TW202004781A - Cooling system and method for cooling a power cable - Google Patents

Cooling system and method for cooling a power cable Download PDF

Info

Publication number
TW202004781A
TW202004781A TW108113796A TW108113796A TW202004781A TW 202004781 A TW202004781 A TW 202004781A TW 108113796 A TW108113796 A TW 108113796A TW 108113796 A TW108113796 A TW 108113796A TW 202004781 A TW202004781 A TW 202004781A
Authority
TW
Taiwan
Prior art keywords
volume
sleeve
cooling system
sealing portion
item
Prior art date
Application number
TW108113796A
Other languages
Chinese (zh)
Inventor
庫蘭 提姆 范
Original Assignee
荷蘭商巴格瑪斯卡皮波斯卡里斯公司
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 荷蘭商巴格瑪斯卡皮波斯卡里斯公司 filed Critical 荷蘭商巴格瑪斯卡皮波斯卡里斯公司
Publication of TW202004781A publication Critical patent/TW202004781A/en

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B7/00Insulated conductors or cables characterised by their form
    • H01B7/42Insulated conductors or cables characterised by their form with arrangements for heat dissipation or conduction
    • H01B7/421Insulated conductors or cables characterised by their form with arrangements for heat dissipation or conduction for heat dissipation
    • H01B7/423Insulated conductors or cables characterised by their form with arrangements for heat dissipation or conduction for heat dissipation using a cooling fluid
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B7/00Insulated conductors or cables characterised by their form
    • H01B7/14Submarine cables
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02Details
    • H02G3/03Cooling
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G5/00Installations of bus-bars
    • H02G5/10Cooling
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G9/00Installations of electric cables or lines in or on the ground or water
    • H02G9/02Installations of electric cables or lines in or on the ground or water laid directly in or on the ground, river-bed or sea-bottom; Coverings therefor, e.g. tile

Landscapes

  • Laying Of Electric Cables Or Lines Outside (AREA)

Abstract

The invention relates to a cooling system and a method for cooling a continuous power cable, wherein the cooling system comprises a first sleeve for receiving an intermediate section of the continuous power cable, wherein the first sleeve defines a first volume that extends around the intermediate section, wherein the cooling system is provided with a second sleeve that defines a second volume separate from the first volume, wherein the cooling system is provided with a first end sealing member at a first end, wherein the first end sealing member comprises a first sealing part and a second sealing part for sealing the first volume and the second volume, respectively, at the first end, wherein the cooling system further comprises a connector that connects the first volume and the second volume in fluid communication at or near the first end.

Description

冷卻系統及冷卻電纜的方法Cooling system and method of cooling cable

本發明係關於一種冷卻系統及冷卻電纜的方法。The invention relates to a cooling system and a method for cooling cables.

電纜,特別是電力電纜,常用於在諸如風電場的離岸位置與岸上陸地站之間輸送電能。在登陸位置海防下方的一定深度鑽設一殼體,以保護電纜免受海浪沖擊和海床侵蝕。該纜線被引導從陸地站穿過該殼體。由於深埋的電力輸出纜線及殼體的包圍,使纜線的局部具有相對高的絕緣性。結果,與纜線的其餘部分相比,纜線在該位置無法消散盡可能多的熱量,因此限制了整個纜線的輸送容量。Electric cables, especially power cables, are often used to transport electrical energy between offshore locations such as wind farms and onshore land stations. A shell was drilled at a certain depth below the coastal defense at the landing position to protect the cable from sea wave impact and seabed erosion. The cable is guided from the land station through the housing. Due to the surrounding of the deeply buried power output cable and the housing, the cable has a relatively high insulation in part. As a result, the cable cannot dissipate as much heat as possible at that location compared to the rest of the cable, thus limiting the transmission capacity of the entire cable.

為了消除這個瓶頸,纜線的登陸區段通常被替換成具較大截面積的區段或具有較高導電性的材料。在替換過程中要中斷纜線產程並在替換區段小心連接纜線的芯。結果,具有不同區段的纜線生產是複雜、耗時、並因此昂貴的。此外,連接處在纜線中形成了容易故障的脆弱點。To eliminate this bottleneck, the landing section of the cable is usually replaced with a section with a larger cross-sectional area or a material with higher conductivity. During the replacement process, the cable production process is interrupted and the cable core is carefully connected in the replacement section. As a result, the production of cables with different sections is complicated, time-consuming, and therefore expensive. In addition, the connection forms a vulnerable point in the cable that is prone to failure.

或者,已知可將設有一個或更多個冷卻通道的電纜整合至纜線的設計中,例如WO 2013/125962A1中所揭露。Alternatively, it is known that a cable provided with one or more cooling channels can be integrated into the cable design, as disclosed in WO 2013/125962A1.

在WO 2013/125962 A1中,該等冷卻通道被整合至纜線設計中。該等冷卻通道沿整個纜線長度延伸,因此需要相當大的壓力來獲得通過纜線的強制冷卻介質流。該等冷卻通道也設置在電纜不一定需要冷卻的區段中。當水被用來作為冷卻介質時,WO 2013/125962 A1提出將水簡單地排入海中。纜線也可以設置有橫向延伸的排水管道以將該冷卻介質排入海及狹縫或開口中以使水充滿纜線的內部通道來進一步散熱。當使用乙二醇時,WO 2013/125962 A1提出使用也整合在纜線設計中具有返回通道的密閉迴路、以及在進入海洋的預定距離處介於供應通道與返回通道之間的交叉通道。In WO 2013/125962 A1, these cooling channels are integrated into the cable design. Such cooling channels extend along the entire length of the cable, so considerable pressure is required to obtain a forced cooling medium flow through the cable. Such cooling channels are also provided in the sections where the cable does not necessarily need to be cooled. When water is used as a cooling medium, WO 2013/125962 A1 proposes to simply discharge the water into the sea. The cable may also be provided with a drainage pipe extending laterally to discharge the cooling medium into the sea and into a slit or opening to fill the internal channel of the cable with water for further heat dissipation. When ethylene glycol is used, WO 2013/125962 A1 proposes to use a closed circuit that also integrates a return channel in the cable design, and a cross channel between the supply channel and the return channel at a predetermined distance into the ocean.

在所有習知的纜線設計中,纜線是相對複雜、需要中斷纜線產程且要連接不同設計的纜線區段。中斷或連接會增添纜線上的脆弱點,從而相當程度地減少纜線的使用壽命。In all conventional cable designs, cables are relatively complex, need to interrupt the cable production process, and connect differently designed cable segments. Interruption or connection will increase the fragile points on the cable, thereby considerably reducing the service life of the cable.

DE 102015101076 A1揭示一種用於冷卻電纜的裝置。該裝置包括分別界定一外容積及一內容積的一外管及一內管。於該外管的一端,該裝置設有相對於該內管密封該外容積的端部。該內管的一端部延伸超過該密封且不再被該外容積包圍。外部導管被用於將該內容積與該外容積連接至一幫浦單元。或者,導管可將該冷卻介質以短迴路從該內容積饋送回到該外容積中。依據DE 102015101076 A1的習知裝置似乎沒有在登陸位置的海底狀況下使用。習知裝置的缺點為外部導管容易被嚴苛的海底狀況毀損,即因海洋的持續運動及鹽對於連接處的影響。當習知裝置被至少部分埋設於登陸位置時,上述問題更為嚴重。這些系統必須耐用長達25年。習知的外部導管在此期限之前將早就損壞。DE 102015101076 A1 discloses a device for cooling cables. The device includes an outer tube and an inner tube respectively defining an outer volume and an inner volume. At one end of the outer tube, the device is provided with an end that seals the outer volume relative to the inner tube. One end of the inner tube extends beyond the seal and is no longer surrounded by the outer volume. An external conduit is used to connect the internal volume and the external volume to a pump unit. Alternatively, the conduit may feed the cooling medium from the inner volume back into the outer volume in a short circuit. The conventional device according to DE 102015101076 A1 does not seem to be used in the seabed condition of the landing position. The disadvantage of the conventional device is that the external conduit is easily damaged by severe seabed conditions, that is, due to the continuous movement of the ocean and the influence of salt on the connection. When the conventional device is at least partially buried in the landing position, the above problem is more serious. These systems must be durable for up to 25 years. Conventional external catheters will be damaged long before this deadline.

習知裝置似乎本質上不適於通過水平鑽孔被拉出,而此為在離岸與登陸位置之間安裝電力電纜時的典型做法。因此,必須在將纜線拉過水平鑽孔之後才能安裝習知裝置的外部導管,此舉使得安裝不必要地複雜。Conventional devices seem to be inherently unsuitable for being pulled out through horizontal drilling, which is a typical practice when installing power cables between offshore and landing locations. Therefore, the external conduit of the conventional device must be installed after the cable has been pulled through the horizontal borehole, which makes the installation unnecessarily complicated.

本發明之目的係提供一種冷卻系統及冷卻電纜的方法,其中解決了至少一個上述問題。An object of the present invention is to provide a cooling system and a method of cooling a cable, in which at least one of the above problems is solved.

依據第一態樣,本發明提供一種用於冷卻一連續電纜的冷卻系統,其中該冷卻系統包括一第一套管,該第一套管在一縱向上沿一縱軸延伸,用於在該縱軸處或沿該縱軸接收該連續電纜的一中段,其中該第一套管界定一第一容積,該第一容積在使用時環繞該中段延伸;其中該冷卻系統設有一第二套管,該第二套管界定與該第一容積分隔的一第二容積,其中配置該第一容積和該第二容積設置用於接收用來冷卻該中段的一冷卻介質,其中該冷卻系統具有一第一端和一第二端,該第二端在該縱向上與該第一端相對,其中該冷卻系統在該第一端設有一第一端密封構件,其中該第一端密封構件包括一第一密封部和一第二密封部,用於在該第一端分別密封該第一容積和該第二容積,其中該冷卻系統還包括一連接件,該連接件在該第一端處或附近以流體連通的方式連接該第一容積和該第二容積,其中該第二套管被配置為以該縱軸為中心環繞該第一套管,其中該連接件是由在該第一端或附近、該第二套管環繞該第一套管處、該第一套管中的一孔所形成,其中該孔以流體連通的方式連接該第一容積與該第二容積。According to a first aspect, the present invention provides a cooling system for cooling a continuous cable, wherein the cooling system includes a first sleeve that extends in a longitudinal direction along a longitudinal axis for Receiving a middle section of the continuous cable at or along the longitudinal axis, wherein the first sleeve defines a first volume that extends around the middle section in use; wherein the cooling system is provided with a second sleeve , The second sleeve defines a second volume separated from the first volume, wherein the first volume and the second volume are configured to receive a cooling medium for cooling the middle section, wherein the cooling system has a A first end and a second end, the second end being opposite to the first end in the longitudinal direction, wherein the cooling system is provided with a first end sealing member at the first end, wherein the first end sealing member includes a A first sealing portion and a second sealing portion are used to seal the first volume and the second volume at the first end respectively, wherein the cooling system further includes a connecting member at the first end or The first volume and the second volume are connected in fluid communication nearby, wherein the second sleeve is configured to surround the first sleeve with the longitudinal axis as the center, wherein the connecting member is formed at the first end At or near the second sleeve surrounding the first sleeve, a hole in the first sleeve is formed, wherein the hole connects the first volume and the second volume in fluid communication.

