TW202344753A - Vacuum pump and installation for processing and/or packaging of food products - Google Patents

Vacuum pump and installation for processing and/or packaging of food products Download PDF

Info

Publication number
TW202344753A
TW202344753A TW112101361A TW112101361A TW202344753A TW 202344753 A TW202344753 A TW 202344753A TW 112101361 A TW112101361 A TW 112101361A TW 112101361 A TW112101361 A TW 112101361A TW 202344753 A TW202344753 A TW 202344753A
Authority
TW
Taiwan
Prior art keywords
vacuum pump
buffer area
vacuum
chamber
grid
Prior art date
Application number
TW112101361A
Other languages
Chinese (zh)
Inventor
尼可拉斯 費爾騰
艾瑞克 立培特
Original Assignee
瑞士商亞特里爾斯布契股份有限公司
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from CH000077/2022A external-priority patent/CH719386A1/en
Application filed by 瑞士商亞特里爾斯布契股份有限公司 filed Critical 瑞士商亞特里爾斯布契股份有限公司
Publication of TW202344753A publication Critical patent/TW202344753A/en

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B37/00Pumps having pertinent characteristics not provided for in, or of interest apart from, groups F04B25/00 - F04B35/00
    • F04B37/10Pumps having pertinent characteristics not provided for in, or of interest apart from, groups F04B25/00 - F04B35/00 for special use
    • F04B37/14Pumps having pertinent characteristics not provided for in, or of interest apart from, groups F04B25/00 - F04B35/00 for special use to obtain high vacuum
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/02Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using physical phenomena
    • A61L2/04Heat
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/02Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using physical phenomena
    • A61L2/08Radiation
    • A61L2/10Ultraviolet radiation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/16Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using chemical substances
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B39/00Component parts, details, or accessories, of pumps or pumping systems specially adapted for elastic fluids, not otherwise provided for in, or of interest apart from, groups F04B25/00 - F04B37/00
    • F04B39/16Filtration; Moisture separation
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B41/00Pumping installations or systems specially adapted for elastic fluids
    • F04B41/06Combinations of two or more pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04CROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C25/00Adaptations of pumps for special use of pumps for elastic fluids
    • F04C25/02Adaptations of pumps for special use of pumps for elastic fluids for producing high vacuum
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D19/00Axial-flow pumps
    • F04D19/02Multi-stage pumps
    • F04D19/04Multi-stage pumps specially adapted to the production of a high vacuum, e.g. molecular pumps

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Compressors, Vaccum Pumps And Other Relevant Systems (AREA)
  • Vacuum Packaging (AREA)
  • Storage Of Fruits Or Vegetables (AREA)

Abstract

The invention relates to a vacuum pump (1), having a suction (11), a discharge (9) and an interior volume intended to be traversed by gases conveyed from the suction (11) to the discharge (9) by pumping by the vacuum pump. The vacuum pump (1) comprises at least one sterilization element (15) of at least a portion (18) of the interior volume. The invention also relates to an installation for processing and/or packaging food products.

Description

真空泵和用於食品的處理及/或包裝的裝置Vacuum pumps and devices for the handling and/or packaging of food products

本發明關於一種真空技術。更確切地,其關於真空泵,以及用於食品的處理及/或包裝的裝置。The present invention relates to vacuum technology. More specifically, it relates to vacuum pumps, and devices for the handling and/or packaging of food products.

已知用於食物的真空包裝。它在包括真空室之一個或多個連接線路連接到一個或多個真空泵的裝置中進行。真空泵的功能為在真空室中產生並接著維持真空。除了食品的包裝之外,食品的準備可在此真空室中進行。Known for vacuum packaging of food. It is carried out in a device comprising one or more connecting lines of a vacuum chamber to one or more vacuum pumps. The function of a vacuum pump is to create and then maintain a vacuum in a vacuum chamber. In addition to packaging of food, food preparation can take place in this vacuum chamber.

真空室中之非常低的壓力促進存在於食物中的液體蒸發及/或將其轉化為揮發性氣溶膠(volatile aerosol)。來自食品的物質可因此被吸入到對於真空泵的連接管路中,尤其是以氣體形式或作為氣溶膠。因此,真空室和真空泵之間的連接線路可能逐漸地被以來自真空室中的食物的食物材料汙染。真空室和真空泵之間的連接線路中存在像是細菌的病原微生物(pathogenic microorganism)滋生的風險,出於健康原因,必須絕對避免這種情況發生。The very low pressure in the vacuum chamber promotes evaporation of liquids present in the food and/or converts them into volatile aerosols. Substances from the food product can thus be sucked into the connection line to the vacuum pump, in particular in gaseous form or as aerosols. Therefore, the connection line between the vacuum chamber and the vacuum pump may gradually become contaminated with food material from the food in the vacuum chamber. There is a risk of the growth of pathogenic microorganisms such as bacteria in the connection lines between the vacuum chamber and the vacuum pump, which must be absolutely avoided for health reasons.

為了防止像是細菌的病原微生物在真空室和真空泵之間的連接線路中滋生,已知定期地斷開和清潔這些連接線路,這需要維護介入(maintenance intervention),且有時還需要暫時關閉裝置。In order to prevent the growth of pathogenic microorganisms such as bacteria in the connecting lines between the vacuum chamber and the vacuum pump, it is known to regularly disconnect and clean these connecting lines, which requires maintenance intervention and sometimes also a temporary shutdown of the device .

本發明的目的至少在於增加藉由一個或多個真空泵產生真空的裝置之內及/或周圍的衛生安全。The object of the present invention is at least to increase the hygienic safety in and/or around a device for generating a vacuum by one or more vacuum pumps.

