TW201737211A - Beverage dispenser with powder container - Google Patents

Beverage dispenser with powder container Download PDF

Info

Publication number
TW201737211A
TW201737211A TW105142859A TW105142859A TW201737211A TW 201737211 A TW201737211 A TW 201737211A TW 105142859 A TW105142859 A TW 105142859A TW 105142859 A TW105142859 A TW 105142859A TW 201737211 A TW201737211 A TW 201737211A
Authority
TW
Taiwan
Prior art keywords
beverage
machine
user interface
beverage preparation
buttons
Prior art date
Application number
TW105142859A
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
TWI786040B (en
Inventor
吳鋒華
米斯佳 司堤格
Original Assignee
耐斯泰克公司
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 耐斯泰克公司 filed Critical 耐斯泰克公司
Publication of TW201737211A publication Critical patent/TW201737211A/en
Application granted granted Critical
Publication of TWI786040B publication Critical patent/TWI786040B/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/44Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/52Alarm-clock-controlled mechanisms for coffee- or tea-making apparatus ; Timers for coffee- or tea-making apparatus; Electronic control devices for coffee- or tea-making apparatus
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/40Beverage-making apparatus with dispensing means for adding a measured quantity of ingredients, e.g. coffee, water, sugar, cocoa, milk, tea
    • A47J31/401Beverage-making apparatus with dispensing means for adding a measured quantity of ingredients, e.g. coffee, water, sugar, cocoa, milk, tea whereby the powder ingredients and the water are delivered to a mixing bowl

Abstract

The invention concerns a beverage preparation machine (1) configured for dispensing a plurality of different beverages comprising: - a plurality of containers (3) for storing, dosing and dispensing different beverage ingredients, - at least one beverage preparation unit (4) for preparing a beverage from at least one of the beverage ingredients and a diluent, - a control system (5) operable to execute a preparation process comprising controlling said containers and beverage preparation unit(s) to prepare the beverage, - the control system comprising a user interface, - the user interface comprising a plurality of selection buttons (6) enabling the ordering of different beverages, said selection buttons being positioned on the front face of the beverage preparation machine, and each selection button being associated with one beverage identification label and cooperating with a corresponding backlight device so that the selection button and the associated label are made visible when backlighted only, wherein the control system is configured to: - receive input relative to the number of different beverages dispensable (to be dispensed) by the machine, and - in response to said input:. switch on a number of backlight devices equal to the number of different beverages dispensable by the machine, and. select the backlight devices to be switched on.

Description

具粉末容器之飲料分配器 Beverage dispenser with powder container

本發明與飲料分配器有關,它能製備各種不同的飲料,而且有一前板,該板具有選擇按鈕用以訂購該等不同的飲料。 The present invention relates to a beverage dispenser which is capable of producing a variety of different beverages and which has a front panel with a selection button for ordering the different beverages.

存在有許多飲料分配器能製備各種不同的飲料像是濃縮咖啡(espresso)及其他咖啡飲料、牛奶飲料、巧克力飲料、茶飲料、湯、...通常這些飲料是藉由混合飲料配料(一可溶飲料粉末或一飲料濃縮物)以及一稀釋劑來製備。這些飲料配料常常是儲存在該分配器內的容器之中。 There are many beverage dispensers that can make a variety of different beverages like espresso and other coffee drinks, milk drinks, chocolate drinks, tea drinks, soups, etc. Usually these drinks are made by mixing beverage ingredients (one can Prepared by dissolving the beverage powder or a beverage concentrate) and a diluent. These beverage ingredients are often stored in containers within the dispenser.

分配器能製備的不同飲料的數目取決於分配器內的容器數目及儲存在容器內的飲料配料的本質;例如,不同容器能儲存相同的飲料配料或者各容器能儲存不同的飲料配料。 The number of different beverages that the dispenser can make depends on the number of containers in the dispenser and the nature of the beverage ingredients stored in the container; for example, different containers can store the same beverage ingredients or each container can store different beverage ingredients.

通常這些飲料分配器展示具有選擇板讓消費者能訂購飲料的前門。該選擇板包含用於分配器可製備的飲料之各者的選擇按鈕。通常這些選擇按鈕係嵌入前門的機械按鈕。為了製造成本最佳化,因為不可能製造具有不同選擇板、不同按鈕數目的不同前門,分配器總是展示大量的相同選擇按鈕,即使它們僅能分配少數目的飲料。遇到這種情形時,一些選擇按鈕會保持清晰可見而沒有作用,或 者數個選擇按鈕都能製備相同的飲料。因此分配器外觀並不吸引人或是看起來一些按鈕似乎失效。 Typically these beverage dispensers display a front door with a selection panel that allows the consumer to order a beverage. The selection panel contains selection buttons for each of the beverages that the dispenser can prepare. Usually these selection buttons are mechanical buttons embedded in the front door. In order to optimize the manufacturing cost, since it is not possible to manufacture different front doors having different selection boards and different number of buttons, the dispenser always displays a large number of identical selection buttons even if they can only dispense a small number of drinks. In this case, some of the selection buttons will remain clearly visible and have no effect, or Several selection buttons can be used to prepare the same beverage. So the appearance of the dispenser is not attractive or it seems that some buttons seem to be invalid.

有必要改善飲料分配器的選擇板,不論分配器能分配的飲料數目為何。 There is a need to improve the selection of beverage dispensers, regardless of the number of beverages that the dispenser can dispense.

提供一種選擇板讓清晰可見的按鈕數目精確地對應機器能分配的飲料數目是有益的。 It would be beneficial to provide a selection plate that allows the number of clearly visible buttons to accurately correspond to the number of beverages that the machine can dispense.

提供一種選擇板讓該選擇板的所有按鈕中只有一些按鈕是清晰可見的而不會給顧客感覺一些按鈕少了或壞了是有益的。 Providing a selection board allows only some of the buttons of the palette to be clearly visible without giving the customer a feeling that some buttons are missing or broken.

本發明的第一態樣中,提供有一飲料製備機器,其經組態用於分配複數種不同的飲料且包含:-複數個容器用以儲存、配量(dosing)、及分配不同飲料配料,-至少一飲料製備單元,用以從該等飲料配料之至少一者及一稀釋劑製備一飲料,-一控制系統,其係可操作以執行一製備程序,包含控制該等容器及該或該等飲料製備單元以製備該飲料,-該控制系統包含一使用者介面,-該使用者介面包含複數個選擇按鈕而能實現不同飲料之訂購,該等選擇按鈕係定位於該飲料製備機器之前面上,且各選擇按鈕係和一飲料識別標籤有關聯並且配合一對應背光裝置使得該選擇按鈕及該關聯標籤僅於受背光照明時可見,其中,於該機器之組態之操作期間,該控制系統係經組態以: -接收有關該機器可分配之不同飲料之數目之輸入,並且-回應該輸入:.導通等於該機器可分配之不同飲料之數目的一數目背光裝置,並且.選擇要導通的該等背光裝置。 In a first aspect of the invention, there is provided a beverage preparation machine configured to dispense a plurality of different beverages and comprising: - a plurality of containers for storing, dosing, and dispensing different beverage ingredients, At least one beverage preparation unit for preparing a beverage from at least one of the beverage ingredients and a diluent, a control system operable to perform a preparation procedure comprising controlling the containers and the a beverage preparation unit for preparing the beverage, the control system comprising a user interface, the user interface comprising a plurality of selection buttons for ordering different beverages, the selection buttons being positioned in front of the beverage preparation machine And each selection button is associated with a beverage identification tag and cooperates with a corresponding backlight such that the selection button and the associated tag are only visible when illuminated by backlighting, wherein during the configuration of the machine, the control The system is configured to: Receiving an input relating to the number of different beverages that the machine can dispense, and - returning a number of backlights that are equal to the number of different beverages that the machine can dispense, and selecting the backlights to be turned on.

飲料製備機器包含複數個容器用以儲存、配量、及分配不同飲料配料。這種形式的容器常常包含一槽及一配量裝置用以將儲存在該槽裡的飲料配料移位至一分配出口。 The beverage preparation machine comprises a plurality of containers for storing, metering, and dispensing different beverage ingredients. Containers of this type often include a tank and a metering device for displacing the beverage ingredients stored in the tank to a dispensing outlet.

