TW201834438A - 耳麥翻譯系統 - Google Patents
耳麥翻譯系統 Download PDFInfo
- Publication number
- TW201834438A TW201834438A TW106107567A TW106107567A TW201834438A TW 201834438 A TW201834438 A TW 201834438A TW 106107567 A TW106107567 A TW 106107567A TW 106107567 A TW106107567 A TW 106107567A TW 201834438 A TW201834438 A TW 201834438A
- Authority
- TW
- Taiwan
- Prior art keywords
- unit
- translation
- signal
- wireless transceiver
- headset
- Prior art date
Links
- 230000005236 sound signal Effects 0.000 claims abstract description 66
- 230000006854 communication Effects 0.000 claims description 14
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims description 14
- 210000000988 bone and bone Anatomy 0.000 claims description 3
- 230000004044 response Effects 0.000 claims description 3
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 11
- 238000000034 method Methods 0.000 description 11
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 10
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 6
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 description 5
- 238000005070 sampling Methods 0.000 description 2
- 238000013473 artificial intelligence Methods 0.000 description 1
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000007176 multidirectional communication Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F40/00—Handling natural language data
- G06F40/40—Processing or translation of natural language
- G06F40/58—Use of machine translation, e.g. for multi-lingual retrieval, for server-side translation for client devices or for real-time translation
-
- G—PHYSICS
- G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
- G10L—SPEECH ANALYSIS TECHNIQUES OR SPEECH SYNTHESIS; SPEECH RECOGNITION; SPEECH OR VOICE PROCESSING TECHNIQUES; SPEECH OR AUDIO CODING OR DECODING
- G10L13/00—Speech synthesis; Text to speech systems
- G10L13/02—Methods for producing synthetic speech; Speech synthesisers
-
- G—PHYSICS
- G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
- G10L—SPEECH ANALYSIS TECHNIQUES OR SPEECH SYNTHESIS; SPEECH RECOGNITION; SPEECH OR VOICE PROCESSING TECHNIQUES; SPEECH OR AUDIO CODING OR DECODING
- G10L15/00—Speech recognition
- G10L15/28—Constructional details of speech recognition systems