根據本發明,藉由真空泵來達成,真空泵包括吸入口、排放口、以及藉由真空泵的泵送從吸入口輸送到排放口的氣體意圖要穿越的內部體積,且還包括用於消毒內部體積的至少一部分的至少一個元件。According to the invention, this is achieved by a vacuum pump comprising a suction port, a discharge port and an internal volume through which the gas conveyed from the suction port to the discharge port is intended to pass by pumping of the vacuum pump, and further comprising a means for sterilizing the internal volume at least a portion of at least one element.

消毒元件可為單一個消毒元件,或其可為真空泵包括的數個消毒元件中的一者。以消毒微生物成長和散播的潛在焦點、或消毒可為泵吸入口的上游的上游區域與可為周圍大氣的下游區域之間的緩衝區域的方式,消毒元件可被定位。The sterilizing element may be a single sterilizing element, or it may be one of several sterilizing elements comprised by the vacuum pump. The sterilizing element may be positioned in a manner to sterilize potential foci for microbial growth and spread, or to sterilize a buffer area between an upstream area, which may be upstream of the pump suction inlet, and a downstream area, which may be the surrounding atmosphere.

若根據本發明的真空泵經由連接線路被連接到真空室,真空室被由來自真空泵的微生物汙染的風險減少,特別是在連接線路的定期清潔直到原訂日期之後仍未被執行、被不正確地執行、或被忽略的情況下。If the vacuum pump according to the invention is connected to the vacuum chamber via a connecting line, the risk of contamination of the vacuum chamber by microorganisms from the vacuum pump is reduced, in particular if regular cleaning of the connecting line is not carried out until after the originally scheduled date, or is incorrectly cleaned. executed, or ignored.

有利地,內部體積包括緩衝區域,其可藉由消毒元件而被消毒,此緩衝區域包括用於藉由真空泵的泵送而被輸送的所有氣體之通道。Advantageously, the internal volume includes a buffer area, which can be sterilized by means of the sterilization element, this buffer area including channels for all gases transported by pumping of the vacuum pump.

緩衝區域可防止由存在於此緩衝區域的下游之微生物對上游造成汙染。此外,病毒(例如,來自真空室中的食品的病毒)可在緩衝區域中被破壞,且因此不會藉由真空泵的排放被排出到周圍大氣中。The buffer zone prevents upstream contamination by microorganisms present downstream of the buffer zone. Furthermore, viruses (eg, from food in the vacuum chamber) can be destroyed in the buffer area and are therefore not expelled into the surrounding atmosphere by the discharge of the vacuum pump.

在設置緩衝區域的情況下,對整個緩衝區域進行消毒。然而,整個緩衝區域的消毒可能僅限於一種或多種微生物及/或一種或多種病毒。從這個意義上講,整個緩衝區域的消毒可能僅為局部的。藉由消除緩衝區域中的任何微生物及/或病毒,其亦可為全面的。Where a buffer area is set up, disinfect the entire buffer area. However, disinfection of the entire buffer area may be limited to one or more microorganisms and/or one or more viruses. In this sense, disinfection of the entire buffer area may be only localized. It can also be comprehensive by eliminating any microorganisms and/or viruses in the buffer zone.

有利地,緩衝區域延伸到真空泵的吸入口。Advantageously, the buffer area extends to the suction inlet of the vacuum pump.

在這種情況下,緩衝區域可防止發生微生物汙染真空泵吸入口並接著從真空泵吸入口擴散到真空泵的下游,以及到達,例如,食品在此處被處理及/或真空包裝的真空室。In this case, the buffer zone prevents microorganisms from contaminating the vacuum pump suction and subsequently spreading from the vacuum pump suction downstream of the vacuum pump and reaching, for example, the vacuum chamber where the food is processed and/or vacuum packed.

有利地,真空泵包括藉由真空泵之氣體的輸送在此處發生的至少一個泵送室,緩衝區域的通道的至少一部分位在泵送室的上游。Advantageously, the vacuum pump comprises at least one pumping chamber where the conveyance of gas by the vacuum pump takes place, at least a part of the channel of the buffer zone being located upstream of the pumping chamber.

有利地,真空泵包括用於被泵送的氣體之過濾格網,此格網位在泵送室的上游,緩衝區域的通道的至少一部分位在格網的上游。Advantageously, the vacuum pump includes a filter grid for the pumped gas, this grid being located upstream of the pumping chamber, and at least a part of the channel of the buffer zone being located upstream of the grid.

有利地,可藉由一個或多個消毒元件來消毒格網的兩個相對主要表面中的一個上游表面。Advantageously, one upstream surface of the two opposite main surfaces of the grid can be disinfected by one or more disinfection elements.

有利地,消毒元件為紫外光源。Advantageously, the disinfection element is a UV light source.

一個或多個紫外光源單獨產生紫外光、或產生紫外光及一種或多種其他的光。有利地,一個或多個紫外光源產生波長範圍從250nm到280nm的紫外光。在這種情況下,紫外光對於抑制像是輪狀病毒(rotavirus)的病毒、及包括大腸桿菌(Escherichia coli)和金黃色葡萄球菌(staphylococcus aureus)的數種病原細菌(pathogenic bacteria)具有非常高的效率。更有利地,紫外光源產生波長範圍從260nm到270nm的紫外光。在這種情況下,紫外光對於抑制像是輪狀病毒的病毒、及包括大腸桿菌和金黃色葡萄球菌的數種病原細菌具有甚至更高的效率。One or more UV light sources generate UV light alone or in combination with one or more other lights. Advantageously, the one or more UV light sources generate UV light with a wavelength ranging from 250 nm to 280 nm. In this case, UV light is very effective at inhibiting viruses such as rotavirus and several pathogenic bacteria including Escherichia coli and Staphylococcus aureus. s efficiency. More advantageously, the UV light source generates UV light with a wavelength ranging from 260 nm to 270 nm. In this case, UV light is even more efficient against viruses like rotavirus, and several pathogenic bacteria including E. coli and Staphylococcus aureus.

