TW202321536A - Method and device for cooling a synthetic yarn - Google Patents
Method and device for cooling a synthetic yarn Download PDFInfo
- Publication number
- TW202321536A TW202321536A TW111135473A TW111135473A TW202321536A TW 202321536 A TW202321536 A TW 202321536A TW 111135473 A TW111135473 A TW 111135473A TW 111135473 A TW111135473 A TW 111135473A TW 202321536 A TW202321536 A TW 202321536A
- Authority
- TW
- Taiwan
- Prior art keywords
- cooling
- yarn
- groove
- tank
- liquid
- Prior art date
Links
Images
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D02—YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
- D02J—FINISHING OR DRESSING OF FILAMENTS, YARNS, THREADS, CORDS, ROPES OR THE LIKE
- D02J13/00—Heating or cooling the yarn, thread, cord, rope, or the like, not specific to any one of the processes provided for in this subclass
- D02J13/003—Heating or cooling the yarn, thread, cord, rope, or the like, not specific to any one of the processes provided for in this subclass by contact with at least one stationary surface, e.g. a plate
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D02—YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
- D02J—FINISHING OR DRESSING OF FILAMENTS, YARNS, THREADS, CORDS, ROPES OR THE LIKE
- D02J13/00—Heating or cooling the yarn, thread, cord, rope, or the like, not specific to any one of the processes provided for in this subclass
- D02J13/001—Heating or cooling the yarn, thread, cord, rope, or the like, not specific to any one of the processes provided for in this subclass in a tube or vessel
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Spinning Methods And Devices For Manufacturing Artificial Fibers (AREA)
- Yarns And Mechanical Finishing Of Yarns Or Ropes (AREA)
- Treatment Of Fiber Materials (AREA)
Abstract
Description
本發明係有關於如請求項1之前言所述用以冷卻合成紗線的方法,以及有關於如請求項8之前言所述用以實行該方法的冷卻裝置。The present invention relates to a method for cooling synthetic yarns according to the preamble of claim 1 and to a cooling device for carrying out the method according to the preamble of
為了加工紡成合成紗線,數十年來已使用用以卷曲(crimp)複絲紗線的方法,在工業中也習知為所謂的假撚織造(false-twist texturizing)。為此目的,在織造機的織造區(texturizing zone)內卷曲先前已用熔融紡絲方法(melt-spinning process)製成的部份配向紗線。在此,在紗線上用機械方式製造假撚,該假撚的重現與紗線運行方向相反。在此加撚狀態(twisted state)下的紗線加熱到在200°C範圍內的溫度。紗線材料在此獲得的可塑狀態導致撚被壓入紗線的個別細絲。為了設定此紗線結構,隨後立即冷卻該紗線到約80°C的溫度。從而保留卷曲於紗線中,達成所欲加工。最好用氣冷式冷卻軌道在其表面上以接觸方式引導該紗線來實行此處紗線的冷卻。不過,此類型的冷卻軌道基本上有以下缺點:需要相對長的冷卻區段以便達成紗線的適當冷卻。因此,關於用冷卻液體實行紗線之冷卻,先前技術已知有數種方法及裝置以便能夠實現儘可能短的冷卻區段。For processing spun synthetic yarns, a method for crimping multifilament yarns, also known in the industry as so-called false-twist texturizing, has been used for decades. For this purpose, partially oriented yarns which have previously been produced by the melt-spinning process are crimped in the texturizing zone of the weaving machine. Here, a false twist is mechanically produced on the yarn, which recurs counter to the yarn running direction. The yarn in this twisted state is heated to a temperature in the range of 200°C. The plastic state obtained here by the yarn material results in the twist being pressed into the individual filaments of the yarn. In order to set the yarn structure, the yarn is then immediately cooled to a temperature of about 80°C. In this way, the crimp remains in the yarn, and the desired processing is achieved. The cooling of the yarn here is preferably carried out by means of an air-cooled cooling track which guides the yarn in contact on its surface. However, this type of cooling track basically has the disadvantage that relatively long cooling sections are required in order to achieve proper cooling of the yarn. Therefore, with regard to the cooling of the yarn with a cooling liquid, several methods and devices are known from the prior art in order to be able to achieve the shortest possible cooling sections.
例如從歐洲專利第EP 0 403 098 A2號已知有一種泛型方法及泛型裝置。關於用以冷卻合成紗線的已知方法及已知裝置,冷卻體設有冷卻槽,該冷卻槽的槽底有複數個凹陷槽袋(depressed groove pocket)。該冷卻槽用毛細管耦接至冷卻液體貯池藉此連續引進冷卻液體至冷卻槽。以接觸方式引導熱紗線通過冷卻槽,以及用冷卻液體冷卻。隨後引導該紗線越過下游冷卻軌道。A generic method and a generic device are known, for example, from European Patent No. EP 0 403 098 A2. With regard to the known method and the known device for cooling synthetic yarns, the cooling body is provided with cooling grooves with depressed groove pockets at the bottom of the grooves. The cooling tank is coupled to a cooling liquid reservoir with a capillary tube to continuously introduce cooling liquid into the cooling tank. The hot yarn is guided in contact through cooling slots and cooled with a cooling liquid. The yarn is then guided over a downstream cooling track.
