TW201900861A - Wet detergent wipe - Google Patents

Wet detergent wipe Download PDF

Info

Publication number
TW201900861A
TW201900861A TW107117269A TW107117269A TW201900861A TW 201900861 A TW201900861 A TW 201900861A TW 107117269 A TW107117269 A TW 107117269A TW 107117269 A TW107117269 A TW 107117269A TW 201900861 A TW201900861 A TW 201900861A
Authority
TW
Taiwan
Prior art keywords
wipe
detergent solution
detergent
wipes
patent application
Prior art date
Application number
TW107117269A
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
TWI686470B (en
Inventor
尚 諾爾 伯托
馬修 舒堤
蓋托 胡維
Original Assignee
美商藝康美國公司
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 美商藝康美國公司 filed Critical 美商藝康美國公司
Publication of TW201900861A publication Critical patent/TW201900861A/en
Application granted granted Critical
Publication of TWI686470B publication Critical patent/TWI686470B/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/04Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties combined with or containing other objects
    • C11D17/049Cleaning or scouring pads; Wipes
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/38Products with no well-defined composition, e.g. natural products
    • C11D3/386Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
    • C11D3/38618Protease or amylase in liquid compositions only
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/38Products with no well-defined composition, e.g. natural products
    • C11D3/386Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase
    • C11D3/38627Preparations containing enzymes, e.g. protease or amylase containing lipase
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/48Medical, disinfecting agents, disinfecting, antibacterial, germicidal or antimicrobial compositions

Abstract

The invention relates to a moist detergent wipe composed of a non-woven support impregnated with a detergent solution, the detergent solution comprising a protease, a lipase and an amylase, characterized in that the non-woven support comprises polyester fibers.

Description

濕洗滌劑擦拭物Wet detergent wipes

本發明係關於浸漬有酶洗滌劑溶液之濕洗滌劑擦拭物。此等擦拭物特別適用於醫院及醫療領域之清潔及消毒領域,尤其硬質表面以及醫療設備及儀器,諸如內視鏡。The present invention relates to a wet detergent wipe impregnated with an enzyme detergent solution. These wipes are particularly suitable for cleaning and disinfection in hospitals and medical fields, especially hard surfaces and medical equipment and instruments, such as endoscopes.

濕洗滌劑擦拭物目前廣泛用於醫療及醫院領域,以便簡單及快速地清潔硬質表面,諸如工作表面及醫療設備及儀器。通常,此等擦拭物用含有一或多種界面活性劑及可能的抗微生物劑(諸如四級銨鹽)之洗滌劑溶液浸漬。此類擦拭物由申請人以例如商品名WIP'ANIOS®銷售。Wet detergent wipes are currently widely used in the medical and hospital fields to simply and quickly clean hard surfaces such as work surfaces and medical equipment and instruments. Generally, these wipes are impregnated with a detergent solution containing one or more surfactants and possibly antimicrobial agents such as quaternary ammonium salts. Such wipes are sold by the applicant under the trade name WIP'ANIOS®, for example.

專利申請案WO 00/37602 A1揭示一種酶洗滌劑組合物,包括非離子界面活性劑或非離子及陰離子界面活性劑之混合物、蛋白酶、澱粉酶及可能的脂肪酶,以及穩定酶活性用於清潔血漬及其他有機污漬之系統。所述專利申請案中列舉之此等酶活性穩定劑為鈣鹽、直鏈或分支鏈醇(諸如乙醇或異丙醇)、烷醇胺(諸如三乙醇胺)、酸(尤其有機酸)及石油餾出物。酶洗滌劑組合物可併入單獨包裝的擦拭物中。然而,所述專利申請案未揭示浸漬有酶洗滌劑組合物之擦拭物的任何有形實施例。它僅僅涉及專利US 4998984,其推薦使用生物可降解的擦拭物。Patent application WO 00/37602 A1 discloses an enzyme detergent composition comprising a non-ionic surfactant or a mixture of non-ionic and anionic surfactants, a protease, an amylase and possibly a lipase, and a stable enzyme activity for cleaning System for blood and other organic stains. Such enzyme activity stabilizers listed in the patent application are calcium salts, linear or branched alcohols (such as ethanol or isopropanol), alkanolamines (such as triethanolamine), acids (especially organic acids), and petroleum Distillate. Enzymatic detergent compositions can be incorporated into individually packaged wipes. However, the patent application does not disclose any tangible examples of wipes impregnated with an enzyme detergent composition. It relates only to the patent US 4998984, which recommends the use of biodegradable wipes.

亦已知二元醇及其他多元醇,尤其丙三醇,使酶洗滌劑組合物穩定。然而,此等具有在經處理之表面上產生油膩痕跡的缺點。Glycols and other polyols, especially glycerol, are also known to stabilize enzyme detergent compositions. However, these have the disadvantage of producing greasy marks on the treated surface.

在其研究期間,申請人已觀察到擦拭物材料之選擇顯著影響洗滌劑溶液之穩定性,尤其酶活性。因此,作為廣泛研究之結果,申請人已開發一種浸漬有洗滌劑溶液之濕洗滌劑擦拭物,所述洗滌劑溶液包括至少一種蛋白酶、至少一種澱粉酶及至少一種脂肪酶且隨時間推移保持穩定,其中保留各種酶的酶活性,且在經處理之表面上不留下油膩痕跡。During its research, the applicant has observed that the choice of wipe material significantly affects the stability of the detergent solution, especially the enzyme activity. Therefore, as a result of extensive research, the applicant has developed a wet detergent wipe impregnated with a detergent solution that includes at least one protease, at least one amylase, and at least one lipase and remains stable over time , Which retains the enzyme activity of various enzymes, and does not leave greasy marks on the treated surface.