- G10L15/30—Distributed recognition, e.g. in client-server systems, for mobile phones or network applications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04M—TELEPHONIC COMMUNICATION
- H04M1/00—Substation equipment, e.g. for use by subscribers
- H04M1/02—Constructional features of telephone sets
- H04M1/04—Supports for telephone transmitters or receivers
- H04M1/05—Supports for telephone transmitters or receivers specially adapted for use on head, throat or breast
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
- Computational Linguistics (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Multimedia (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Artificial Intelligence (AREA)
- Otolaryngology (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Machine Translation (AREA)
Abstract
一種耳麥翻譯系統包含第一耳麥裝置、第二耳麥裝置、及雲端翻譯伺服器。第一耳麥裝置及第二耳麥裝置分別包含收音單元、無線收發單元及播音單元。收音單元接收語音，並將其轉換為音訊信號。無線收發單元接收音訊信號並無線傳送出，更無線接收外部傳來之翻譯信號。雲端翻譯伺服器接收來第一及第二耳麥裝置的第一及第二音訊信號並翻譯成為第一及第二翻譯信號後，分別無線傳送至第二及第一無線收發單元。第一耳麥裝置所收的第一語音與第二耳麥裝置接收的第二語音屬於不同語言種類，第一語音與第一耳麥裝置播放的第二翻譯語音屬於相同或不同語言種類。
Description
本發明涉及語音翻譯領域，尤其是耳麥翻譯系統。
隨著全球化以及國際旅行的盛行，與語言不同類別的人溝通已經成為不可避免的問題。現今常見的方式，是透過翻譯機、手機中的翻譯軟體、或是上網連上雲端的翻譯系統來進行翻譯，然而，然而缺點在於，無法提供即時性的翻譯服務，且隨時必須手持著翻譯機或是手機。在操作上並不便利。
另外，手機或是翻譯機通常存有較為大容量的作業系統、也有許多的應用程式，這會導致翻譯上在運算、傳輸的速度降低。然而，目前的翻譯系統透過人工智慧的不斷修正，以達到更符合相對應語音種類的對話方式，但這些隨著軟體的更新，通常會佔據更大的容量，而導致運算、傳輸的速度降低。
為了解決習用技術上的問題，在此提供一種耳麥翻譯系統。耳麥翻譯系統包含第一耳麥裝置、第二耳麥裝置、以及雲端翻譯伺服器。第一耳麥裝置包含第一收音單元、第一無線收發單元及第一播音單元。第一收音單元接收第一語音、並將其轉換為第一音訊信號。第一無線收發單元電性連接於第一收音單元，第一無線收發單元接收第一音訊信號並再無線傳送出。第一無線收發單元更能無線接收外部傳來之第二翻譯信號。第一播音單元電性連接於第一無線收發單元，第一播音單元係能接收第二翻譯信號，轉換成第二翻譯語音並播放出。 第二耳麥裝置包含第二收音單元、第二無線收發單元及第二播音單元， 第二收音單元接收第二語音、並將其轉換為第二音訊信號。第二無線收發單元電性連接於第二收音單元，第二無線收發單元接收第二音訊信號並再無線傳送出。第二無線收發單元更能無線接收外部傳來之第一翻譯信號。第二播音單元電性連接於第二無線收發單元，第二播音單係能接收第一翻譯信號，轉換為第一翻譯語音並播放出。雲端翻譯伺服器通訊連結於第一無線收發單元及第二無線收發單元，雲端翻譯伺服器接收第一音訊信號並翻譯成為第一翻譯信號後無線傳送至第二無線收發單元。雲端翻譯伺服器更能接收第二音訊信號並翻譯成為第二翻譯信號後無線傳送至第一無線收發單元。在此，第一語音與第二語音屬於不同語言種類，第一語音與第一播音單元所播放第二翻譯語音屬於相同或不同語言種類。
在一些實施例中，第一耳麥裝置具有第一識別資訊、第二耳麥裝置具有一第二識別資訊。雲端翻譯伺服器儲存有識別對應表，識別對應表記錄有第一識別資訊、第二識別資訊及其分別適用之語言種類。雲端翻譯伺服器係比對識別對應表而翻譯產生適用於第二識別資訊之語言種類的第一翻譯信號後無線傳送至第二無線收發單元，並翻譯產生適用於第一識別資訊之語言種類的第二翻譯信號後無線傳送至第一無線收發單元。
進一步地，第一耳麥裝置包含第一記憶模組，第二耳麥裝置包含第二記憶模組。第一記憶模組及第二記憶模組分別儲存第一識別資訊與第二識別資訊。
在一些實施例中，第一音訊信號及第二音訊信號是指未壓縮音頻編碼格式、或壓縮音頻編碼格式。
在一些實施例中，第一翻譯信號及第二翻譯信號是指未壓縮音頻編碼格式、或壓縮音頻編碼格式。
在一些實施例中，第一無線收發單元及第二無線收發單元分別包含遠距無線收發器。遠距無線收發器無線通訊連結於雲端翻譯伺服器。