關於已知方法及已知裝置,冷卻體形成相對短的冷卻區段,其中,收集及送回在冷卻體末端的過剩冷卻液體到水箱。考慮到數百個織造區在習知織造機中並排平行地操作,冷卻液體的回收導致顯著的額外複雜度。With known methods and known devices, the cooling body forms a relatively short cooling section in which excess cooling liquid at the end of the cooling body is collected and returned to the water tank. Considering that hundreds of weaving zones are operated side by side in parallel in conventional weaving machines, the recovery of the cooling liquid leads to a significant additional complexity.
為了最小化冷卻液體在冷卻紗線期間的過剩,從世界專利第WO 0138620 A1號已知用以冷卻在織造區之合成紗線的方法,其中,冷卻液體用計量泵供給至紗線,其中,該計量泵的調節取決於紗線上被監視之液體的塗敷。在冷卻後用電阻在部份紗線上測量液體至此處紗線的塗敷。儘管可確實避免相對大量的過剩冷卻液體,然而缺點是可能由於冷卻液體不夠以致出現紗線冷卻不足的狀態。這些狀態直接導致卷曲均勻度的惡化。In order to minimize the excess of cooling liquid during cooling of the yarn, a method for cooling synthetic yarns in the weaving zone is known from World Patent No. WO 0138620 A1, wherein the cooling liquid is supplied to the yarn with a metering pump, wherein, The adjustment of the metering pump depends on the application of the monitored liquid on the yarn. The application of the liquid to the yarn is measured on a portion of the yarn by electrical resistance after cooling. Although a relatively large excess of cooling liquid can indeed be avoided, a disadvantage is that insufficient cooling of the yarn may occur due to insufficient cooling liquid. These states directly lead to deterioration of crimp uniformity.
此時,本發明的目標是提供一種泛型方法與一種泛型冷卻裝置用以在織造機之織造區內冷卻合成紗線,各自藉助該方法及該裝置,可實行紗線的均勻冷卻而沒有任何實質過剩的冷卻液體。At this point, the object of the present invention is to provide a generic method and a generic cooling device for cooling synthetic yarns in the weaving zone of a weaving machine, by means of which method and device, respectively, a uniform cooling of the yarn can be achieved without Any substantial excess cooling liquid.
本發明的另一目標在於改良用於以此方式冷卻合成紗線的泛型方法及泛型冷卻裝置,特別是在相同的條件下能夠並行冷卻眾多紗線。Another object of the present invention is to improve the generic method and the generic cooling device for cooling synthetic yarns in this way, in particular enabling parallel cooling of a plurality of yarns under the same conditions.
達成此目標是用一種用以冷卻合成紗線的方法,如請求項1之前言所述者,以及一種實行該方法的冷卻裝置,如請求項6之前言所述者。This object is achieved with a method for cooling synthetic yarns, as described in the preamble of claim 1, and a cooling device for carrying out the method, as described in the preamble of
本發明的有利改良由各個附屬項的特徵及特徵組合界定。Advantageous refinements of the invention are defined by the features and combinations of features of the individual dependent items.
本發明基於以下概念:冷卻液體的數量與紗線的質量之間必定有特定相關性以便一方面得到所欲冷卻效果,以及另一方面,最小化冷卻液體在冷卻結束時的任何過剩。在此要保證以可靠的方式供給冷卻液體至紗線。本發明方法因此提供取決於該紗線的紗線支數,以在0.05毫升/分鐘至5毫升/分鐘之間的一輸送速率,通過一計量開口,供給該冷卻液體至該冷卻槽之該槽底中。取決於紗線的紗線支數,因此可實現所欲冷卻以及在冷卻後不出現任何相對大量的過剩冷卻液體。The invention is based on the concept that there must be a specific correlation between the quantity of cooling liquid and the quality of the yarn in order to obtain the desired cooling effect on the one hand and to minimize any excess of cooling liquid at the end of cooling on the other hand. Here it is ensured that the cooling liquid is supplied to the yarn in a reliable manner. The method of the invention thus provides, depending on the yarn count of the yarn, supplying the cooling liquid to the tank of the cooling tank through a metering opening at a delivery rate of between 0.05 ml/min and 5 ml/min. Bottom. Depending on the yarn count of the yarn, the desired cooling can thus be achieved without any relatively large excess cooling liquid occurring after cooling.