該容器可經組態以儲存、配量、及分配可溶飲料粉末,如即溶咖啡、即溶茶飲、奶粉、可可粉、脫水湯品、...用以配量粉末的該配量裝置係可為能計量粉末配量的任何裝置,如一旋轉穿孔盤(rotary pierced disc)、一配量螺旋錐(dosing auger)、一停止閥(shut off valve)、一無止螺旋(endless screw)、一桶、一滑動室或其他已知粉末配量裝置。配量裝置常常是以馬達致動。 The container can be configured to store, dose, and dispense a soluble beverage powder, such as instant coffee, instant tea, milk powder, cocoa powder, dehydrated soup, ... for the dosing of the powder. The device can be any device capable of metering powder dosing, such as a rotary pierced disc, a dosing auger, a shut off valve, and an endless screw. , a bucket, a sliding chamber or other known powder dosing device. Dosing devices are often actuated by motors.

該容器可經組態以儲存、配量、及分配可溶飲料濃縮物,如咖啡濃縮物、茶濃縮物、奶濃縮物、可可濃縮物、糖漿、...使用液體飲料濃縮物時,該配量手段係可為和一蠕動泵有關聯的一單向閥。其可以係該槽固持該濃縮物的部分或者可以是一獨立裝置,而一濃縮物之來源之出口出現其中。 The container can be configured to store, meter, and dispense a soluble beverage concentrate, such as a coffee concentrate, a tea concentrate, a milk concentrate, a cocoa concentrate, a syrup, ... when using a liquid beverage concentrate, The dosing means can be a one-way valve associated with a peristaltic pump. It may be part of the tank holding the concentrate or it may be a separate device and an outlet for the source of the concentrate may be present therein.

該飲料製備機器包含至少一飲料製備單元,其在操作上連結到用於從飲料配料的至少一者製備飲料的該等容器。 The beverage preparation machine includes at least one beverage preparation unit operatively coupled to the containers for preparing a beverage from at least one of the beverage ingredients.

該飲料製備單元係可包含以下清單中之:一噴頭、一混合缽、一攪打缽(whipper bowl)。 The beverage preparation unit can comprise the following list: a spray head, a mixing bowl, and a whipper bowl.

該噴頭係可為一噴嘴輸送至少一稀釋劑噴流。較佳的是它輸送至少兩股稀釋劑噴流,甚至更佳的是該噴頭能在該稀釋劑輸送過該噴嘴期間旋轉。 The spray head can deliver at least one diluent jet for a nozzle. Preferably, it delivers at least two streams of diluent, and even more preferably the head is rotatable during delivery of the diluent through the nozzle.

該混合缽係可為一室,經組態以接收該稀釋劑及該飲料配料。其可經設計使得該飲料配料及該稀釋劑有效接觸並且改善一飲料配料的溶解。該攪打缽通常包含一第一部分,其係一混合室經組態以接收該稀釋劑及一飲料配料;以及一第二部分,其包含一攪打器經組態以製作該稀釋劑及該飲料配料發泡體之混合物。 The mixed tether can be a chamber configured to receive the diluent and the beverage ingredient. It can be designed such that the beverage ingredient and the diluent are in effective contact and improve the dissolution of a beverage ingredient. The whipping bowl typically includes a first portion configured to receive the diluent and a beverage ingredient, and a second portion including a beater configured to make the diluent and the A mixture of beverage ingredients foam.

一飲料製備單元可配合一用以儲存、配量、及分配可溶飲料的專用容器或者一飲料製備單元可配合數個(一般是兩個)用以儲存、配量、及分配可溶飲料的專用容器。在後者的例子裡,可藉由數種飲料配料的混合及溶解來生產飲料。 A beverage preparation unit can be combined with a special container for storing, metering, and dispensing a soluble beverage or a beverage preparation unit can be combined with several (generally two) for storing, metering, and dispensing soluble beverages. Special container. In the latter case, beverages can be produced by mixing and dissolving several beverage ingredients.

-該飲料製備機器包含一控制系統,其係可操作以執行一製備程序,包含控制該等容器及(若干)飲料製備單元以製備該飲料。 - The beverage preparation machine comprises a control system operative to perform a preparation procedure comprising controlling the containers and the beverage preparation unit(s) to prepare the beverage.

該控制系統可包含一處理器,其在操作上連接至該使用者介面、容器及該(等)飲料製備單元。 The control system can include a processor operatively coupled to the user interface, the container, and the beverage preparation unit.

一般而言,和該控制系統之該處理器有關聯之一記憶體單元可具有關於該製備程序的可執行程式儲存其上。 In general, a memory unit associated with the processor of the control system can have an executable program associated with the preparation program stored thereon.

具體來說,該控制系統能控制和該等容器有關聯的馬達以配量一飲料配料量並且分配該份量於該飲料製備單元的一部分中。該控制系統可致動該飲料製備單元以用一稀釋劑混合飲料配料的該份量。 In particular, the control system can control a motor associated with the containers to dose a beverage ingredient amount and dispense the portion in a portion of the beverage preparation unit. The control system can actuate the beverage preparation unit to mix the portion of the beverage ingredient with a diluent.

該控制系統包含一使用者介面。為了讓消費者能選擇飲料,該使用者介面包含一輸入單元。該輸入單元包含複數個選擇按鈕,實現不同飲料之訂購。 The control system includes a user interface. In order for the consumer to select a beverage, the user interface includes an input unit. The input unit includes a plurality of selection buttons for ordering different beverages.

該等選擇按鈕係定位於該飲料製備機器之該前面上。 The selection buttons are positioned on the front side of the beverage preparation machine.

各選擇按鈕係和一飲料識別標籤有關聯。據此,消費者在該按鈕啟動時識別該機器所製備的飲料。各選擇按鈕配合一對應背光裝置,使得該選擇按鈕及關聯的該標籤僅於受背光照明時可見。 Each selection button is associated with a beverage identification tag. Accordingly, the consumer identifies the beverage prepared by the machine when the button is activated. Each selection button cooperates with a corresponding backlight such that the selection button and associated label are only visible when illuminated by backlighting.

於該機器之組態之操作期間,該機器之該控制系統係經組態以:-接收有關該機器可分配之不同飲料之數目之輸入,並且-回應該輸入:.導通等於該機器可分配之不同飲料之數目的一數目背光裝置,並且.從該使用者介面的所有該等背光裝置選擇要導通的該等背光裝置。 During operation of the configuration of the machine, the control system of the machine is configured to: - receive input regarding the number of different beverages that the machine can dispense, and - return should be entered: - conduction equal to the machine assignable A number of backlights of the number of different beverages, and the backlights to be turned on are selected from all of the backlights of the user interface.

因此,若該機器係經設計具有包含N個選擇按鈕之一使用者介面,但是該機器僅實現n個飲料(n<N)之製備,該控制系統實現僅n個背光裝置之致動,而且因此僅n個選擇按鈕在該機器之該前面變成清晰可見。其他N-n個按鈕保持不可見,因為其對應背光裝 置沒有被導通。對於消費者而言,不會有N-n個按鈕失效的印象因為他們看不見該等按鈕。 Thus, if the machine is designed to have a user interface comprising one of the N select buttons, but the machine only implements the preparation of n beverages (n < N), the control system effects actuation of only n backlights, and Therefore only n selection buttons become clearly visible in front of the machine. The other N-n buttons remain invisible because they correspond to the backlight The setting is not turned on. For the consumer, there is no impression that the N-n buttons are invalid because they cannot see the buttons.

該機器之組態之此操作通常由負責維護該機器的操作員處理。要分配的飲料數目及本質的選擇常常由該機器的所有人決定。基於此決定,操作員藉由該控制系統的方式組態該機器之該前門。 This operation of the configuration of the machine is usually handled by the operator responsible for maintaining the machine. The choice of the number and nature of the beverage to be dispensed is often determined by the owner of the machine. Based on this decision, the operator configures the front door of the machine by means of the control system.

