TW202413820A - 具有張力繩偵測器配置的拖鏈 - Google Patents

Abstract

本發明涉及一種具有用於監測拖鏈的配置的拖鏈(4)，包含具有張力繩(22)的偵測器(40)。 根據本發明，監測配置具有在張力方向上具有壓縮剛性的可撓外護套(20)，其中張力繩(22)的至少一個縱向部分經引導在可撓外護套(20)中，其中張力繩(22)的縱向部分在其中延伸的外護套(20)由拖鏈(4)引導。 根據本發明，偵測器(40)經組配以辨識張力繩(22)相對於外護套(20)的相對運動。

Description

具有張力繩偵測器配置的拖鏈

本發明大體而言係關於用於在兩個連接點之間引導一或多條線路(諸如，纜線、軟管等)的拖鏈或動態線路引導件的領域，其中至少一個連接點相對於另一連接點是可移動的。

本發明不限於拖鏈或動態線路引導件的特定設計。拖鏈通常具有在鏈的縱向方向上彼此連接的複數個鏈節或節段，該等鏈節或節段可繞至少一個旋轉軸線或可選地實際上複數個旋轉軸線樞轉。

拖鏈，特別是那些由於其應用而只能不完全地防止外部影響的拖鏈，可能在操作期間經損壞，例如引起卡住的異物損壞。這可能導致部分或完全斷裂。即使在受保護的拖鏈的情況下，拖鏈亦可能發生故障，例如由於過量磨損、過高溫度或超出標稱範圍的其他一般條件，或者僅僅由於超過其使用壽命。在最壞的情況下，斷裂可能會導致一或多條引導線路折斷，這可能導致所提供的機器或安裝發生故障。

因此，本發明特別地涉及一種具有用於監測拖鏈的監測配置的拖鏈，該監測配置可特別地用於防止一或多條引導線路折斷，並且本發明亦涉及對應的監測系統。此外，本發明亦涉及一種用於監測拖鏈的偵測器配置。

申請者在WO 2015/118143 A1中已經提議了一種用於監測拖鏈的通用配置，包含偵測器及張力繩，該張力繩在縱向鏈方向上延伸並與偵測器機械地相互作用，特別是用於檢測拖鏈中的斷裂。這個系統在商業上取得了成功，但仍有進行各種改進的潛力。一方面，根據WO 2015/118143 A1，在拖鏈的中性軸線上對鏈中的張力繩進行引導只有在增加材料支出及安裝工作的情況下才可能實現。此外，偵測器中需要相對複雜的感測器系統，例如使用增量換能器作為移位感測器，由於取決於應用的不同鏈長度，其評估必須在某種程度上適應應用。此外，WO 2015/118143 A1提供的解決方案不能直接用於其他拖鏈。例如，WO 2015/118143 A1的解決方案特別不能直接應用於具有相對於彼此可三維偏轉的鏈節的「機器人鏈」(用於肢接臂機器人的拖鏈)，如例如在WO 2004/093279 A1中所提議的。

與監測系統相關的其他先前技術同樣在WO 2015/118143 A1的介紹中得到承認，為了簡潔起見對該案進行參照。

自上述先前技術開始，特別是自根據WO 2015/118143 A1的藉由張力繩進行監測開始，本發明的第一目的是提議一種更有利或更適合於最寬範圍的拖鏈及(或)應用的解決方案。在這一方面，該解決方案旨在最大程度地堅固及耐用，及(或)特別是能夠在用於具有相對於彼此可三維偏轉的鏈節的肢接臂機器人的拖鏈中使用。此外，解決方案較佳地旨在使得能夠簡化偵測器中的感測器系統或偵測器。

闡述的第一目的係藉由具有如請求項1所述的偵測器配置的拖鏈來實現，並且獨立地藉由如請求項14所述的偵測器配置來實現。子請求項及從屬獨立請求項16及18揭示了有利的進一步發展。

根據本發明的拖鏈特別地具有用於監測拖鏈的配置，該配置包含偵測器及張力繩，該張力繩在鏈的縱向方向上延伸並與偵測器機械地相互作用，特別是用於檢測拖鏈的斷裂。

根據本發明的拖鏈的特徵首先在於，配置具有在張力方向上具有壓縮剛性的可撓外護套，其中張力繩的至少一個縱向部分經引導在可撓外護套中，其中外護套具有足夠的壓縮剛性，或特別是相對於用於預拉伸的彈簧而言尺寸穩定，及(或)足夠耐壓以用作張力繩外護套。其特徵亦在於，張力繩的縱向部分在其中延伸的外護套藉由拖鏈，特別是在拖鏈內，至少沿著拖鏈的待監測的縱向部分經引導，特別是包含拖鏈的複數個鏈節或節段。本發明的特徵亦在於，偵測器、外護套及張力繩經配置以使得，偵測器經提供及設置以辨識張力繩與外護套之間的相對運動，其中偵測器特別地藉由張力繩的一個端部連接至該端部。