因此,本發明之目標為一種由浸漬有洗滌劑溶液之非織物載體構成的濕洗滌劑擦拭物,所述洗滌劑溶液包括蛋白酶、脂肪酶及澱粉酶,其特徵在於所述非織物載體包括聚酯纖維Therefore, the object of the present invention is a wet detergent wipe composed of a non-woven carrier impregnated with a detergent solution. The detergent solution includes a protease, a lipase, and an amylase. Ester fiber

與所有的預期相反,選擇包括聚酯纖維、尤其聚對苯二甲酸乙二酯之非織物載體一方面使洗滌劑溶液有良好的浸漬性,另一方面隨時間推移保持良好的酶活性。在一個特別有利的實施例中,擦拭物由聚酯纖維、較佳聚對苯二甲酸乙二酯纖維構成。由於存在聚酯纖維而保持酶活性意味著熟習此項技術者可免除為此等目的添加二元醇或其他多元醇,尤其丙三醇,從而避免經處理之表面上的油膩痕跡。在一個實施例中,洗滌劑溶液因此不含二醇及/或丙三醇。Contrary to all expectations, the choice of a non-textile carrier comprising polyester fibers, especially polyethylene terephthalate, on the one hand provides good impregnation of the detergent solution and on the other hand maintains good enzyme activity over time. In a particularly advantageous embodiment, the wiper is composed of polyester fibers, preferably polyethylene terephthalate fibers. Preserving enzyme activity due to the presence of polyester fibers means that those skilled in the art can dispense with the addition of glycols or other polyols, especially glycerol, for this purpose, thereby avoiding greasy marks on the treated surface. In one embodiment, the detergent solution is therefore free of glycols and / or glycerol.

擦拭物可為非織物或織物。較佳地,將使用非織物擦拭物。因此,在一個尤其較佳實施例中,擦拭物為非織物聚對苯二甲酸乙二酯擦拭物,亦即由聚對苯二甲酸乙二酯纖維構成。實際上,此種類型的擦拭物不僅均勻及穩定地浸漬洗滌劑溶液,且亦隨時間推移保持洗滌劑溶液之酶活性。The wipes may be non-woven or woven. Preferably, a non-woven wipe will be used. Therefore, in a particularly preferred embodiment, the wipe is a non-woven polyethylene terephthalate wipe, that is, composed of polyethylene terephthalate fibers. In fact, this type of wiper not only impregnates the detergent solution uniformly and stably, but also maintains the enzyme activity of the detergent solution over time.

擦拭物之洗滌劑溶液浸漬率有利地為相對於擦拭物乾重之100重量%至500重量%、較佳200重量%至400重量%且更佳大致300重量%。The detergent solution impregnation rate of the wipe is advantageously 100% to 500% by weight relative to the dry weight of the wipe, preferably 200% to 400% by weight and more preferably approximately 300% by weight.

浸漬擦拭物之洗滌劑溶液包括至少一種蛋白酶、至少一種脂肪酶及至少一種澱粉酶。有利地,其蛋白酶含量為相對於組合物之總重量的0.001重量%至0.5重量%,較佳為相對於組合物之總重量的0.01重量%至0.1重量%,更佳為相對於組合物之總重量的0.03重量%至0.07重量%,甚至更佳為相對於組合物之總重量的大致0.05重量%。脂肪酶含量有利地為相對於組合物之總重量的0.001重量%至0.5重量%,較佳為相對於組合物之總重量的0.01重量%至0.1重量%,更佳為相對於組合物之總重量的0.3重量%至0.07重量%,甚至更佳為相對於組合物之總重量的大致0.05重量%。澱粉酶含量有利地為相對於組合物之總重量的0.001重量%至0.5重量%,較佳為相對於組合物之總重量的0.01重量%至0.1重量%,更佳為相對於組合物之總重量的0.03重量%至0.07重量%,甚至更佳為相對於組合物之總重量的大致0.05重量%。The detergent solution impregnated with the wipe includes at least one protease, at least one lipase, and at least one amylase. Advantageously, the protease content is from 0.001% to 0.5% by weight relative to the total weight of the composition, preferably from 0.01% to 0.1% by weight relative to the total weight of the composition, and more preferably relative to the total weight of the composition. 0.03% to 0.07% by weight of the total weight, and even more preferably approximately 0.05% by weight relative to the total weight of the composition. The lipase content is advantageously from 0.001% to 0.5% by weight relative to the total weight of the composition, preferably from 0.01% to 0.1% by weight relative to the total weight of the composition, and more preferably relative to the total weight of the composition 0.3% to 0.07% by weight, and even more preferably approximately 0.05% by weight relative to the total weight of the composition. The amylase content is advantageously from 0.001% to 0.5% by weight relative to the total weight of the composition, preferably from 0.01% to 0.1% by weight relative to the total weight of the composition, and more preferably relative to the total weight of the composition 0.03% to 0.07% by weight, and even more preferably approximately 0.05% by weight relative to the total weight of the composition.

鑒於在醫院及醫療領域中形成顯著污漬之生物組織的主要組分為蛋白質、脂質(甘油三酯)及碳水化合物聚合物(糖原),本發明之濃縮含水洗滌劑組合物的三酶混合液將同時水解三種目標且因此促進去污。除此三種類型的酶之外,洗滌劑溶液亦可包括甘露聚糖酶。Considering that the main components of biological tissues that form significant stains in hospitals and medical fields are proteins, lipids (triglycerides) and carbohydrate polymers (glycogen), the trienzyme mixed solution of the concentrated aqueous detergent composition of the present invention The three objectives will be hydrolyzed simultaneously and thus promote decontamination. In addition to these three types of enzymes, detergent solutions can also include mannanase.