在一些實施例中，第一無線收發單元及第二無線收發單元分別包含短距無線收發器。短距無線收發器無線通訊連結於無線路由器，無線路由器通訊連結於雲端翻譯伺服器。
在一些實施例中，第一收音單元及第二收音單元分別包含第一麥克風及第二麥克風，第一麥克風及第二麥克風為骨導式麥克風或微機電麥克風。
在一些實施例中，雲端翻譯伺服器更產生反饋信號，並將反饋信號無線傳送給第一無線收發單元及第二無線收發單元，其中反饋信號為聲音訊號、指示指令或其組合。進一步地，反饋信號由第一播音單元及第二播音單元播放出，或是致使第一耳麥裝置中的第一指示單元及第二耳麥裝置中的第二指示單元響應反饋信號作出操作。
綜上所述，耳麥翻譯系統的耳麥裝置能直接無線通訊連接於雲端翻譯伺服器傳送語音內容且不進行語音內容的識別處理，不須透過手機、或是中央主機等中間裝置來進行運算或傳輸，能加快傳輸及運算的速度。另外，耳麥翻譯系統是透過雲端翻譯伺服器進行翻譯，耳麥裝置中無須內建有翻譯的晶片，也不需定時地更新軟體，而滿足使用者的需求。
圖1為耳麥翻譯系統一實施例的示意圖。如圖1所示，耳麥翻譯系統1包含第一耳麥裝置100、第二耳麥裝置200、以及雲端翻譯伺服器300。第一耳麥裝置100無線傳送出第一音訊信號S11，雲端翻譯伺服器300接收第一音訊信號S11並將第一音訊信號S11翻譯成適合第二耳麥裝置200的第一翻譯信號S12，並傳送至第二耳麥裝置200。第二耳麥裝置200無線傳送出第二音訊信號S22，雲端翻譯伺服器300接收第二音訊信號S22並將第二音訊信號S22翻譯成適合第一耳麥裝置100的第二翻譯信號S21，並傳送至第一耳麥裝置100。
圖2為圖1的方塊示意圖。如圖2所示，第一耳麥裝置100包含第一收音單元110、第一無線收發單元120、及第一播音單元130。第一收音單元110接收第一語音V11、並將其轉換為第一音訊信號S11。第一語音V11與第一音訊信號S11為聲音與電訊號之間的轉換，不限定產生第一音訊信號S11的轉換方式以及轉換後的第一音訊信號S11的格式。第一無線收發單元120電性連接第一收音單元110。第一無線收發單元120接收第一音訊信號S11並再無線傳送出。第一無線收發單元120更能無線接收外部傳來之第二翻譯信號S21，第一播音單元130電性連接第一無線收發單元120，第一播音單元130係能接收第二翻譯信號S21，並轉換成第二翻譯語音V21後播放出。在此，第二翻譯信號S21與第二翻譯語音V21為電訊號與聲音之間的轉換，且第二翻譯信號S21對應於第一耳麥裝置100設定的語系。
第二耳麥裝置200包含第二收音單元210、第二無線收發單元220、及第二播音單元230。第二收音單元210接收第二語音V22、並將其轉換為第二音訊信號S22。同樣地，第二語音V22與第二音訊信號S22為聲音與電訊號之間的轉換，不限定產生第二音訊信號S22的轉換方式以及轉換後的第二音訊信號S22的格式。第二無線收發單元220電性連接於第二收音單元210，第二無線收發單元220接收第二音訊信號S22並再無線傳送出。第二無線收發單元230更能無線接收外部傳來之第一翻譯信號S12。第二播音單元230電性連接於第二無線收發單元220，第二播音單元230係能接收第一翻譯信號S12，並轉換為第一翻譯語音V12後播放出。在此，第一翻譯信號S12與第一翻譯語音V12為電訊號與聲音之間的轉換。
雲端翻譯伺服器300通訊連結於第一無線收發單元120及第二無線收發單元220。雲端翻譯伺服器300接收第一音訊信號S11並翻譯成為第一翻譯信號S12後無線傳送至第二無線收發單元220。雲端翻譯伺服器300更能接收第二音訊信號S22並翻譯成為第二翻譯信號S21後無線傳送至第一無線收發單元120。
在此，第一語音V11與第二語音V22屬於不同語言種類，讓第一耳麥裝置100以及第二耳麥裝置200的使用者各自使用自己慣用的語言種類分別對第一耳麥裝置100以及第二耳麥裝置200說話。第一語音V11與第一播音單元130所播放第二翻譯語音V21屬於相同或不同語言種類。也就是，第一耳麥裝置100以及第二耳麥裝置200的使用者各自收聽自己能理解的翻譯後語言種類。舉例來說，穿戴第一耳麥裝置100及穿戴第二耳麥裝置200為不同語言種類的使用者，經過與雲端翻譯伺服器300的配對後，能接收預設語言種類的翻譯信號。例如，第一語音V11為中文、第二語音V22為法文，第一播音單元130所播出的第二翻譯語音V21可以為中文、英文等使用者預設能理解的語音種類。
基於此，第一耳麥裝置100及第二耳麥裝置200分別具有第一識別資訊及第二識別資訊。當第一耳麥裝置100及第二耳麥裝置200配對後，雲端翻譯伺服器300存取第一識別資訊及第二識別資訊，並儲存有識別對應表。識別對應表記錄有第一識別資訊、第二識別資訊及其分別適用之語言種類。在識別對應表中，適用之語言種類，可以在配對時進行設定，也可以事先透過其他裝置（如個人電腦、平板電腦或智慧型手機）連接雲端翻譯伺服器300，先設定各識別資訊適用的語言種類，而在配對時自動載入識別對應表。雲端翻譯伺服器300接收第一音訊信號S11後，比對識別對應表而翻譯產生適用於第二識別資訊之語言種類的第一翻譯信號S12後無線傳送至第二無線收發單元220。雲端翻譯伺服器300接收第二音訊信號S22後也翻譯產生適用於第一識別資訊之語言種類的第二翻譯信號S21後無線傳送至第一無線收發單元120。進一步地，再次參閱圖2。第一耳麥裝置100包含第一記憶模組140，第二耳麥裝置220包含第二記憶模組240，第一記憶模組140及第二記憶模組240分別儲存第一識別資訊與第二識別資訊。