由於在冷卻液體與熱紗線第一次接觸後冷卻液體出現相對強烈的蒸發,在冷卻槽之槽底上的冷卻區段內進行待冷卻紗線的潤濕。為此目的,根據本發明的一有利改良,引導紗線越過區段長度在100毫米至300毫米之間的冷卻區段。因此紗線的均勻化潤濕及冷卻有可能。Due to the relatively intensive evaporation of the cooling liquid after the first contact of the cooling liquid with the hot yarn, the wetting of the yarn to be cooled takes place in the cooling section on the bottom of the cooling groove. For this purpose, according to an advantageous development of the invention, the yarn is guided over a cooling section with a section length between 100 mm and 300 mm. Homogeneous wetting and cooling of the yarn is thus possible.
在此為關於使該冷卻液體在該冷卻槽內分布於在該槽底中之複數個相繼槽袋的方法變體,其中,以接觸方式引導該紗線越過組配於槽袋之間的複數個幅材,已證明這特別成功。因此,甚至可增強紗線上的冷卻效果使得可實作相對短的冷卻區段。Here is a method variant concerning the distribution of the cooling liquid in the cooling tank over successive pockets in the bottom of the tank, wherein the yarn is guided in contact over the plurality of pockets arranged between the pockets. web, which has proven particularly successful. Thus, the cooling effect on the yarn can even be enhanced so that relatively short cooling sections can be implemented.
為了維持既定的紗線導向以及同時與在織造區內之冷卻槽的紗線均勻地接觸,關於引導該紗線通過配置在該冷卻槽之上游及下游之複數個導紗器的方法變體,其中,冷卻槽在導紗器之間有在紗線運行方向呈弧形的槽底,特別有利。特別是,因此可以特別精確及可重現的方式設定紗線進入冷卻槽的角度以及被引導離開冷卻槽的角度。由於導紗器,機器或織造區內不需要個別的調適。In order to maintain a given yarn guidance and at the same time uniform contact with the yarn of the cooling groove in the weaving zone, as regards the method variant of guiding the yarn through a plurality of yarn guides arranged upstream and downstream of the cooling groove, In this case, it is particularly advantageous for the cooling groove to have a curved groove bottom between the yarn guides in the yarn running direction. In particular, the angle at which the yarn enters the cooling groove and the angle at which it is guided out of the cooling groove can thus be set in a particularly precise and reproducible manner. Due to the yarn guides, no individual adaptations are required in the machine or in the weaving area.
為了使環境儘可能地不出現蒸氣,提供本發明方法關於在冷卻槽收集及抽吸由潤濕紗線產生之蒸氣的改良。考慮到在織造機內並排平行地處理眾多紗線,收集及排放蒸氣特別有利。In order to make the environment as vapor-free as possible, a modification of the method according to the invention is provided with regard to the collection and suction of the vapor generated by wetting the yarn in cooling troughs. The trapping and venting of vapors is particularly advantageous in view of the parallel processing of many yarns side by side in a weaving machine.
可用特別有利方式在冷卻槽在出口區的低點組配抽吸設施的真空連接器,使得,除蒸氣外,也排放冷卻液體的未消耗殘餘物。The vacuum connection of the suction system can be arranged in a particularly advantageous manner at the low point of the cooling tank in the outlet area, so that, in addition to the vapour, also unconsumed residues of the cooling liquid are discharged.
為了實行該方法,本發明冷卻裝置有用於供給冷卻液體的計量設施,其中,該計量設施有計量構件用於產生在0.05毫升/分鐘至5毫升/分鐘之間的冷卻液體輸送速率。此類給劑構件最好用計量泵實現,它可產生連續均勻的冷卻液體輸送流動以及可供給至冷卻槽。In order to carry out the method, the cooling device according to the invention has a metering device for supplying cooling liquid, wherein the metering device has metering means for producing a cooling liquid delivery rate of between 0.05 ml/min and 5 ml/min. Such dosing means are preferably implemented with metering pumps, which generate a continuous and uniform delivery flow of cooling liquid and which can be fed to the cooling tank.
進行冷卻液體對於冷卻槽內越過特定冷卻區段之紗線的塗敷。為此目的,冷卻體上的冷卻槽被構建成有100毫米至300毫米之間的長度。The cooling liquid is applied to the yarn passing through the specific cooling zone in the cooling tank. For this purpose, the cooling grooves on the cooling body are formed with a length of between 100 mm and 300 mm.
為了加強冷卻作用,提供在槽底中的冷卻槽有各自用在槽底中之導引幅材互相分離的複數個凹陷槽袋。In order to intensify the cooling effect, the cooling channel provided in the channel floor has a plurality of recessed pockets which are separated from each other for the guide web used in the channel floor.