洗滌劑溶液亦可包括一或多種界面活性劑。此等界面活性劑較佳選自非離子界面活性劑、兩性界面活性劑及其混合物。非離子界面活性劑之非限制性實例包括烷基聚葡糖苷、烷基聚戊糖苷、胺基氧化物、多醣苷、葡糖醯胺、聚烷氧基化脂肪醇,尤其聚乙氧基化及乙氧基化脂肪酸酯。兩性界面活性劑之非限制性實例包括椰油醯胺丙基甜菜鹼。較佳地,一或多種界面活性劑係選自非離子界面活性劑,更佳選自脂肪聚烷氧基化醇,尤其聚乙氧基化;及胺基氧化物,尤其烷基胺基氧化物,諸如十二烷基二甲基氧化胺。The detergent solution may also include one or more surfactants. These surfactants are preferably selected from non-ionic surfactants, amphoteric surfactants and mixtures thereof. Non-limiting examples of non-ionic surfactants include alkyl polyglucosides, alkyl polypentanosides, amino oxides, polyglycosides, glucosamine, polyalkoxylated fatty alcohols, and especially polyethoxylated And ethoxylated fatty acid esters. Non-limiting examples of amphoteric surfactants include cocamidopropyl betaine. Preferably, one or more surfactants are selected from non-ionic surfactants, more preferably from fatty polyalkoxylated alcohols, especially polyethoxylated; and amine oxides, especially alkylamino oxides. Substances such as dodecyldimethylamine oxide.

一或多種界面活性劑有利地以相對於組合物之總重量的0.001重量%至2重量%、較佳0.001重量%至1重量%且甚至更佳0.025重量%至0.5重量%之量包含於洗滌劑溶液中。One or more surfactants are advantageously included in the washing in an amount of 0.001% to 2% by weight, preferably 0.001% to 1% by weight and even more preferably 0.025% to 0.5% by weight relative to the total weight of the composition剂 溶液 中。 Solution.

洗滌劑溶液亦可含有螯合劑,尤其生物可降解之螯合劑。生物可降解之螯合劑較佳選自甲基甘胺酸二乙酸(MGDA)及亞胺基二琥珀酸鹽(IDS),尤其亞胺基二琥珀酸四鈉。甚至更佳地,生物可降解之螯合劑為甲基甘胺酸二乙酸(MGDA)。不希望受任何特定理論束縛,本發明人認為,本發明實施之螯合劑不僅用於軟化水,且亦用於特別有效錯合二價及三價金屬離子,尤其Ca2+ 、Fe3+ 、Fe2+ 及Cu2+ ,所述金屬離子包含在通常在手術及/或醫療儀器上發現的蛋白質殘基中。顯然此等螯合劑使此等金屬離子螯合,此舉使蛋白質之三級結構去穩定且使其更易於水解。Detergent solutions may also contain chelating agents, especially biodegradable chelating agents. The biodegradable chelating agent is preferably selected from methyl glycine diacetate (MGDA) and imino disuccinate (IDS), especially tetrasodium imino disuccinate. Even better, the biodegradable chelator is methyl glycine diacetate (MGDA). Without wishing to be bound by any particular theory, the present inventor believes that the chelating agent implemented in the present invention is not only used to soften water, but also to be particularly effective for complexing divalent and trivalent metal ions, especially Ca 2+ , Fe 3+ , Fe 2+ and Cu 2+ , which are contained in protein residues commonly found on surgical and / or medical instruments. Obviously these chelating agents chelate these metal ions, which destabilizes the tertiary structure of the protein and makes it easier to hydrolyze.

根據本發明使用之組合物的螯合劑含量有利地為相對於組合物之總重量的0.001重量%至2重量%,較佳為相對於組合物之總重量的0.01重量%至1重量%,更佳為相對於組合物之總重量的0.1重量%至0.5重量%,甚至更佳為相對於組合物之總重量的大致0.27重量%。The chelating agent content of the composition used according to the present invention is advantageously 0.001% to 2% by weight relative to the total weight of the composition, preferably 0.01% to 1% by weight relative to the total weight of the composition, more It is preferably 0.1% to 0.5% by weight relative to the total weight of the composition, and even more preferably approximately 0.27% by weight relative to the total weight of the composition.

濃縮的含水洗滌劑組合物有利地不含任何生物不可降解之螯合劑,尤其乙二胺四乙酸(EDTA)、二伸乙三胺五乙酸(DTPA)、磷酸鹽及聚磷酸鹽。有利地,濃縮的含水洗滌劑組合物亦不含任何生殖毒性分類之螯合劑,諸如氮基三乙酸(NTA)及其鈉鹽。The concentrated aqueous detergent composition is advantageously free of any bio-degradable chelating agents, especially ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA), diethylenetriaminepentaacetic acid (DTPA), phosphates and polyphosphates. Advantageously, the concentrated aqueous detergent composition is also free of chelating agents of any reproductive toxicity classification, such as nitrogen triacetic acid (NTA) and its sodium salts.

在一個實施例中,濃縮的含水洗滌劑組合物亦不含鹼金屬及鹼土金屬氫氧化物。In one embodiment, the concentrated aqueous detergent composition is also free of alkali metal and alkaline earth metal hydroxides.