因此，本發明的核心概念是，張力繩由至少一個縱向部分根據 本身已知的鮑登(Bowden)纜線原理或以在明確為張力繩提供的額外外護套中的張力繩的方式經引導。張力繩本身並不直接由拖鏈引導，而是僅由在拖鏈上或拖鏈中引導的外護套間接引導。

鮑登纜線實質上由內纜線(芯、張力繩、內繩)組成，該內纜線經置放在可撓外護套(亦稱為鮑登纜線護套或繩護套)中，該可撓外護套在張力方向上具有足夠的耐壓性。外護套用於引導內纜線並作為相對於待傳遞的拉伸力的加強的穩定器。由此，鮑登纜線可以簡單地沿著任何期望的彎曲路徑傳遞拉伸力(假設曲率不低於特定半徑)。根據本發明，這個原理被認為特別有利於在最廣泛範圍的拖鏈中使用具有力傳遞張力繩的偵測器，特別是在用於具有相對於彼此可三維偏轉的鏈節的肢接臂機器人的拖鏈中。

根據本發明的用於張力繩的額外外護套或繩護套的相對簡單的措施，基於鮑登纜繩原理，提供了許多顯著的優點。首先，具有外護套的張力繩原則上可以以與待引導的線路類似的方式置放在容納空間的任何期望點處，並且對於後者，在拖鏈中配置在中性軸線上(在三維可偏轉鏈節的情況下通常不存在)是不必要的，因為張力繩已經藉由外護套或繩護套充分引導。此外，由於外護套，張力繩上的預拉伸基本上不取決於鏈長度，而僅取決於所使用的張力繩的長度，因此更容易調節。以此方式，感測器系統亦可大大簡化。不需要依賴於應用的路徑量測及路徑評估，特別是關於操作期間出現的張力繩的偏轉。另外，外護套或張力繩護套使得能夠以簡化的方式僅監測拖鏈的特定縱向部分。在拖鏈的總長度上安裝或監測亦是可能的並且得以簡化。另外，具有用於張力繩的外護套或繩護套的偵測器配置相對於外部破壞性影響(例如，拖鏈內的線路的移動)更加堅固。

張力繩具有持久的可撓性，特別是鬆弛的。張力繩特別地表現出低伸長率，特別是在標稱工作載荷下，亦即，在對應於正常操作(未斷裂)的標稱拉伸載荷下，表現出基於原始長度的＜3%、較佳地＜1%的伸長率(工程應變)。即使在兩倍的工作載荷下，縱向伸長率仍保持在線性彈性範圍內。例如Dyneema®纖維的低伸長率塑膠繩可以用作張力繩，或者實際上是鋼絲繩或絞合線，特別是鋼絲繩。

術語「張力繩」應主要以最廣泛的含義來理解，並且亦例如涵蓋非絞合線、繩等，其對於預期的拉伸力傳遞表現出足夠低的伸長率，例如在標稱工作載荷下(例如，藉由張力彈簧抵靠繩護套或外護套對張力繩的標稱預拉伸) ＜ 1%的工程應變。

在有利的實施例中，配置具有至少一個拉伸彈簧，藉由該拉伸彈簧，張力繩在拉伸力方向上預拉伸，特別是抵靠外護套預拉伸。

較佳地，外護套或張力繩護套在張力方向或縱向方向上與張力繩分開且獨立地緊固，例如固定至拖鏈外部的連接點或固定至拖鏈的鏈節中的一者上。

較佳地，使用鮑登纜線護套作為外護套。其內徑較佳地更大，以提供遊隙，特別是比內纜線或內繩的外徑大至少1 mm。特別較佳的是具有合適的塑膠內塗層(例如，聚四氟乙烯)的免潤滑劑或免維護的鮑登纜線護套。

較佳地，可以將配置設置為在外護套的端部處具有致動構件，該致動構件能夠相對於耐壓外護套在鏈的縱向方向上移位。張力繩遠離偵測器的另一端部可以以耐拉伸應力的方式緊固至致動構件，使得張力繩的這個端部無法拉入外護套中。本身已知的構件，例如，使用夾緊接管或擠壓接管來緊固就足以達到此目的。

在一個簡單實施的實施例中，致動構件經實施為一種類型的端部套筒，該端部套筒可以有遊隙的方式固定至外護套上並且將張力繩固持在張力方向上，例如對應於鮑登纜線配置的端部件。

可以規定，外護套經緊固至鏈的縱向方向上的第一固定點，特別是緊固至拖鏈中或拖鏈上的鏈節，或者緊固至拖鏈外部的連接點中的一者。

在這個方面，致動構件可以緊固至鏈的縱向方向上的第二固定點，特別是緊固至拖鏈中或拖鏈上的鏈節，或者緊固至拖鏈外部的另一連接點。

在這種情況下，用於外護套及張力繩端部或致動構件的彼此遠離的固定點經特別選擇以使得拖鏈的待監測的縱向部分位於鏈的縱向方向上的兩個固定點之間。

較佳地，可以規定偵測器具有偵測器外殼，外護套的一個端部較佳地附接至該偵測器外殼，使得偵測器外殼形成用於吸收外護套的該端部的壓縮力的支撐件。

特別地，亦可以有利地設置連接至張力繩的一個端部的指示器元件，該指示器元件可移位地安裝在偵測器外殼中，特別是使用線性引導件。此外，偵測器外殼可以具有調節裝置，特別是具有調節螺釘，用於外護套的軸向移位，特別是為了調節抵靠外護套的預拉伸，該預拉伸係藉由有利地連接至張力繩的伸長彈簧或拉伸彈簧產生的。此外，拉伸彈簧可以經配置在偵測器外殼上或偵測器外殼中。在這一方面，拉伸彈簧可以作用在張力繩的連接至偵測器的端部上及(或)作用在指示器元件上。