藉由環繞該連續電纜的該中段設置該冷卻系統,得以有效地冷卻該電纜的該中段,而不需修改該連續電纜本身。因此,該連續電纜在整個長度上可為均一的。特別是,該連續電纜可以在整個尺寸及/或材料上具有均一的橫截面。此外,因為該第一容積與該第二容積在該第一端連接,該第一端可以有效地使該冷卻介質返回該第二端。當該第一端難以接近時,例如當第一端被埋在登陸位置的海床中時,此種設計會是特別有用的。兩個容積之間的連接可以透過在兩個容積之間延伸的連接件來實現。於是,該連接件可被保持在該冷卻系統的內部,不會曝露於惡劣的海底環境。因此,該冷卻系統的壽命可以明顯增長。By arranging the cooling system around the middle section of the continuous cable, the middle section of the cable can be effectively cooled without modifying the continuous cable itself. Therefore, the continuous cable can be uniform over the entire length. In particular, the continuous cable may have a uniform cross-section throughout the size and/or material. In addition, because the first volume and the second volume are connected at the first end, the first end can effectively return the cooling medium to the second end. This design may be particularly useful when the first end is difficult to access, such as when the first end is buried in the seabed at the landing position. The connection between the two volumes can be achieved by a connecting piece extending between the two volumes. Thus, the connector can be kept inside the cooling system without being exposed to the harsh subsea environment. Therefore, the life of the cooling system can be significantly increased.

於較佳實施例中,該第一容積及該第二容積被配置為在該冷卻系統的該第二端處或附近以流體流通的方式連接至一幫浦,以與在該第一端的該連接件一起形成用於該冷卻介質的一密閉再循環迴路。於是,該冷卻介質可以供應自該第二端並返回至該第二端。再次地,當該第一端難以接近時,例如當第一端被埋在登陸位置的海床中時,此種設計會是特別有用的。此外,藉由僅在該中段(在該第一端與該第二端之間)形成該密閉再循環迴路,相較於該連續電纜的全長得以將該再循環迴路的長度保持為相對短。In a preferred embodiment, the first volume and the second volume are configured to be connected to a pump in fluid communication at or near the second end of the cooling system to communicate with the pump at the first end The connectors together form a closed recirculation circuit for the cooling medium. Thus, the cooling medium can be supplied from the second end and returned to the second end. Again, this design may be particularly useful when the first end is difficult to access, such as when the first end is buried in the seabed at the landing site. Furthermore, by forming the closed recirculation loop only in the middle section (between the first end and the second end), the length of the recirculation loop can be kept relatively short compared to the total length of the continuous cable.

於再一實施例中,該中段為一登陸區段,該登陸區段在該縱向上具有一海洋側和一陸地側,其中該第一端為該海洋側,而該第二端為該陸地側。於是,該幫浦可方便地被配置在該陸地側,而該冷卻介質可以在該第一端經由該連接件返回。In yet another embodiment, the middle section is a landing section, the landing section has an ocean side and a land side in the longitudinal direction, wherein the first end is the ocean side and the second end is the land side. Thus, the pump can be conveniently arranged on the land side, and the cooling medium can be returned via the connection at the first end.

於另一實施例中,其中該連續電纜具有從該第一端向該冷卻系統外部延伸的一海段,其中該第一密封部包括一第一開口,該第一開口用於使該連續電纜在從該中段至該海段的過渡處沿該縱向穿過該第一密封部,其中配置該第一密封部用於在該第一開口處與該電纜共同密封該第一容積。於是,可允許該連續電纜在該第一端通過並離開該冷卻系統,同時該第一容積在該第一端可被有效密封並因此終止。In another embodiment, wherein the continuous cable has a section of sea extending from the first end to the outside of the cooling system, wherein the first sealing portion includes a first opening, the first opening is used to enable the continuous cable The first seal portion is passed along the longitudinal direction at the transition from the middle section to the sea section, wherein the first seal portion is configured to jointly seal the first volume with the cable at the first opening. Thus, the continuous cable can be allowed to pass through the first end and leave the cooling system, while the first volume can be effectively sealed at the first end and thus terminated.

於一較佳實施例中,該第一密封部包括一第一凸緣,該第一凸緣連接該第一套管,且該第一凸緣被配置成在該第一開口密封地鄰接該連續電纜。因此,該第一凸緣得以與該連續電纜共同有效地密封該第一容積。In a preferred embodiment, the first sealing portion includes a first flange connected to the first sleeve, and the first flange is configured to sealingly abut the first opening at the first opening Continuous cable. Therefore, the first flange can effectively seal the first volume together with the continuous cable.

於再一實施例中,該第一開口相對於該第一套管為同心定位。因此,可確保該連續電纜至少在該冷卻系統的該第一端處同心地離開該第一套管。In yet another embodiment, the first opening is concentrically positioned relative to the first sleeve. Therefore, it can be ensured that the continuous cable leaves the first sleeve concentrically at least at the first end of the cooling system.

於另一實施例中,該冷卻系統包括複數個間隔件,用於將該中段與該第一套管隔開以形成該第一容積。藉由將該中段與該第一套管隔開,該連續電纜與該第一套管之間的空間得以形成,因此界定出該第一容積。特別是,該複數個間隔件可以沿該連續電纜在縱向上提供均一的第一容積。較佳地,該複數個間隔件被配置成保持該中段相對於該第一套管為同心或大體上同心的。特別是,該複數個間隔件被配置成將該連續電纜保持遠離該第一套管。以這種方式,可以避免熱點產生。In another embodiment, the cooling system includes a plurality of spacers for separating the middle section from the first sleeve to form the first volume. By separating the middle section from the first sleeve, the space between the continuous cable and the first sleeve is formed, thus defining the first volume. In particular, the plurality of spacers can provide a uniform first volume along the continuous cable in the longitudinal direction. Preferably, the plurality of spacers are configured to keep the middle section concentric or substantially concentric with respect to the first sleeve. In particular, the plurality of spacers are configured to keep the continuous cable away from the first sleeve. In this way, hot spots can be avoided.

於另一實施例中,該第二套管被配置成以該縱軸為中心環繞該第一套管。於是,可以在該第一套管與該第二套管之間形成該第二容積。In another embodiment, the second sleeve is configured to surround the first sleeve about the longitudinal axis. Thus, the second volume can be formed between the first sleeve and the second sleeve.

於一較佳實施例中,該第二密封部包括一第二開口,用於使該第一套管沿該縱向穿過該第二密封部。因此,該第一套管可延伸穿過該第二密封部。In a preferred embodiment, the second sealing portion includes a second opening for the first sleeve to pass through the second sealing portion in the longitudinal direction. Therefore, the first sleeve can extend through the second seal.

於再一實施例中,該第二密封部包括一第二凸緣,該第二凸緣連接該第二套管,且被配置成在該第二開口密封地鄰接該第一套管。因此,該第二凸緣得以與該第一套管共同有效地密封該第二容積。In yet another embodiment, the second sealing portion includes a second flange connected to the second sleeve and configured to sealingly abut the first sleeve at the second opening. Therefore, the second flange can effectively seal the second volume together with the first sleeve.

於再一實施例中,該第二凸緣同時連接該第一套管及該第二套管。因此,該第一套管、該第二套管及該第二凸緣可形成互連及/或堅固的組件,像是端蓋,而可更容易被安裝於該連續電纜。In yet another embodiment, the second flange connects the first sleeve and the second sleeve at the same time. Therefore, the first sleeve, the second sleeve, and the second flange can form interconnected and/or sturdy components, such as end caps, and can be more easily installed on the continuous cable.

於再一實施例中,該第二開口相對於該第二套管為非同心定位。例如,該第二開口可位於該第二套管底部或附近。所以,該第一套管可以偏離中心定位,例如,在該第二套管的底部。此意味著在該第一套管與該第二套管之間無須間隔件。該第一套管可以簡單地放置在該第一套管的底部,而在該第一套管上方形成該第二容積。In yet another embodiment, the second opening is non-concentrically positioned relative to the second sleeve. For example, the second opening may be located at or near the bottom of the second sleeve. Therefore, the first sleeve can be positioned off center, for example, at the bottom of the second sleeve. This means that no spacer is required between the first sleeve and the second sleeve. The first sleeve can simply be placed at the bottom of the first sleeve, and the second volume is formed above the first sleeve.

於再一實施例中,該冷卻系統在該第二端處設有一第二端密封構件,其中該第二端密封構件包括一第三密封部和一第四密封部,用於在該第二端處分別密封該第一容積和該第二容積,其中該冷卻系統還包括一入口及一出口,該入口在該第二端處或附近與該第一容積和該第二容積中之一者以流體連通的方式連接,用於連接至一幫浦的輸出,且該出口在該第二端處或附近與該第一容積和該第二容積中之另一者以流體連通的方式連接,用於連接至該幫浦的輸入。於是,可以形成僅於該冷卻系統的該第一端與該第二端之間沿該中段延伸的密閉再循環迴路。In yet another embodiment, the cooling system is provided with a second end sealing member at the second end, wherein the second end sealing member includes a third sealing portion and a fourth sealing portion for use in the second The first volume and the second volume are respectively sealed at the ends, wherein the cooling system further includes an inlet and an outlet, the inlet is at or near the second end and one of the first volume and the second volume Connected in fluid communication for connecting to the output of a pump, and the outlet is connected in fluid communication with the other of the first volume and the second volume at or near the second end, Used to connect to the input of the pump. Thus, a closed recirculation loop extending along the middle section only between the first end and the second end of the cooling system can be formed.