較佳地,洗滌劑溶液為水溶液。其水含量有利地為相對於組合物之總重量的90.0重量%至99.997重量%,較佳為相對於組合物之總重量的95.0重量%至99.9重量%,更佳為相對於組合物之總重量的97.0重量%至99.5重量%且甚至更佳為相對於組合物之總重量的98.0重量%至99.0重量%。Preferably, the detergent solution is an aqueous solution. Its water content is advantageously from 90.0% to 99.997% by weight relative to the total weight of the composition, preferably from 95.0% to 99.9% by weight relative to the total weight of the composition, and more preferably relative to the total weight of the composition 97.0 to 99.5% by weight and even more preferably 98.0 to 99.0% by weight relative to the total weight of the composition.

洗滌劑溶液亦可包括一或多種消毒劑。在此情況下,擦拭物不再僅為洗滌劑,且亦為消毒劑。用於本發明之抗微生物劑的實例包括但不限於四級銨鹽、負載至少一個C8至C20烷基之胺、二葡糖酸氯己定、聚六甲二胍(PHMB)或其一種鹽。較佳地,一或多種抗微生物劑係選自二癸基二甲基銨鹽、二癸基甲基聚氧乙基銨鹽、苯甲烴銨鹽、苯乙銨鹽、甲基苯乙銨鹽、西他銨(cetalkonium)鹽、十六烷基吡錠鹽、十六烷基三甲基銨鹽、月桂胺、N-(3-胺基丙基)-N-十二烷基丙-1,3-二胺及N-烷基(C12-C14)-1,3-二胺基丙烷,更佳地選自氯化二癸基二甲基銨、碳酸二癸基二甲基銨、丙酸二癸基甲基聚氧乙基銨、氯化苯甲烴銨、苄索氯銨、甲基苄索氯銨、西他氯銨、氯化十六烷基吡錠、氯化十六烷基三甲基銨、月桂胺、N-(3-胺基丙基)-N-十二烷基丙-1,3-二胺及N-烷基(C12-C14)-1,3-二胺基丙烷,且甚至更佳選自氯化二癸基二甲基銨、碳酸二癸基二甲基銨、丙酸二癸基甲基聚氧乙基銨、月桂胺、N-(3-胺基丙基)-N-十二烷基丙-1,3-二胺及N-烷基(C12-C14)-1,3-二胺基丙烷。在一個特定實施例中,一或多種抗微生物劑係選自氯化二癸基二甲基銨、碳酸二癸基二甲基銨、N-(3-胺基丙基)-N-十二烷基丙-1,3-二胺及N-烷基(C12-C14)-1,3-二胺基丙烷。The detergent solution may also include one or more disinfectants. In this case, the wipes are no longer just detergents, but also disinfectants. Examples of the antimicrobial agent used in the present invention include, but are not limited to, a quaternary ammonium salt, an amine carrying at least one C8 to C20 alkyl group, chlorhexidine digluconate, polyhexamethyleneguanide (PHMB), or a salt thereof. Preferably, the one or more antimicrobial agents are selected from the group consisting of didecyldimethylammonium salt, didecylmethyl polyoxyethylammonium salt, benzyl ammonium salt, phenethylammonium salt, methylphenethylammonium Salt, cetalkonium salt, cetylpyridine salt, cetyltrimethylammonium salt, laurylamine, N- (3-aminopropyl) -N-dodecylpropane- 1,3-diamine and N-alkyl (C12-C14) -1,3-diaminopropane, more preferably selected from the group consisting of didecyldimethylammonium chloride, didecyldimethylammonium carbonate, Didecyl methyl polyoxyethylammonium propionate, benzyl ammonium chloride, benzethonium chloride, methyl benzethonium chloride, sitamium chloride, cetylpyridine chloride, cetyl chloride Alkyltrimethylammonium, laurylamine, N- (3-aminopropyl) -N-dodecylpropane-1,3-diamine and N-alkyl (C12-C14) -1,3- Diaminopropane, and even better selected from the group consisting of didecyldimethylammonium chloride, didecyldimethylammonium carbonate, didecylmethylpolyoxyethylammonium propionate, laurylamine, N- (3 -Aminopropyl) -N-dodecylpropane-1,3-diamine and N-alkyl (C12-C14) -1,3-diaminopropane. In a specific embodiment, the one or more antimicrobial agents are selected from the group consisting of didecyldimethylammonium chloride, didecyldimethylammonium carbonate, N- (3-aminopropyl) -N-dodecyl Alkylpropane-1,3-diamine and N-alkyl (C12-C14) -1,3-diaminopropane.

根據實施的一或多種消毒劑,熟習此項技術者可容易地調整消毒劑的量。在四級銨鹽之情況下,其在洗滌劑溶液中之量有利地為相對於組合物之總重量的0.01重量%至2重量%,較佳為相對於組合物之總重量的0.1重量%至1重量%,更佳為相對於組合物之總重量的0.2重量%至0.5重量%。Depending on the disinfectant or disinfectants implemented, those skilled in the art can easily adjust the amount of disinfectant. In the case of a quaternary ammonium salt, its amount in the detergent solution is advantageously from 0.01% to 2% by weight relative to the total weight of the composition, preferably 0.1% by weight relative to the total weight of the composition To 1% by weight, more preferably 0.2% to 0.5% by weight relative to the total weight of the composition.