在偵測器的一個特別簡單的實施例中，可以規定偵測器具有連接至張力繩的一個端部的指示器元件，該指示器元件可移位地安裝，以及至少一個近接開關，特別是電感式及(或)電容式近接開關，該至少一個近接開關與指示器元件相互作用以產生取決於指示器元件的位置或指示該位置的訊號。習知的商用近接開關，特別是電感式及(或)電容式近接開關，與移位感測器相比非常便宜，並且由於鮑登纜線原理，特別是與彈簧預拉伸相結合，可以實現足夠精確的斷裂辨識或辨別，而無需對張力繩端部進行精確的位置評估。僅需要提供指示器元件的合適設計，例如藉由指示器元件中沿著張力方向的細長孔，具有對於誤觸發的足夠容限。在這種情況下，若鏈中發生斷裂，則指示器元件藉由張力繩在張力方向上移位，由此斷開的鏈端部向外護套施加橫向載荷。

已經證明特別有利的實施例是，其中外護套的長度等於鏈節距的倍數及(或)鏈長度的至少10%，特別是鏈長度的至少25%，及(或)外護套的至少大部分長度沿著拖鏈行進，特別是在拖鏈內行進；及(或)張力繩具有比外護套更大的長度及(或)張力繩的大部分長度經容納及引導在外護套中。

外護套可以實施為細長的、特別是張力繩外護套(繩護套)，特別是用於鮑登纜線。試驗表明，以繩拉力的方式相對於典型拉伸力而言耐拉的外護套不是絕對必要的，具有較低抗拉伸強度的另一軟管狀護套可能亦足以用於例如編織塑膠軟管等。在這個方面，外護套僅需要相對於期望的預拉伸表現出足夠的拉伸強度，以防止在縱向方向上的不期望的壓縮。外護套較佳是連續的，特別是在其整個縱向範圍內沿著周向及長度方向封閉。外護套是可撓管狀張力繩護套，亦即，其形成空腔或內腔，其中特別是以縱向可移位的方式引導張力繩的至少一個縱向部分。

外護套亦可以可選地，如典型的鮑登纜線那樣，包含管狀扁平螺旋線或圓形螺旋線，較佳地具有塑膠內襯管，以避免張力繩上及(或)與塑膠外護套的過量摩擦，特別是保護拖鏈中引導的線路。

外護套較佳地具有小的外徑，較佳地＜10 mm，特別地＜7 mm，使得其在拖鏈的接收空間或內部佔據儘可能小的可用於線路的空間。因此，相對較細的張力繩亦是較佳的。張力繩經特別地實施為塑膠繩或鋼絲繩，以表現出低伸長率並且可以較佳地經選擇以具有＜3 mm的直徑，特別是具有＜2 mm的直徑。按長度出售的合適的習知商品用於外護套及張力繩。

關於安裝偵測器配置的基本部件，亦即，偵測器、外護套及張力繩，較佳地規定，偵測器經固定至拖鏈的連接點，特別是靜止連接點，並且對於外護套而言具有相對於偵測器固定的端部，特別是經緊固至偵測器或相對於偵測器固定的固定點的端部，張力繩的連接至偵測器的一個端部經引導出該端部。

根據本發明的構造允許張力繩在其中經引導的外護套至少置放在拖鏈中鬆散的位置處。這使得拖鏈的製造或偵測器配置在拖鏈上的安裝顯著簡化。

根據本發明的偵測器配置的組配特別適合於「機器人鏈」(用於肢接臂機器人的拖鏈)，亦即，具有相對於彼此可三維偏轉的鏈節的拖鏈。在這一方面，拖鏈的構造可以對應於例如WO 2004/093279 A1的構造或EP 1492967 B1的構造。在這種情況下，拖鏈通常具有能夠在至少兩個方向上，特別是在三維方向上或以球接頭的方式相對於彼此樞轉的鏈節。一般而言，這裡的肢接接頭經設置在以肢接方式連接在一起的每對鏈節之間，其中，鏈節在每種情況下皆具有相互對應的接頭元件，較佳為接頭主體，特別是以球接頭形式的接頭主體，以及接頭主體插座，特別是以球杯形式的接頭主體插座。在這種情況下，每個鏈節具有在端部敞開的接收空間，並且特別地由位於徑向外側的圓弧形引導元件定界，可選地由可折疊打開的引導元件或具有插入開口的引導元件以封閉方式圍繞，該插入開口由可彎曲的引導元件限定，因此可以橫向插入線路。在鏈的縱向方向上，鏈節通常形成至少一個引導通道。根據本發明的張力繩的縱向部分在其中延伸的外護套可以經配置在由鏈節形成的引導通道上，對應於待引導的線路。由於外護套，根據本發明的構造與任何期望的拖鏈路線相容，包括空間自由路線。