該控制系統不只實現僅n個背光裝置之致動,它也從該使用者介面的所有該等背光裝置中選擇哪些背光裝置必須要導通。較佳地實施該選擇使得將導通的該等背光裝置係定位成彼此相鄰。 The control system not only implements actuation of only n backlights, it also selects which of the backlights from the user interface must be turned on. The selection is preferably implemented such that the turned-on backlights are positioned adjacent to each other.

因此,該選擇顯示出群集在一起的按鈕對於消費者並不會有一些按鈕與其他按鈕隔開以及該使用者介面的一部分失效的印象。 Thus, the selection shows that the buttons that are clustered together do not have the impression that the consumer is separated from other buttons and that a portion of the user interface has failed.

較佳的是該等按鈕具有相同的大小及相同的形狀。 Preferably, the buttons have the same size and the same shape.

根據較佳實施例,該使用者介面的該複數個選擇按鈕係根據至少兩水平線定位於該前面上,該等按鈕係平均分布於各水平線,並且一水平線之該等按鈕係相較於次一水平線之該等按鈕為偏移。 According to a preferred embodiment, the plurality of selection buttons of the user interface are positioned on the front surface according to at least two horizontal lines, the buttons are evenly distributed on each horizontal line, and the buttons of a horizontal line are compared with the next one. These buttons on the horizontal line are offset.

於該實施例,較佳的是該控制系統係經組態以選擇要導通的該等背光裝置,使得導通的該等背光裝置照明定位在同一條線上或平均分布於數條相鄰線的選擇按鈕。 In this embodiment, it is preferred that the control system is configured to select the backlights to be turned on such that the turned-on backlights are positioned on the same line or are evenly distributed over a plurality of adjacent lines. Button.

通常該使用者介面係定位於該機器之該前門上。 Typically the user interface is positioned on the front door of the machine.

通常該前門包含一後壁及一前壁,該前壁包含至少一透明區域並且該使用者介面係定位於該後壁及該前壁之該透明區域之間。 Typically, the front door includes a rear wall and a front wall, the front wall includes at least one transparent area and the user interface is positioned between the rear wall and the transparent area of the front wall.

根據一第一實施例,該使用者介面包含:-用於各選擇按鈕之觸控啟動開關,該等觸控啟動開關係靠近該後壁定位且固持於一共用的印刷電路板上,-背光裝置,該等背光裝置係靠近該後壁定位,-一光分隔器定位於該等背光裝置及該前壁之間,該光分隔器定向各背光裝置的光到該前壁的該透明區域,-一蓋定位於該光分隔器及該前壁之該透明區域之間,該蓋受背光照明時係透明的,-和該等觸控啟動開關的各者有關聯的彈簧,該等彈簧係固持於該蓋及該等觸控啟動開關的該共用印刷電路板之間,-飲料識別標籤定位於該蓋及該前壁的該透明區域之間,各標籤係和一背光裝置及一觸控啟動開關有關聯。 According to a first embodiment, the user interface comprises: - a touch activation switch for each selection button, the touch activation relationship is located near the rear wall and is held on a common printed circuit board, - backlight a device, the backlight device is positioned adjacent to the rear wall, and an optical separator is positioned between the backlight device and the front wall, the light divider directing light of each backlight device to the transparent region of the front wall, a cover positioned between the optical divider and the transparent region of the front wall, the cover being transparent when illuminated by the backlight, - a spring associated with each of the touch activated switches, the spring system Between the cover and the common printed circuit board of the touch activation switch, a beverage identification label is positioned between the cover and the transparent area of the front wall, each label system and a backlight device and a touch The start switch is associated.

較佳的是該等背光裝置係定位在該等觸控啟動開關的該共用的印刷電路板上。 Preferably, the backlights are positioned on the common printed circuit board of the touch activated switches.

於此第一實施例該等選擇按鈕係以彈簧啟動。 In the first embodiment, the selection buttons are spring activated.

該蓋定位於該光分隔器及該前壁之該透明區域之間,受背光照明時係為透明,若沒有受背光照明,則保持不透明。 The cover is positioned between the optical divider and the transparent region of the front wall, is transparent when illuminated by the backlight, and remains opaque if not illuminated by the backlight.

根據一第二實施例,該使用者介面包含: -背光裝置,該等背光裝置係靠近該後壁定位且固持於一共用的印刷電路板上,-一光分隔器定位於該等背光裝置及該前壁之間,該光分隔器定向各背光裝置的光到該前壁的該透明區域,-一觸控膜具有複數個觸控區,該等觸控區的各者對應一選擇按鈕,該觸控膜係定位於該等背光裝置及該前壁之該至少一透明區域之間,並且各觸控區配合一對應背光裝置,-一蓋定位於該觸控膜及該前壁之該透明區域之間,該蓋受背光照明時係透明的,-飲料識別標籤定位於該蓋及該前壁的該透明區域之間,各標籤係和一背光裝置及該觸控膜之一觸控區有關聯。 According to a second embodiment, the user interface comprises: a backlight device positioned adjacent to the rear wall and held on a common printed circuit board, an optical separator positioned between the backlight device and the front wall, the light divider aligning the backlights The light of the device is in the transparent area of the front wall, and the touch film has a plurality of touch areas, and each of the touch areas corresponds to a selection button, and the touch film is positioned on the backlight device and the Between the at least one transparent area of the front wall, and each touch area is matched with a corresponding backlight device, a cover is positioned between the touch film and the transparent area of the front wall, and the cover is transparent when illuminated by backlight The beverage identification label is positioned between the cover and the transparent area of the front wall, and each label is associated with a backlight and a touch area of the touch film.

較佳的是該等背光裝置之該印刷電路板控制該觸控膜。 Preferably, the printed circuit board of the backlight device controls the touch film.

該蓋定位於該光分隔器及該前壁之該透明區域之間,受背光照明時係為透明,若沒有受背光照明,則保持不透明。 The cover is positioned between the optical divider and the transparent region of the front wall, is transparent when illuminated by the backlight, and remains opaque if not illuminated by the backlight.

根據一第二態樣,提供有一飲料製備機器1,其經組態用於分配複數種不同的飲料且包含:-複數個容器,用以儲存、配量(dosing)、及分配不同飲料配料,-至少一飲料製備單元,用以從該等飲料配料之至少一者及一稀釋劑製備一飲料,-一控制系統,其係可操作以執行一製備程序,包含控制該等容器及該或該等飲料製備單元以製備該飲料,-該控制系統包含一使用者介面, -該使用者介面包含複數個選擇按鈕(6)而能實現不同飲料之訂購,該等選擇按鈕係定位於該飲料製備機器之該前面上,且各選擇按鈕係和一飲料識別標籤有關聯並且配合一對應背光裝置使得該選擇按鈕及關聯的該標籤僅於受背光照明時可見,其中該使用者介面的該複數個選擇按鈕係根據至少兩水平線定位於該機器之該前面,該等按鈕係平均分布於各水平線,並且一水平線之該等按鈕係相較於次一水平線之該等按鈕為偏移。 According to a second aspect, there is provided a beverage preparation machine 1 configured to dispense a plurality of different beverages and comprising: - a plurality of containers for storing, dosing, and dispensing different beverage ingredients, At least one beverage preparation unit for preparing a beverage from at least one of the beverage ingredients and a diluent, a control system operable to perform a preparation procedure comprising controlling the containers and the Waiting for a beverage preparation unit to prepare the beverage, the control system comprising a user interface, - the user interface comprises a plurality of selection buttons (6) enabling the ordering of different beverages, the selection buttons being positioned on the front side of the beverage preparation machine, and each selection button being associated with a beverage identification label and Cooperating with a corresponding backlight device, the selection button and the associated label are only visible when being illuminated by the backlight, wherein the plurality of selection buttons of the user interface are positioned in front of the machine according to at least two horizontal lines, the buttons are The buttons are evenly distributed across the horizontal lines, and the buttons of a horizontal line are offset from the buttons of the next horizontal line.

於本文,該用語「複數個(a plurality)」代表至少兩個。 As used herein, the term "a" refers to at least two.