在此，第一音訊信號S11及第二音訊信號S22是採用.flac格式的無損壓縮音頻編碼格式，能使得檔案壓縮，但音頻的取樣上並無失真減損，這利於快速地傳輸，同時能使得雲端翻譯伺服器300利於辨識而進行翻譯。更詳細地，在一些實施例中，可以由第一收音單元110及第二收音單元120將類比的第一語音V11與第二語音V22先轉換成數位的.wav未壓縮音頻編碼格式，再轉換成.flac的無損壓縮音頻編碼格式，接著透過第一無線收發單元120或第二無線收發單元220無線傳輸至雲端翻譯伺服器300。而在另一些實施例中，第一收音單元110及第二收音單元120也可以只將類比的第一語音V11與第二語音V22先轉換成數位的.wav未壓縮音頻編碼格式，再透過第一無線收發單元120或第二無線收發單元220無線傳輸至雲端翻譯伺服器300轉換成.flac無損壓縮音頻編碼格式，再進行音訊信號的判讀及翻譯。
也就是，上述僅為示例，實際上第一音訊信號S11及第二音訊信號S22的格式並沒有限制，可以是未壓縮音頻編碼格式（例如，.wav格式）、或壓縮音頻編碼格式。更詳細地，壓縮音頻編碼格式可以為無損壓縮音頻編碼格式(例如，.flac、 .ape格式等)、或是失真壓縮音頻編碼格式(例如，.mp3、.wma、. ogg格式等)。
同樣地，第一翻譯信號S12及第二翻譯信號S21也可以採用.flac格式的無損壓縮音頻編碼格式，能使得檔案壓縮，但音頻的取樣上並無失真減損，這利於快速地傳輸，並清楚的解析。但實際上第一翻譯信號S12及第二翻譯信號S21的格式並沒有限制，可以是指未壓縮音頻編碼格式、或是壓縮音頻編碼格式。
進一步地，第一收音單元110及第二收音單元210分別包含第一麥克風111及第二麥克風211。第一麥克風111及第二麥克風211為骨導式麥克風或微機電麥克風。在此僅為示例，實際上也可以透過其他的麥克風方式來進行接收第一語音V21及第二語音V22。
圖3為圖2中無線傳輸方式一實施例的方塊示意圖。參閱圖3，第一無線收發單元120包含遠距無線收發器121、且第二無線收發單元220包含遠距無線收發器221。遠距無線收發器121、221符合目前3G/4G的遠距通訊協定標準或其他的行動數據通訊協定標準，可以無線通訊連結於雲端翻譯伺服器300。也就是讓第一耳麥裝置100、第二耳麥裝置200直接作為一行動數據裝置，直接連接於行動數據網路。
圖4為圖2中無線傳輸方式另一實施例的方塊示意圖。如圖4所示，第一無線收發單元120包含短距無線收發器123、第二無線收發單元220包含短距無線收發器 223。短距無線收發器123、223無線通訊連結於一無線路由器400，無線路由器400通訊連結於雲端翻譯伺服器300。在此，短距無線收發器123、223可以符合現有wifi、藍芽、zigbee、或近場通訊的通訊規格，再透過無線路由器400連接到網際網路，而與雲端翻譯伺服器300通訊連結。
再次參閱圖2，雲端翻譯伺服器300更產生反饋信號B，並將反饋信號B無線傳送給第一無線收發單元120或/及第二無線收發單元220。反饋信號B為聲音訊號、指示指令或其組合。進一步地，反饋信號B可以由第一播音單元130及第二播音單元230播放出，或是致使第一耳麥裝置100中的一第一指示單元150及第二耳麥裝置200中的第二指示單元250響應反饋信號B作出操作。例如，可以在雲端翻譯伺服器300與第一耳麥裝置100及第二耳麥裝置200無線通訊配對完成時，產生聲音訊號類型的反饋信號B，並同時傳送反饋信號B給第一無線收發單元120及第二無線收發單元220，並使得第一播音單元130及第二播音單元230進行播放。又例如，第一音訊信號S11訊噪比過低 (例如，背景雜音太大時)而無法判讀時，傳送反饋信號B至第一無線收發單元120。在此，第一指示單元150或第二指示單元250可以為指示燈，或是震動器，當配對完成或是訊噪比過低等狀況時，反饋信號B可以為指示指令，致使第一指示單元150或第二指示單元250作出對應的操作，例如，閃爍的藍燈、一長兩短的震動等等。在此僅為示例，而不用以限制。
圖5為耳麥翻譯系統另一實施例的示意圖。如圖5所示，耳麥翻譯系統1更包含第三耳麥裝置500，雲端翻譯伺服器300更接收第三音訊信號S33、並將其翻譯為對應於第一耳麥裝置100之語言種類的第三翻譯信號S31、以及對應於第二耳麥裝置200之語言種類的第三翻譯信號S32，並分別傳送給第一耳麥裝置100及第三耳麥裝置200。雲端翻譯伺服器300也將第一音訊信號S11翻譯成對應於第二耳麥裝置200之語言種類的第一翻譯信號S12、以及對應於第三耳麥裝置500之語言種類的第一翻譯信號S13，並分別傳送給第二耳麥裝置200及第三耳麥裝置500。雲端翻譯伺服器300也將第二音訊信號S22，翻譯成對應於第一耳麥裝置100之語言種類的第二翻譯信號S21、以及對應於第三耳麥裝置500之語言種類的第二翻譯信號S23，分別傳送給第一耳麥裝置100及第三耳麥裝置500。也就是，耳麥翻譯系統1可以由圖1的雙向溝通，擴展至多向溝通的方式，此方式更適合在青年旅館、背包客旅店、學生宿舍這類多國籍、多語言的溝通與對話。