根據本發明的偵測器配置的組配同樣適合於習知拖鏈，如例如在WO 2015/118143 A1中所揭示的，為了簡潔起見對該案進行參照。在這種情況下，拖鏈通常可在移位平面(例如，豎直平面)中移位，從而形成第一行程、第二行程以及連接這些行程的偏轉弧。此類拖鏈具有如下鏈節，這些鏈節在鏈的縱向方向上一個接一個地配置，並且在每種情況下可相對於彼此圍繞實質上垂直於移位平面的預定旋轉軸線樞轉，以形成偏轉弧。肢接接頭可以例如經實施為接腳/插座旋轉接頭連接，其中旋轉軸線在每種情況下垂直於移位平面並且彼此平行。

通常，第一行程與能夠相對運動的移動端部連接，而第二行程連接至靜止連接點。

在此類習知拖鏈中，可以特別地規定，外護套經配置以使得張力繩的縱向部分在拖鏈的縱向部分中延伸，較佳地在移動端部處，其中張力繩的致動端部或張力繩的致動構件可以特別地固定至拖鏈內的鏈節或沿著鏈的縱向方向固定。本發明同樣適用於具有自支撐上行程的鏈及滑動鏈，如WO 2015/118143 A1中所揭示的，亦即，適用於其中第一行程可較佳地在第二行程上滑動或滾動的鏈。在習知拖鏈的情況下，可以規定，拖鏈在移動端部處的縱向部分自在移動端部處的端部鏈節開始及(或)較佳地包含鏈長度的至少10%，特別是鏈長度的至少25%。

本發明亦涉及根據本發明的用於單獨監測拖鏈及其主要部件(無拖鏈)的配置。它們包含偵測器、張力繩，該張力繩藉由一個繩端部連接至偵測器並與偵測器機械地相互作用，特別是用於檢測待監測的拖鏈中的斷裂，此外根據本發明亦包含可撓外護套或張力繩護套，特別是在張力方向上具有壓縮剛性，張力繩的至少一個縱向部分經引導在該護套中。這裡，偵測器可以以特別簡單的方式組配來辨識張力繩與外護套之間的相對運動，例如僅使用習知的商業近接開關，例如感應式近接開關，其在張力繩相對於外護套的預限定偏移(特別是在張力方向上)情況下做出響應。

在這種情況下，用於單獨監測拖鏈的偵測器配置可以有利地具有一或多個上文所描述的實施例的特徵的任何合適組合。

本發明亦涉及在機器人上的使用，特別是工業肢接臂機器人，並且涉及此類(肢接臂)機器人，其包含具有如本文所提議的或上文所描述的偵測器配置的拖鏈，特別是具有三維可偏轉的拖鏈。

在這種情況下，肢接臂機器人通常可以具有帶有機器人手的機器人臂。在這種情況下，用於最大程度地完全監測拖鏈的有利配置提供了將拖鏈的一個端部緊固至機器人手上的第一連接點，其中張力繩的遠離偵測器的端部經固定地緊固至機器人手上的第一連接點，而拖鏈的另一端部經固定至機器人臂上的第二連接點，其中偵測器及外護套經固定地固定至機器人臂上的第二連接點。在這種情況下，連接點經特別地選擇以使得具有外護套的張力繩在拖鏈的幾乎整個或整個長度上穿過拖鏈。

本發明亦涉及一種用於保護拖鏈免於線路折斷的監測系統，其包含評估單元，其中系統的特徵在於根據本文所描述的實施例中的一者的拖鏈或偵測器配置。在這一方面，連接至張力繩的偵測器可以經特別地連接以向評估單元發送訊號，其中評估單元經組配以評估由偵測器檢測到的關於拖鏈中的可能斷裂的訊號，及(或)其中評估單元較佳地在辨識出的斷裂的情況下輸出緊急停止訊號及(或)維護訊號。

第1圖中示例性地展示的屈曲臂機器人或肢接臂機器人1具有基座2，基座2具有固定至基座的轉環臂部分3a、3b、3c、3d、3e，其中用於應用的纜線及軟管(未示出)或端部執行器(未示出)，例如，夾具、焊槍等，在用於具有端部執行器(未示出)的機器人手的拖鏈4中沿著轉環臂部分3a、3b、3c、3d、3e自下連接點A引導至上連接點B。無論機器人類型如何，拖鏈4至少在特定部分可三維偏轉或可至少三個自由度移動，使得拖鏈4可跟隨肢接臂機器人1的接頭的移動。

在第1圖中，拖鏈4固定地安裝在上連接點B處並且例如繞其縱向軸線可旋轉地固定，並且藉由襯套5以可縱向移位的方式固持在轉環臂3b上。拖鏈4同樣緊固至連接點A並延伸至上連接點B。