洗滌劑溶液亦可包括防腐劑。防腐劑可選自常用防腐劑,諸如5-氯-5-甲基-4-異噻唑啉-3-酮、2-甲基-4-異噻唑啉3-酮、對羥基苯甲酸及其甲酯、2-吡啶硫醇-1-氧化鈉、5-溴-5-硝基-1,3-二噁烷及水楊酸、苯甲醇及苯甲酸鈉。此等防腐劑藉由提供抑細菌及抑真菌效應來避免微生物及真菌污染。Detergent solutions may also include preservatives. The preservative can be selected from commonly used preservatives, such as 5-chloro-5-methyl-4-isothiazolin-3-one, 2-methyl-4-isothiazolin 3-one, p-hydroxybenzoic acid and its formazan Esters, 2-pyridinethiol-1-sodium oxide, 5-bromo-5-nitro-1,3-dioxane and salicylic acid, benzyl alcohol and sodium benzoate. These preservatives avoid microbial and fungal contamination by providing antibacterial and antifungal effects.

洗滌劑溶液亦可包括其他添加劑,諸如穩定劑,諸如抗氧化劑及/或抗UV劑及/或分散劑及/或消泡劑。分散劑可為例如基於丙烯酸或其鹼金屬鹽(聚丙烯酸鹽)之均聚物、共聚物或三元共聚物酸。The detergent solution may also include other additives, such as stabilizers, such as antioxidants and / or anti-UV agents and / or dispersants and / or defoamers. The dispersant may be, for example, a homopolymer, copolymer, or terpolymer acid based on acrylic acid or an alkali metal salt (polyacrylate) thereof.

根據本發明之擦拭物特別有利於清潔及/或消毒具有硬質表面之物體,諸如醫療儀器及裝置以及工作表面。本發明範疇內之醫療儀器及裝置尤其包括無內部通道之內視鏡,諸如鼻纖維鏡及經食管探針、血液透析發生器、超音波探針及電子溫度計。The wipes according to the invention are particularly useful for cleaning and / or disinfecting objects with hard surfaces, such as medical instruments and devices and work surfaces. Medical instruments and devices within the scope of the present invention include, in particular, endoscopes without internal passages, such as nasal fiberscopes and transesophageal probes, hemodialysis generators, ultrasonic probes, and electronic thermometers.

因此,本發明之第二目標為前述擦拭物用於清潔及/或消毒具有硬質表面之物體(諸如醫療儀器及裝置以及工作表面)之用途。Therefore, a second object of the present invention is the use of the aforementioned wipes for cleaning and / or disinfecting objects having a hard surface, such as medical instruments and devices, and work surfaces.

本發明亦關於一種用於清潔及/或消毒具有硬質表面之物體(諸如醫療儀器及裝置以及工作表面)的方法,包括以下步驟: a) 供應如上文所定義之擦拭物; b) 用所述擦拭物擦拭所述物體之硬質表面;及 c) 可能用水沖洗硬質表面,較佳用去礦物質水。The invention also relates to a method for cleaning and / or disinfecting objects with hard surfaces, such as medical instruments and devices and work surfaces, comprising the following steps: a) supplying wipes as defined above; b) using the The wipe wipes the hard surface of the object; and c) it is possible to rinse the hard surface with water, preferably with demineralized water.

總而言之,本發明提供一種酶洗滌劑及/或消毒劑擦拭物,其允許免除使用二元醇或多元醇類型之穩定劑,尤其丙三醇。藉助於使用包括聚酯纖維、尤其聚對苯二甲酸乙二酯之非織物載體,此等穩定劑不再為保持酶活性及因此洗滌劑溶液相對於有機污漬之清潔能力所必需的。In summary, the present invention provides an enzymatic detergent and / or disinfectant wipe which allows the elimination of the use of glycol or polyol type stabilizers, especially glycerol. By using a non-woven carrier comprising polyester fibers, especially polyethylene terephthalate, these stabilizers are no longer necessary to maintain the enzymatic activity and therefore the cleaning ability of the detergent solution with respect to organic stains.

現將參考本發明之非限制性實施例描述本發明。The invention will now be described with reference to non-limiting examples of the invention.

實例Examples 實例Examples 11 :製備酶洗滌劑溶液: Preparation of enzyme detergent solution

洗滌劑及消毒劑溶液S1至S6,配方(相對於溶液總重量之%重量)提供於表1中,係藉由以下列順序混合成分來製備。Detergent and disinfectant solutions S1 to S6, the formulations (% by weight relative to the total weight of the solution) are provided in Table 1, and were prepared by mixing the ingredients in the following order.

S1至S5:去礦物質水、Trilon M、Genamin LAP 100、Mergital D8、Carboquat HE、Lutropur MSA、酶。S1 to S5: demineralized water, Trilon M, Genamin LAP 100, Mergital D8, Carboquat HE, Lutropur MSA, enzyme.

S6:去礦物質水、Bardac 22/40、Genamin LAP 100、Ammonyx LO、Bar、Lutropur MSA、酶。S6: Demineralized water, Bardac 22/40, Genamin LAP 100, Ammonyx LO, Bar, Lutropur MSA, enzyme.

為了製備樣品,將各成分依次添加,緩慢攪拌,添加最終成分後保持攪拌30分鐘的接觸時間。 1 實例 2 :酶洗滌劑溶液之穩定性 In order to prepare the sample, the ingredients were added sequentially and slowly stirred, and the contact time of stirring was maintained for 30 minutes after the final ingredients were added. Table 1 Example 2 : Stability of enzyme detergent solution

為了研究洗滌劑溶液之穩定性,僅將溶液S1及S2(實例1)及浸漬有此等溶液之擦拭物(每批擦拭物一種洗滌劑溶液)置於30℃下8週且在此期間監測酶穩定性。蛋白酶之穩定性藉由電泳來進行,而其他酶之穩定性藉由薄層層析來進行。In order to study the stability of the detergent solution, only the solutions S1 and S2 (Example 1) and the wipes impregnated with these solutions (one detergent solution per batch of wipes) were placed at 30 ° C for 8 weeks and monitored during this period Enzyme stability. Protease stability is performed by electrophoresis, while the stability of other enzymes is performed by thin layer chromatography.