有利地,紫外光源為數個紫外光源中的一者,此數個紫外光源被包含在真空泵中,且其能夠一起照明界定出且圍繞緩衝區域的通道的內壁的整個部分。以此方式,整個壁部分均可被有效地消毒,且緩衝區域可有效地扮演其角色,作為對抗緩衝區域的上游區域和緩衝區域的下游區域之間的微生物汙染的屏障。Advantageously, the ultraviolet light source is one of several ultraviolet light sources contained in the vacuum pump and which together can illuminate the entire portion of the inner wall of the channel that defines and surrounds the buffer area. In this way, the entire wall portion can be effectively disinfected, and the buffer zone can effectively play its role as a barrier against microbial contamination between the zone upstream of the buffer zone and the zone downstream of the buffer zone.

有利地,真空泵包括形成真空泵的吸入口的插入導管,此插入導管被設置有消毒元件。以此方式,任何標準的泵可被轉換成根據本發明的泵。Advantageously, the vacuum pump includes an insertion conduit forming a suction inlet of the vacuum pump, this insertion conduit being provided with a sterilizing element. In this way, any standard pump can be converted into a pump according to the invention.

有利地,消毒元件為加熱元件。此加熱元件可藉由輻射來執行加熱(例如,對緩衝區域)。加熱元件亦可為圍繞且界定出緩衝區域的通道之環形電阻。Advantageously, the sterilizing element is a heating element. This heating element can perform heating (for example, of a buffer area) by radiation. The heating element may also be a ring resistor surrounding a channel defining the buffer area.

有利地,真空泵為潤滑泵,其包括藉由真空泵之氣體的輸送在此處發生的泵送室,且潤滑油特別存在於泵送室中,潤滑油為消毒元件或包括消毒元件。Advantageously, the vacuum pump is a lubricated pump, which includes a pumping chamber in which the conveyance of gases by the vacuum pump takes place, and in which lubricating oil is present in particular, which lubricating oil is or includes the sterilizing element.

有利地,消毒元件為防腐化學物質(antiseptic chemical substance)或包括防腐化學物質。Advantageously, the disinfecting element is or includes an antiseptic chemical substance.

本發明還具有一種用於食品的處理及/或包裝的裝置的目的,此裝置包括真空室、及至少一個如同前面所定義的真空泵,此真空泵的吸入口被連接到真空室。The invention also has the object of a device for the processing and/or packaging of food products, the device comprising a vacuum chamber and at least one vacuum pump as defined above, the suction inlet of the vacuum pump being connected to the vacuum chamber.

在圖1中,根據本發明的第一實施例的真空泵1更具體地為潤滑輪葉泵。其包括上游次組件2及泵送室3,設置有複數個葉片5的轉子4被可旋轉地安裝在泵送室3中。馬達6被設置來驅動轉子4旋轉。In Figure 1, a vacuum pump 1 according to a first embodiment of the invention is more specifically a lubricated vane pump. It includes an upstream subassembly 2 and a pumping chamber 3 in which a rotor 4 provided with a plurality of blades 5 is rotatably installed. The motor 6 is arranged to drive the rotor 4 to rotate.

泵送室3與外殼7連通,外殼7的下部形成潤滑油槽(未顯示)。在外殼7的上部中,安裝濾油器8,其被設計為在這些氣體經由真空泵1的排放口9被排空到,例如,大氣中之前抽取存在於被泵送的氣體中的油。The pumping chamber 3 communicates with the housing 7, and a lubricating oil groove (not shown) is formed in the lower part of the housing 7. In the upper part of the housing 7 , an oil filter 8 is installed, which is designed to extract the oil present in the pumped gases before these gases are evacuated to, for example, the atmosphere via the discharge port 9 of the vacuum pump 1 .

當轉子4在其軸線上旋轉時,葉片5拉動存在於泵送室3中的氣體並將其朝向外殼7排出。這藉由上游次組件2產生吸力。When the rotor 4 rotates on its axis, the blades 5 pull the gas present in the pumping chamber 3 and expel it towards the housing 7 . This creates suction through the upstream subassembly 2 .

在此處,如同在所附請求項中,用語“上游”及“下游”及類似用語指的是藉由真空泵1被泵送的氣體流動的方向。Here, as in the appended claims, the terms "upstream" and "downstream" and similar terms refer to the direction of flow of gas pumped by the vacuum pump 1 .

上游次組件2包括形成導管10的數個連續零件10a及10b的組件,其上游端為真空泵1的吸入口11。導管10的下游端與泵送室3連通。用於過濾通過吸入口11進入的吸入氣體的格網12被安裝在導管10中。止回閥(non-return valve)13在導管10中被安裝在格網12的下游。The upstream subassembly 2 includes an assembly of several continuous parts 10a and 10b forming the conduit 10, the upstream end of which is the suction inlet 11 of the vacuum pump 1. The downstream end of the conduit 10 is in communication with the pumping chamber 3 . A grid 12 for filtering the suction gas entering through the suction port 11 is installed in the duct 10 . A non-return valve 13 is installed in the duct 10 downstream of the grid 12 .

上游次組件2被放置在泵送室3的上游。在本發明的特定實施例中,上游次組件2被直接地放置在泵送室3的上游。The upstream subassembly 2 is placed upstream of the pumping chamber 3 . In a particular embodiment of the invention, the upstream subassembly 2 is placed directly upstream of the pumping chamber 3 .