本身已知特別適合於肢接臂機器人1的拖鏈4，並且例如在WO 2004/093279 A1中進行了描述，為了簡潔起見對該案進行參照或者其教示在這一方面以引用方式併入本文。為了本發明的目的，其他拖鏈，例如可在平面中移位的習知拖鏈或拖動鏈，可以有利地配備有所提議的偵測器配置。偵測器配置的一個示例性實施例在第2圖至第4圖中示出並且將在下文中更詳細地描述。

第2A圖至第2D圖更詳細地展示了根據WO 2004/093279 A1的原理的三維可偏轉拖鏈4的子部分。個別鏈節7具有中間或中心芯，其具有球接頭頭部7A及對應的球接頭承窩7B，用於在鏈節7的縱向方向L上具有高拉伸強度的三維可偏轉肢接連接，這裡例如以球接頭連接的方式。鏈節7各自形成在端部敞開的接收空間，該接收空間由徑向外側的圓弧形引導元件7C定界，使得在鏈的縱向方向上，鏈節7形成至少一個用於期望的應用的線路(未示出)的引導通道，如例如在第1圖中。引導元件7C在每種情況下均經由腹板與中心芯連接，這裡為一件式。

根據本發明的偵測器配置200 (參見第2A圖至第2C圖)具有可撓外護套20，可撓外護套20在張力方向上具有壓縮剛性，並且張力繩22的大部分長度經引導在可撓外護套20中。張力繩22的縱向部分在其中可移位地引導的外護套20沿著待監測的縱向部分C經引導，例如自第1圖中的下連接點A至上連接點B。縱向部分C包含拖鏈4的大部分或較佳地全部鏈節7或節段。在第2A圖至第2D圖中，具有外護套20及張力繩22的配置以鮑登纜線的方式配置並且經引導在拖鏈4內。取決於拖鏈，亦考慮在拖鏈的外側，例如在特定的固持器上的橫向引導，如例如WO 2016/146706 A1中所提議的。

第4圖展示了偵測器40的較佳構造，偵測器40與外護套20及張力繩22一起構成偵測器配置200的另一部件。偵測器40經設置以用於辨識張力繩22相對於外護套20的相對運動並且經組配以用於該目的。

偵測器40具有偵測器外殼42，例如包含兩個射出成型的殼體，其中細長的板狀指示器元件44由線性引導件46引導，線性引導件46在縱向方向上或者在與張力方向Z相反的方向上可縱向移位。指示器元件44在一個端部區域處與張力繩22的一個第一繩端部22A連接，例如使用夾板47等。在另一端部區域處，指示器元件44與拉伸彈簧48 (例如，螺旋彈簧)連接，拉伸彈簧48經容納在偵測器外殼42中並且藉助指示器元件44在張力繩2的端部22A上在拉力方向Z上施加預定預拉伸。偵測器外殼42具有帶有固定凸耳的底板，用於例如固定至機器人臂，例如靠近如第1圖中的下連接點A。

外護套20的對應第一端部20A亦安裝在偵測器外殼42上，其中偵測器外殼42形成用於吸收外護套20的這個端部的壓縮力的支撐件。

偵測器40的偵測器外殼42具有用於調節外護套20及(或)張力繩22的預拉伸的調節裝置。這裡，例如具有調節螺釘49，調節螺釘49以用於纜線拉索或鮑登纜線的螺紋端部件的方式實施，並且可相對於偵測器外殼42在該外殼上的螺紋中與縱向方向同軸地調節。調節螺釘49允許外護套20的第一端部20A軸向移位，從而調節作用在外護套20上的預拉伸。

此外，偵測器配置200在外護套上的端部處具有致動構件24，致動構件24可相對於耐壓外護套20在鏈的縱向方向L上移位，並且在致動構件24處，拉力繩的第二繩端部22B遠離偵測器的繩經引導穿過壓接接頭或類似物並以耐拉伸應力的方式附接，並且經固持以防止在張力方向Z上分離。致動構件24經實施為中空端部套筒，該中空端部套筒可藉由插座24A以有遊隙的方式置放在外護套20的第二外端部20B上，並且可相對於其在縱向方向L上移位。致動構件24經附接至鏈節7或拖鏈4外部的固定點。例如，致動構件24經固定至固定點或至少在縱向方向上固定地固持在其上，特別是抵抗沿張力方向Z的力，例如在肢接臂機器人1的上連接點B (第1圖)處。另一方面，外護套20的靠近其第一端部20A的端部區域同樣固定至例如或靠近肢接臂機器人1的下連接點A (第1圖)，或固定地固定至偵測器外殼，例如緊固至肢接臂機器人1或緊固在那裡的鏈節7。

偵測器40具有用於與指示器元件44相互作用的感測器元件，指示器元件44藉由張力繩22的第一繩端部22A在縱向方向L上致動並且由此可調節。在這裡所示的實例中，一個近接開關50經精確地設置為(這裡唯一的)感測器元件，例如，廉價的電感式近接開關。為了這種相互作用，指示器元件44具有細長孔44A，使得近接開關50僅在由於張力繩22及外護套20的相對運動而出現張力繩22的預定偏轉或預定偏移時產生辨識訊號。