在聚丙烯醯胺凝膠上電泳允許偵測肽或蛋白質。蛋白質在因SDS溶液而帶負電後,沈積於放置在電解環境中之聚丙烯醯胺凝膠上,隨後經歷電位差(DDP)。分子隨後經受2種拮抗效應: - 蛋白質或肽之分子量愈大,分子帶負電愈多,因此大分子對施加的DDP更敏感; - 分子愈大,其將愈難以在凝膠基質內遷移。Electrophoresis on a polyacrylamide gel allows detection of peptides or proteins. After the protein was negatively charged by the SDS solution, it was deposited on a polyacrylamide gel placed in an electrolytic environment, and then subjected to a potential difference (DDP). The molecule then undergoes 2 antagonistic effects:-the larger the molecular weight of the protein or peptide, the more negatively charged the molecule is, and therefore the larger the molecule is more sensitive to the applied DDP;-the larger the molecule, the more difficult it will migrate within the gel matrix.

遷移後,蛋白質及肽在脫色後經由暴露在著色溶液中而顯露。After migration, proteins and peptides are exposed after being decolorized by exposure to a coloring solution.

在使白蛋白溶液與酶溶液接觸且完成電泳之後,小模塊之存在證實蛋白酶活性。After contacting the albumin solution with the enzyme solution and completing the electrophoresis, the presence of a small module confirms protease activity.

薄層層析(TLC)係基於離子吸附、共用及/或交換現象。Thin layer chromatography (TLC) is based on ion adsorption, sharing, and / or exchange phenomena.

TLC包括兩相: - 流動相(溶離劑)為沿固定相前進之溶劑或溶劑混合物; - 固定相由在半剛性片上均勻鋪展成薄層的矽膠構成。TLC consists of two phases:-the mobile phase (eluent) is a solvent or solvent mixture that travels along the stationary phase;-the stationary phase consists of silicone gel that is evenly spread into a thin layer on a semi-rigid sheet.

原理如下:藉由差異性遷移分離分子。每個分子經受兩種拮抗效應:由流動相施加的刺激效應及由固定相施加的保留效應;混合物之組分以不同的速度移動且分離。The principle is as follows: molecules are separated by differential migration. Each molecule undergoes two antagonistic effects: a stimulating effect applied by the mobile phase and a retention effect applied by the stationary phase; the components of the mixture move and separate at different speeds.

遷移後,化合物根據活性成分藉由顯色反應顯露。藉助於在與未知活性成分相同的條件下存放的指示劑,鑑定為可能的。After migration, the compound is revealed by a color reaction according to the active ingredient. It was identified as possible by means of an indicator stored under the same conditions as the unknown active ingredient.

每個活性成分之特徵在於其點的遷移距離與溶劑前面的遷移距離的Rf比。Each active ingredient is characterized by the Rf ratio of the migration distance of its point to the migration distance in front of the solvent.

在使糖原(澱粉酶活性)或甘油三酯(脂肪酶活性)溶液與酶溶液接觸且完成薄層層析後,分別源自糖原及甘油三酯水解之分子的存在證實澱粉酶及脂肪酶活性。After contacting the glycogen (amylase activity) or triglyceride (lipase activity) solution with the enzyme solution and completing the thin-layer chromatography, the presence of molecules derived from the hydrolysis of glycogen and triglycerides respectively confirmed the amylase and fat Enzyme activity.

選擇以下市售擦拭物用於研究: - 100%人絲; - 100% PET(聚對苯二甲酸乙二酯); - 人絲/纖維素/PES丙烯酸黏合劑; - 70%人絲/30%聚酯; - 100%聚丙烯。The following commercially available wipes were selected for research:-100% rayon;-100% PET (polyethylene terephthalate);-rayon / cellulose / PES acrylic adhesive;-70% rayon / 30 % Polyester;-100% polypropylene.

聚丙烯擦拭物不能浸漬。其餘四種類型之擦拭物用所有溶液浸漬。Polypropylene wipes cannot be impregnated. The remaining four types of wipes were impregnated with all solutions.

定期監測每種配方的酶穩定性: - 在置於30℃下之浸漬溶液上; - 在浸漬後置於30℃下之擦拭物的解吸溶液上。The enzyme stability of each formulation is regularly monitored:-on an immersion solution at 30 ° C;-on a desorption solution of a wipe after immersion at 30 ° C.

結果在下表2(溶液S1)及3(溶液S2)中列出。 2 + = 穩定性良好;-/+ = 部分穩定性;- = 穩定性不足 3 + = 穩定性良好;-/+ = 部分穩定性;- = 穩定性不足The results are listed in Tables 2 (Solution S1) and 3 (Solution S2) below. Table 2 + = Good stability;-/ + = partial stability;-= insufficient stability Table 3 + = Good stability;-/ + = partial stability;-= insufficient stability

在浸泡於含有人絲之擦拭物上的溶液解吸後,在解吸的溶液中觀察到自擦拭物提取之物質的存在。當突出顯示酶活性時,此等物質會造成干擾,且結果無法解釋。After the solution soaked in a wipe containing human silk was desorbed, the presence of a substance extracted from the wipe was observed in the desorbed solution. When enzyme activity is highlighted, these substances cause interference and the results cannot be explained.