本發明之以上態樣可以任何適當組合結合。此外,各種特徵在本文中可和以上該等態樣之一或多者結合以提供彼等特別繪示並說明之組合以外的組合。從申請專利範圍、從實施方式、及隨附圖式,本發明進一步的目標及有益之特徵將顯而易知。 The above aspects of the invention may be combined in any suitable combination. In addition, various features may be combined herein with one or more of the above aspects to provide combinations other than those specifically illustrated and described. Further objects and advantageous features of the present invention will become apparent from the appended claims.

1‧‧‧飲料製備機器 1‧‧‧Beverage preparation machine

2‧‧‧前門 2‧‧‧ front door

3‧‧‧容器 3‧‧‧ Container

4‧‧‧飲料製備單元;混合室 4‧‧‧Beverage preparation unit; mixing room

5‧‧‧控制系統 5‧‧‧Control system

6‧‧‧按鈕 6‧‧‧ button

7‧‧‧海報 7‧‧‧ poster

8‧‧‧加熱器/或冷卻器 8‧‧‧heater/or cooler

9‧‧‧泵 9‧‧‧ pump

10‧‧‧分配區域 10‧‧‧ allocated area

11‧‧‧飲用杯 11‧‧‧ drinking cup

12‧‧‧電源供應器 12‧‧‧Power supply

13‧‧‧記憶體單元 13‧‧‧ memory unit

21‧‧‧後壁 21‧‧‧ Back wall

22‧‧‧前壁 22‧‧‧ front wall

23‧‧‧印刷電路板 23‧‧‧Printed circuit board

24‧‧‧觸控啟動開關 24‧‧‧Touch start switch

24a‧‧‧觸控啟動開關 24a‧‧‧Touch start switch

24b‧‧‧觸控啟動開關 24b‧‧‧Touch start switch

25‧‧‧背光裝置 25‧‧‧Backlight

25a‧‧‧背光裝置 25a‧‧‧Backlight

25b‧‧‧背光裝置 25b‧‧‧Backlight

26‧‧‧光分隔器 26‧‧‧Optical divider

27‧‧‧蓋 27‧‧‧ Cover

28‧‧‧標籤 28‧‧‧ Label

28a‧‧‧標籤 28a‧‧‧label

28b‧‧‧標籤 28b‧‧‧label

29‧‧‧觸控膜 29‧‧‧Touch film

29a‧‧‧觸控區 29a‧‧‧ touch area

29b‧‧‧觸控區 29b‧‧‧ touch area

31‧‧‧出口 31‧‧‧Export

41‧‧‧分配管 41‧‧‧Distribution tube

42‧‧‧稀釋管 42‧‧‧Dilution tube

51‧‧‧處理器 51‧‧‧ processor

221‧‧‧部分;透明部分;透明區域 221‧‧‧ part; transparent part; transparent area

241a‧‧‧彈簧 241a‧‧ ‧ spring

241b‧‧‧彈簧 241b‧‧ ‧ spring

242‧‧‧彈簧 242‧‧ ‧ spring

242a‧‧‧按壓裝置 242a‧‧‧ Pressing device

242b‧‧‧按壓裝置 242b‧‧‧ Pressing device

B1‧‧‧飲料識別標籤 B1‧‧‧ beverage identification label

B2‧‧‧飲料識別標籤 B2‧‧‧ beverage identification label

B3‧‧‧飲料識別標籤 B3‧‧‧ beverage identification label

B4‧‧‧飲料識別標籤 B4‧‧‧ beverage identification label

B5‧‧‧飲料識別標籤 B5‧‧‧ beverage identification label

B6‧‧‧飲料識別標籤 B6‧‧‧Beverage Identification Label

B7‧‧‧飲料識別標籤 B7‧‧‧Beverage Identification Label

B8‧‧‧飲料識別標籤 B8‧‧‧ beverage identification label

本發明之特性及優點就以下圖式來看會更好瞭解:-圖1是目前最佳技術的飲料製備機器的示意圖,-圖2是圖1的機器前門打開的視圖,-圖3是根據本發明的機器的前門的示意圖,-圖4a至圖4f是根據本發明的機器的按鈕的示意代表圖,-圖5是根據本發明顯示機器的控制系統的方塊圖,-圖6根據本發明的第一實施例而繪示飲料製備機器的前門的不同組件, -圖7是圖6的門的剖面視圖,-圖8根據本發明的第二實施例而繪示飲料製備機器的前門的不同組件。 The features and advantages of the present invention will be better understood from the following drawings: - Figure 1 is a schematic view of a presently preferred beverage preparation machine, - Figure 2 is a view of the machine front door of Figure 1 open, - Figure 3 is based on A schematic view of a front door of a machine according to the invention, - Figures 4a to 4f are schematic representations of buttons of a machine according to the invention, - Figure 5 is a block diagram of a control system of a display machine according to the invention, - Figure 6 is in accordance with the invention The first embodiment shows the different components of the front door of the beverage preparation machine, - Figure 7 is a cross-sectional view of the door of Figure 6, - Figure 8 illustrates different components of the front door of the beverage preparation machine in accordance with a second embodiment of the present invention.

圖1繪示根據目前最佳技術的飲料製備機器。機器的前門2包含一使用者介面讓使用者能選擇要製備的飲料。在圖1,機器包含八個機械式按鈕6用以啟動飲料製備以及八個標籤28用以識別和各按鈕有關聯的飲料。 Figure 1 depicts a beverage preparation machine in accordance with presently preferred techniques. The front door 2 of the machine includes a user interface that allows the user to select the beverage to be prepared. In Figure 1, the machine includes eight mechanical buttons 6 for initiating beverage preparation and eight labels 28 for identifying beverages associated with each button.

圖2繪示圖1的該機器打開其前門2。該機器內部包含4個容器3用以儲存、配量、及分配不同飲料配料。各容器3(又名罐體(canister))實現粉體配料的儲存、實現配量(藉由卡在容器內的配量裝置),並且實現其分配(透過一出口31)。各出口係定位於一混合室4之上。該混合室讓飲料配料的該份量能混合一稀釋劑,該稀釋劑通常是水。 Figure 2 illustrates the machine of Figure 1 opening its front door 2. The machine contains four containers 3 for storing, metering, and dispensing different beverage ingredients. Each container 3 (also known as a canister) achieves storage of the powdered ingredients, achieves dosing (by means of a metering device that is captured in the container), and achieves its distribution (through an outlet 31). Each outlet is positioned above a mixing chamber 4. The mixing chamber allows the portion of the beverage ingredient to be mixed with a diluent, typically water.

該機器包含一稀釋劑流體系統(未繪示),該稀釋劑流體系統包含一稀釋劑供應器(一槽或自來水管線)、一稀釋劑加熱器及/或一稀釋劑冷卻器與一泵用以輸送熱或冷稀釋劑到稀釋管42及到該室4裡。 The machine comprises a diluent fluid system (not shown) comprising a diluent supply (a tank or tap water line), a diluent heater and/or a diluent cooler and a pump To deliver hot or cold diluent to the dilution tube 42 and into the chamber 4.

各混合室的底部包含一分配管41用以將所製備的飲料排空到飲用杯11可定位的分配區域10。 The bottom of each mixing chamber contains a dispensing tube 41 for emptying the prepared beverage to a dispensing area 10 in which the drinking cup 11 can be positioned.

該機器可製備高達八個不同的飲料,取決於容器3裡飲料配料的本質且考慮到從兩種不同飲料配料獲得的兩種不同飲料可以 一起混合在飲用杯裡(例如為了從奶粉與即溶咖啡製備一杯卡布其諾咖啡(cappuccino))。 The machine can prepare up to eight different beverages, depending on the nature of the beverage ingredients in the container 3 and taking into account the two different beverages available from two different beverage ingredients. Mix together in a drinking cup (for example to make a cup of cappuccino from milk powder and instant coffee).

然而,機器的所有人可能對製備八種不同的飲料不感興趣,而可能只用兩種不同類型的飲料粉末充填該等容器以製備僅僅三種飲料。 However, the owner of the machine may not be interested in preparing eight different beverages, but it is possible to fill the containers with only two different types of beverage powders to prepare only three beverages.

在這種狀況下僅三個按鈕6可以被致動,且僅三個對應標籤28出現以列出此等飲料。其他按鈕保持可見但無法使用。 In this case only three buttons 6 can be actuated and only three corresponding tabs 28 appear to list these beverages. The other buttons remain visible but cannot be used.