在第3A圖及第3B圖中示意性地示出了可藉由實例的方式由偵測器40檢測到的兩個示例性故障情況。在拖鏈4斷裂的情況下，如第3A圖中X處示意性所示，由一些鏈節7施加在外護套20上的橫向載荷(未示出載荷效應)導致外護套20的第二端部20B縮回至張力繩22的致動構件24之外。以此方式，指示器元件44移動至第3A圖所示的位置，與張力方向Z相反地完全延伸，使得細長孔44A不再定位在近接開關50上方，並且這觸發了指示拖鏈4的斷裂的訊號。在拖鏈4及(或)具有張力繩22的外護套20完全折斷的情況下，其折斷同樣表示由於偵測器故障而導致的可能的故障情況，如第3B圖中Y處所示，藉由拉伸彈簧48的彈簧載荷將張力繩22A或指示器44的第一端部拉至第3B圖所示的位置，在該位置處張力繩22A或指示器44的第一端部在張力方向Z上經完全拉入。同樣，在這種情況下，細長孔44不再定位在近接開關50上方，並且後者因此觸發訊號，例如用於維護目的。

藉由使用外護套20以上述方式大大簡化了偵測器40的構造。由此能夠實現對用於機器人的空間可偏轉拖鏈4的結構上非常簡單且廉價的監測。

張力繩22或纜線及外護套20以鮑登纜線的方式致動偵測器，然而在張力繩22上沒有設置實際的致動器，而是預期外護套20上的載荷或斷裂是可量測的。為此目的，張力繩22具有比外護套20更大的長度及(或)以其大部分長度經容納及引導在外護套20中。

較佳地，外護套20的長度等於鏈節7的鏈節距或縱向尺寸的倍數及(或)拖鏈4的鏈長度的至少10%，特別是至少25%。為了可靠的辨識及(或)簡單安裝，外護套20的至少大部分長度經引導在拖鏈4內部。其中引導張力繩22的外護套20可以至少置放在拖鏈中鬆散的位置。

可以使用任何合適的外護套20，特別是用於鮑登纜線的張力繩外護套，其形成管狀空腔，張力繩22的至少一個縱向部分經引導在該管狀空腔中。為此，外護套20可以包含作為支承元件的管狀及(或)連續的扁平螺旋線或圓形螺旋線。外護套20較佳地具有＜10 mm、特別是＜7 mm的外徑。張力繩可以實施為塑膠繩或鋼絲繩，並且經選擇為呈現最小伸長率，較佳地具有＜2 mm的直徑。

本發明對於三維可偏轉拖鏈特別有利，但同樣適用於在平面中行進的習知拖鏈，諸如例如在WO 2015/118143 A1中的。因此，例如，已知設備(例如，WO 2015/118143 A1的第1A圖至第1B圖中所示的設備)的更換可以使用根據第2A圖至第2D圖的移動端部處的配置來進行。這裡提議的用於監測拖鏈的配置以及良好的結構亦能夠可靠地辨識故障情況。

此外，如WO 2015/118143 A1 (其中的第1A圖至第1B圖)中所描述的，連接至張力繩的偵測器可以經連接以向合適的評估單元(這裡未示出)發送訊號，該評估單元經組配以評估由偵測器檢測到的關於拖鏈中的可能斷裂的訊號。在辨識出的斷裂的情況下，評估單元可以較佳地輸出緊急停止訊號及(或)維護訊號。

1:機器人 2:基座 3a、3b、3c、3d、3e:轉環臂部分 4:拖鏈 5:襯套 7:鏈節 7A:球接頭頭部 7B:球接頭承窩 7C:引導元件 20:外護套 22:張力繩 22A、22B:繩端部 24:致動構件 40:偵測器 42:偵測器外殼 44:指示器元件 44A:細長孔 46:線性引導件 47:夾板 48:拉伸彈簧 49:調節螺釘 50:近接開關 200:偵測器配置 A、B:連接點 C:縱向部分 L:鏈的縱向方向 X:斷裂(拖鏈) Y:折斷(張力繩) Z:張力方向

本發明的更多詳情、優點及特徵可以自下面基於附隨圖式給出的示例性實施例的描述中推斷出來，其中： 第1圖是肢接臂機器人的示意圖，展示了用於向機器人手上的應用裝置(未示出)供電的拖鏈中的線路引導件(用於軟管及(或)纜線)的路線或佈置； 第2A圖至第2D圖：以豎直縱向剖面圖(第2A圖，沿著第2C圖的剖面線A-A)、以平面圖(第2C圖)、以水平縱向剖面圖(第2B圖，沿著第2C圖的剖面線B-B)以及以透視圖(第2D圖)展示了根據本發明的監測系統及根據本發明的具有偵測器配置的拖鏈，在每種情況下處於拖鏈的功能狀態，在每種情況下僅展示部分； 第3A圖至第3B圖：是在拖鏈斷裂(第3A圖)或拖鏈及偵測器配置的張力繩折斷的情況下拖鏈及偵測器的示意圖(第3B圖)，在每種情況下均對應於第2B圖的剖面圖；以及 第4圖：展示了穿過根據本發明的(在功能性的、未損壞的能量的情況下處於標稱靜止位置的)偵測器的示例性實施例的放大的水平縱向剖面(沿著第2A圖的剖面線B-B)，其中根據本發明，經引導在外護套中的張力繩與偵測器相互作用。