圖6為耳麥翻譯系統的操作流程圖。如圖6所示，耳麥翻譯系統的操作方法S100包含步驟S10、步驟S20、步驟S30、步驟S40、步驟S50、步驟S60、步驟S70、步驟S80、以及步驟S90。同時參閱圖2，步驟S10是設定第一耳麥裝置100、第二耳麥裝置200，並與雲端翻譯伺服器300配對。在此可以透過手機、平板電腦、或是桌上型電腦等將第一耳麥裝置100、第二耳麥裝置200與雲端翻譯伺服器300配對進行無線通訊。雲端翻譯伺服器300存取第一耳麥裝置100中的第一識別資訊及第二耳麥裝置200中的第二識別資訊，並儲存有識別對應表。識別對應表記錄有第一識別資訊、第二識別資訊及其分別適用之語言種類。在步驟S10之後，則無須再透過任何手機、平板電腦、或是桌上型電腦等裝置。
步驟S20中，第一耳麥裝置100接收第一語音V11，第一收音單元110將第一語音V11轉換成第一音訊信號S11。步驟S30中，透過第一無線收發單元120無線傳送至雲端翻譯伺服器300。步驟S40中，雲端翻譯伺服器300比對識別對應表而翻譯成適用於第二識別資訊之語言種類的第一翻譯信號S12。步驟S50中，雲端翻譯伺服器300將第一翻譯信號S12無線傳送第二耳麥裝置200，並透過第二播音單元230轉換成第一翻譯語音V12進行播放。
步驟S60中，第二耳麥裝置200接收第二語音V22，第二收音單元210將第二語音V22轉換成第二音訊信號S22。步驟S70中，透過第二無線收發單元220無線傳送至雲端翻譯伺服器300。步驟S80中，雲端翻譯伺服器300比對識別對應表而翻譯成適用於第一識別資訊之語言種類的第二翻譯信號S21。步驟S90中，雲端翻譯伺服器300將第二翻譯信號S21無線傳送第一耳麥裝置100，並透過第一播音單元130轉換成第二翻譯語音V21進行播放。藉此，能達到雙向翻譯溝通的功效。
綜上所述，在上述的實施例中，耳麥翻譯系統1的第一耳麥裝置100及第二耳麥裝置200都是直接無線通訊連接於雲端翻譯伺服器300，不須透過手機、或是中央主機等中間裝置來翻譯、運算、或傳輸，能提升傳輸及運算的速度。另外，耳麥翻譯系統1是透過雲端翻譯伺服器300進行翻譯，在第一耳麥裝置100及第二耳麥裝置200都中無須內建有翻譯的晶片，也不需定時更新軟體，而滿足使用者的需求。
雖然較佳實施例揭露如上所述，然其並非用以限定本發明，任何熟習相關技藝者，在不脫離本發明的範圍內，當可作些許之更動與潤飾，因此本發明之專利保護範圍須視本說明書所附之申請專利範圍所界定者為準。
1‧‧‧耳麥翻譯系統
100‧‧‧第一耳麥裝置
110‧‧‧第一收音單元
111‧‧‧第一麥克風
120‧‧‧第一無線收發單元
121‧‧‧遠距無線收發器
123‧‧‧短距無線收發器
130‧‧‧第一播音單元
140‧‧‧第一記憶模組
150‧‧‧第一指示單元
200‧‧‧第二耳麥裝置
210‧‧‧第二收音單元
211‧‧‧第二麥克風
220‧‧‧第二無線收發單元
221‧‧‧遠距無線收發器
223‧‧‧短距無線收發器
230‧‧‧第二播音單元
240‧‧‧第二記憶模組
250‧‧‧第二指示單元
300‧‧‧雲端翻譯伺服器
500‧‧‧第三耳麥裝置
B‧‧‧反饋信號
S11‧‧‧第一音訊信號
S12‧‧‧第一翻譯信號
S13‧‧‧第一翻譯信號
S21‧‧‧第二翻譯信號
S22‧‧‧第二音訊信號
S23‧‧‧第二翻譯信號
S31‧‧‧第三翻譯信號
S32‧‧‧第三翻譯信號
S33‧‧‧第三音訊信號
V11‧‧‧第一語音
V12‧‧‧第一翻譯語音
V21‧‧‧第二翻譯語音
V22‧‧‧第二語音
S100‧‧‧耳麥翻譯系統的操作方法
S10‧‧‧設定第一耳麥裝置、第二耳麥裝置，並與雲端翻譯伺服器配對
S20‧‧‧第一耳麥裝置接收第一語音，將第一語音轉換成第一音訊信號
S30‧‧‧將第一音訊信號無線傳送出至雲端翻譯伺服器
S40‧‧‧雲端翻譯伺服器將第一音訊信號翻譯成第一翻譯信號
S50‧‧‧雲端翻譯伺服器將第一翻譯信號無線傳送第二耳麥裝置，進行播放
S60‧‧‧第二耳麥裝置接收第二語音，將第二語音轉換成第二音訊信號
S70‧‧‧將第二語音轉換成第二音訊信號後無線傳送至雲端翻譯伺服器
S80‧‧‧雲端翻譯伺服器將第二音訊信號翻譯成第二翻譯信號
S90‧‧‧雲端翻譯伺服器將第一翻譯信號無線傳送第二耳麥裝置，進行播放
[圖1]為耳麥翻譯系統一實施例的示意圖。 [圖2]為圖1的方塊示意圖。 [圖3]為圖2中無線傳輸方式一實施例的方塊示意圖。 [圖4]為圖2中無線傳輸方式另一實施例的方塊示意圖。 [圖5]為耳麥翻譯系統另一實施例的示意圖。 [圖6]為耳麥翻譯系統的操作流程圖。
Claims (10)
- 一種耳麥翻譯系統，包含： 一第一耳麥裝置，包含一第一收音單元、一第一無線收發單元及一第一播音單元，該第一收音單元接收一第一語音、並將其轉換為一第一音訊信號， 該第一無線收發單元電性連接於該第一收音單元，該第一無線收發單元接收該第一音訊信號並再無線傳送出，該第一無線收發單元更能無線接收外部傳來之一第二翻譯信號，該第一播音單元電性連接於該第一無線收發單元，該第一播音單元係能接收該第二翻譯信號，轉換為一第二翻譯語音並播放出； 一第二耳麥裝置，包含一第二收音單元、一第二無線收發單元及一第二播音單元， 該第二收音單元接收一第二語音、並將其轉換為一第二音訊信號，該第二無線收發單元電性連接於該第二收音單元，該第二無線收發單元接收該第二音訊信號並再無線傳送出，該第二無線收發單元更能無線接收外部傳來之一第一翻譯信號，該第二播音單元電性連接於該第二無線收發單元，該第二播音單元係能接收該第一翻譯信號，轉換為一第一翻譯語音並播放出；以及 一雲端翻譯伺服器，通訊連結於該第一無線收發單元及該第二無線收發單元，該雲端翻譯伺服器接收該第一音訊信號並翻譯成為該第一翻譯信號後無線傳送至該第二無線收發單元，該雲端翻譯伺服器更能接收第二音訊信號並翻譯成為該第二翻譯信號後無線傳送至該第一無線收發單元； 其中，該第一語音與該第二語音屬於不同語言種類，該第一語音與該第一播音單元所播放該第二翻譯語音屬於相同或不同語言種類。