在此,在冷卻槽槽底上的槽袋之間的導引幅材可被構建成有相同尺寸的幅材寬度及/或有不同尺寸的幅材寬度,以便進行紗線在冷卻槽內的紗線導向及潤濕。Here, the guide web between the pockets on the bottom of the cooling tank can be configured with the same web width and/or with differently dimensioned web widths in order to carry out the feeding of the yarn in the cooling tank. Yarn guidance and wetting.
為了可以可重現方式引導紗線,本發明裝置的特別有利改良是關於在冷卻槽槽底中有均勻的接觸,在至少一導紗器設置於該冷卻槽之上游以及一導紗器設置於下游,以及關於在該冷卻槽有在紗線運行方向呈弧形的槽底。In order to be able to guide the yarn in a reproducible manner, a particularly advantageous development of the device according to the invention relates to a uniform contact in the bottom of the cooling groove, after at least one yarn guide is arranged upstream of the cooling groove and one yarn guide is arranged at Downstream, and with respect to the cooling groove, there is a curved groove bottom in the yarn running direction.
為了收集及排放蒸氣,提供關於在冷卻體在該冷卻槽上配有抽吸設施的本發明裝置改良。該抽吸設施最好受組配為,除蒸氣外,可從冷卻槽排出冷卻流體可能形成於出口區的流體殘餘物。因此可避免織造機的環境壓力。In order to collect and discharge the vapours, an improvement of the device according to the invention is provided in that the cooling body is equipped with suction facilities on the cooling channel. The suction device is preferably configured so that, in addition to the vapour, fluid residues of the cooling fluid that may form in the outlet area can be discharged from the cooling tank. Environmental stress on the weaving machine can thus be avoided.
以下會用本發明裝置的幾個示範具體實施例參考附圖更詳細地解釋用以冷卻在織造機之織造區之合成紗線的本發明方法。The method according to the invention for cooling synthetic yarns in the weaving zone of a weaving machine will be explained in more detail below using several exemplary embodiments of the device according to the invention with reference to the accompanying drawings.
圖1示意圖示織造機的一片段,特別是織造區。為此目的,該織造機有供料包裝位置4,在此係保持有紗線3的供料包裝(supply package)2。紗線3先前用熔融紡絲方法製造成為部份配向紗線(POY)。第一傳送單元1.1分配給供料包裝位置4。在此示範具體實施例中,傳送單元1.1由有複數個包覆材料的導輥單元(godet unit)形成。第一傳送單元1.1形成進入延伸直到第二傳送單元1.2之所謂織造區的紗線進口通道(yarn run-in)。第二傳送單元1.2同樣由有複數個包覆材料的導輥單元形成。此處傳送單元1.1及1.2的導輥單元為範例。原則上,在用從動軸與接觸輥及/或接觸皮帶之間的間隙引導紗線的情形下,也可使用用以引導紗線的所謂夾合傳送單元。Figure 1 schematically shows a section of a weaving machine, in particular the weaving zone. For this purpose, the weaving machine has a
加熱裝置5、冷卻裝置6及假撚設備7在紗線運行方向設置於在傳送單元1.1及1.2之間延伸的織造區內。冷卻裝置6由本發明裝置形成且詳細圖示於圖2及圖3。The
圖示於圖2及圖3的本發明冷卻裝置6之示範具體實施例在圖2以縱向剖面圖示意圖示,以及圖3以橫截面圖圖示。只要沒有明確參照該等附圖中之任一者,則以下描述適用於這兩個附圖。An exemplary embodiment of the
本發明冷卻裝置6之示範具體實施例有長形冷卻體10。冷卻槽11在冷卻體10的上表面上延伸。冷卻槽11延伸直到冷卻體10的端面,其中,進口通道導紗器8設置在紗線進口通道24,以及冷卻槽11的出口導紗器9設置在紗線出口25上。冷卻槽11有弧形槽底17,其曲率用半徑R表示。在槽底17上的紗線進口通道24、紗線出口通道25之間延伸的冷卻區段在圖2用區段長度L標示。An exemplary embodiment of the
在冷卻槽11之槽底17的計量開口12在紗線進口通道24的區域打開。計量開口12藉助計量導管12.1及供給管線26連接至計量設施13。在此示範具體實施例中,計量設施13有連接至容器20的計量構件14。冷卻液體保存在容器20中。給劑構件(dosing means)14最好被構建成為計量泵,以及用馬達15驅動。用連接至機器控制單元(在此未圖示)的控制器16控制馬達15。The
冷卻槽11在計量開口12與紗線出口通道25之間延伸的一部份中的槽底17有在槽底17中用複數個導引幅材(guide web)19互相分離的複數個凹陷槽袋18。The groove bottom 17 in the part of the cooling
特別從圖3的圖示可得出,槽底17的槽袋18形成可形成冷卻液體之累積的凹地。在導引幅材19的表面上以接觸方式引導紗線3。It can be seen in particular from the illustration in FIG. 3 that the groove pockets 18 of the groove bottom 17 form depressions in which cooling liquid can accumulate. The
從圖2及圖3的圖示可得出,抽吸設施21設置於冷卻槽11上方。抽吸設施21有在冷卻體10上延伸越過冷卻槽11之整個長度及寬度的抽吸套管23。抽吸套管23連接至真空源22藉此可收集及排放在紗線冷卻時由冷卻液體產生的蒸氣。可構建成為鼓風機的真空源22可有利地操作複數個毗鄰抽吸套管23。It can be seen from the illustrations in FIG. 2 and FIG. 3 that the
在這一點應明示在此這是本發明冷卻裝置之結構的一示範具體實施例。因此,抽吸設施21也可設置於冷卻槽下面,以便能夠另外特別收集及排放在紗線出口處的液體殘餘物。At this point it should be made clear that this is an exemplary embodiment of the structure of the cooling device according to the invention. Suction means 21 can therefore also be arranged below the cooling trough in order to be able to additionally collect and discharge especially liquid residues at the yarn outlet.