國內寄存資訊(請依寄存機構、日期、號碼順序註記) 無 國外寄存資訊(請依寄存國家、機構、日期、號碼順序註記) 無

4:拖鏈

7:鏈節

7A:球接頭頭部

7B:球接頭承窩

20:外護套

22:張力繩

22B:繩端部

24:致動構件

40:偵測器

42:偵測器外殼

44:指示器元件

47:夾板

48:拉伸彈簧

49:調節螺釘

50:近接開關

200:偵測器配置

Claims (18)

1. 一種拖鏈(4)，用於在兩個連接點(A、B)之間引導一或多條線路，諸如纜線、軟管等，其中至少一個連接點相對於另一個可移動，包含 - 沿該鏈的縱向方向彼此連接的複數個鏈節(7)或節段，該等鏈節或節段可繞至少一個旋轉軸線樞轉，以及 - 用於監測該拖鏈的一配置，包含一偵測器(40)及一張力繩(22)，該張力繩在該鏈的該縱向方向上延伸並與該偵測器機械地相互作用，特別是用於檢測該拖鏈中的一斷裂，其特徵在於：該配置具有在一張力方向上具有壓縮剛性的一可撓外護套(20)，該張力繩(22)的至少一個縱向部分經引導在該外護套中， 該張力繩(22)的該縱向部分在其中延伸的該外護套(20)係藉由該拖鏈(4)至少沿著包含該拖鏈(4)的複數個鏈節(7)或節段的待監測的一縱向部分經引導，以及 該偵測器(40)經設置及組配以辨識該張力繩(22)相對於該外護套(20)的相對運動，特別是與該張力繩(22)的一繩端部(22A)連接的相對運動。
2. 如請求項1所述之拖鏈，其中該配置具有一拉伸彈簧(48)，藉由該拉伸彈簧(48)，該張力繩(22)在該拉伸力方向上以預拉伸抵靠該外護套而預拉伸。
3. 如請求項1或請求項2所述之拖鏈，其中該配置在該外護套(20)的該端部具有一致動構件(24)，該致動構件(24)能夠在該鏈的該縱向方向上相對於該耐壓外護套(20)移動，並且該張力繩的遠離該偵測器的另一端部(22B)以一耐拉伸應力的方式緊固至該致動構件(24)。
4. 如請求項3所述之拖鏈，其中該外護套(20)經緊固至該鏈的該縱向方向上的一第一固定點，特別是緊固至該拖鏈(4)中或上的一鏈節(7)，或緊固至該拖鏈外部的連接點(A、B)中的一者，並且該致動構件(24)經緊固至該鏈的該縱向方向上的一第二固定點，特別是緊固至該拖鏈(4)中或上的一鏈節(7)，或緊固至該拖鏈外部的另一連接點(B、A)，其中該等固定點經選擇以使得該拖鏈(4)的待監測的該縱向部分位於該鏈的該縱向方向上的兩個固定點之間。
5. 如請求項1至4中任一項、特別是如請求項2及3所述之拖鏈，其中該偵測器(40)具有一偵測器外殼(42)，該外護套(20)的一個端部較佳地附接至該偵測器外殼(42)，以使得該偵測器外殼(40)形成用於吸收該外護套的這個端部的壓縮力的一支撐件，其中 - 連接至該張力繩(22)的一個端部(22A)的一指示器元件(44)可移位地安裝在該偵測器外殼中，特別是使用一線性引導件，及(或) - 該偵測器外殼(42)具有一調節裝置，特別是一調節螺釘，用於該外護套(20)的軸向移位，特別是用於調節該外護套(20)的預拉伸的目的； 及(或) - 該拉伸彈簧(48)經配置在該偵測器外殼(42)上或該偵測器外殼(42)中並且作用在該張力繩(22)的該端部(22A)及(或)該指示器元件(44)上。
6. 如前述請求項1至5中任一項所述之拖鏈，其中該偵測器具有連接至該張力繩的一個端部(22A)的一指示器元件(44)，該指示器元件(44)可移位地安裝，以及至少一個近接開關(50)，特別是一電感式及(或)電容式近接開關，其與該指示器元件(44)相互作用以產生取決於其位置的一訊號。
7. 如前述請求項中任一項所述之拖鏈，其中 - 該外護套(20)的長度等於該拖鏈的該鏈節距的一倍數及(或)鏈長度的至少10%，特別是該鏈長度的至少25%；及(或) - 該外護套(20)的至少大部分長度沿著該拖鏈(4)延伸，特別是在該拖鏈內延伸；及(或) - 該張力繩(22)具有比該外護套(20)更大的一長度及(或)該張力繩(22)的大部分長度經容納及引導在該外護套(20)中。