於一較佳實施例中,該連續電纜具有從該第二端向該冷卻系統外部延伸的一陸段,其中該第三密封部包括一第三開口,該第三開口用於使該連續電纜在從該中段至該陸段的過渡處沿該縱向穿過該第三密封部,其中配置該第三密封部用於在該第三開口處與該電纜共同密封該第一容積。於是,可允許該連續電纜在該第二端通過及離開該冷卻系統,同時該第一容積在該第二端可被有效密封並因此終止。In a preferred embodiment, the continuous cable has a land segment extending from the second end to the outside of the cooling system, wherein the third sealing portion includes a third opening, the third opening is used to make the continuous cable The third sealing portion is passed along the longitudinal direction at the transition from the middle section to the land section, wherein the third sealing portion is configured to jointly seal the first volume with the cable at the third opening. Thus, the continuous cable can be allowed to pass through and leave the cooling system at the second end, while the first volume can be effectively sealed at the second end and thus terminated.

於再一實施例中,該第三密封部包括一第三凸緣,該第三凸緣連接至該第一套管,且該第三凸緣被配置成在該第三開口密封地鄰接該連續電纜。因此,該第三凸緣得以與該連續電纜共同有效地密封該第一容積。In yet another embodiment, the third sealing portion includes a third flange connected to the first sleeve, and the third flange is configured to sealingly abut the third opening Continuous cable. Therefore, the third flange can effectively seal the first volume together with the continuous cable.

於再一實施例中,其中該第四密封部包括一第四開口,用於使該第一套管沿該縱向穿過該第四密封部。因此,該第一套管可以延伸穿過該第四密封部。In still another embodiment, the fourth sealing portion includes a fourth opening for the first sleeve to pass through the fourth sealing portion in the longitudinal direction. Therefore, the first sleeve may extend through the fourth seal.

於再一實施例中,該第四密封部包括一第四凸緣,該第四凸緣連接至該第二套管,且被配置成在該第四開口密封地鄰接該第一套管。因此,該第四凸緣得以與該第一套管共同有效地密封該第二容積。In yet another embodiment, the fourth sealing portion includes a fourth flange connected to the second sleeve and configured to sealingly abut the first sleeve at the fourth opening. Therefore, the fourth flange can effectively seal the second volume together with the first sleeve.

於再一實施例中,該第一套管在該第二端突出該第二套管外部一第二突出距離。於是,該第一套管可以曝露在該第二端外,例如,用於連接至該幫浦。In yet another embodiment, the first sleeve protrudes from the second sleeve by a second protrusion distance at the second end. Thus, the first sleeve can be exposed outside the second end, for example, for connection to the pump.

於再一實施例中,其中該第三密封部與該第四密封部間隔該第二突出距離。於是,該第一容積及該第二容積可以在間隔處密封。In still another embodiment, the third sealing portion and the fourth sealing portion are separated by the second protruding distance. Thus, the first volume and the second volume can be sealed at the gap.

於再一實施例中,其中該入口和該出口中之一者在該第二端、該第一套管突出該第二套管外部之處以流體連通的方式連接至該第一容積。於是,該入口及該出口中之一者與該第一容積的連接可以在該第二容積外部進行。In yet another embodiment, wherein one of the inlet and the outlet is connected to the first volume in fluid communication at the second end, where the first sleeve protrudes outside the second sleeve. Thus, the connection of one of the inlet and the outlet to the first volume can be made outside the second volume.

依據第二態樣,本發明提供一種使用前述任一實施例的冷卻系統冷卻一連續電纜的方法,其中該方法包括以下步驟:在該第一套管中接收該連續電纜的該中段;形成環繞該中段延伸的該第一容積;在該第一端使用該第一密封部密封該第一容積;在該第一套管外部配置該第二套管;形成與該第一容積分隔的該第二容積;在該第一端使用該第二密封部密封該第二容積;使該第一容積以在流體連通的方式連接至該第二容積;以及使該冷卻介質循環通過該第一容積和該第二容積以冷卻該中段。According to a second aspect, the present invention provides a method for cooling a continuous cable using the cooling system of any of the foregoing embodiments, wherein the method includes the steps of: receiving the middle section of the continuous cable in the first sleeve; forming a surround The first volume extending in the middle section; the first volume is sealed at the first end with the first sealing portion; the second sleeve is disposed outside the first sleeve; the first volume is formed apart from the first volume Two volumes; using the second sealing portion to seal the second volume at the first end; connecting the first volume to the second volume in fluid communication; and circulating the cooling medium through the first volume and The second volume cools the middle section.

該方法及其實施例係關於前述任一實施例的冷卻系統的實際實施方式,因此具有相同的技術優點,此後不再重複。The method and its embodiments refer to the actual implementation of the cooling system of any of the foregoing embodiments, and therefore have the same technical advantages, and will not be repeated hereafter.

較佳地,該方法還包括使該第一容積和該第二容積以流體連通的方式連接至該冷卻系統的該第二端處或附近的一幫浦,以與在該第一端的該連接件一起形成用於該冷卻介質的封閉再循環迴路。Preferably, the method further comprises connecting the first volume and the second volume in fluid communication to a pump at or near the second end of the cooling system to communicate with the pump at the first end The connecting pieces together form a closed recirculation circuit for this cooling medium.

於該方法的另一較佳實施例中,該連續電纜包括一海段及一陸段,該海段及該陸段分別從該第一端和該第二端向該冷卻系統外部延伸,其中該第一容積和該第二容積相對於該海段和該陸段在該中段被密封。In another preferred embodiment of the method, the continuous cable includes a sea segment and a land segment, the sea segment and the land segment extending from the first end and the second end to the outside of the cooling system, wherein The first volume and the second volume are sealed in the middle section relative to the sea section and the land section.

較佳地,該連續電纜在該海段、該中段及該陸段具有一均勻的橫截面。Preferably, the continuous cable has a uniform cross section in the sea section, the middle section and the land section.

於另一實施例中,該冷卻介質為一流體,特別是該流體具有攝氏零下20度或更低的一凝固點,更特別的是該流體為乙二醇-水混和物。In another embodiment, the cooling medium is a fluid, in particular the fluid has a freezing point of minus 20 degrees Celsius or lower, and more particularly the fluid is a glycol-water mixture.

在任何可能之處皆可個別應用說明書中所描述與圖示的各種態樣及特徵。這些個別的態樣,特別是所附的附屬請求項中描述的態樣和特徵可以成為分案專利申請的標的。Wherever possible, the various aspects and features described and illustrated in the specification can be individually applied. These individual aspects, especially the aspects and features described in the attached subsidiary claims, can be the subject of divisional patent applications.

圖1圖示依據本發明一第一例示性實施例的冷卻系統1。該冷卻系統1被設置在一連續電纜9(特別是一電力電纜)的中段90周圍。於本特定實例中,該中段90為該連續電纜9在一登陸位置的一登陸區段。該登陸位置為海洋S接觸陸地T的位置。特別是,該登陸位置包含海洋S與陸地T之間的一海岸線。該連續電纜9的該中段90的長度較佳是在數百公尺上至/或超過一千公尺的範圍內。該連續電纜9還包括一海段91和一陸段92,該海段91位於海洋S的海床上或內,該陸段92與海岸線或內陸接面。FIG. 1 illustrates a cooling system 1 according to a first exemplary embodiment of the present invention. The cooling system 1 is arranged around a middle section 90 of a continuous cable 9 (especially a power cable). In this particular example, the middle section 90 is a landing section of the continuous cable 9 at a landing position. The landing position is where the ocean S contacts the land T. In particular, the landing position includes a coastline between the ocean S and the land T. The length of the middle section 90 of the continuous cable 9 is preferably in the range of several hundred meters to/or more than one thousand meters. The continuous cable 9 further includes a sea segment 91 and a land segment 92, the sea segment 91 is located on or in the seabed of the ocean S, and the land segment 92 is connected to the coastline or the inland.

如圖1所示,該連續電纜9具有在材料及尺寸上均為均勻的橫截面。於是,該連續電纜9可以由一單一長度製成,例如沒有連接處。於此例示性實施例中,該連續電纜9是用於將電力從海上風電場輸送至陸基站的海上銅纜線。或者,也可以使用其他合適的導電材料。此種海上銅纜線通常具有大約至少250毫米的直徑,且該海上銅纜線可包括一個或更多個芯。可選地,該纜線可包括另外的導體,即一個或更多個光纖纜線。此種纜線可達到攝氏六十至七十度或甚至更高的溫度,尤其是當被深埋在登陸位置的地下時。As shown in FIG. 1, the continuous cable 9 has a uniform cross section in terms of material and size. Thus, the continuous cable 9 can be made of a single length, for example without connection. In this exemplary embodiment, the continuous cable 9 is an offshore copper cable used to transport power from an offshore wind farm to a land base station. Alternatively, other suitable conductive materials may be used. Such offshore copper cables generally have a diameter of about at least 250 millimeters, and the offshore copper cable may include one or more cores. Alternatively, the cable may include additional conductors, namely one or more fiber optic cables. Such cables can reach temperatures of 60 to 70 degrees Celsius or even higher, especially when buried deep underground in the landing site.

如圖2、圖3及圖4所示,該冷卻系統1包括一第一套管11,該第一套管在一縱向L上沿一縱軸A延伸。配置該第一套管11用於在該縱軸A處或平行於該縱軸A接收該中段90。該第一套管11界定一第一容積V1,在使用時該第一容積V1被該中段90部分佔據及/或環繞該中段90延伸。如在圖4可最好看出,該冷卻系統1包括複數個間隔件8用於將該中段90與該第一套管11間隔開來。特別是,配置該複數個間隔件8用於將該連續電纜9相對於該第一套管11保持在一同心位置。於是,在本實例中,該第一容積V1是完全環繞該連續電纜9延伸的環形容積。此可避免相對熱的該連續電纜9與該第一套管11之間的直接接觸,否則該接觸會造成該第一套管11及該連續電纜9自身的熱點及損壞。As shown in FIGS. 2, 3 and 4, the cooling system 1 includes a first sleeve 11 that extends along a longitudinal axis A in a longitudinal direction L. The first sleeve 11 is configured to receive the middle section 90 at or parallel to the longitudinal axis A. The first sleeve 11 defines a first volume V1 which, in use, is partially occupied by the middle section 90 and/or extends around the middle section 90. As best seen in FIG. 4, the cooling system 1 includes a plurality of spacers 8 for spacing the middle section 90 from the first sleeve 11. In particular, the plurality of spacers 8 are arranged to keep the continuous cable 9 in a concentric position relative to the first sleeve 11. Thus, in this example, the first volume V1 is an annular volume extending completely around the continuous cable 9. This can avoid direct contact between the relatively hot continuous cable 9 and the first sleeve 11, otherwise the contact may cause hot spots and damage to the first sleeve 11 and the continuous cable 9 itself.