從圖1的圖示可得出,為了用假撚設備7織造紗線,用機械方式在紗線上產生撚,藉此加撚紗線3的細絲。此撚與紗線運行方向相反地倒卷以及通常在織造區的進口通道被所謂的止撚器(twist stop)阻止。因此,在加熱裝置5中的加撚紗線3加熱到約200°C的溫度。為了冷卻熱紗線以便設定卷曲,用進口通道導紗器8供給紗線3至冷卻裝置6。為了冷卻加撚紗線,計量構件13產生有預定輸送速率的冷卻液體,它是用噴嘴開口12持續地引進冷卻槽11。此處輸送速率設定在0.05毫升/分鐘至5毫升/分鐘之間藉此在一方面建立紗線的適當冷卻,以及另一方面,建立紗線在離開冷卻槽11後沒有實質數量的過剩冷卻液體。藉助紗線3的加撚狀態,阻止用以冷卻之液體的吸收(take-up),使得,取決於紗線支數,冷卻槽形成在100毫米至300毫米之間的特定區段長度。From the illustration in FIG. 1 it follows that in order to weave the yarn with the
在使用有300 den之紗線支數的聚酯紗線的測試中,在225毫米的冷卻區段內能夠適當地冷卻紗線。水用作冷卻液體,其中,取決於要求,水可添加少量的油,例如1%。冷卻液體的數量約為4毫升/分鐘。In tests using polyester yarns with a yarn count of 300 den, the yarns could be properly cooled within a cooling section of 225 mm. Water is used as cooling liquid, wherein, depending on requirements, a small amount of oil, eg 1%, can be added to the water. The quantity of cooling liquid is about 4 ml/min.
已確定,利用數量在紗線重量之5至15%之間的冷卻液體,加撚紗線能夠更有效地冷卻。因此,可最小化在冷卻程序結束時的液體殘餘物。因此,本發明方法及本發明裝置特別突出是因為在織造製程中用最少的冷卻液體進行紗線的適當冷卻。不需要複雜的液體殘餘物收集及製備。It has been determined that twisted yarns can be cooled more effectively with cooling liquid in amounts between 5 and 15% of the yarn weight. Thus, liquid residues at the end of the cooling program can be minimized. Therefore, the method of the invention and the device of the invention are particularly outstanding due to the proper cooling of the yarn during the weaving process with a minimum of cooling liquid. No complicated liquid residue collection and preparation is required.