- 如請求項1所述之耳麥翻譯系統，其中該第一耳麥裝置具有一第一識別資訊，該第二耳麥裝置具有一第二識別資訊，該雲端翻譯伺服器儲存有一識別對應表，該識別對應表記錄有該第一識別資訊、該第二識別資訊及其分別適用之語言種類，該雲端翻譯伺服器係比對該識別對應表而翻譯產生適用於該第二識別資訊之語言種類的該第一翻譯信號後無線傳送至該第二無線收發單元，並翻譯產生適用於該第一識別資訊之語言種類的該第二翻譯信號後無線傳送至該第一無線收發單元。
- 如請求項2所述之耳機翻譯系統，其中該第一耳麥裝置包含一第一記憶模組，該第二耳麥裝置包含一第二記憶模組，該第一記憶模組及該第二記憶模組分別儲存該第一識別資訊與該第二識別資訊。
- 如請求項1所述之耳麥翻譯系統，其中該第一音訊信號及該第二音訊信號是指一未壓縮音頻編碼格式、或壓縮音頻編碼格式。
- 如請求項1所述之耳麥翻譯系統，其中該第一翻譯信號及該第二翻譯信號是指一未壓縮音頻編碼格式、或一壓縮音頻編碼格式。
- 如請求項1所述之耳麥翻譯系統，其中該第一無線收發單元及該第二無線收發單元分別包含一遠距無線收發器，該遠距無線收發器無線通訊連結於該雲端翻譯伺服器。
- 如請求項1所述之耳麥翻譯系統，其中該第一無線收發單元及該第二無線收發單元分別包含一短距無線收發器，該短距無線收發器無線通訊連結於一無線路由器，該無線路由器通訊連結於該雲端翻譯伺服器。
- 如請求項1所述之耳麥翻譯系統，其中該第一收音單元及該第二收音單元分別包含一第一麥克風及一第二麥克風，其中該第一麥克風及該第二麥克風為一骨導式麥克風或一微機電麥克風。
- 如請求項1所述之耳麥翻譯系統，其中該雲端翻譯伺服器更產生一反饋信號，並將該反饋信號無線傳送給該第一無線收發單元或該第二無線收發單元，其中該反饋信號為一聲音訊號、一指示指令或其組合。
- 如請求項9所述之耳麥翻譯系統，其中該反饋信號由該第一播音單元及該第二播音單元播放出，或是致使該第一耳麥裝置中的一第一指示單元及該第二耳麥裝置中的一第二指示單元響應該反饋信號作出操作。
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| TW106107567A TW201834438A (zh) | 2017-03-08 | 2017-03-08 | 耳麥翻譯系統 |
| US15/669,317 US20180260388A1 (en) | 2017-03-08 | 2017-08-04 | Headset-based translation system |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| TW106107567A TW201834438A (zh) | 2017-03-08 | 2017-03-08 | 耳麥翻譯系統 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| TW201834438A true TW201834438A (zh) | 2018-09-16 |
Family
ID=63445373
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| TW106107567A TW201834438A (zh) | 2017-03-08 | 2017-03-08 | 耳麥翻譯系統 |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20180260388A1 (zh) |
| TW (1) | TW201834438A (zh) |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP3474156A1 (en) * | 2017-10-20 | 2019-04-24 | Tap Sound System | Real-time voice processing |
| WO2019136068A1 (en) * | 2018-01-03 | 2019-07-11 | Google Llc | Using auxiliary device case for translation |
| CN111684411A (zh) * | 2018-02-09 | 2020-09-18 | 谷歌有限责任公司 | 用于翻译的对多个用户语音输入的并发接收 |
| CN109379112B (zh) * | 2018-09-14 | 2021-08-24 | 深圳市追风马科技有限公司 | 蓝牙翻译机 |
| US11188721B2 (en) * | 2018-10-22 | 2021-11-30 | Andi D'oleo | Headphones for a real time natural language machine interpretation |