該冷卻系統1還設有一第二套管12,該第二套管12界定與該第一容積V1分隔的一第二容積V2。於此例示性實施例中,該第二套管12以該縱軸A為中心環繞該第一套管11延伸,並因此形成坐落於該第一容積11外部的第二容積V2。The cooling system 1 is also provided with a second sleeve 12, which defines a second volume V2 separated from the first volume V1. In this exemplary embodiment, the second sleeve 12 extends around the first sleeve 11 about the longitudinal axis A, and thus forms a second volume V2 that is located outside the first volume 11.

於此實例中,該第一套管11和該第二套管12都由相同的材料構成,該材料例如高密度聚乙烯(HDPE)。或者,該第一套管11可包括另外的隔熱,例如藉由增加材料的厚度或增加另外的隔熱層。於是,可以減少從該第一容積V1傳送至該第二容積V2的熱。In this example, both the first sleeve 11 and the second sleeve 12 are made of the same material, such as high density polyethylene (HDPE). Alternatively, the first sleeve 11 may include additional thermal insulation, for example, by increasing the thickness of the material or adding an additional thermal insulation layer. Thus, the heat transferred from the first volume V1 to the second volume V2 can be reduced.

配置該第一容積V1和該第二容積V2用於接收一冷卻介質M,用於以下文將更詳細描述的方式冷卻該中段90。於此實例中,該冷卻介質M為流體,特別是具有攝氏零下20度或更低的凝固點的流體,更特別是乙二醇-水混和物。The first volume V1 and the second volume V2 are configured to receive a cooling medium M for cooling the middle section 90 in a manner described in more detail below. In this example, the cooling medium M is a fluid, especially a fluid having a freezing point of minus 20 degrees Celsius or lower, and more particularly a glycol-water mixture.

如圖2和圖3所示,該冷卻系統1有第一端E1和第二端E2,該第二端E2在該縱向L上與該第一端E1相對。須注意的是,為了本發明的目的,該第一端E1和該第二端E2不需要侷限在該冷卻系統1的端面。相反的,該第一端E1和該第二端E2表示在該冷卻系統1的該端面處或附近的區域,例如在該冷卻系統1各端E1、E2處的幾公尺區域。該第一端E1面向海洋側,而該第二端E2面向陸地側。於此例示性實施例中,一幫浦P被設置在陸地上或陸地處。該幫浦P可為液壓幫浦、電動幫浦或機械幫浦。該冷卻系統1的該第二端E2可方便地連接至該幫浦P,用於在將該第一端E1配置成使該流體以下文將更詳細描述的方式從該第一容積V1和該第二容積V2中之一者返回該第一容積V1和該第二容積V2中之另一者時再循環該冷卻介質M。該幫浦P可包括一個或更多個幫浦,例如離心幫浦,以泵送冷卻介質M進出各個容積V1、V2。可以設置一冷卻單元(未圖示),例如設有空氣冷卻器,以於再循環之前冷卻該冷卻介質M。As shown in FIGS. 2 and 3, the cooling system 1 has a first end E1 and a second end E2, and the second end E2 is opposed to the first end E1 in the longitudinal direction L. It should be noted that, for the purpose of the present invention, the first end E1 and the second end E2 need not be limited to the end face of the cooling system 1. In contrast, the first end E1 and the second end E2 represent the area at or near the end face of the cooling system 1, for example, a few meters at each end E1, E2 of the cooling system 1. The first end E1 faces the ocean side, and the second end E2 faces the land side. In this exemplary embodiment, a pump P is provided on or at land. The pump P may be a hydraulic pump, an electric pump or a mechanical pump. The second end E2 of the cooling system 1 can be conveniently connected to the pump P for configuring the first end E1 such that the fluid is removed from the first volume V1 and the When one of the second volumes V2 returns to the other of the first volume V1 and the second volume V2, the cooling medium M is recirculated. The pump P may include one or more pumps, for example centrifugal pumps, to pump the cooling medium M into and out of the respective volumes V1, V2. A cooling unit (not shown) may be provided, such as an air cooler, to cool the cooling medium M before recirculation.

如圖5所詳細圖示,該冷卻系統1在該第一端E1設有一第一端密封構件3。該第一端密封構件3包括一第一密封部31和一第二密封部32,用於在該第一端E1分別密封該第一容積V1和該第二容積V2。As shown in detail in FIG. 5, the cooling system 1 is provided with a first end sealing member 3 at the first end E1. The first end sealing member 3 includes a first sealing portion 31 and a second sealing portion 32 for respectively sealing the first volume V1 and the second volume V2 at the first end E1.

該第一密封部31包括一第一開口33,該第一開口33用於使該連續電纜9在從該中段90至該海段91的過渡處以該縱向L穿過該第一密封部31。配置該第一密封部31用於在該第一開口33處與該連續電纜9一起密封該第一容積V1。特別是,該第一密封部31包括一第一凸緣34,該第一凸緣34連接該第一套管11,且該第一凸緣34被配置成在該第一開口33密封地鄰接該連續電纜9。該第一凸緣34可以是可分離的凸緣,且一旦該電纜9在該第一套管11內就定位,就可以環繞該連續電纜9密封鄰接地安裝該第一凸緣34。於此例示性實施例中,該第一開口33相對於該第一套管11為同心定位。於是,該第一開口33可以同心地引導該連續電纜9穿過該第一密封部31。與前述的間隔件8結合之下,該連續電纜9可以被同心地或大體上同心地引導穿過該冷卻系統1的該第一端E1。The first sealing portion 31 includes a first opening 33 for the continuous cable 9 to pass through the first sealing portion 31 in the longitudinal direction L at the transition from the middle section 90 to the sea section 91. The first sealing portion 31 is configured to seal the first volume V1 together with the continuous cable 9 at the first opening 33. In particular, the first sealing portion 31 includes a first flange 34 connected to the first sleeve 11, and the first flange 34 is configured to sealingly abut on the first opening 33 The continuous cable 9. The first flange 34 may be a detachable flange, and once the cable 9 is positioned within the first sleeve 11, the first flange 34 may be installed sealingly adjacent to the continuous cable 9. In this exemplary embodiment, the first opening 33 is positioned concentrically with respect to the first sleeve 11. Thus, the first opening 33 can concentrically guide the continuous cable 9 through the first sealing portion 31. In conjunction with the aforementioned spacer 8, the continuous cable 9 can be guided concentrically or substantially concentrically through the first end E1 of the cooling system 1.

該第二密封部32包括一第二開口35,用於使該第一套管11以該縱向L穿過該第二密封部32。如同該第一密封部31,該第二密封部32包括一第二凸緣36。該第二凸緣36連接該第二套管12,且被配置成在該第二開口35密封地鄰接該第一套管11。較佳地,該第二凸緣36同時連接該第一套管11和該第二套管12,從而形成堅固的組件。與該第一開口33不同的是,該第二開口35相對於該第二套管12為非同心定位或偏心定位。於是,該第一套管11可以穿過該第二密封部32被裝設在偏心的位置,例如裝設在該第二套管12的底部。因此,不需要間隔件,因為允許該第一套管11簡單地放在該第二套管12的底部,且該第二容積V2形成於該第一套管11與該第二套管12之間、該第一套管上方的空間內。The second sealing portion 32 includes a second opening 35 for the first sleeve 11 to pass through the second sealing portion 32 in the longitudinal direction L. Like the first sealing portion 31, the second sealing portion 32 includes a second flange 36. The second flange 36 is connected to the second sleeve 12 and is configured to sealingly abut the first sleeve 11 at the second opening 35. Preferably, the second flange 36 connects the first sleeve 11 and the second sleeve 12 at the same time, thereby forming a strong assembly. Different from the first opening 33, the second opening 35 is positioned non-concentrically or eccentrically relative to the second sleeve 12. Therefore, the first sleeve 11 can be installed at an eccentric position through the second sealing portion 32, for example, at the bottom of the second sleeve 12. Therefore, no spacer is required, because the first sleeve 11 is allowed to be simply placed at the bottom of the second sleeve 12, and the second volume V2 is formed between the first sleeve 11 and the second sleeve 12 In the space above the first sleeve.

如圖2所示,該第一套管11在該第一端E1處突出該第二套管12外部一第一突出距離D1。結果是,該第一密封部31與該第二密封部32間隔相同的第一突出距離D1。於是,該第一套管11至少部分露出,即在該第一端E1沒有被該第二套管12環繞。因此,該第一套管11和該第一密封部31露出且可輕易使用,例如用於安裝或連接的目的。As shown in FIG. 2, the first sleeve 11 protrudes outside the second sleeve 12 at the first end E1 by a first protrusion distance D1. As a result, the first sealing portion 31 and the second sealing portion 32 are spaced apart by the same first protrusion distance D1. Thus, the first sleeve 11 is at least partially exposed, that is, it is not surrounded by the second sleeve 12 at the first end E1. Therefore, the first sleeve 11 and the first sealing portion 31 are exposed and can be easily used, for example, for installation or connection purposes.

如圖5所示,該冷卻系統1還包括一連接件6,用於在該第一端E1處或附近以彼此流體連通的方式連接該第一容積V1與該第二容積V2。由於該連接件6,該第一端E1有效地成為該冷卻介質M的返回蓋或再循環蓋。該冷卻介質M可在該第二端E2被泵入該第一容積V1中、冷卻該中段90、然後在該第一端E1流過該連接件6進入該第二容積V2中,之後通過該第二容積V2返回該第二端E2。As shown in FIG. 5, the cooling system 1 further includes a connecting member 6 for connecting the first volume V1 and the second volume V2 in fluid communication with each other at or near the first end E1. Due to the connecting piece 6, the first end E1 effectively becomes a return cover or a recirculation cover of the cooling medium M. The cooling medium M can be pumped into the first volume V1 at the second end E2, cool the middle section 90, and then flow through the connecting member 6 into the second volume V2 at the first end E1, and then pass through the The second volume V2 returns to the second end E2.