腔室10a設置有複數個消毒元件,每一個消毒元件為紫外光源15。例如,每一個紫外光源15可為LED。紫外光源15被佈置且引導為一起照明腔室10a的整個內壁16,以及格網12的上游表面17。藉由圖1中的箭頭F標示出由紫外光源15所發出的紫外光束。The chamber 10a is provided with a plurality of sterilization elements, and each sterilization element is an ultraviolet light source 15 . For example, each UV light source 15 may be an LED. The UV light source 15 is arranged and directed to illuminate together the entire inner wall 16 of the chamber 10a, and the upstream surface 17 of the grid 12. The ultraviolet beam emitted by the ultraviolet light source 15 is marked by arrow F in FIG. 1 .

由腔室10a所界定的區域為緩衝區域18,由紫外光源15所發出的紫外光通過破壞存在的任何微生物和存在的任何病毒來對其整體進行消毒。緩衝區域18形成通道,由真空泵1泵送的所有氣體流動通過此通道。緩衝區域因此為沿著由真空泵1所輸送的氣體的路徑之上游區域和下游區域之間的中間區域。緩衝區域18位在泵送室3以及格網12的上游,且延伸到吸入口11。The area bounded by the chamber 10a is the buffer area 18 and the UV light emitted by the UV light source 15 sterilizes it in its entirety by destroying any microorganisms present and any viruses present. The buffer area 18 forms a channel through which all gases pumped by the vacuum pump 1 flow. The buffer zone is therefore the intermediate zone between the upstream zone and the downstream zone along the path of the gas delivered by the vacuum pump 1 . The buffer area 18 is located upstream of the pumping chamber 3 and the grid 12 and extends to the suction inlet 11 .

在圖2中,根據本發明的設施為用於食品的處理及/或包裝的裝置。其包括真空室50、真空泵1、以及將真空室50的開口連接到真空泵1的吸入口11之連接導管51。在真空室50中,食品被真空包裝。在真空室50中,食品亦可被處理,並且若需要的話接著被真空包裝。In Figure 2, the installation according to the invention is a device for the processing and/or packaging of food products. It includes a vacuum chamber 50 , a vacuum pump 1 , and a connecting conduit 51 connecting the opening of the vacuum chamber 50 to the suction inlet 11 of the vacuum pump 1 . In the vacuum chamber 50, the food is vacuum packed. In the vacuum chamber 50, food products can also be processed and, if necessary, subsequently vacuum packed.

在圖2所示的處理及/或包裝的裝置的情況下,緩衝區域18的上游的任何汙染(例如,來自細菌)無法通過此緩衝區域18到達吸入口11、及到達像是真空室50連接到真空泵1的連接線路51之連接線路。在此情況下,緩衝區域18因此防止來自真空泵1之由病原微生物所造成的真空室50的汙染。In the case of the processing and/or packaging apparatus shown in FIG. 2 , any contamination (eg from bacteria) upstream of the buffer area 18 cannot pass through this buffer area 18 to reach the suction inlet 11 and reach connections such as the vacuum chamber 50 The connection line 51 to the vacuum pump 1. In this case, the buffer area 18 thus prevents contamination of the vacuum chamber 50 from the vacuum pump 1 by pathogenic microorganisms.

此外,若,例如,來自真空室50中的食品的病毒被吸入的氣體帶到真空泵1,這些病毒在緩衝區域18中被破壞,且因此不會經由排放口9被排出到周圍大氣中。Furthermore, if, for example, viruses from the food in the vacuum chamber 50 are carried to the vacuum pump 1 by the inhaled gas, these viruses are destroyed in the buffer area 18 and are therefore not discharged via the discharge opening 9 into the surrounding atmosphere.

若來自真空室50的食物材料在被格網12擋住之後留在格網12上,其接收來自至少一些紫外光源15的紫外輻射。格網12上的此食物材料因此被消毒且無法成為微生物及像是具有這種微生物的連接導管51和真空室50的其他區域的汙染的繁殖場(breeding ground)。If food material from the vacuum chamber 50 remains on the grid 12 after being blocked by the grid 12 , it receives UV radiation from at least some UV light sources 15 . This food material on the grid 12 is thus sterilized and cannot become a breeding ground for microorganisms and contamination of other areas such as the connecting duct 51 and the vacuum chamber 50 with such microorganisms.

根據本發明的第二實施例的真空泵的上游次組件102被顯示於圖3中。在下文中,只有描述根據本發明的第二實施例的真空泵與真空泵1的區別。此外,當根據本發明的第二實施例的真空泵的標記零件與真空泵1的標記零件相同或等同時,藉由對指示真空泵1上的此標記零件的標記加上100來建構其標記。以此方式,特別建立格網112和止回閥113的標記。An upstream subassembly 102 of a vacuum pump according to a second embodiment of the invention is shown in Figure 3. In the following, only the differences between the vacuum pump according to the second embodiment of the present invention and the vacuum pump 1 will be described. Furthermore, when the marked part of the vacuum pump according to the second embodiment of the present invention is the same or equal to the marked part of the vacuum pump 1 , its mark is constructed by adding 100 to the mark indicating this marked part on the vacuum pump 1 . In this way, the markings of the grid 112 and the check valve 113 are particularly established.