圖3根據本發明繪示一台機器。此機器展示跟圖2的機器一樣的內部零件,但是其前門2與使用者介面不一樣。-該使用者介面包含八個選擇按鈕6而而能實現不同飲料之訂購。各選擇按鈕6和一飲料識別標籤(B1,B2,B3,B4,B5,B6,B7,B8)有關聯。 Figure 3 illustrates a machine in accordance with the present invention. This machine displays the same internal parts as the machine of Figure 2, but its front door 2 is not the same as the user interface. - The user interface contains eight selection buttons 6 to enable ordering of different beverages. Each selection button 6 is associated with a beverage identification tag (B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7, B8).

各標籤及按鈕係由一專用背光裝置照明,使得該選擇按鈕及關聯的標籤僅於受背光照明時可見。在圖3,該等八個按鈕係受背光照明而可見。消費者能訂購此等八種飲料之一者的製備。 Each tag and button is illuminated by a dedicated backlight such that the selection button and associated tag are only visible when illuminated by the backlight. In Figure 3, the eight buttons are visible from the backlight. The consumer can order the preparation of one of these eight beverages.

圖4a至圖4f繪示圖3該機器的該等選擇按鈕6的外觀,其取決於哪些背光裝置被導通。 Figures 4a through 4f illustrate the appearance of the select buttons 6 of the machine of Figure 3, depending on which backlights are turned on.

在圖4a,只有三個背光裝置導通而因此只有該等對應受背光照明之按鈕的該等標籤B1、B2及B3係清晰可見。其他五個按鈕保持不可見。 In Figure 4a, only three backlights are turned on so that only the labels B1, B2, and B3 corresponding to the backlighted buttons are clearly visible. The other five buttons remain invisible.

同樣的,圖4b至圖4f各別繪示具有四到八個背光裝置導通的使用者介面。 Similarly, FIG. 4b to FIG. 4f each illustrate a user interface having four to eight backlights turned on.

該機器的控制系統基於該機器的操作員的一輸入來選擇受背光照明的按鈕數目,該輸入提供該機器可分配的飲料數目。 The machine's control system selects the number of backlighted buttons based on an input from the operator of the machine that provides the number of beverages that the machine can dispense.

一旦設定了按鈕數目,該控制系統係經組態以從該等八個背光裝置選擇要導通的該等背光裝置,使得該等導通的背光裝置係定位成彼此相鄰。 Once the number of buttons is set, the control system is configured to select the backlights to be turned on from the eight backlights such that the turned-on backlights are positioned adjacent to one another.

較佳的是如圖3所繪示,該使用者介面的該複數個選擇按鈕係根據至少兩水平線定位於該機器之該前面。各水平線上的該等按鈕係彼此平均分布。各線展示按鈕的相同分布(相同的按鈕數目、按鈕大小、按鈕之間的間隔)。最後,一水平線之該等按鈕係相較於次一水平線之該等按鈕為偏移。 Preferably, as shown in FIG. 3, the plurality of selection buttons of the user interface are positioned in front of the machine according to at least two horizontal lines. The buttons on each horizontal line are evenly distributed to each other. Each line shows the same distribution of buttons (the same number of buttons, button size, spacing between buttons). Finally, the buttons of a horizontal line are offset from the buttons of the next horizontal line.

以那個組態,較佳的是該控制系統係經組態以選擇要導通的該等背光裝置,使得導通的該等背光裝置照明定位在同一條線上(圖4a、4b)或平均分布於數條相鄰線(圖4c、4d)的選擇按鈕。平均表示該數條相鄰線看起來幾乎一樣而且兩相鄰線之間受照明的按鈕數目沒有強烈的差異。例如,在所說明的實施例裡,每條線最多包含四個按鈕,兩相鄰線之間受照明的按鈕數目差異最多是1。對於展示每條線按鈕數目更多的分配器來說,差異也可以更高。 In that configuration, it is preferred that the control system is configured to select the backlights to be turned on such that the turned-on backlights are positioned on the same line (Figs. 4a, 4b) or evenly distributed A selection button for adjacent lines (Fig. 4c, 4d). The average means that the adjacent lines look almost identical and there is no strong difference in the number of illuminated buttons between two adjacent lines. For example, in the illustrated embodiment, each line contains a maximum of four buttons, and the difference in the number of illuminated buttons between two adjacent lines is at most one. For dispensers that display more buttons per line, the difference can be higher.

因此該使用者介面不會看起來似乎少了些按鈕。 Therefore, the user interface does not seem to have fewer buttons.

控制系統5,其一實例繪示於圖5,其係可操作以控制飲料製備單元4、容器3、稀釋劑加熱器及/或冷卻器8、稀釋劑泵9以執行飲料製備程序。控制系統5一般而言包含:處理器51、包含按鈕6及背光裝置25的一使用者介面、一電源供應器12。 A control system 5, an example of which is illustrated in Figure 5 , is operable to control the beverage preparation unit 4, the container 3, the diluent heater and/or cooler 8, and the diluent pump 9 to perform a beverage preparation procedure. The control system 5 generally includes a processor 51, a user interface including a button 6 and a backlight device 25, and a power supply 12.

該使用者介面在操作上連接至處理器51以提供一輸入用於監視該飲料製備程序。 The user interface is operatively coupled to the processor 51 to provide an input for monitoring the beverage preparation program.

電源供應器12係可操作以提供電能給處理器51、給該等飲料製備單元的馬達、給該等容器的馬達、給給該加熱器及或冷卻器並且給該稀釋劑的該泵。 The power supply 12 is operable to provide electrical energy to the processor 51, to the motors of the beverage preparation units, to the motors of the containers, to the heaters and or to the coolers and to the pumps.

對於現行的飲料製備,處理器51通常係可操作:-以接收一輸入,例如來自該使用者介面(該等按鈕6之一)的一命令,-根據儲存於一記憶體單元13(或為程控邏輯)的程式碼處理該輸入,-提供一輸出,通常係為該製備程序。 For current beverage preparation, the processor 51 is typically operable to receive an input, such as a command from the user interface (one of the buttons 6), based on storage in a memory unit 13 (or The program code of the program logic handles the input, providing an output, usually for the preparation process.

處理器51大致上包含記憶體、輸入及輸出系統組件,係配置為一積體電路,一般而言為一微處理器或一微控制器。處理器51可包含其他適合的積體電路,例如:一ASIC、一可程式邏輯裝置如一FPGA、一類比積體電路如一控制器。處理器51也能包含該等前述積體電路的一或多者,亦即多個處理器。處理器51大致上包含一記憶體單元13,用於程式碼(如針對製備程序而可執行的製備程式)和可選資料的儲存。記憶體單元一般包含:一非揮發性記憶體(例如EPROM、EEPROM、或快閃(Flash)),用於程式碼及操作參數的儲存;揮發性記憶體(RAM),用於資料的儲存。該記憶體單元可包含分開的記憶體及/或整合式(例如在該處理器的一晶粒上)記憶體。一般 而言處理器51包含一時鐘,用於該製備程式的時序(以及用於指令的執行)。 The processor 51 generally includes a memory, input and output system components, and is configured as an integrated circuit, typically a microprocessor or a microcontroller. The processor 51 can include other suitable integrated circuits, such as an ASIC, a programmable logic device such as an FPGA, an analog integrated circuit such as a controller. The processor 51 can also include one or more of the aforementioned integrated circuits, that is, a plurality of processors. The processor 51 generally includes a memory unit 13 for storing code (e.g., a preparation program executable for the preparation process) and optional material. The memory unit generally includes: a non-volatile memory (such as EPROM, EEPROM, or flash) for storing code and operating parameters; and volatile memory (RAM) for storing data. The memory unit can include separate memory and/or integrated memory (eg, on a die of the processor). general Processor 51 includes a clock for the timing of the preparation of the program (and for execution of the instructions).