於此例示性實施例中,該連接件6是由在該第一端E1或附近、該第二套管12環繞該第一套管11處、該第一套管11中的至少一孔6所形成。在此位置,該第一套管11是將該第一容積V1與該第二容積V2分隔的唯一物品。因此,將該第一套管11設置該孔6有效地在該第一容積V1與該第二容積V2之間形成了直接連接。該孔6可以預製或現場製造。可以設置一個以上的孔6。較佳地,該孔6可被形成為一斜孔(slob hole)。該孔6以流體連通的方式連接該第一容積V1與該第二容積V2。於此實例中,該孔6在縱向L上與該第二密封部32間隔開,例如間隔至少10公分的距離。此舉避免該孔6靠近該第二密封部32而可能導致洩漏。In this exemplary embodiment, the connecting member 6 is formed by at least one hole 6 in or near the first end E1, the second sleeve 12 surrounding the first sleeve 11, and the first sleeve 11 Formed. In this position, the first sleeve 11 is the only item that separates the first volume V1 from the second volume V2. Therefore, providing the first sleeve 11 with the hole 6 effectively forms a direct connection between the first volume V1 and the second volume V2. The hole 6 can be prefabricated or manufactured on site. More than one hole 6 can be provided. Preferably, the hole 6 can be formed as a slob hole. The hole 6 connects the first volume V1 and the second volume V2 in fluid communication. In this example, the hole 6 is spaced apart from the second sealing portion 32 in the longitudinal direction L, for example, by a distance of at least 10 cm. This prevents the hole 6 from approaching the second sealing portion 32 and may cause leakage.

如圖2及圖3所示,該冷卻系統1在該第二端E2處設有一第二端密封構件4。該第二端密封構件4包括一第三密封部41和一第四密封部42,用於在該第二端E2處分別密封該第一容積V1和該第二容積V2。在結構上,該第一密封部41和該第二密封部42基本上分別與該第一密封部31和該第二密封部32相同,因此將僅簡要描述。As shown in FIGS. 2 and 3, the cooling system 1 is provided with a second end sealing member 4 at the second end E2. The second end sealing member 4 includes a third sealing portion 41 and a fourth sealing portion 42 for respectively sealing the first volume V1 and the second volume V2 at the second end E2. Structurally, the first sealing portion 41 and the second sealing portion 42 are basically the same as the first sealing portion 31 and the second sealing portion 32, respectively, and therefore will only be briefly described.

該第三密封部41包括在結構上分別與該第一開口33和該第一凸緣34相似、但位於該第二端E2的第三開口43和第三凸緣44。所以,該第三開口34被設置用於使該連續電纜9在從該中段90至該陸段92的過渡處以該縱向L穿過該第三密封部41。The third sealing portion 41 includes a third opening 43 and a third flange 44 similar in structure to the first opening 33 and the first flange 34, respectively, but located at the second end E2. Therefore, the third opening 34 is provided for the continuous cable 9 to pass through the third sealing portion 41 in the longitudinal direction L at the transition from the middle section 90 to the land section 92.

該第四密封部42包括一第四開口45,用於使該第一套管11以該縱向L穿過該第四密封部42。該第四密封部42包括在結構和功能上分別與該第二開口35和該第二凸緣36相似、但位於該第二端E2的第四開口45和第四凸緣46。The fourth sealing portion 42 includes a fourth opening 45 for the first sleeve 11 to pass through the fourth sealing portion 42 in the longitudinal direction L. The fourth sealing portion 42 includes a fourth opening 45 and a fourth flange 46 that are similar in structure and function to the second opening 35 and the second flange 36, respectively, but located at the second end E2.

如圖2所示,該第一套管11在該第二端E2處穿過該第四開口45突出該第二套管12外部到達相距一第二突出距離D2的位置。結果是,該第三密封部41與該第四密封部42間隔相同的第二突出距離D2。於是,該第一套管11至少部分露出,即在該第二端E2不被該第二套管12所環繞。因此,該第一套管11和該第三密封部41露出且可輕易使用,例如用於安裝或連接的目的。As shown in FIG. 2, the first sleeve 11 protrudes outside the second sleeve 12 through the fourth opening 45 at the second end E2 to a position separated by a second protrusion distance D2. As a result, the third sealing portion 41 and the fourth sealing portion 42 are spaced apart by the same second protrusion distance D2. Thus, the first sleeve 11 is at least partially exposed, that is, it is not surrounded by the second sleeve 12 at the second end E2. Therefore, the first sleeve 11 and the third sealing portion 41 are exposed and can be easily used, for example, for installation or connection purposes.

該冷卻系統1還包括一入口71和一出口72,該入口71在該第二端E2處或附近以流體連通的方式與該第一容積V1連接,以連接至該幫浦P的輸出,且該出口72在該第二端E2處或附近以流體連通的方式與該第二容積V2連接,以連接至該幫浦P的輸入。特別是,該入口71在該第一套管11於該第二端E2突出該第二套管12外部之處、即在該第二突出距離D2內的該第一套管11處與該第一容積V1流體連通。The cooling system 1 further includes an inlet 71 and an outlet 72, the inlet 71 being connected to the first volume V1 in fluid communication at or near the second end E2 to connect to the output of the pump P, and The outlet 72 is connected to the second volume V2 in fluid communication at or near the second end E2 to be connected to the input of the pump P. In particular, the inlet 71 protrudes outside the second sleeve 12 at the second end E2 of the first sleeve 11, that is, at the first sleeve 11 within the second protrusion distance D2 A volume V1 is in fluid communication.

於先前討論的實施例中,該第一套管11及該第二套管12從在該第一端E1處的各個密封部31、32連續延伸(即沒有連接處)至在該第二端E2處的各個密封部33、34。然而,對於本領域技術人員來說顯而易見的是,該第一套管11及該第二套管12可以替代地被設置成超過兩個區段。特別是,該等凸緣34、36、44、46可被直接連接至或整合至相應套管34、36、44、46的一小區段。因此,本發明第一實施例的該孔6可設置在該第一套管11直接連接至/或整合至該第一凸緣34的一小套管區段中。此舉允許該第一套管11的主要區段為完全連續的,即具有該孔6。In the previously discussed embodiment, the first sleeve 11 and the second sleeve 12 continuously extend from each sealing portion 31, 32 at the first end E1 (ie, there is no connection) to the second end Each seal 33, 34 at E2. However, it is obvious to a person skilled in the art that the first sleeve 11 and the second sleeve 12 may alternatively be provided in more than two sections. In particular, the flanges 34, 36, 44, 46 can be directly connected to or integrated into a small section of the respective sleeve 34, 36, 44, 46. Therefore, the hole 6 of the first embodiment of the present invention may be provided in a small sleeve section where the first sleeve 11 is directly connected to/or integrated into the first flange 34. This allows the main section of the first sleeve 11 to be completely continuous, ie with the hole 6.

以下將參照圖1至圖5描述使用上述冷卻系統1來冷卻該連續電纜9的中段90的方法。The method of cooling the middle section 90 of the continuous cable 9 using the cooling system 1 described above will be described below with reference to FIGS. 1 to 5.

在圖1所示的登陸位置,於海岸線下方的土地中鑽設一孔,以容置該連續電纜9的該中段90。為了本發明的目的,鑽孔大於該連續電纜9的直徑。特別是,該鑽孔足夠大以容置該第二套管12的外徑。In the landing position shown in FIG. 1, a hole is drilled in the ground below the coastline to accommodate the middle section 90 of the continuous cable 9. For the purposes of the present invention, the borehole is larger than the diameter of the continuous cable 9. In particular, the borehole is large enough to accommodate the outer diameter of the second sleeve 12.

該第一套管11、該第二套管12、該第一端密封構件3及該第二端密封構件4可以在插入鑽孔之前組裝。或者,該第二套管12可以已經插入鑽孔中,而該第一套管11可以在現場插入。該第二密封部32和該第四密封部42可以分別在該第一端E1和該第二端E2處安裝至該第二套管12上,用於引導拉入該第一套管11。特別是,該第二密封部32和該第四密封部42可以已經被分別安裝於該第一套管11和該第二套管12。該第一套管11暫時設置有一拉動工具,以將該第一套管11拉過該第二套管12。一旦該第一套管11就定位,即可移除暫時的拉動工具。現在該第一套管11與該第二套管12之間的該第二容積V2基本上已經密封。可選地,可以提供另外的密封手段,例如彈性材料或膠水,以增加密封的有效性。The first sleeve 11, the second sleeve 12, the first end sealing member 3 and the second end sealing member 4 can be assembled before being inserted into the drill hole. Alternatively, the second sleeve 12 may have been inserted into the borehole, and the first sleeve 11 may be inserted in the field. The second sealing portion 32 and the fourth sealing portion 42 may be mounted on the second sleeve 12 at the first end E1 and the second end E2, respectively, for guiding and pulling in the first sleeve 11. In particular, the second sealing portion 32 and the fourth sealing portion 42 may have been installed on the first sleeve 11 and the second sleeve 12, respectively. The first sleeve 11 is temporarily provided with a pulling tool to pull the first sleeve 11 through the second sleeve 12. Once the first sleeve 11 is positioned, the temporary pulling tool can be removed. The second volume V2 between the first sleeve 11 and the second sleeve 12 is now substantially sealed. Alternatively, additional sealing means, such as elastic materials or glue, may be provided to increase the effectiveness of the sealing.

在該第一套管11和該第二套管12組裝之後,可以用與該第一套管11被拉穿該第二套管12相同的方式將該連續電纜9拉穿該第一套管11。該連續電纜9可在規則的間隔處設置前述間隔件8,以使該電纜9與該第一套管11間隔開。可選地,可將鐘形口(未圖示)暫時安裝在接收該連續電纜9的該第一端E1和該第二端E2,以更容易地將該電纜9引導至各個密封部31、41的開口33、43中。After the first sleeve 11 and the second sleeve 12 are assembled, the continuous cable 9 can be pulled through the first sleeve in the same manner as the first sleeve 11 is pulled through the second sleeve 12 11. The continuous cable 9 may be provided with the aforementioned spacer 8 at regular intervals so that the cable 9 is spaced apart from the first sleeve 11. Alternatively, a bell-shaped port (not shown) may be temporarily installed at the first end E1 and the second end E2 receiving the continuous cable 9 to more easily guide the cable 9 to each sealing portion 31, 41 in the openings 33, 43.