除了部分110a和110b之外,上游次組件102的管道110包括插入導管120,其設置有紫外光源115。插入導管120包括根據本發明的第二實施例的真空泵的吸入口111。在所繪示的範例中,沒有紫外光源被設置在部分110a上。在此情況下,插入導管120可被安裝在最初沒有紫外光源115的真空泵上,並因此對真空泵提供紫外光源115和緩衝區域118。In addition to portions 110a and 110b, the duct 110 of the upstream subassembly 102 includes an insertion conduit 120 disposed with a UV light source 115. The insertion catheter 120 includes the suction port 111 of the vacuum pump according to the second embodiment of the present invention. In the illustrated example, no UV light source is provided on portion 110a. In this case, the insertion catheter 120 may be installed on a vacuum pump that initially does not have the UV light source 115 and thus provide the vacuum pump with the UV light source 115 and the buffer area 118 .

緩衝區域118包括由插入導管120所界定並延伸到吸入口111的通道。插入導管120的內壁121藉由紫外光源115被完全地照明。包括此內壁121的整個緩衝區域118因此藉由紫外輻射進行消毒。任何來自緩衝區域118的上游的微生物的汙染無法通過此緩衝區域118到達吸入口111、及無法在真空室被連接到此吸入口111時到達此真空室。Buffer area 118 includes a channel bounded by insertion catheter 120 and extending to suction port 111 . The inner wall 121 of the insertion catheter 120 is fully illuminated by the ultraviolet light source 115 . The entire buffer area 118 including this inner wall 121 is thus sterilized by UV radiation. Any contamination from microorganisms upstream of the buffer area 118 cannot reach the suction inlet 111 through the buffer area 118 and cannot reach the vacuum chamber when the vacuum chamber is connected to the suction inlet 111 .

根據本發明的第三實施例的真空泵的上游次組件202被顯示於圖4中。在下文中,只有描述根據本發明的第三實施例的真空泵與真空泵1的區別。此外,當根據本發明的第三實施例的真空泵的標記零件與真空泵1的標記零件相同或等同時,藉由對指示真空泵1上的此標記零件的標記加上200來建構其標記。An upstream subassembly 202 of a vacuum pump according to a third embodiment of the invention is shown in Figure 4. In the following, only the differences between the vacuum pump according to the third embodiment of the present invention and the vacuum pump 1 will be described. Furthermore, when the marked part of the vacuum pump according to the third embodiment of the present invention is the same or equivalent to the marked part of the vacuum pump 1 , its mark is constructed by adding 200 to the mark indicating this marked part on the vacuum pump 1 .

類似部分10a,管道部分210a設置有消毒元件。取代紫外光源15,這些消毒元件中的每一者為加熱元件215。加熱元件215能夠將部分210a的內壁216及格網212的上游表面217輻射地加熱到至少特定微生物被破壞的溫度。例如,此溫度可為大於約50℃。其較佳地高於約70℃,且甚至更佳地高於約120℃。包括內壁216和上游表面217的整個緩衝區域218因此被消毒直到吸入口211。藉由圖4中的箭頭R標示出由加熱元件215所發出的輻射。Like part 10a, duct part 210a is provided with sterilizing elements. Instead of the UV light source 15 , each of these disinfection elements is a heating element 215 . The heating element 215 is capable of radiatively heating the inner wall 216 of the portion 210a and the upstream surface 217 of the grid 212 to a temperature at which at least certain microorganisms are destroyed. For example, this temperature can be greater than about 50°C. It is preferably above about 70°C, and even more preferably above about 120°C. The entire buffer area 218 including the inner wall 216 and the upstream surface 217 is thus disinfected up to the suction inlet 211 . The radiation emitted by the heating element 215 is marked by arrow R in FIG. 4 .

根據本發明的第四實施例的真空泵301被顯示於圖5中。在下文中,只有描述真空泵301與真空泵1的區別。此外,當真空泵301的標記部分與真空泵1的標記部分相同或等同時,藉由對指示真空泵1上的此標記部分的標記加上300來形成其標記。例如,以此方式來形成真空泵301的排放口309的標記。A vacuum pump 301 according to a fourth embodiment of the invention is shown in Figure 5. In the following, only the differences between the vacuum pump 301 and the vacuum pump 1 will be described. In addition, when the marked portion of the vacuum pump 301 is the same as or equal to the marked portion of the vacuum pump 1, the mark is formed by adding 300 to the mark indicating this marked portion on the vacuum pump 1. For example, the mark of the discharge port 309 of the vacuum pump 301 is formed in this manner.

如同在本發明的第一實施例中一般,外殼307的下部分形成槽330,其為潤滑油槽,且其用於以在潤滑輪葉泵中本身已知的方式來回收和儲存用於真空泵301的葉片(未顯示)的潤滑油331。再次如同在第一實施例中一般,外殼307的上部分包含濾油器308,其設置來在氣體被迫通過葉片(未顯示)進入泵送室(未顯示)之後抽取這些氣體中存在的潤滑油331。藉由濾油器308抽取的潤滑油331藉由重力流動到槽330。As in the first embodiment of the invention, the lower part of the housing 307 forms a groove 330 , which is a lubricating oil groove and which serves to recover and store oil for the vacuum pump 301 in a manner known per se in lubricating vane pumps. Lubricating oil 331 for the blades (not shown). Again as in the first embodiment, the upper portion of the housing 307 contains an oil filter 308 arranged to extract the lubrication present in the gases after they are forced through the vanes (not shown) into the pumping chamber (not shown) Oil 331. The lubricating oil 331 drawn through the oil filter 308 flows to the tank 330 by gravity.