關於其他四種類型的擦拭物,在PET或人絲/纖維素/PES擦拭物上浸漬後,不論蛋白酶性質如何,均觀察到澱粉酶之穩定性良好。脂肪酶在溶液中不穩定,但浸漬在PET或人絲/纖維素/PES擦拭物上允許改良行為。最後,在PET擦拭物上浸漬之後,不論蛋白酶如何,甘露聚糖酶均為穩定的。懷疑人絲/纖維素/PES擦拭物及人絲/聚酯擦拭物之降解。使用100% PET擦拭物獲得最佳結果。實例 3 :擦拭物之解析能力 Regarding the other four types of wipes, after dipping on PET or rayon / cellulose / PES wipes, the stability of amylase was observed to be good regardless of the nature of the protease. Lipases are unstable in solution, but impregnation on PET or rayon / cellulose / PES wipes allows for improved behavior. Finally, after dipping on PET wipes, mannanase is stable regardless of the protease. Suspected degradation of human silk / cellulose / PES wipes and human silk / polyester wipes. Use 100% PET wipes for best results. Example 3 : Resolution of wipes

如下測定PET(100%)、人絲/纖維素/PES(丙烯酸類黏合劑)及聚酯/人絲(70/30)擦拭物之浸漬溶液的解析能力。The analytical capabilities of the immersion solutions of PET (100%), rayon / cellulose / PES (acrylic adhesive) and polyester / rayon (70/30) wipes were measured as follows.

用各溶液S1及S5以300%浸漬各種擦拭物。隨後藉助於50 ml容量的注射器(每個注射器一種擦拭物)按壓擦拭物以回收浸漬流體且量測溶液之蛋白水解活性,其中用於浸漬之溶液用作參考。Each of the solutions S1 and S5 was immersed in 300% of various wipes. The wipes were then pressed with the aid of a 50 ml syringe (one wipe per syringe) to recover the impregnating fluid and measure the proteolytic activity of the solution, where the solution used for impregnation was used as a reference.

不論配方如何,在PET擦拭物上獲得最佳解析率。實例 4 :洗滌劑及消毒劑溶液 S6 之酶穩定性及殺生物活性 Regardless of the formulation, the best resolution is obtained on PET wipes. Example 4 : Enzyme stability and biocidal activity of detergent and disinfectant solution S6

用300重量%之洗滌劑及消毒劑溶液S6浸漬100% PET擦拭物。酶穩定性研究係在先前在30℃下經歷8週加速老化之擦拭物的解吸溶液(如實例3中所述使用注射器解吸)上進行。100% PET wipes were impregnated with 300% by weight detergent and disinfectant solution S6. Enzyme stability studies were performed on a desorption solution of a wipe previously subjected to accelerated aging at 30 ° C for 8 weeks (desorption using a syringe as described in Example 3).

酶之穩定性描述於下表4中: 4 + = 穩定性良好;-/+ = 部分穩定性;- = 穩定性不足The stability of the enzyme is described in Table 4 below: Table 4 + = Good stability;-/ + = partial stability;-= insufficient stability

對擦拭物之解吸溶液(如實例3中所述使用注射器解吸)進行殺生物活性之研究。Biodetermination studies were performed on the desorption solution of the wipe (desorption using a syringe as described in Example 3).

解吸的S6溶液之殺生物活性根據殺細菌活性之標準EN 13727及EN 16615以及殺病毒活性的EN 13624和EN 16615來確定。結果顯示在下表5中。 5 The biocidal activity of the desorbed S6 solution was determined according to the standards for bactericidal activity EN 13727 and EN 16615, and EN 13624 and EN 16615 for viral activity. The results are shown in Table 5 below. Table 5

no

no

Claims (10)

一種由浸漬有洗滌劑溶液之非織物載體構成的濕洗滌劑擦拭物,所述洗滌劑溶液包括蛋白酶、脂肪酶及澱粉酶,其特徵在於所述非織物載體包括聚酯纖維。A wet detergent wipe composed of a non-fabric carrier impregnated with a detergent solution. The detergent solution includes a protease, a lipase, and an amylase. The non-fabric carrier comprises polyester fibers. 如申請專利範圍第1項所述之擦拭物,其特徵在於所述洗滌劑溶液不含二醇及/或丙三醇。The wipe according to item 1 of the scope of the patent application, wherein the detergent solution does not contain glycol and / or glycerol. 如申請專利範圍第1項或第2項中任一項所述之擦拭物,其特徵在於所述洗滌劑溶液進一步包括甘露聚糖酶。The wipe according to any one of claims 1 or 2, wherein the detergent solution further comprises a mannanase. 如前述申請專利範圍中任一項所述之擦拭物,其特徵在於所述洗滌劑溶液進一步包括一或多種界面活性劑。The wipe according to any one of the foregoing patent applications, wherein the detergent solution further comprises one or more surfactants. 如申請專利範圍第4項所述之擦拭物,其特徵在於所述一或多種界面活性劑係選自非離子界面活性劑,尤其選自聚烷氧基化脂肪醇及胺基氧化物。The wipe according to item 4 of the scope of the patent application, wherein the one or more surfactants are selected from non-ionic surfactants, especially from polyalkoxylated fatty alcohols and amine oxides. 如前述申請專利範圍中任一項所述之擦拭物,其特徵在於所述洗滌劑溶液進一步包括一或多種螯合劑。The wipe according to any one of the foregoing patent claims, wherein the detergent solution further comprises one or more chelating agents. 如前述申請專利範圍中任一項所述之擦拭物,其特徵在於所述洗滌劑溶液進一步包括一或多種抗微生物劑。The wipe according to any one of the foregoing patent claims, wherein the detergent solution further comprises one or more antimicrobial agents. 如申請專利範圍第7項所述之擦拭物,其特徵在於所述一或多種抗微生物劑係選自四級銨鹽、負載至少一個C8至C20烷基之胺、聚六甲二胍(PHMB)或其一種鹽及聚胺丙基二胍(PAPB)。The wipe according to item 7 of the scope of patent application, wherein the one or more antimicrobial agents are selected from the group consisting of a quaternary ammonium salt, an amine carrying at least one C8 to C20 alkyl group, and polyhexamethyleneguanidine (PHMB) Or a salt thereof and polyaminopropylguanide (PAPB). 一種如申請專利範圍第1項至第8項中任一項所述之擦拭物之用途,其係用於清潔及/或消毒具有硬質表面之物體。A use of a wipe as described in any one of claims 1 to 8 of the scope of patent application, which is used to clean and / or disinfect objects with a hard surface. 一種用於清潔及/或消毒具有硬質表面之物體(諸如醫療儀器及裝置以及工作表面)的方法,其包括以下步驟: a) 供應如申請專利範圍第1項至第8項中任一項所述之擦拭物; b) 用所述擦拭物擦拭所述物體之硬質表面;及 c) 可能尚需用水沖洗所述硬質表面,較佳用去礦物質水。A method for cleaning and / or disinfecting objects with hard surfaces, such as medical instruments and devices, and work surfaces, comprising the following steps: a) Supplying any of the items 1 to 8 of the scope of the patent application The wipes described; b) the hard surface of the object is wiped with the wipe; and c) the hard surface may need to be rinsed with water, preferably demineralized water.
TW107117269A 2017-05-22 2018-05-21 Moist detergent wipe, use of the moist detergent wipe, and method for cleaning and/or disinfecting an object with a hard surface TWI686470B (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1754506 2017-05-22
FR1754506A FR3066376B1 (en) 2017-05-22 2017-05-22 WET DETERGENT WIPE
??1754506 2017-05-22