圖2和圖3圖示該連續電纜9已經就定位的該冷卻系統1,表示該中段90位於該第一套管11的內部,並且該海段91和陸段92位於該冷卻系統1的相對端E1、E2在該冷卻系統1外部。現在,可相對於該連續電纜9密封該第一容積V1。此舉意味著該第一密封部31和該第三密封部41分別被安裝至該第一端E1和該第二端E2。更特別的是,該第一凸緣34和該第三凸緣44(較佳被形成為可分離的凸緣)分別在該第一端E1和該第二端E2處被安裝至該第一套管11,與該連續電纜9密封鄰接。可選地,可以提供另外的密封手段,例如彈性材料或膠水,以增加密封的有效性。2 and 3 illustrate the cooling system 1 where the continuous cable 9 has been positioned, indicating that the middle section 90 is located inside the first casing 11 and the sea section 91 and the land section 92 are located opposite the cooling system 1 The terminals E1 and E2 are outside the cooling system 1. Now, the first volume V1 can be sealed with respect to the continuous cable 9. This means that the first sealing portion 31 and the third sealing portion 41 are mounted to the first end E1 and the second end E2, respectively. More specifically, the first flange 34 and the third flange 44 (preferably formed as separable flanges) are mounted to the first at the first end E1 and the second end E2, respectively The sleeve 11 is in sealing contact with the continuous cable 9. Alternatively, additional sealing means, such as elastic materials or glue, may be provided to increase the effectiveness of the sealing.

在該第一容積V1和該第二容積V2均被密封之下,在該冷卻系統1的該第二端E2處的該入口71和該出口72可以與該幫浦P流體連通地連接。如圖5所示,該孔6已在該第二端E2在該第一容積V1與該第二容積V2之間提供直接連接。Under both the first volume V1 and the second volume V2 being sealed, the inlet 71 and the outlet 72 at the second end E2 of the cooling system 1 may be connected in fluid communication with the pump P. As shown in FIG. 5, the hole 6 has provided a direct connection between the first volume V1 and the second volume V2 at the second end E2.

因此,提供用於該冷卻介質M的一再循環迴路,該再循環迴路局部地及/或僅僅在該第一端E1與該第二端E2之間沿該登陸區段延伸。可以啟動該幫浦P以在該第二端E2泵送該冷卻介質M通過該入口71進入該第一容積V1以冷卻該連續電纜9。然後,該冷卻介質M在該第一端E1從該第一容積V1通過該連接件6進入該第二容積V2,並且在該第二端E2通過該出口72返回至該幫浦P。可以在一冷卻單元(未圖示)中處理該冷卻介質M,以在該冷卻介質M再循環之前將該冷卻介質M冷卻回到一可接受的冷卻溫度。該冷卻單元可以是與該幫浦整合的或是獨立的單元。Therefore, a recirculation circuit for the cooling medium M is provided, which extends locally and/or only between the first end E1 and the second end E2 along the landing section. The pump P can be activated to pump the cooling medium M into the first volume V1 through the inlet 71 at the second end E2 to cool the continuous cable 9. Then, the cooling medium M enters the second volume V2 from the first volume V1 through the connection 6 at the first end E1, and returns to the pump P at the second end E2 through the outlet 72. The cooling medium M may be processed in a cooling unit (not shown) to cool the cooling medium M back to an acceptable cooling temperature before the cooling medium M is recycled. The cooling unit may be integrated with the pump or a separate unit.

或者,該入口71可連接至該幫浦P的入口,且該出口72可連接至該幫浦P的出口,使得該冷卻介質的流動反向。Alternatively, the inlet 71 may be connected to the inlet of the pump P, and the outlet 72 may be connected to the outlet of the pump P, so that the flow of the cooling medium is reversed.

較佳地,該連續電纜9的該中段90將被冷卻,使得該中段90的溫度保持低於攝氏90度或與纜線設計相關的另一種限值。Preferably, the middle section 90 of the continuous cable 9 will be cooled so that the temperature of the middle section 90 remains below 90 degrees Celsius or another limit related to cable design.

圖6及圖7圖示依據本發明第二實施例的替代冷卻系統101,用於在變電站108冷卻電纜9。此種變電站通常用於將來自各種來源的電纜離岸連接至各個目的地,即用於將源自風電場的電纜與從風電場連往陸地的電纜連接。為此目的,該變電站可設置有基礎設施,即框架、連接件、殼體等,以處理電纜網絡。6 and 7 illustrate an alternative cooling system 101 according to a second embodiment of the present invention for cooling a cable 9 in a substation 108. Such substations are usually used to connect cables from various sources offshore to various destinations, that is, to connect cables from wind farms to cables from wind farms to land. For this purpose, the substation may be provided with infrastructure, ie frames, connectors, shells, etc., to handle the cable network.

如圖6所示,該變電站108建構在海床上。一個或更多個電纜9沿該海床朝向該變電站108延伸。該變電站108包括在海平面上方延伸的一頂部或一平台180和從該平台180向下及/或向上延伸至海床的一個或更多個管181、182、183、184,用於接收該一個或更多個電纜9。該一個或更多個管181、182、183、184可為所謂的J型管或I型管。於此實例中,使用了J型管,因為在管的端部具有特徵偏轉,以輕易地沿著從海床方向進入朝向該變電站108的平台180的更筆直方向的彎曲接收及/或引導該電纜9。As shown in FIG. 6, the substation 108 is constructed on the seabed. One or more cables 9 extend along the seabed towards the substation 108. The substation 108 includes a top or a platform 180 extending above sea level and one or more tubes 181, 182, 183, 184 extending downward and/or upward from the platform 180 to the seabed for receiving the One or more cables 9. The one or more tubes 181, 182, 183, 184 may be so-called J-tubes or I-tubes. In this example, a J-tube is used because of the characteristic deflection at the end of the tube to easily receive and/or guide the bend along a more straight direction from the seabed into the platform 180 towards the substation 108 Cable 9.

該替代冷卻系統101設有幫浦組件P,該幫浦組件P將水從海中或從其他水源向上輸往該平台180。如圖7中可最好看出,該替代冷卻系統101還具有一個或更多個連接凸緣102的特徵,用於將該幫浦組件P連接至在該平台180的一個或更多個管181-184中之各個管。較佳地,該連接凸緣102設有一個或更多個供應開口121、122、123,該等供應開口121、122、123環繞各個管181-184的周圍分佈,用於將該幫浦組件P的供水從各個管181-184的不同側引導至各個管181-184中。The alternative cooling system 101 is provided with a pump assembly P that transfers water from the sea or other water sources upwards to the platform 180. As best seen in FIG. 7, the alternative cooling system 101 also features one or more connecting flanges 102 for connecting the pump assembly P to one or more tubes on the platform 180 Each tube in 181-184. Preferably, the connecting flange 102 is provided with one or more supply openings 121, 122, 123, and the supply openings 121, 122, 123 are distributed around the circumference of each tube 181-184, which is used to connect the pump assembly The water supply of P is led into the respective pipes 181-184 from different sides of the respective pipes 181-184.

或者,當各個管181-184已經被安裝並連接至該變電站108上的基礎設施時,不再可能將專用的連接凸緣102安裝於管181-184。取而代之的是,可以將各個管181-184和該幫浦組件鑽孔。Alternatively, when the individual tubes 181-184 have been installed and connected to the infrastructure on the substation 108, it is no longer possible to install the dedicated connection flange 102 to the tubes 181-184. Instead, each tube 181-184 and the pump assembly can be drilled.

當操作時,該幫浦組件P經由該連接凸緣102或鑽孔將水輸送至各個管181至184中,並且水通過該等管181-184朝向海床行進以冷卻在該等管中延伸的該電纜9。由於水在明顯高於海平面的高度被輸送至各個管181-184中,可以方便地將來自各個管181-184的流出水限制於海床或附近,以確保基本上部分的、較佳為整個高度的各個管181-184可以充滿水。When in operation, the pump assembly P delivers water to the various tubes 181 to 184 via the connecting flange 102 or boreholes, and the water travels through the tubes 181-184 toward the seabed to cool the extensions in the tubes的的电话9。 The cable 9. Since the water is transported into each tube 181-184 at a height significantly above sea level, it is convenient to restrict the outflow of water from each tube 181-184 to or near the seabed to ensure that a substantial part of it is preferably The individual tubes 181-184 of the entire height can be filled with water.

該替代冷卻系統101可以結合上述依據本發明第一實施例的冷卻系統1而形成的一組合冷卻系統1、101,該組合冷卻系統1、101冷卻該電纜的兩個溫度關鍵區域,即在登陸區段和變電站區段的電纜。The alternative cooling system 101 can be combined with the above-mentioned cooling system 1 according to the first embodiment of the present invention to form a combined cooling system 1, 101 that cools two temperature critical areas of the cable, that is, the landing Section and substation section cables.

應理解的是,包括上述實施方式是為了說明較佳實施例的操作,無意限縮本發明的範圍。從上述討論中,對於本領域技術人員來說有許多變化是顯而易見的,而該些變化仍將被包含在本發明的範圍內。It should be understood that the above embodiments are included to illustrate the operation of the preferred embodiments, and are not intended to limit the scope of the present invention. From the above discussion, many variations are obvious to those skilled in the art, and these variations will still be included within the scope of the present invention.