針對該飲料製備機器可操作之前的該機器之該使用者介面之組態的操作,該控制系統51係經組態以:-接收有關該機器可分配之不同飲料之數目之輸入,並且-回應該輸入:.導通等於該機器可分配之不同飲料之該數目的一數目背光裝置25,並且.選擇要導通的該等背光裝置25。 For operation of the configuration of the user interface of the machine prior to operation of the beverage preparation machine, the control system 51 is configured to: - receive input regarding the number of different beverages that the machine can dispense, and - back It should be entered: a number of backlights 25 that are equal to the number of different beverages that the machine can dispense, and that are selected for the backlights 25 to be turned on.

圖6是根據本發明第一實施例的機器的前門的分解圖。圖7是此前門的局部剖面圖。 Figure 6 is an exploded view of the front door of the machine in accordance with the first embodiment of the present invention. Figure 7 is a partial cross-sectional view of the front door.

該門包含一後壁21及一前壁22。該前壁之至少一區域221是透明的。該前壁及後壁內的空間包含該使用者介面的組件。 The door includes a rear wall 21 and a front wall 22. At least one region 221 of the front wall is transparent. The spaces in the front and rear walls contain components of the user interface.

該使用者介面包含八個觸控啟動開關24a、24b、...該等觸控啟動開關係靠近該後壁定位且固持於一共用的印刷電路板23上。 The user interface includes eight touch activation switches 24a, 24b, ... which are positioned adjacent to the rear wall and held on a common printed circuit board 23.

印刷電路板23固持八個背光裝置25a、25b、...其等之各者係和一專用觸控啟動開關24a、24b有關聯。較佳地係背光裝置25a、25b、...以LEDs。根據一特定實施例,各觸控啟動開關可包含數個關聯背光裝置,這些裝置因顏色而有所不同。因此該等啟動的背光裝置的顏色可提供如錯誤模式的額外資訊。 The printed circuit board 23 holds eight backlights 25a, 25b, ... each of which is associated with a dedicated touch activation switch 24a, 24b. Preferably, the backlights 25a, 25b, ... are LEDs. According to a particular embodiment, each touch activation switch can include a number of associated backlights that vary in color. Thus the color of the activated backlights can provide additional information such as an error mode.

該使用者介面包含一光分隔器26定位於該等背光裝置25a、25b、...及該前壁22之間。此光分隔器防止來自一背光裝置25a(和一觸控啟動開關24a有關聯)的光照亮另一靠近的觸控啟動開關24b。該光線係保持定向到該前壁的該透明區域。 The user interface includes an optical divider 26 positioned between the backlights 25a, 25b, ... and the front wall 22. The light divider prevents light from a backlight device 25a (associated with a touch activation switch 24a) from illuminating another proximity touch activation switch 24b. The light is maintained oriented to the transparent region of the front wall.

該使用者介面包含一蓋27,其定位於光分隔器26及前壁的透明區域221之間。較佳的是,此蓋在受背光照明時是透明的。該蓋可由透明塑膠製成,而其側之一者(以面向該前壁22之前側為佳)為一層漆所覆蓋。該漆層的本質及/或厚度係使得該蓋受背光照明時,光線不被該漆擋住而可透過該前壁22看見。較佳的是一透明膜存在在該漆層上方以保護該漆。以模內貼標(in-mold labelling)來生產此透明膜為佳。 The user interface includes a cover 27 positioned between the light divider 26 and the transparent region 221 of the front wall. Preferably, the cover is transparent when illuminated by backlighting. The cover may be made of a clear plastic and one of its sides (preferably facing the front side of the front wall 22) is covered by a layer of lacquer. The nature and/or thickness of the lacquer layer is such that when the cover is backlit, light is not blocked by the lacquer and is visible through the front wall 22. Preferably, a transparent film is present over the lacquer layer to protect the lacquer. It is preferred to produce the transparent film by in-mold labelling.

該使用者介面包含彈簧241a、241b,與該等觸控啟動開關的各者有關聯,該等彈簧係固定於蓋27及該等觸控啟動開關的印刷電路板23之間。 The user interface includes springs 241a, 241b associated with each of the touch activation switches, the springs being secured between the cover 27 and the printed circuit board 23 of the touch activated switches.

該使用者介面包含飲料識別標籤28、28a、28b,其等定位於該蓋及該前壁的透明區域221之間,各標籤28a、28b係和一背光裝置25a、25b及一觸控啟動開關24a、24b有關聯。較佳的是,該等標籤係為自黏而且以可移除的方式黏在該蓋27的該前面上,以在該漆層上的該透明膜上為佳。 The user interface includes a beverage identification tag 28, 28a, 28b positioned between the cover and the transparent area 221 of the front wall, each of the labels 28a, 28b and a backlight device 25a, 25b and a touch activation switch 24a, 24b are related. Preferably, the labels are self-adhesive and removably adhered to the front surface of the cover 27 for better on the transparent film on the lacquer layer.

圖8是根據本發明第二實施例的機器的前門的分解圖。該門包含一後壁21及一前壁22。該前壁之至少一區域221是透明的。該前壁及後壁內的空間包含該使用者介面的組件。 Figure 8 is an exploded view of the front door of the machine in accordance with the second embodiment of the present invention. The door includes a rear wall 21 and a front wall 22. At least one region 221 of the front wall is transparent. The spaces in the front and rear walls contain components of the user interface.

該使用者介面包含八個背光裝置25a、25b、...該等背光裝置係靠近該後壁定位且固持於一共用的印刷電路板23上。 The user interface includes eight backlights 25a, 25b, ... which are positioned adjacent to the back wall and held on a common printed circuit board 23.

較佳地係背光裝置25a、25b、...以LEDs。 Preferably, the backlights 25a, 25b, ... are LEDs.

該使用者介面包含一光分隔器26,其定位於該等背光裝置25a、25b、...及該前壁22之間。此光分隔器防止來自一背光裝置25a的光線照亮另一靠近的觸控啟動開關24b。該光線係保持定向到該前壁的該透明區域。 The user interface includes a light divider 26 positioned between the backlights 25a, 25b, ... and the front wall 22. This light divider prevents light from a backlight 25a from illuminating another close touch activation switch 24b. The light is maintained oriented to the transparent region of the front wall.

該使用者介面包含一觸控膜29,其具有八個觸控區29a、29b用於各選擇按鈕。該觸控膜係定位於該等背光裝置25a、25b、...及該前壁之該至少一透明區域221之間。各觸控區透過該光分隔器配合一對應背光裝置。 The user interface includes a touch film 29 having eight touch areas 29a, 29b for each selection button. The touch film is positioned between the backlights 25a, 25b, ... and the at least one transparent region 221 of the front wall. Each of the touch areas is coupled to a corresponding backlight device through the optical separator.

該使用者介面包含一蓋27,其定位於觸控膜29及該前壁的透明區域221之間。此蓋係類似第一實施例之蓋27。 The user interface includes a cover 27 positioned between the touch film 29 and the transparent region 221 of the front wall. This cover is similar to the cover 27 of the first embodiment.

該使用者介面包含飲料識別標籤28、28a、28b,其等定位於蓋27及該前壁的透明區域221之間,各標籤28a、28b係和一背光裝置25a、25b及一觸控區29a、29b有關聯。標籤係與第一實施例類似。 The user interface includes a beverage identification tag 28, 28a, 28b positioned between the cover 27 and the transparent area 221 of the front wall, each of the labels 28a, 28b and a backlight device 25a, 25b and a touch area 29a. 29b is related. The label is similar to the first embodiment.

雖然已參照上述實施例說明本發明,應理解所請求之本發明不以任何形式受限於此等說明實施例。 Although the present invention has been described with reference to the embodiments described above, it is understood that the claimed invention is not limited in any way.

可進行各種變化及修改而不背離如申請專利範圍所定義之本發明之範疇。再者,對於有特定特徵之存在之已知等同者,如此之等同者係一併納入如同於本說明書所具體引用。 Various changes and modifications can be made without departing from the scope of the invention as defined by the scope of the claims. Furthermore, to the extent that there are known equivalents of the specific features, such equivalents are included as specifically recited in this specification.

在本說明書之用法中,不應將字詞「包含(comprise,comprising)」、及類似者解釋成完整包含或詳盡列舉的意思。換言之,其意在代表「包括,但不限於」。 In the usage of this specification, the words "comprise,comprising", and the like should not be construed as a complete or exhaustive list. In other words, it is intended to mean "including, but not limited to".