此外,用在冷卻裝置6之紗線進口通道24上及在紗線出口通道25上的導紗器8及9有可能預設定紗線導向定使得能夠在並行加工位置構建可重現及相同的紗線導向。由於彼等而可免除織造機及織造區內的複雜設定操作。Furthermore, the yarn guides 8 and 9 used on the
以圖示於圖2的示範具體實施例而言,冷卻槽11的槽底17在冷卻體10中受組配為具有均勻槽袋18使得槽袋之間的導引幅材19各有相同尺寸的幅材寬度。原則上,不過,導引幅材19在槽底17中的幅材寬度也有可能構建成不同的長度。為此目的,圖4圖示本發明冷卻裝置之示範具體實施例構建成有不同幅材寬度之導引幅材19的情形。圖4的示範具體實施例本身在其他方面與圖2的示範具體實施例本身一樣,其中,抽吸設施21及計量設施13在此未圖示。在圖4的示範具體實施例本身中,在出口通道區中的導引幅材19構建成實質上比冷卻槽11的其餘區域寬。可用在冷卻槽11之槽底17的槽袋18加強冷卻液體對於紗線的供給,藉此在冷卻體10上可實作相對短的冷卻區段從而相對短的冷卻槽11。不過,也有可能構建沒有槽袋的冷卻槽11。In the exemplary embodiment shown in FIG. 2 , the bottom 17 of the
圖5在槽底17之冷卻槽11沒有槽袋18的情形下圖示本發明冷卻裝置的示範具體實施例。在此也免除抽吸設施21及計量設施13的圖示。在此情形下,在冷卻槽11的槽底17上以中斷接觸方式引導紗線3。在此用計量開口12引進冷卻槽11的冷卻液體在冷卻槽11的槽壁上均勻分布,被蒸發到達紗線出口通道25或被紗線吸收及帶走。FIG. 5 shows an exemplary embodiment of the cooling device according to the invention in the case of the
以圖示於圖5的本發明裝置之示範具體實施例而言,計量導管12.1以與紗線運行方向有一斜度地匯入冷卻槽11。冷卻液體的輸送流動因此已對齊紗線運行方向,這有助於在冷卻槽11中的分布。In the exemplary embodiment of the device according to the invention shown in FIG. 5 , the metering duct 12.1 opens into the cooling
由以上討論,將可理解,本發明可以多種實施例之形式體現,包含但不限於下列:
實施例1. 一種用以冷卻在織造機之織造區內之合成紗線的方法,該方法包括:引導一冷卻液體進入一冷卻體的一冷卻槽,該方法包括:使該冷卻液體分布於該冷卻槽之該槽底中,以及該方法包括:以一接觸方式引導熱紗線通過該冷卻槽,
其特徵在於,取決於該紗線的紗線支數,以在0.05毫升/分鐘至5毫升/分鐘之間的一輸送速率,將該冷卻液體供給通過一計量開口至該冷卻槽之該槽底中。
實施例2. 如實施例1之方法,其中,在該冷卻槽之該槽底上的一冷卻區段中的該紗線係藉由在100毫米至300毫米之間的一區段長度來引導。
實施例3. 如實施例1或2之方法,其中,使該冷卻液體在該冷卻槽內橫跨分布於在該槽底中的複數個相繼槽袋,且其中,以一接觸方式引導該紗線越過組配在該等槽袋之間的複數個幅材。
實施例4. 如實施例1至3中之任一項的方法,其中,引導該紗線通過配置在該冷卻槽之上游及下游的複數個導紗器,且其中,該冷卻槽在該等導紗器之間有在該紗線運行方向呈弧形的一槽底。
實施例5. 如實施例1至4中之任一項的方法,其中,在該冷卻槽收集及抽吸由該潤濕紗線產生的蒸氣。
實施例6. 一種冷卻裝置,其用於實行如實施例1至5中之任一項的方法,其具有有用以引導該紗線之一長形冷卻槽的一冷卻體,且其中,該冷卻槽用在該槽底中的一計量開口連接至用於供給一冷卻液體的一計量設施,
其特徵在於,該計量設施有一可控制計量構件,以供產生在0.05毫升/分鐘至5毫升/分鐘之間的一冷卻液體輸送速率。
實施例7. 如實施例6之冷卻裝置,其中,該冷卻槽在該冷卻體上有在100毫米至300毫米之間的一長度。
實施例8. 如實施例6或7之冷卻裝置,其中,該冷卻槽在該槽底中有在該槽底中各自由一導引幅材互相分離的複數個凹陷槽袋。
實施例9. 如實施例8之冷卻裝置,其中,在該槽底上之該等槽袋之間的該等導引幅材被構建成有相同尺寸的幅材寬度及/或有不同尺寸的幅材寬度。
實施例10. 如實施例6至9中之任一項的冷卻裝置,其中,該至少一導紗器設置於該冷卻槽的上游,以及一導紗器設置於下游,以及其中該冷卻槽有在該紗線運行方向呈弧形的一槽底。
實施例11. 如實施例6至10中之任一項的冷卻裝置,其中,該冷卻體在該冷卻槽上配有用於收集及排放蒸氣的一抽吸設施。
From the foregoing discussion, it will be appreciated that the present invention may be embodied in a variety of embodiments, including but not limited to the following:
Embodiment 1. A method for cooling synthetic yarns in the weaving zone of a weaving machine, the method comprising: introducing a cooling liquid into a cooling groove of a cooling body, the method comprising: distributing the cooling liquid in the in the bottom of the cooling groove, and the method comprises: guiding the hot yarn through the cooling groove in a contacting manner,
characterized in that, depending on the yarn count of the yarn, the cooling liquid is fed through a metering opening to the bottom of the cooling tank at a delivery rate of between 0.05 ml/min and 5 ml/min middle.