潤滑油331包含消毒元件,其為能夠殺死一種或多種微生物及/或一種或多種病毒的防腐化學物質。例如,此防腐化學物質可為對氯間甲酚(p-chloro-m-cresol,PCMC)、或可適用來作為除生物劑(biocide)的任何其他的化學物質,例如,鄰苯基苯酚(o-phenylphenol,OPP)、碘丙炔醇丁基氨甲酸酯(iodopropynylbutyl-carbamate,IPBC)、苯并異噻唑啉酮(benzisothiazolinone,BIT)、或溴硝醇(bronopol)。在一個變型中,潤滑油331本身按成分可為消毒元件。潤滑油331對包括泵送室的緩衝區域318及包括濾油器308的濾筒332的區域進行消毒。可藉由真空泵301被提取的任何病毒在緩衝區域318中被破壞,且因此不會經由排放口309被釋放到周圍大氣中。Lubricating oil 331 contains disinfecting elements, which are antiseptic chemicals capable of killing one or more microorganisms and/or one or more viruses. For example, the antiseptic chemical can be p-chloro-m-cresol (PCMC), or any other chemical that can be used as a biocide, such as o-phenylphenol (PCMC). o-phenylphenol (OPP), iodopropynylbutyl-carbamate (IPBC), benzisothiazolinone (BIT), or bronopol. In a variant, the lubricating oil 331 itself may be a sterilizing element by composition. The lubricating oil 331 sterilizes the area of the buffer area 318 including the pumping chamber and the filter cartridge 332 including the oil filter 308 . Any viruses that may be extracted by the vacuum pump 301 are destroyed in the buffer area 318 and therefore are not released into the surrounding atmosphere via the exhaust port 309 .

真空泵301可包括如同在本發明的第一實施例中的紫外光源,在此情況下,這些紫外光源可如同在第一實施例中的紫外光源15一般地、或如同在本發明的第二實施例中的紫外光源115一般地被佈置及定向。真空泵301亦可包括加熱元件,其可如同在本發明的第三實施例中的加熱元件215一般地被佈置及定向。真空泵亦可不包括紫外光源或加熱元件。The vacuum pump 301 may include UV light sources as in the first embodiment of the invention, in which case these UV light sources may be as in the UV light source 15 in the first embodiment, or as in the second embodiment of the invention. The UV light source 115 in the example is generally arranged and oriented. The vacuum pump 301 may also include a heating element, which may be arranged and oriented generally like the heating element 215 in the third embodiment of the invention. The vacuum pump may also not include a UV light source or heating element.

在根據本發明的第五實施例之未顯示的真空泵中,紫外光源可被設置在具有與本發明的第四實施例的外殼307相同的功能之外殼中。在此情況下,這些紫外光源可被設置在外殼的下部中,以它們可對潤滑油和油槽進行照明的方式,或者可被設置在外殼的上部中,例如,替代數個濾油器筒中的一者。In the not-shown vacuum pump according to the fifth embodiment of the present invention, the ultraviolet light source may be provided in a housing having the same function as the housing 307 of the fourth embodiment of the present invention. In this case, these UV light sources can be arranged in the lower part of the housing, in such a way that they can illuminate the lubricating oil and the oil sump, or they can be arranged in the upper part of the housing, for example, replacing the ones in several oil filter cartridges One.

本發明不限於上面所描述的實施例。特別地,雖然這些實施例中的真空泵是潤滑輪葉泵,但本發明不限於潤滑輪葉泵。事實上,任何類型的真空泵,潤滑或非潤滑的,均可根據本發明。特別地,符合本發明的真空泵可選自輪葉泵、螺旋泵(screw pump)、齒輪泵(gear pump)、噴射泵(ejector pump)和葉瓣泵(lobe pump)。The invention is not limited to the embodiments described above. In particular, although the vacuum pump in these embodiments is a lubricated vane pump, the invention is not limited to lubricated vane pumps. In fact, any type of vacuum pump, lubricated or non-lubricated, can be used according to the invention. In particular, the vacuum pump according to the present invention may be selected from the group consisting of vane pumps, screw pumps, gear pumps, ejector pumps and lobe pumps.

1:真空泵 2:上游次組件 3:泵送室 4:轉子 5:葉片 6:馬達 7:外殼 8:濾油器 9:排放口 10:導管 10a:零件(腔室)(部分) 10b:零件 11:吸入口 12:格網 13:止回閥 15:紫外光源 16:內壁 17:上游表面 18:緩衝區域 50:真空室 51:連接導管(線路) 102:上游次組件 110:管道 110a:部分 110b:部分 111:吸入口 112:格網 113:止回閥 115:紫外光源 118:緩衝區域 120:插入導管 121:內壁 202:上游次組件 210:管道 210a:(管道)部分 211:吸入口 212:格網 215:加熱元件 216:內壁 217:上游表面 218:緩衝區域 301:真空泵 307:外殼 308:濾油器 309:排放口 330:槽 331:潤滑油 332:濾筒 F:箭頭 R:箭頭 1: Vacuum pump 2: Upstream sub-component 3:Pumping room 4:Rotor 5: Blades 6: Motor 7: Shell 8: Oil filter 9: Discharge port 10:Catheter 10a: Part (chamber) (part) 10b: Parts 11:Suction port 12:Grid 13: Check valve 15:UV light source 16:Inner wall 17: Upstream surface 18: Buffer area 50:Vacuum chamber 51: Connect conduit (line) 102: Upstream secondary component 110:Pipeline 110a: Section 110b: Part 111:Suction port 112:Grid 113: Check valve 115:UV light source 118: Buffer area 120:Insert catheter 121:Inner wall 202: Upstream subcomponent 210:Pipeline 210a: (Piping) Section 211:Suction port 212:Grid 215:Heating element 216:Inner wall 217:Upstream surface 218: Buffer area 301: Vacuum pump 307: Shell 308:Oil filter 309: Discharge port 330:Slot 331: Lubricating oil 332:Filter cartridge F: arrow R: arrow