| DE102019208742B4 (de) * | 2019-06-17 | 2021-01-14 | Audi Ag | Sprachübersetzungssystem zum Bereitstellen einer Übersetzung eines Spracheingabesignals eines Sprechers in ein anderssprachiges Sprachausgabesignal für einen Hörer sowie Übersetzungsverfahren für ein derartiges Sprachübersetzungssystem |
| US11425487B2 (en) * | 2019-11-29 | 2022-08-23 | Em-Tech Co., Ltd. | Translation system using sound vibration microphone |
Family Cites Families (20)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2006025127A (ja) * | 2004-07-07 | 2006-01-26 | Canon Inc | 画像処理装置及びその制御方法 |
| US7283850B2 (en) * | 2004-10-12 | 2007-10-16 | Microsoft Corporation | Method and apparatus for multi-sensory speech enhancement on a mobile device |
| US7657006B2 (en) * | 2005-12-15 | 2010-02-02 | At&T Intellectual Property I, L.P. | Messaging translation services |
| US20100185432A1 (en) * | 2009-01-22 | 2010-07-22 | Voice Muffler Corporation | Headset Wireless Noise Reduced Device for Language Translation |
| KR101589433B1 (ko) * | 2009-03-11 | 2016-01-28 | 삼성전자주식회사 | 동시 통역 시스템 |
| US20100299150A1 (en) * | 2009-05-22 | 2010-11-25 | Fein Gene S | Language Translation System |
| US20120330643A1 (en) * | 2010-06-04 | 2012-12-27 | John Frei | System and method for translation |
| US8775156B2 (en) * | 2010-08-05 | 2014-07-08 | Google Inc. | Translating languages in response to device motion |
| US8849628B2 (en) * | 2011-04-15 | 2014-09-30 | Andrew Nelthropp Lauder | Software application for ranking language translations and methods of use thereof |
| JP5875675B2 (ja) * | 2011-05-05 | 2016-03-02 | オルツボ， インコーポレイテッド | 近接するモバイルデバイス間の言語間通信 |
| WO2013163293A1 (en) * | 2012-04-25 | 2013-10-31 | Kopin Corporation | Instant translation system |
| US9697831B2 (en) * | 2013-06-26 | 2017-07-04 | Cirrus Logic, Inc. | Speech recognition |
| JP2015060332A (ja) * | 2013-09-18 | 2015-03-30 | 株式会社東芝 | 音声翻訳装置、音声翻訳方法およびプログラム |
| JP2015060423A (ja) * | 2013-09-19 | 2015-03-30 | 株式会社東芝 | 音声翻訳装置、音声翻訳方法およびプログラム |
| US9558756B2 (en) * | 2013-10-29 | 2017-01-31 | At&T Intellectual Property I, L.P. | Method and system for adjusting user speech in a communication session |