Publications (2)

Publication Number Publication Date
TW201900861A true TW201900861A (en) 2019-01-01
TWI686470B TWI686470B (en) 2020-03-01

Family

ID=59153184

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TW107117269A TWI686470B (en) 2017-05-22 2018-05-21 Moist detergent wipe, use of the moist detergent wipe, and method for cleaning and/or disinfecting an object with a hard surface

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP3630930B1 (en)
AR (1) AR111879A1 (en)
FR (1) FR3066376B1 (en)
TW (1) TWI686470B (en)
WO (1) WO2018217714A1 (en)

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4998984A (en) 1989-11-15 1991-03-12 Mcclendon Evelyn Premoistened prepackaged disposable disinfectant wiper
FR2741355B1 (en) * 1995-11-17 1998-12-31 Anios Lab Sarl COMPOSITION FOR THE TREATMENT OF OBJECTS TO BE CLEANED AND / OR DISINFECTED
US6753306B2 (en) * 1998-12-23 2004-06-22 Joseph J. Simpson Germicidal and disinfectant composition
US6420332B1 (en) 1998-12-23 2002-07-16 Joseph J. Simpson Blood and organic stain remover
AU2003901917A0 (en) * 2003-04-22 2003-05-08 Novapharm Research (Australia) Pty Ltd Endoscope cleaning pad
WO2011131585A1 (en) * 2010-04-20 2011-10-27 Henkel Ag & Co. Kgaa Laundry article having cleaning properties
CN105838509B (en) * 2015-01-16 2018-04-24 3M创新有限公司 Enzyme solutions, non-woven fabrics containing enzyme and its preparation method and application

Also Published As

Publication number Publication date
FR3066376B1 (en) 2020-08-14
EP3630930A1 (en) 2020-04-08
WO2018217714A1 (en) 2018-11-29
TWI686470B (en) 2020-03-01
AR111879A1 (en) 2019-08-28
FR3066376A1 (en) 2018-11-23
EP3630930B1 (en) 2021-03-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7491362B1 (en) Multiple enzyme cleaner for surgical instruments and endoscopes
JP2001521574A (en) Liquid enzyme preparation and its use
KR20140088515A (en) Liquid cleaning agent, liquid bleaching composition, and disinfectant composition
CN109181914A (en) A kind of long-acting bacteriostatic laundry soap lye and preparation method thereof
EP3015538A1 (en) Disinfectant and/or cleaning article, use thereof and method for disinfecting and/or cleaning surfaces, tools and/or instruments
US20190352692A1 (en) Substrate impregnated with at least one composition for the sampling of microorganisms present on a surface
CN105907483A (en) Oxygen-containing multifunctional detergent composition
JP7460548B2 (en) Treatment compositions and methods of making and using them
RU2261115C2 (en) Method for cleaning surgical instrument
JP7013233B2 (en) Hard surface treatment agent composition
TWI686470B (en) Moist detergent wipe, use of the moist detergent wipe, and method for cleaning and/or disinfecting an object with a hard surface
CA3126195C (en) Virucidal composition for surface disinfection and impregnated wipes
AU2014327731B2 (en) Kit and method for cleaning and disinfecting medical instruments and appliances
US6756349B2 (en) Masking agent for iodine stains
JP6353048B2 (en) Boron-silane polyether complex
EP3433349B1 (en) Enzymatic detergent compositions for the automatic cleaning of surgical and/or medical instruments and/or devices
US20230399593A1 (en) Liquid cleaning agent concentrate, ready-to-use solution, uses thereof and cleaning methods
TR2021020958A2 (en) A SURFACE CLEANING PRODUCT CONTAINING ANTISTATIC SURFACE CLEANING COMPOSITION AND COMPOSITION
KR20150039452A (en) Laundry detergent composition for medical fabrics