1.1:第一傳送單元 1.2:第二傳送單元 2:供料包裝 3:紗線 4:供料包裝位置 5:加熱裝置 6:冷卻裝置 7:假撚設備 8:進口通道導紗器 9:出口導紗器 10:長形冷卻體 11:冷卻槽 12:計量開口/噴嘴開口 12.1:計量導管 13:計量設施 14:計量構件/給劑構件 15:馬達 16:控制器 17:弧形槽底 18:凹陷槽袋 19:導引幅材 20:容器 21:抽吸設施 22:真空源 23:抽吸套管 24:紗線進口通道 25:紗線出口通道 26:供給管線 L:區段長度 R:半徑 1.1: The first transmission unit 1.2: The second transmission unit 2: Supply packaging 3: Yarn 4: The position of feeding and packaging 5: Heating device 6: cooling device 7: False twisting equipment 8: Import channel yarn guide 9: Export yarn guide 10: Elongated cooling body 11: cooling tank 12:Metering opening/nozzle opening 12.1: Metering catheter 13: Metering facilities 14: metering member/dosing member 15: Motor 16: Controller 17: Arc groove bottom 18: Depression groove bag 19: guide web 20: container 21: Suction facility 22: Vacuum source 23: Suction cannula 24: Yarn inlet channel 25: Yarn outlet channel 26: Supply pipeline L: segment length R: Radius
附圖中:In the attached picture:
圖1示意圖示織造機的織造區,其具有本發明用以冷卻紗線的整合冷卻裝置;Figure 1 schematically shows the weaving zone of a weaving machine with an integrated cooling device according to the invention for cooling the yarn;
圖2示意圖示用以冷卻圖1紗線的本發明冷卻裝置之示範具體實施例;Fig. 2 schematically shows an exemplary embodiment of the cooling device of the present invention for cooling the yarn of Fig. 1;
圖3示意圖示圖2之示範具體實施例的橫截面圖;Figure 3 schematically illustrates a cross-sectional view of the exemplary embodiment of Figure 2;
圖4示意圖示本發明冷卻裝置之另一示範具體實施例的剖面圖;Fig. 4 schematically shows a sectional view of another exemplary embodiment of the cooling device of the present invention;
圖5示意圖示本發明冷卻裝置之另一示範具體實施例的剖面圖。Fig. 5 schematically shows a cross-sectional view of another exemplary embodiment of the cooling device of the present invention.
1.1:第一傳送單元 1.1: The first transmission unit
1.2:第二傳送單元 1.2: The second transmission unit
2:供料包裝 2: Supply packaging
3:紗線 3: Yarn
4:供料包裝位置 4: The position of feeding and packaging
5:加熱裝置 5: Heating device
6:冷卻裝置 6: cooling device
7:假撚設備 7: False twisting equipment
8:進口通道導紗器 8: Import channel yarn guide
9:出口導紗器 9: Export yarn guide
10:長形冷卻體 10: Elongated cooling body
11:冷卻槽 11: cooling tank
13:計量設施 13: Metering facilities
21:抽吸設施 21: Suction facility
Claims (13)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102016011740.0 | 2016-09-28 | ||
DE102016011740 | 2016-09-28 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
TWI803429B TWI803429B (en) | 2023-05-21 |
TW202321536A true TW202321536A (en) | 2023-06-01 |
Family
ID=58018125
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
TW111135473A TWI803429B (en) | 2016-09-28 | 2017-03-20 | Method and device for cooling a synthetic yarn |
TW106109156A TWI774665B (en) | 2016-09-28 | 2017-03-20 | Method and device for cooling a synthetic yarn |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
TW106109156A TWI774665B (en) | 2016-09-28 | 2017-03-20 | Method and device for cooling a synthetic yarn |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3519617B1 (en) |
JP (1) | JP6991225B2 (en) |
CN (1) | CN109790652B (en) |
TW (2) | TWI803429B (en) |
WO (1) | WO2018059743A1 (en) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3538697B1 (en) * | 2016-11-11 | 2021-02-24 | Oerlikon Textile GmbH & Co. KG | Cooling apparatus for a synthetic thread |
CN112011922B (en) * | 2019-05-30 | 2024-04-12 | 欧瑞康纺织有限及两合公司 | Cooling equipment for cooling synthetic fibers by using cooling liquid of textile machinery |
DE102019134639B4 (en) * | 2019-12-17 | 2021-07-29 | Stc Spinnzwirn Gmbh | Galette |
DE102021002945A1 (en) | 2021-06-09 | 2022-12-15 | Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg | Device for cooling a running thread |
Family Cites Families (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS5825774B2 (en) * | 1977-06-13 | 1983-05-30 | 村田機械株式会社 | How to start up yarn false twisting equipment |
JPS5860034A (en) * | 1981-10-02 | 1983-04-09 | 東レ株式会社 | False twisting process |
JPS5865023A (en) * | 1981-10-12 | 1983-04-18 | 東レ株式会社 | Yarn cooling apparatus in false twisting machine |
JPS58191230A (en) * | 1982-04-28 | 1983-11-08 | 東レ株式会社 | Method and apparatus for guiding running strand in false twisting region |