1‧‧‧冷卻系統 11‧‧‧第一套管 12‧‧‧第二套管 3‧‧‧第一端密封構件 31‧‧‧第一密封部 32‧‧‧第二密封部 33‧‧‧第一開口 34‧‧‧第一凸緣 35‧‧‧第二開口 36‧‧‧第二凸緣 4‧‧‧第二端密封構件 41‧‧‧第三密封部 42‧‧‧第四密封部 43‧‧‧第三開口 44‧‧‧第三凸緣 45‧‧‧第四開口 46‧‧‧第四凸緣 6‧‧‧連接件 71‧‧‧入口 72‧‧‧出口 8‧‧‧間隔件 9‧‧‧電纜 90‧‧‧中段 91‧‧‧海段 92‧‧‧陸段 101‧‧‧替代冷卻系統 102‧‧‧連接凸緣 108‧‧‧變電站 180‧‧‧平台 181~184‧‧‧一個或更多個管 A‧‧‧縱軸 D1‧‧‧第一突出距離 D2‧‧‧第二突出距離 E1‧‧‧第一端 E2‧‧‧第二端 L‧‧‧縱向 M‧‧‧冷卻介質 P‧‧‧幫浦/幫浦組件 S‧‧‧海洋 T‧‧‧陸地 V1‧‧‧第一容積 V2‧‧‧第二容積 1‧‧‧cooling system 11‧‧‧First casing 12‧‧‧Second casing 3‧‧‧The first end sealing member 31‧‧‧The first seal 32‧‧‧Second Sealing Department 33‧‧‧First opening 34‧‧‧First flange 35‧‧‧Second opening 36‧‧‧Second flange 4‧‧‧Second end sealing member 41‧‧‧The third seal 42‧‧‧Fourth Sealing Department 43‧‧‧ Third opening 44‧‧‧third flange 45‧‧‧ fourth opening 46‧‧‧Fourth flange 6‧‧‧Connector 71‧‧‧ entrance 72‧‧‧Export 8‧‧‧ spacer 9‧‧‧Cable 90‧‧‧Middle 91‧‧‧Sea 92‧‧‧Land segment 101‧‧‧Alternative cooling system 102‧‧‧Connecting flange 108‧‧‧Substation 180‧‧‧platform 181~184‧‧‧One or more tubes A‧‧‧Vertical axis D1‧‧‧ First protrusion distance D2‧‧‧Second protrusion distance E1‧‧‧The first end E2‧‧‧Second end L‧‧‧Vertical M‧‧‧cooling medium P‧‧‧Pumps/Pump components S‧‧‧Ocean T‧‧‧land V1‧‧‧ first volume V2‧‧‧Second volume

本發明將在所附示意圖所示的例示性實施例的基礎上進行說明,其中: 圖1顯示一登陸位置及依據本發明的第一實施例用於在該登陸位置冷卻電纜的中段的一冷卻系統的剖視圖。 圖2更詳細地顯示該冷卻系統的側視圖。 圖3顯示依據圖2的該冷卻系統的剖視圖。 圖4顯示該冷卻系統依據圖2中的IV-IV線所作的剖視圖。 圖5顯示該冷卻系統依據圖3中的圓圈V所作的細部示意圖。 圖6顯示依據本發明的第二實施例用於在變電站冷卻電纜的替代冷卻系統的側視圖。 圖7顯示該替代冷卻系統依據圖6中的圓圈VII所作的細部等角視圖。The invention will be explained on the basis of the exemplary embodiment shown in the attached schematic diagram, in which: FIG. 1 shows a landing position and a cross-sectional view of a cooling system for cooling the middle section of the cable in the landing position according to the first embodiment of the invention. Figure 2 shows a side view of the cooling system in more detail. FIG. 3 shows a cross-sectional view of the cooling system according to FIG. 2. FIG. 4 shows a cross-sectional view of the cooling system according to line IV-IV in FIG. 2. FIG. 5 shows a detailed schematic diagram of the cooling system according to circle V in FIG. 3. 6 shows a side view of an alternative cooling system for cooling cables in a substation according to a second embodiment of the present invention. 7 shows a detailed isometric view of the alternative cooling system according to circle VII in FIG. 6.

1‧‧‧冷卻系統 1‧‧‧cooling system

11‧‧‧第一套管 11‧‧‧First casing

12‧‧‧第二套管 12‧‧‧Second casing

3‧‧‧第一端密封構件 3‧‧‧The first end sealing member

31‧‧‧第一密封部 31‧‧‧The first seal

32‧‧‧第二密封部 32‧‧‧Second Sealing Department

33‧‧‧第一開口 33‧‧‧First opening

34‧‧‧第一凸緣 34‧‧‧First flange

35‧‧‧第二開口 35‧‧‧Second opening

36‧‧‧第二凸緣 36‧‧‧Second flange

6‧‧‧連接件 6‧‧‧Connector

8‧‧‧間隔件 8‧‧‧ spacer

A‧‧‧縱軸 A‧‧‧Vertical axis

E1‧‧‧第一端 E1‧‧‧The first end

L‧‧‧縱向 L‧‧‧Vertical

M‧‧‧冷卻介質 M‧‧‧cooling medium

V1‧‧‧第一容積 V1‧‧‧ first volume

V2‧‧‧第二容積 V2‧‧‧Second volume

Claims (25)