圖式元件符號列表: Schematic symbol list:

飲料製備機器 1 Beverage preparation machine 1

前門 2 Front door 2

後壁 21 Rear wall 21

前壁 22 Front wall 22

透明區域 221 Transparent area 221

印刷電路板 23 Printed circuit board 23

觸控啟動開關 24a、24b Touch activation switch 24a, 24b

彈簧 241a、241b Spring 241a, 241b

按壓裝置 242a、242b Pressing device 242a, 242b

背光裝置 25、25a、25b Backlight device 25, 25a, 25b

光分隔器 26 Light divider 26

蓋 27 Cover 27

標籤 28、28a、28b Label 28, 28a, 28b

觸控膜 29 Touch film 29

觸控區 29a、29b Touch area 29a, 29b

容器 3 Container 3

飲料製備單元 4 Beverage preparation unit 4

分配管 41 Distribution tube 41

稀釋管 42 Dilution tube 42

控制系統 5 Control system 5

處理器 51 Processor 51

選擇按鈕 6 Select button 6

海報 7 Poster 7

加熱器 8 Heater 8

泵 9 Pump 9

分配區域 10 Distribution area 10

飲用杯 11 Drinking cup 11

電源供應器 12 Power supply 12

記憶體單元 13 Memory unit 13

1‧‧‧飲料製備機器 1‧‧‧Beverage preparation machine

2‧‧‧前門 2‧‧‧ front door

6‧‧‧按鈕 6‧‧‧ button

7‧‧‧海報 7‧‧‧ poster

10‧‧‧分配區域 10‧‧‧ allocated area

Claims (10)

一種飲料製備機器(1),其經組態用於分配複數種不同的飲料且包含:複數個容器(3),用以儲存、配量(dosing)、及分配不同飲料配料,至少一飲料製備單元(4),用以從該等飲料配料之至少一者及一稀釋劑製備一飲料,一控制系統(5),其係可操作以執行一製備程序,包含控制該等容器及該或該等飲料製備單元以製備該飲料,該控制系統包含一使用者介面,該使用者介面包含複數個選擇按鈕(6)而能實現不同飲料之訂購,該等選擇按鈕係定位於該飲料製備機器之前面上,且各選擇按鈕係和一飲料識別標籤有關聯並且配合一對應背光裝置使得該選擇按鈕及關聯的該標籤僅於受背光照明時可見,其中,於該機器之組態之操作期間,該控制系統係經組態以:接收有關該機器可分配之不同飲料之數目之輸入,並且回應該輸入:導通等於該機器可分配之不同飲料之數目的一數目背光裝置,並且 選擇要導通的該等背光裝置。 A beverage preparation machine (1) configured to dispense a plurality of different beverages and comprising: a plurality of containers (3) for storing, dosing, and dispensing different beverage ingredients, at least one beverage preparation Unit (4) for preparing a beverage from at least one of the beverage ingredients and a diluent, a control system (5) operable to perform a preparation procedure comprising controlling the containers and the or And a beverage preparation unit for preparing the beverage, the control system comprising a user interface, the user interface comprising a plurality of selection buttons (6) for ordering different beverages, the selection buttons being positioned in the beverage preparation machine In front, and each selection button is associated with a beverage identification tag and cooperates with a corresponding backlight such that the selection button and associated label are only visible when illuminated by backlighting, wherein during operation of the configuration of the machine, The control system is configured to: receive input regarding the number of different beverages that the machine can dispense, and return the input: the number of different beverages that the machine can dispense is equal to the number of beverages that can be dispensed by the machine The number of a backlight device, and Select the backlights to be turned on. 如請求項1之飲料製備機器,其中該控制系統係經組態以選擇要導通的該等背光裝置,使得該等背光裝置係定位成彼此緊鄰。 A beverage preparation machine according to claim 1, wherein the control system is configured to select the backlights to be turned on such that the backlights are positioned in close proximity to each other. 如請求項1或2之飲料製備機器,其中該使用者介面的該複數個選擇按鈕係根據至少兩水平線定位於該機器之該前面,該等按鈕係平均分布於各水平線,並且一水平線之該等按鈕係相較於次一水平線之該等按鈕為偏移。 The beverage preparation machine of claim 1 or 2, wherein the plurality of selection buttons of the user interface are positioned in front of the machine according to at least two horizontal lines, the buttons are evenly distributed on each horizontal line, and the horizontal line is The buttons are offset from the buttons of the next horizontal line. 如請求項3之飲料製備機器,其中該控制系統係經組態以選擇要導通的該等背光裝置,使得導通的該等背光裝置照明定位在同一條線上或平均分布於數條相鄰線的選擇按鈕。 The beverage preparation machine of claim 3, wherein the control system is configured to select the backlights to be turned on such that the turned-on backlights are positioned on the same line or evenly distributed over a plurality of adjacent lines Select the button. 如請求項1或2之飲料製備機器,其中該使用者介面係定位於該機器之該前門上。 A beverage preparation machine according to claim 1 or 2, wherein the user interface is positioned on the front door of the machine. 如請求項5之飲料製備機器,其中該前門(2)包含一後壁(21)及一前壁(22),該前壁包含至少一透明區域且其中該使用者介面係定位於該後壁及該前壁之該至少一透明區域之間。 The beverage preparation machine of claim 5, wherein the front door (2) comprises a rear wall (21) and a front wall (22), the front wall comprising at least one transparent area and wherein the user interface is positioned on the rear wall And between the at least one transparent region of the front wall. 如請求項6之飲料製備機器,其中該使用者介面包含:用於各選擇按鈕之觸控啟動開關(24、24a、24b),該等觸控啟動開關係靠近該後壁定位且固持於一共用的印刷電路板(23)上,背光裝置(25a、25b),該等背光裝置係靠近該後壁定位,一光分隔器(26),其定位於該等背光裝置及該前壁之間,該光 分隔器定向各背光裝置的光到該前壁的該透明區域,一蓋(27),其定位於該光分隔器(26)及該前壁之該至少一透明區域之間,該蓋受背光照明時係透明的,和該等觸控啟動開關的各者有關聯的彈簧,該等彈簧係固持於該蓋(27)及該等觸控啟動開關的該印刷電路板(23)之間,飲料識別標籤(28、28a、28b),其定位於該蓋及該前壁的該透明區域之間,各標籤(28a、28b)係和一背光裝置(25a、25b)及一觸控啟動開關(24a、24b)有關聯。 The beverage preparation device of claim 6, wherein the user interface comprises: a touch activation switch (24, 24a, 24b) for each selection button, and the touch activation relationship is positioned adjacent to the rear wall and held at the same On the shared printed circuit board (23), backlight devices (25a, 25b) are positioned adjacent to the rear wall, and a light divider (26) is positioned between the backlight device and the front wall The light a divider directs light from each of the backlights to the transparent region of the front wall, a cover (27) positioned between the optical divider (26) and the at least one transparent region of the front wall, the cover being backlit When the illumination is transparent, a spring associated with each of the touch activation switches is held between the cover (27) and the printed circuit board (23) of the touch activation switches. a beverage identification label (28, 28a, 28b) positioned between the cover and the transparent area of the front wall, each label (28a, 28b) and a backlight device (25a, 25b) and a touch activation switch (24a, 24b) is related. 如請求項7之飲料製備機器,其中該等背光裝置係定位在該等觸控啟動開關的該共用的印刷電路板上。 The beverage preparation machine of claim 7, wherein the backlights are positioned on the common printed circuit board of the touch activated switches. 如請求項6之飲料製備機器,其中該使用者介面包含:背光裝置(25a、25b),該等背光裝置係靠近該後壁(21)定位且固持於一共用的印刷電路板(23)上,一光分隔器(26),其定位於該等背光裝置(25)及該前壁(22)之間,該光分隔器定向各背光裝置的光到該前壁的該至少一透明區域,一觸控膜(29),其具有複數個觸控區(29a、29b),該等觸控區的各者對應一選擇按鈕,該觸控膜係定位於該等背光裝置(25a、25b)及該前壁之該至少一透明區域之間,並且各觸控區配合一對應背光裝置,一蓋(27),其定位於該觸控膜(29)及該前壁之該至少一透明區域之間,該蓋受背光照明時係透明的, 飲料識別標籤(28),其定位於該蓋(27)及該前壁之該至少一透明區域之間,各標籤(28a、28b)係和一背光裝置(25a、25b)及該觸控膜之一觸控區(29a、29b)有關聯。 The beverage preparation device of claim 6, wherein the user interface comprises: backlight devices (25a, 25b) positioned adjacent to the rear wall (21) and held on a common printed circuit board (23) a light separator (26) positioned between the backlight device (25) and the front wall (22), the light separator directing light of each backlight device to the at least one transparent region of the front wall, a touch film (29) having a plurality of touch areas (29a, 29b), each of the touch areas corresponding to a selection button, the touch film being positioned on the backlights (25a, 25b) And the at least one transparent area of the front wall, and each touch area is matched with a corresponding backlight device, and a cover (27) is positioned on the touch film (29) and the at least one transparent area of the front wall The cover is transparent when it is backlit. a beverage identification label (28) positioned between the cover (27) and the at least one transparent area of the front wall, each label (28a, 28b) and a backlight device (25a, 25b) and the touch film One of the touch areas (29a, 29b) is associated. 一種飲料製備機器(1),其經組態用於分配複數種不同的飲料且包含:複數個容器(3),用以儲存、配量、及分配不同飲料配料,至少一飲料製備單元(4),用以從該等飲料配料之至少一者及一稀釋劑製備一飲料,一控制系統(5),其係可操作以執行一製備程序,包含控制該等容器及該或該等飲料製備單元以製備該飲料,該控制系統包含一使用者介面,該使用者介面包含複數個選擇按鈕(6)而能實現不同飲料之訂購,該等選擇按鈕係定位於該飲料製備機器之該前面上,且各選擇按鈕係和一飲料識別標籤有關聯並且配合一對應背光裝置使得該選擇按鈕及關聯的該標籤僅於受背光照明時可見,其中該使用者介面的該複數個選擇按鈕係根據至少兩水平線定位於該機器之該前面,該等按鈕係平均分布於各水平線,並且一水平線之該等按鈕係相較於次一水平線之該等按鈕為偏移。 A beverage preparation machine (1) configured to dispense a plurality of different beverages and comprising: a plurality of containers (3) for storing, metering, and dispensing different beverage ingredients, at least one beverage preparation unit (4) Preparing a beverage, at least one of the beverage ingredients and a diluent, a control system (5) operable to perform a preparation procedure comprising controlling the containers and the beverage preparation a unit for preparing the beverage, the control system comprising a user interface, the user interface comprising a plurality of selection buttons (6) for ordering different beverages, the selection buttons being positioned on the front side of the beverage preparation machine And each selection button is associated with a beverage identification tag and cooperates with a corresponding backlight device such that the selection button and the associated tag are only visible when illuminated by backlighting, wherein the plurality of selection buttons of the user interface are based on at least Two horizontal lines are positioned in front of the machine, the buttons are evenly distributed on each horizontal line, and the buttons of a horizontal line are compared to the next horizontal line. As an offset.
TW105142859A 2015-12-24 2016-12-23 Beverage dispenser with powder container TWI786040B (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/CN2015/098739 WO2017107142A1 (en) 2015-12-24 2015-12-24 Beverage dispenser with powder container
WOPCT/CN2015/098739 2015-12-24