| US9549060B2 (en) * | 2013-10-29 | 2017-01-17 | At&T Intellectual Property I, L.P. | Method and system for managing multimedia accessiblity |
| US9614969B2 (en) * | 2014-05-27 | 2017-04-04 | Microsoft Technology Licensing, Llc | In-call translation |
| WO2016018004A1 (en) * | 2014-07-31 | 2016-02-04 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Method, apparatus, and system for providing translated content |
| US20160170970A1 (en) * | 2014-12-12 | 2016-06-16 | Microsoft Technology Licensing, Llc | Translation Control |
| WO2018045303A1 (en) * | 2016-09-02 | 2018-03-08 | Bose Corporation | Application-based messaging system using headphones |
-
2017
- 2017-03-08 TW TW106107567A patent/TW201834438A/zh unknown
- 2017-08-04 US US15/669,317 patent/US20180260388A1/en not_active Abandoned
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US20180260388A1 (en) | 2018-09-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| TW201834438A (zh) | 耳麥翻譯系統 | |
| EP3629561B1 (en) | Data transmission method and system, and bluetooth headphone | |
| US20180329896A1 (en) | Smart sound devices and language translation system | |
| US10820098B2 (en) | Wireless microphone system, control method and audio-video conference system | |
| CN108886647B (zh) | 耳机降噪方法及装置、主耳机、从耳机及耳机降噪系统 | |
| TW201843604A (zh) | 互動翻譯系統 | |
| TW201834437A (zh) | 聲控無線系統及其穿戴式語音收發裝置 | |
| CN110832579A (zh) | 最后一英里均衡 | |
| WO2014090040A1 (en) | Method of using a mobile device as a microphone, method of audio playback, and related device and system | |
| CN110010139B (zh) | 音频输入输出方法、系统及计算机可读存储介质 | |
| WO2020114181A1 (zh) | 网络语音识别方法、网络业务交互方法及智能耳机 | |
| CN108572950A (zh) | 耳麦翻译系统 | |
| US20140163971A1 (en) | Method of using a mobile device as a microphone, method of audio playback, and related device and system | |
| WO2021253402A1 (zh) | 便携式远程同声传译翻译台 | |
| CN110460926A (zh) | 兼容无线与有线的耳机系统、耳机播放方法及真无线耳机 | |
| CN108235185A (zh) | 音源输入客户端设备、遥控器，以及播放音乐的系统 | |
| TWM515143U (zh) | 語音翻譯系統及翻譯處理裝置 | |
| CN212302480U (zh) | 便携式远程同声传译翻译台 | |
| CN208691520U (zh) | Wifi音箱 | |
| CN208540165U (zh) | 一种扩音器转换装置、扩音器及扩音系统 | |
| US20170094412A1 (en) | Wearable recording and playback system | |
| KR101945174B1 (ko) | Ptt 통신 서비스를 실행하기 위한 기록매체에 저장된 프로그램 | |
| JP3144831U (ja) | ステレオ出力可能なワイヤレスオーディオシステム | |
| KR101653599B1 (ko) | 스마트 미디어 커넥터 | |
| CN204229840U (zh) | 一种具有录音功能的WiFi音乐盒 |