從被給出作為非限制性範例且被顯示在所附圖式中之本發明的數個特定實施例的下面描述,更多優點及特徵將變得更加清楚,所附圖式包括: [圖1]為根據本發明第一實施例的真空泵的拉出透視圖, [圖2]為符合本發明的設施的示意圖,且更具體地為用於食品的處理及/或包裝的裝置, [圖3]為根據本發明的第二實施例的真空泵的上游次組件的透視截面圖, [圖4]為根據本發明的第三實施例的真空泵的上游次組件的透視截面圖,及 [圖5]為根據本發明的第四實施例的真空泵的透視截面圖。 Further advantages and features will become clearer from the following description of several specific embodiments of the invention, given as non-limiting examples and shown in the accompanying drawings, including: [Fig. 1] is a pull-out perspective view of the vacuum pump according to the first embodiment of the present invention, [Fig. 2] is a schematic diagram of a facility consistent with the present invention, and more particularly an apparatus for the processing and/or packaging of food products, [Fig. 3] is a perspective cross-sectional view of an upstream subassembly of a vacuum pump according to a second embodiment of the present invention, [Fig. 4] is a perspective cross-sectional view of an upstream subassembly of a vacuum pump according to a third embodiment of the present invention, and [Fig. 5] is a perspective cross-sectional view of a vacuum pump according to a fourth embodiment of the present invention.

1:真空泵 1: Vacuum pump

2:上游次組件 2: Upstream sub-component

3:泵送室 3:Pumping room

4:轉子 4:Rotor

5:葉片 5: Blades

6:馬達 6: Motor

7:外殼 7: Shell

8:濾油器 8: Oil filter

9:排放口 9: Discharge port

10:導管 10:Catheter

10a:零件(腔室)(部分) 10a: Part (chamber) (part)

10b:零件 10b: Parts

11:吸入口 11:Suction port

12:格網 12:Grid

13:止回閥 13: Check valve

15:紫外光源 15:UV light source

16:內壁 16:Inner wall

17:上游表面 17: Upstream surface

18:緩衝區域 18: Buffer area

F:箭頭 F: arrow

Claims (14)

一種真空泵,包括吸入口(11、111、211)、排放口(9、309)、以及藉由該真空泵的泵送從該吸入口(11、111、211)輸送到該排放口(9、309)的氣體要流動通過的內部體積, 其特徵在於,該真空泵包括該內部體積的至少一部分(18、118、218、318)的至少一個消毒元件(15、115、215、331)。 A vacuum pump includes a suction port (11, 111, 211), a discharge port (9, 309), and is transported from the suction port (11, 111, 211) to the discharge port (9, 309) by pumping of the vacuum pump ) the internal volume through which the gas flows, Characterized in that the vacuum pump includes at least one sterilization element (15, 115, 215, 331) of at least a portion (18, 118, 218, 318) of the internal volume. 如請求項1之真空泵,其中,該消毒元件(15、115、215、331)為該真空泵包括的複數個消毒元件(15、115、215、331)中的一者。The vacuum pump of claim 1, wherein the sterilization element (15, 115, 215, 331) is one of a plurality of sterilization elements (15, 115, 215, 331) included in the vacuum pump. 如請求項1或2之真空泵,其中,該內部體積包括能夠藉由該消毒元件(15、115、215、331)而被消毒的緩衝區域(18、118、218、318),該緩衝區域(18、118、218、318)包括用於藉由該真空泵的泵送而被輸送的所有氣體之通道。The vacuum pump of claim 1 or 2, wherein the internal volume includes a buffer area (18, 118, 218, 318) that can be sterilized by the sterilization element (15, 115, 215, 331), and the buffer area ( 18, 118, 218, 318) include passages for all gases transported by pumping of the vacuum pump. 如請求項3之真空泵,其中,該緩衝區域(18、118、218)延伸到該真空泵的該吸入口(11、111、211)。The vacuum pump of claim 3, wherein the buffer area (18, 118, 218) extends to the suction inlet (11, 111, 211) of the vacuum pump. 如請求項3之真空泵,其中,該真空泵包括藉由該真空泵之氣體的輸送在此處發生的至少一個泵送室(3),該緩衝區域(18、118、218)的該通道的至少一部分位在該泵送室(3)的上游。The vacuum pump of claim 3, wherein the vacuum pump includes at least one pumping chamber (3) where the delivery of gas by the vacuum pump occurs, at least a part of the channel of the buffer area (18, 118, 218) Located upstream of the pumping chamber (3). 如請求項3之真空泵,其中,該真空泵包括用於過濾被泵送的氣體之格網(12、112),該格網(12、112)位在該泵送室(3)的上游,該緩衝區域(18、118、218)的該通道的至少一部分位在該格網(12、112)的上游。The vacuum pump of claim 3, wherein the vacuum pump includes a grid (12, 112) for filtering the pumped gas, the grid (12, 112) is located upstream of the pumping chamber (3), the At least a portion of the channel of the buffer area (18, 118, 218) is located upstream of the grid (12, 112). 如請求項6之真空泵,其中,可藉由該消毒元件(15、215)來消毒該格網(12、112)的兩個相對主要表面中的一個上游表面(17、217)。The vacuum pump of claim 6, wherein one upstream surface (17, 217) of two opposite main surfaces of the grid (12, 112) can be sterilized by the sterilization element (15, 215). 如請求項1之真空泵,其中,該真空泵包括形成該真空泵的該吸入口(111)的插入導管(120),該插入導管(120)被設置有至少一個消毒元件(115)。The vacuum pump of claim 1, wherein the vacuum pump includes an insertion conduit (120) forming the suction inlet (111) of the vacuum pump, and the insertion conduit (120) is provided with at least one sterilization element (115). 如請求項1之真空泵,其中,該等消毒元件中的至少一者為紫外光源(15、115)。The vacuum pump of claim 1, wherein at least one of the sterilization elements is an ultraviolet light source (15, 115). 如請求項9之真空泵,其中,該紫外光源為數個紫外光源(15、115)中的一者,該數個紫外光源被包含在該真空泵中,且其能夠一起照明界定出且圍繞該緩衝區域(18、118)的該通道的內壁(16、17、121)的整個部分。The vacuum pump of claim 9, wherein the ultraviolet light source is one of several ultraviolet light sources (15, 115), the plurality of ultraviolet light sources are included in the vacuum pump, and they can illuminate together to define and surround the buffer area The entire portion of the inner wall (16, 17, 121) of the channel (18, 118). 如請求項1之真空泵,其中,該等消毒元件中的至少一者為加熱元件(215)。The vacuum pump of claim 1, wherein at least one of the sterilizing elements is a heating element (215). 如請求項1之真空泵,其中,該真空泵為潤滑泵,其包括藉由該真空泵之氣體的輸送在此處發生的泵送室,且潤滑油(331)特別存在於該泵送室中,該潤滑油(331)為該等消毒元件中的至少一者或包括該等消毒元件中的至少一者。The vacuum pump of claim 1, wherein the vacuum pump is a lubricating pump, which includes a pumping chamber where the transportation of gas by the vacuum pump occurs, and lubricating oil (331) particularly exists in the pumping chamber, the The lubricating oil (331) is or includes at least one of the sterilizing elements. 如請求項12之真空泵,其中,該消毒元件為防腐化學物質或包括防腐化學物質。The vacuum pump of claim 12, wherein the sterilizing element is an antiseptic chemical substance or includes an antiseptic chemical substance. 一種用於食品的處理及/或包裝的裝置,包括真空室(50),其特徵在於,該裝置包括至少一個如請求項1至13中的任一項之真空泵(1、301),該真空泵(1、301)的該吸入口(11、111、211)被連接到該真空室(50)。A device for food processing and/or packaging, including a vacuum chamber (50), characterized in that the device includes at least one vacuum pump (1, 301) according to any one of claims 1 to 13, the vacuum pump The suction port (11, 111, 211) of (1, 301) is connected to the vacuum chamber (50).
TW112101361A 2022-01-26 2023-01-12 Vacuum pump and installation for processing and/or packaging of food products TW202344753A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH000077/2022A CH719386A1 (en) 2022-01-26 2022-01-26 Vacuum pump and installation for processing and/or packaging food products.
CHCH000077/2022 2022-01-26