Publications (2)

Publication Number Publication Date
TW201737211A true TW201737211A (en) 2017-10-16
TWI786040B TWI786040B (en) 2022-12-11

Family

ID=59088764

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TW105142859A TWI786040B (en) 2015-12-24 2016-12-23 Beverage dispenser with powder container

Country Status (6)

Country Link
CN (1) CN108471900B (en)
MY (1) MY190691A (en)
PH (1) PH12018501259A1 (en)
SG (1) SG11201804820WA (en)
TW (1) TWI786040B (en)
WO (1) WO2017107142A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111683571A (en) * 2018-02-08 2020-09-18 阿札姆家用电器公司 Hot beverage preparation machine with adaptive user interface

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111386060B (en) * 2017-11-27 2022-07-05 弗里奇奥股份公司 Cartridge holder, cartridge system, beverage preparation machine and method for producing a beverage
EP3774636A1 (en) * 2018-03-28 2021-02-17 Carlsberg Breweries A/S Remote controlled beverage dispensing system
CN112426039A (en) * 2020-12-01 2021-03-02 广州腾工通用设备有限公司 Vertical quantitative machine
CN113796733A (en) * 2021-08-17 2021-12-17 杭州奈雀尔灌溉设施有限公司 Multi-path quantitative fruit pulp output equipment

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003048027A2 (en) * 2001-11-30 2003-06-12 Beverage Works, Inc. Beverage dispensing apparatus
JP4149957B2 (en) * 2004-04-20 2008-09-17 サンデン株式会社 Cup-type beverage vending machine
EP2653437B1 (en) * 2005-11-04 2018-05-02 The Coca-Cola Company Systems and methods for dispensing flavor doses and blended beverages
TWI286066B (en) * 2006-02-22 2007-09-01 Chuan-Wang Chang Automatic device of manipulated beverage machine
ATE440352T1 (en) * 2006-12-18 2009-09-15 Saeco Ipr Ltd DRINK VENDING VENDING IMPROVEMENTS
US9622615B2 (en) * 2008-11-10 2017-04-18 Automatic Bar Controls, Inc. Touch screen interface for a beverage dispensing machine
JP5183658B2 (en) * 2010-03-18 2013-04-17 京セラドキュメントソリューションズ株式会社 Display input device and image forming apparatus having the same
EP2624733B1 (en) * 2010-10-07 2015-06-10 Nestec S.A. Beverage dispenser with selectable beverage sensory parameters
EP2446787A1 (en) * 2010-10-27 2012-05-02 Koninklijke Philips Electronics N.V. Electric tea maker with wooden user interface panel
US20120175010A1 (en) * 2011-01-10 2012-07-12 Meagan Alaine Beasley System and Method for Dispensing a Beverage
WO2013014040A1 (en) * 2011-07-28 2013-01-31 Nestec S.A. Beverage dispenser with automatic closure of the powder containers chutes
CN203350950U (en) * 2013-06-04 2013-12-18 宁波大学 Management system of automatic beverage dispenser
CN105658123A (en) * 2013-10-25 2016-06-08 雀巢产品技术援助有限公司 Process for preparing milk based beverages
CN204442337U (en) * 2015-03-17 2015-07-01 重庆长安汽车股份有限公司 A kind of concealed type touch key device of vehicle carried video system
CN204906353U (en) * 2015-08-27 2015-12-23 杭州钛合智造电器有限公司 Air purifier touch switch device

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111683571A (en) * 2018-02-08 2020-09-18 阿札姆家用电器公司 Hot beverage preparation machine with adaptive user interface
CN111683571B (en) * 2018-02-08 2022-05-10 阿札姆家用电器公司 Hot beverage preparation machine with adaptive user interface

Also Published As

Publication number Publication date
SG11201804820WA (en) 2018-07-30
MY190691A (en) 2022-05-11
WO2017107142A1 (en) 2017-06-29
PH12018501259A1 (en) 2019-02-04
CN108471900A (en) 2018-08-31
TWI786040B (en) 2022-12-11
CN108471900B (en) 2021-03-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
TWI786040B (en) Beverage dispenser with powder container
AU2016202874B2 (en) A beverage preparation system
RU2530373C2 (en) User-friendly interface of beverage preparation machine
CN103096770B (en) Dispensing machine and distribution system and correlation technique
BRPI1106886A2 (en) multi-chamber carousel beverage dispenser and automatic flavoring flow rate coordination
JP2018516627A (en) Beverage dispenser for preparing layered beverages
US20070202234A1 (en) Coffee flavour dispenser
EP3364832A1 (en) User interface of beverage preparation machine
AU2018387674B2 (en) Beverage dispenser with a plurality of dissolution chambers
US20180303273A1 (en) Expandable functionality beverage preparation machine
US10420439B2 (en) Single liquid protein beverage dispensing system