8. 如前述請求項中任一項所述之拖鏈，其中該外護套(20)經實施為一細長的、特別是用於一鮑登纜線的張力繩外護套，該外護套形成一管狀空腔，其中該張力繩的至少一個縱向部分經引導在該管狀空腔中，其中 - 該外護套(20)較佳地包含一管狀及(或)連續的扁平螺旋線或圓形螺旋線； - 該外護套(20)較佳地具有＜10 mm，特別是＜7 mm的一外徑；及(或) - 該張力繩(22)經特別地實施為塑膠繩或鋼絲繩，以表現出低伸長率，較佳地具有＜3 mm的一直徑，特別是具有＜2 mm的一直徑。
9. 如前述請求項中任一項所述之拖鏈，其中特別是如請求項4，該偵測器(40)經固定至該拖鏈(4)的一連接點(A)，特別是一靜止連接點，並且在於該外護套(20)具有相對於該偵測器(40)固定的一端部，特別是緊固至該偵測器或至相對於該偵測器固定的一固定點的一個端部，其中該張力繩的一個繩端部(22A)經引導出該端部。
10. 如前述請求項中任一項所述之拖鏈，其中該張力繩(22)在其中經引導的該外護套(20)至少置放在該拖鏈中鬆散的位置處。
11. 如前述請求項中任一項所述之拖鏈，其中該拖鏈(4)具有能夠在至少兩個方向上，特別是在三維方向上或以一球接頭的方式相對於彼此樞轉的鏈節(7)，其中肢接接頭(7A、7B)經設置在以肢接方式連接在一起的每對鏈節(7)之間，其中每個鏈節(7)形成端部敞開的一接收空間，該接收空間由位於徑向外側的圓弧形引導元件定界，使得該等鏈節(7)在該鏈的該縱向方向上形成至少一個引導通道，並且該張力繩的該縱向部分在其中延伸的該外護套(20)中經佈置在由該等鏈節形成的該引導通道中。
12. 如前述請求項中任一項所述之拖鏈，特別是如請求項3或4所述之拖鏈，其中該拖鏈能夠在一移位平面中移位，從而形成一第一行程、一第二行程以及連接該等行程的一偏轉弧，其中該拖鏈具有鏈節，該等鏈節在該鏈的該縱向方向上一個接一個地配置並且在每種情況下可相對於彼此繞實質上垂直於該移位平面的一預定旋轉軸線樞轉，以形成一偏轉弧，並且其中，該第一行程較佳地與一能夠相對運動的移動端部連接，並且該第二行程連接至一靜止連接點，並且其中該外護套(20)經配置以使得該張力繩(22)的該縱向部分在該拖鏈的該縱向部分中，較佳地在該移動端部處延伸，其中該張力繩(22)的該致動構件(24)經特別地固定至該拖鏈內的一鏈節或在該鏈的該縱向方向上緊固。
13. 如請求項12所述之拖鏈，其中該拖鏈在該移動端部處的該縱向部分自該移動端部處的一端部鏈節開始及(或)較佳地包含該鏈長度的至少10%，特別是該鏈長度的至少25%。
14. 如請求項1至13中任一項所述之用於監測拖鏈的配置，包含 - 一偵測器(40) - 一張力繩(22)，該張力繩(22)藉由一個繩端部(22A)連接至該偵測器(40)並與該偵測器機械地相互作用，特別是用於檢測該拖鏈(4)中的一斷裂，以及 - 一可撓外護套(20)，該可撓外護套(20)在一張力方向上具有壓縮剛性，該張力繩(22)的至少一個縱向部分經引導在該可撓外護套(20)中， 其中該偵測器(40)經組配以辨識張力繩與外護套之間的相對運動。
15. 如請求項14所述之配置，其中具有請求項1至10中任一項所述之一或多個特徵。
16. 一種機器人，特別是工業肢接臂機器人(1)，包含具有如前述請求項中任一項所述之偵測器配置的一拖鏈，特別是包含如請求項11所述之拖鏈(4)。
17. 如請求項16所述之肢接臂機器人(1)，包含具有一機器人手的一機器人臂(3a至3e)，特徵在於，該拖鏈的一個端部經緊固至該機器人手上的一第一連接點(B)，其中該張力繩(22)遠離該偵測器(40)的該端部(22B)經固定地緊固至該機器人手上的該第一連接點，並且該拖鏈(4)的另一端部經緊固至該機器人臂上的一第二連接點，其中該偵測器(40)及該外護套(22)經固定地固定至該機器人臂(3a至3e)上的該第二連接點(A)。
18. 一種用於保護一拖鏈免遭線路折斷的監測系統，包含一評估單元，並且其特徵在於如請求項1至13中任一項所述之拖鏈，其中連接至該張力繩的該偵測器經連接以用於向該評估單元發送訊號，並且該評估單元經組配以評估由該偵測器檢測到的關於該拖鏈中的一可能斷裂的訊號，其中該評估單元較佳地在一辨識出的斷裂的情況下輸出一緊急停止訊號及(或)一維護訊號。