GB8913825D0 (en) | 1989-06-15 | 1989-08-02 | Rieter Scragg Ltd | Yarn texturing method and apparatus |
JPH0816293B2 (en) * | 1990-10-26 | 1996-02-21 | 東レ株式会社 | False twisting method |
JPH0816292B2 (en) * | 1992-03-23 | 1996-02-21 | 東レ株式会社 | Stretching false twisting method and stretching false twisting machine |
JP3139132B2 (en) * | 1992-05-27 | 2001-02-26 | 東レ株式会社 | Method for cooling yarn in false twisting and yarn cooling device |
JP3173123B2 (en) * | 1992-05-27 | 2001-06-04 | 東レ株式会社 | Yarn cooling method of false twisting and its yarn cooling device |
JPH0835136A (en) * | 1994-07-20 | 1996-02-06 | Teijin Seiki Co Ltd | Cooler of false-twisting machine |
JPH09157973A (en) * | 1995-12-07 | 1997-06-17 | Murata Mach Ltd | Yarn cooling apparatus of draw false-twist texturing machine |
JPH09316742A (en) * | 1996-03-29 | 1997-12-09 | Toray Ind Inc | Device for false twist processing |
JP3490844B2 (en) * | 1996-05-30 | 2004-01-26 | 東レエンジニアリング株式会社 | Cooling device for false twisting machine |
DE59807796D1 (en) * | 1997-05-24 | 2003-05-15 | Barmag Barmer Maschf | texturing |
JP2002537494A (en) * | 1999-02-16 | 2002-11-05 | テムコ、テクスティールマシーネンコムポネンテン、ゲゼルシャフト、ミット、ベシュレンクテル、ハフツング | Method for twisting by inserting yarn and false twist weaving device |
AU1377201A (en) | 1999-11-25 | 2001-06-04 | Maschinenfabrik Rieter A.G. | Method for cooling a twisted filament yarn |
GB0000786D0 (en) * | 2000-01-14 | 2000-03-08 | Univ Manchester | Apparatus for processing textile materials |
-
2017
- 2017-02-14 CN CN201780058217.XA patent/CN109790652B/en active Active
- 2017-02-14 JP JP2019538312A patent/JP6991225B2/en active Active
- 2017-02-14 WO PCT/EP2017/053246 patent/WO2018059743A1/en unknown
- 2017-02-14 EP EP17704776.8A patent/EP3519617B1/en active Active
- 2017-03-20 TW TW111135473A patent/TWI803429B/en active
- 2017-03-20 TW TW106109156A patent/TWI774665B/en active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP3519617A1 (en) | 2019-08-07 |
CN109790652A (en) | 2019-05-21 |
CN109790652B (en) | 2021-11-30 |
EP3519617B1 (en) | 2020-10-07 |
TWI774665B (en) | 2022-08-21 |
WO2018059743A1 (en) | 2018-04-05 |
JP6991225B2 (en) | 2022-01-12 |
JP2019533095A (en) | 2019-11-14 |
TWI803429B (en) | 2023-05-21 |
TW201814095A (en) | 2018-04-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
TWI803429B (en) | Method and device for cooling a synthetic yarn | |
CN103025928B (en) | Apparatus for melt-spinning, drawing and winding up a plurality of multifilament threads | |
US9428848B2 (en) | Method for melt spinning, stretching, and winding a multifilament thread as well as a device for performing the method | |
CN108884596A (en) | For melt-spun, the device of extraction and undrawn yarn piece | |
EP0579866B1 (en) | An apparatus for heat treating a synthetic yarn during false-twist texturing and method for false-twist texturing | |
US7080501B2 (en) | Yarn false twist texturing apparatus | |
JP7033881B2 (en) | Cooling device for synthetic yarn | |
EP1203114B1 (en) | Processing textile materials | |
CN110117827B (en) | Oil supply guide and spinning draft device | |
CN109844195B (en) | Device for cooling a heated filament | |
EP1268898A1 (en) | Apparatus for processing textile materials | |
JP7033880B2 (en) | A device that cools the heated yarn | |
CN103866414A (en) | Yarn winder | |
CN109963970B (en) | Cooling device for synthetic yarns | |
EP0403098A2 (en) | Yarn texturing method and apparatus | |
EP0903431A2 (en) | Textile machine arrangement | |
US20040098964A1 (en) | False twist texturing apparatus | |
CN117580984A (en) | Device for treating at least one multifilament thread | |
JP2024523676A (en) | Apparatus for processing at least one multifilament yarn | |
TR2023019624T2 (en) | Device for processing at least a plurality of filament yarns. | |
CN115613187A (en) | Interlacing device and yarn winding machine | |
CN112011922A (en) | Cooling device of textile machinery for cooling synthetic fiber by using cooling liquid | |
CN114622312A (en) | Cooling device of textile machinery for cooling synthetic fiber by using cooling liquid | |
TW201623713A (en) | Machine and method for the production of fancy yarns |