一種用於冷卻一連續電纜的冷卻系統,其中該冷卻系統包括: 一第一套管,該第一套管在一縱向上沿一縱軸延伸,用於在該縱軸處接收該連續電纜的一中段,其中該第一套管界定一第一容積,該第一容積在使用時環繞該中段延伸; 其中該冷卻系統設有一第二套管,該第二套管界定與該第一容積分隔的一第二容積,其中配置該第一容積和該第二容積用於接收用來冷卻該中段的一冷卻介質; 其中該冷卻系統有一第一端和一第二端,該第二端在該縱向上與該第一端相對; 其中該冷卻系統在該第一端設有一第一端密封構件,其中該第一端密封構件包括一第一密封部和一第二密封部,用於在該第一端分別密封該第一容積和該第二容積; 其中該冷卻系統還包括一連接件,該連接件在該第一端處或附近以流體連通的方式連接該第一容積和該第二容積,其中該第二套管被配置為以該縱軸為中心環繞該第一套管,其中該連接件是由在該第一端或附近、該第二套管環繞該第一套管處、該第一套管中的一孔所形成,其中該孔以流體連通的方式連接該第一容積與該第二容積。A cooling system for cooling a continuous cable, wherein the cooling system includes: A first sleeve that extends along a longitudinal axis in a longitudinal direction for receiving a middle section of the continuous cable at the longitudinal axis, wherein the first sleeve defines a first volume, the first A volume extends around the middle section when in use; Wherein the cooling system is provided with a second sleeve that defines a second volume separated from the first volume, wherein the first volume and the second volume are configured to receive a Cooling medium The cooling system has a first end and a second end, the second end is opposite to the first end in the longitudinal direction; Wherein the cooling system is provided with a first end sealing member at the first end, wherein the first end sealing member includes a first sealing portion and a second sealing portion for respectively sealing the first volume at the first end And the second volume; Wherein the cooling system further includes a connecting member that connects the first volume and the second volume in fluid communication at or near the first end, wherein the second sleeve is configured to use the longitudinal axis Is the center surrounding the first sleeve, wherein the connecting member is formed by a hole in the first sleeve at or near the first end, the second sleeve surrounding the first sleeve, wherein the The hole connects the first volume and the second volume in fluid communication. 如申請專利範圍第1項所述之冷卻系統,其中該第一容積和該第二容積被配置為在該冷卻系統的該第二端處或附近以流體流通的方式連接至一幫浦,以與在該第一端的該連接件一起形成用於該冷卻介質的一密閉再循環迴路。The cooling system as described in item 1 of the patent application scope, wherein the first volume and the second volume are configured to be fluidly connected to a pump at or near the second end of the cooling system, to Together with the connection at the first end, a closed recirculation circuit for the cooling medium is formed. 如申請專利範圍第1項所述之冷卻系統,其中該中段為一登陸區段,該登陸區段在該縱向上具有一海洋側和一陸地側,其中該第一端為該海洋側,而該第二端為該陸地側。The cooling system as described in item 1 of the patent application scope, wherein the middle section is a landing section, the landing section has an ocean side and a land side in the longitudinal direction, wherein the first end is the ocean side, and The second end is the land side. 如申請專利範圍第1項所述之冷卻系統,其中該連續電纜具有從該第一端向該冷卻系統外部延伸的一海段,其中該第一密封部包括一第一開口,該第一開口用於使該連續電纜在從該中段至該海段的過渡處沿該縱向穿過該第一密封部,其中配置該第一密封部用於在該第一開口處與該電纜共同密封該第一容積。The cooling system according to item 1 of the patent application scope, wherein the continuous cable has a sea section extending from the first end to the outside of the cooling system, wherein the first sealing portion includes a first opening, the first opening For passing the continuous cable through the first sealing portion along the longitudinal direction at the transition from the middle section to the sea section, wherein the first sealing portion is configured to jointly seal the first sealing portion with the cable at the first opening One volume. 如申請專利範圍第4項所述之冷卻系統,其中該第一密封部包括一第一凸緣,該第一凸緣連接該第一套管,且該第一凸緣被配置成在該第一開口密封地鄰接該連續電纜。The cooling system as described in item 4 of the patent application scope, wherein the first sealing portion includes a first flange, the first flange is connected to the first sleeve, and the first flange is configured to An opening sealingly adjoins the continuous cable. 如申請專利範圍第4項所述之冷卻系統,其中該第一開口相對於該第一套管為同心定位。The cooling system as described in item 4 of the patent application, wherein the first opening is concentrically positioned with respect to the first sleeve. 如申請專利範圍第1項所述之冷卻系統,其中該冷卻系統包括複數個間隔件,用於將該中段與該第一套管隔開以形成該第一容積。The cooling system as described in item 1 of the patent application scope, wherein the cooling system includes a plurality of spacers for separating the middle section from the first sleeve to form the first volume. 如申請專利範圍第1項所述之冷卻系統,其中該第二密封部包括一第二開口,用於使該第一套管沿該縱向穿過該第二密封部。The cooling system as described in item 1 of the patent application scope, wherein the second sealing portion includes a second opening for passing the first sleeve through the second sealing portion in the longitudinal direction. 如申請專利範圍第8項所述之冷卻系統,其中該第二密封部包括一第二凸緣,該第二凸緣連接該第二套管,且被配置成在該第二開口密封地鄰接該第一套管。The cooling system according to item 8 of the patent application scope, wherein the second sealing portion includes a second flange connected to the second sleeve and configured to sealingly abut on the second opening The first sleeve. 如申請專利範圍第9項所述之冷卻系統,其中該第二凸緣同時連接該第一套管和該第二套管。The cooling system as described in item 9 of the patent application scope, wherein the second flange simultaneously connects the first sleeve and the second sleeve. 如申請專利範圍第8項所述之冷卻系統,其中該第二開口相對於該第二套管為非同心定位。The cooling system according to item 8 of the patent application scope, wherein the second opening is non-concentrically positioned with respect to the second sleeve. 如申請專利範圍第1項所述之冷卻系統,其中該冷卻系統在該第二端處設有一第二端密封構件,其中該第二端密封構件包括一第三密封部和一第四密封部,用於在該第二端處分別密封該第一容積和該第二容積,其中該冷卻系統還包括一入口及一出口,該入口在該第二端處或附近與該第一容積和該第二容積中之一者以流體連通的方式連接至一幫浦的輸出,且該出口在該第二端處或附近與該第一容積和該第二容積中之另一者以流體連通的方式以連接至該幫浦的輸入。The cooling system as described in item 1 of the patent application scope, wherein the cooling system is provided with a second end sealing member at the second end, wherein the second end sealing member includes a third sealing portion and a fourth sealing portion For sealing the first volume and the second volume at the second end, wherein the cooling system further includes an inlet and an outlet, the inlet is at or near the second end and the first volume and the One of the second volumes is connected in fluid communication to the output of a pump, and the outlet is in fluid communication with the other of the first volume and the second volume at or near the second end To connect to the input of the pump. 如申請專利範圍第12項所述之冷卻系統,其中該連續電纜具有從該第二端向該冷卻系統外部延伸的一陸段,其中該第三密封部包括一第三開口,該第三開口用於使該連續電纜在從該中段至該陸段的過渡處沿該縱向穿過該第三密封部,其中配置該第三密封部用於在該第三開口處與該電纜共同密封該第一容積。The cooling system according to item 12 of the patent application scope, wherein the continuous cable has a land section extending from the second end to the outside of the cooling system, wherein the third sealing portion includes a third opening, the third opening For passing the continuous cable through the third sealing portion along the longitudinal direction at the transition from the middle section to the land section, wherein the third sealing portion is configured to jointly seal the first sealing portion with the cable at the third opening One volume. 如申請專利範圍第13項所述之冷卻系統,其中該第三密封部包括一第三凸緣,該第三凸緣連接至該第一套管,且該第三凸緣被配置成在該第三開口密封地鄰接該連續電纜。The cooling system as described in item 13 of the patent application scope, wherein the third sealing portion includes a third flange, the third flange is connected to the first sleeve, and the third flange is configured to The third opening sealingly abuts the continuous cable. 如申請專利範圍第12項所述之冷卻系統,其中該第四密封部包括一第四開口,用於使該第一套管沿該縱向穿過該第四密封部。The cooling system as described in item 12 of the patent application range, wherein the fourth sealing portion includes a fourth opening for the first sleeve to pass through the fourth sealing portion in the longitudinal direction. 如申請專利範圍第15項所述之冷卻系統,其中該第四密封部包括一第四凸緣,該第四凸緣連接至該第二套管,且被配置成在該第四開口密封地鄰接該第一套管。The cooling system as described in item 15 of the patent application scope, wherein the fourth sealing portion includes a fourth flange connected to the second sleeve and configured to be sealed in the fourth opening Adjacent to the first sleeve. 如申請專利範圍第15項所述之冷卻系統,其中該第一套管在該第二端突出該第二套管外部一第二突出距離。The cooling system as described in item 15 of the patent application scope, wherein the first sleeve protrudes from the second sleeve by a second protrusion distance at the second end. 如申請專利範圍第17項所述之冷卻系統,其中該第三密封部與該第四密封部間隔該第二突出距離。The cooling system as described in item 17 of the patent application range, wherein the third sealing portion and the fourth sealing portion are separated by the second projecting distance. 如申請專利範圍第17項所述之冷卻系統,其中該入口和該出口中之一者在該第二端、該第一套管突出該第二套管外部之處以流體連通的方式連接至該第一容積。A cooling system as described in item 17 of the patent application scope, wherein one of the inlet and the outlet is connected to the second end in a fluid communication manner with the first sleeve protruding outside the second sleeve The first volume. 一種使用如申請專利範圍第1項所述之冷卻系統冷卻一連續電纜的方法,其中該方法包括以下步驟:在該第一套管中接收該連續電纜的該中段;形成環繞該中段延伸的該第一容積;在該第一端使用該第一密封部密封該第一容積;在該第一套管外部配置該第二套管;形成與該第一容積分隔的該第二容積;在該第一端使用該第二密封部密封該第二容積;使該第一容積以流體連通的方式連接至該第二容積;以及使該冷卻介質循環通過該第一容積和該第二容積以冷卻該中段。A method for cooling a continuous cable using the cooling system as described in item 1 of the patent scope, wherein the method includes the steps of: receiving the middle section of the continuous cable in the first bushing; forming the extension extending around the middle section A first volume; using the first sealing portion to seal the first volume at the first end; disposing the second sleeve outside the first sleeve; forming the second volume separated from the first volume; at the The first end seals the second volume using the second sealing portion; connects the first volume to the second volume in fluid communication; and circulates the cooling medium through the first volume and the second volume to cool The middle section. 如申請專利範圍第20項所述之方法,其中該方法更包括以下步驟:使該第一容積和該第二容積以流體連通的方式連接至在該冷卻系統的該第二端處或附近的一幫浦,以與在該第一端的該連接件一起形成用於該冷卻介質的一封閉再循環迴路。The method of claim 20, wherein the method further includes the steps of: connecting the first volume and the second volume in fluid communication to the at or near the second end of the cooling system A pump to form a closed recirculation loop for the cooling medium together with the connection at the first end. 如申請專利範圍第20項所述之方法,其中該連續電纜包括一海段和一陸段,該海段和該陸段分別從該第一端和該第二端向該冷卻系統外部延伸,其中該第一容積和該第二容積相對於該海段和該陸段在該中段被密封。The method as described in item 20 of the patent application scope, wherein the continuous cable includes a sea segment and a land segment, the sea segment and the land segment extending from the first end and the second end to the outside of the cooling system, Wherein the first volume and the second volume are sealed in the middle section relative to the sea section and the land section. 如申請專利範圍第22項所述之方法,其中該連續電纜在該海段、該中段及該陸段具有一均勻的橫截面。The method of claim 22, wherein the continuous cable has a uniform cross-section in the sea section, the middle section and the land section. 如申請專利範圍第22項所述之方法,其中該冷卻介質為一流體。The method as described in item 22 of the patent application scope, wherein the cooling medium is a fluid. 如申請專利範圍第24項所述之方法,其中該流體具有攝氏零下20度或更低的一凝固點,或該流體為一乙二醇-水混和物。The method as described in item 24 of the patent application, wherein the fluid has a freezing point of minus 20 degrees Celsius or lower, or the fluid is a glycol-water mixture.
TW108113796A 2018-04-20 2019-04-19 Cooling system and method for cooling a power cable TW202004781A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL2020801 2018-04-20
NL2020801A NL2020801B1 (en) 2018-04-20 2018-04-20 Cooling system and method for cooling a power cable

Publications (1)

Publication Number Publication Date
TW202004781A true TW202004781A (en) 2020-01-16

Family

ID=62685044

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TW108113796A TW202004781A (en) 2018-04-20 2019-04-19 Cooling system and method for cooling a power cable

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3782171A1 (en)
NL (1) NL2020801B1 (en)
TW (1) TW202004781A (en)
WO (1) WO2019203650A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102020107254A1 (en) * 2020-03-17 2021-09-23 Rwe Renewables Gmbh System for temperature regulation of cables

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6285626A (en) * 1985-10-09 1987-04-20 東京電力株式会社 Vapor-liquid separated type vaporizing cooling cable system
JPH0458712A (en) * 1990-06-25 1992-02-25 Showa Electric Wire & Cable Co Ltd Ant proof device for submarine cable
JP3469900B2 (en) * 1995-01-25 2003-11-25 シエル・インターナシヨナル・リサーチ・マートスハツペイ・ベー・ヴエー Coolable joints interconnecting pipe sections
JP5536798B2 (en) * 2008-12-29 2014-07-02 プリズミアン・ソチエタ・ペル・アツィオーニ Submarine power transmission cable with cable sheath transition
NO2817807T3 (en) 2012-02-20 2018-06-16
DE102014206000A1 (en) * 2014-03-31 2015-10-01 Siemens Aktiengesellschaft cooler
DE102015101076A1 (en) * 2015-01-26 2016-07-28 Werner Spiegel Methods and apparatus for the active cooling of power cables

Also Published As

Publication number Publication date
NL2020801B1 (en) 2019-10-28
EP3782171A1 (en) 2021-02-24
WO2019203650A1 (en) 2019-10-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7381900B2 (en) Power cable for direct electric heating system
US9779856B2 (en) Arrangement for cooling power cables, power umbilicals and cables
US9109609B2 (en) Submersible pump motor cooling through external oil circulation
KR101750321B1 (en) Stop Joint for Hight Temperature Superconducting
US9208926B2 (en) Active cooling of medium voltage power umbilicals
CN103703212A (en) Pipe-in-pipe apparatus, and methods and systems
TW202004781A (en) Cooling system and method for cooling a power cable
US10128427B2 (en) Thermoelectric generator
BR102012020218A2 (en) ELECTRIC MOTOR CONNECTION WITH ISOLATED PRESSURE COMPENSATION AND RELATED METHODS
CN1120918C (en) Heated offshore pipeline and method of manufacturing
EP2649730B1 (en) Liquid cooling system and method for cooling at least one radio unit
JPS619109A (en) Electrically connecting method and device
US11808114B2 (en) Subsea installations comprising heated conduits
EP3899257B1 (en) Long-distance transmission of power underwater
EP1509719B1 (en) Seal assembly
EP3642445B1 (en) Offshore production systems with top tensioned tendons for supporting electrical power transmission
CN111810060A (en) Double-layer pipe microwave heating short joint for hydrate conveying
CN113473819B (en) Cooling system of liquid-electricity pulse shock wave petroleum yield increasing device
KR20240091038A (en) Submarine cable system and subsea cable system erection method
CN107294045A (en) High-voltage cable joint structure and high-tension cable immersion connection method
JPH01160310A (en) Cooling method for underground power transmission line
NO344751B1 (en) Long-distance transmission of power underwater