Publications (1)

Publication Number Publication Date
TW202344753A true TW202344753A (en) 2023-11-16

Family

ID=85132953

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TW112101361A TW202344753A (en) 2022-01-26 2023-01-12 Vacuum pump and installation for processing and/or packaging of food products

Country Status (3)

Country Link
CA (1) CA3239369A1 (en)
TW (1) TW202344753A (en)
WO (1) WO2023144102A1 (en)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3816935C1 (en) * 1988-05-18 1989-05-11 Groninger & Co Gmbh, 7180 Crailsheim, De
FR2957985B1 (en) * 2010-03-25 2015-09-04 Air Liquide Sante France VACUUM DISTRIBUTION INSTALLATION WITH AUTOMATICALLY DETECTING AND CONTROLLING PRESSURE UPGRADES
KR101630827B1 (en) * 2014-06-27 2016-06-15 (주) 씨엠테크 A vacuum exhaust system of sterilizing apparatus
CN204957080U (en) * 2015-08-27 2016-01-13 安徽先知缘食品有限公司 Vacuum packing machine for food
CN109843081A (en) * 2016-11-03 2019-06-04 莱宝有限公司 Food processing and/or packing device and method for cleaning this device

Also Published As

Publication number Publication date
WO2023144102A1 (en) 2023-08-03
CA3239369A1 (en) 2023-08-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11105522B2 (en) Air treatment systems
CN101678139A (en) Protective device
US9005530B2 (en) Compressor with an internal disinfecting UV light source
AU2014234058B2 (en) Apparatus and process for focused gas phase application of biocide
CN102821603A (en) Molybdate-free sterilization composition containing peracetic acid
Garg et al. Dental unit waterline management: historical perspectives and current trends
US9919067B2 (en) Compressor with an internal disinfecting UV light source
US6821480B2 (en) Water line decontamination system
TW202344753A (en) Vacuum pump and installation for processing and/or packaging of food products
US20240033386A1 (en) A disinfection system, method and chamber thereof
AU2023214078A1 (en) Vacuum pump and facility for processing and/or packaging food products
CN103347435A (en) Device for disinfecting and/or rinsing endoscopes with limited escape of fumes
CA2920097A1 (en) Device and method for sanitizing gas and water
CN111238292B (en) Method and system for cleaning heating, ventilation and air conditioning systems
US20160213444A1 (en) Device and method for sanitizing gas and water
Cappelli et al. Water treatment and monitor disinfection
KR100849043B1 (en) Apparatus for disinfecting cultural properties
WO2022049984A1 (en) Sterilization treatment method and sterilization treatment device
CH719386A1 (en) Vacuum pump and installation for processing and/or packaging food products.
US20030190254A1 (en) Method for ultra-violet disinfecting of compressed air
US20210161179A1 (en) Apparatus and method to decontaminate agricultural product utilizing ozone
KR101929653B1 (en) A vacuum cleaner having sterilization and insecticidal treatment by U.V.
KR20070110508A (en) Humidifier with maximum decontamination
KR20220006267A (en) Air sterilizer
CN116326488B (en) Aeration and ventilation cooling equipment for livestock houses