TW201726125A - Oral composition - Google Patents

Oral composition Download PDF

Info

Publication number
TW201726125A
TW201726125A TW105131366A TW105131366A TW201726125A TW 201726125 A TW201726125 A TW 201726125A TW 105131366 A TW105131366 A TW 105131366A TW 105131366 A TW105131366 A TW 105131366A TW 201726125 A TW201726125 A TW 201726125A
Authority
TW
Taiwan
Prior art keywords
citrulline
present
crystal
vision
composition
Prior art date
Application number
TW105131366A
Other languages
Chinese (zh)
Inventor
Kunio Ishii
Asami Mori
Masahiko Morita
Koji Morishita
Ayako Kamimura
Original Assignee
Kyowa Hakko Bio Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kyowa Hakko Bio Co Ltd filed Critical Kyowa Hakko Bio Co Ltd
Publication of TW201726125A publication Critical patent/TW201726125A/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/185Acids; Anhydrides, halides or salts thereof, e.g. sulfur acids, imidic, hydrazonic or hydroximic acids
    • A61K31/19Carboxylic acids, e.g. valproic acid
    • A61K31/195Carboxylic acids, e.g. valproic acid having an amino group
    • A61K31/197Carboxylic acids, e.g. valproic acid having an amino group the amino and the carboxyl groups being attached to the same acyclic carbon chain, e.g. gamma-aminobutyric acid [GABA], beta-alanine, epsilon-aminocaproic acid, pantothenic acid
    • A61K31/198Alpha-aminoacids, e.g. alanine, edetic acids [EDTA]

Abstract

Provided is a composition for preventing or suppressing blurred eyesight, said composition containing citrulline or a salt thereof as an active ingredient.

Description

經口組成物 Oral composition

本發明與含有瓜胺酸或其鹽作為有效成分,經由在活體內較高的水晶體保護作用而預防或抑制水晶體的混濁,並藉此預防或抑制起因於水晶體混濁之症狀,詳細來說為視力模糊之組成物有關。 The present invention and citrulline or a salt thereof as an active ingredient prevent or inhibit turbidity of crystal crystals by high crystal crystal protection in vivo, thereby preventing or inhibiting symptoms caused by turbidity of crystal crystals, in detail, vision The composition of the ambiguity is related.

因醫學技術的進步,白內障成為以手術進行治療的疾病。然而,白內障的觀察結果為會從50歲左右開始隨著年齡逐漸增加,並在80歲達到67~83%,與青光眼和糖尿病性視網膜症等合起來仍是一生當中視力下降要因的前幾名。 Due to advances in medical technology, cataracts have become diseases that are treated with surgery. However, the results of cataract observations will gradually increase with age from the age of 50, and reach 67-83% at the age of 80. Together with glaucoma and diabetic retinopathy, they are still the top reasons for the decline in vision during a lifetime. .

白內障為因水晶體構成蛋白質的凝集而不可逆地失去其透明性,視覺受到妨礙的狀態。作為此等伴隨著年齡增長之水晶體壓力的要因,除了有活性含氧物(ROS)造成的氧化壓力的參與,還有遺傳性因素的參與的報告。即,水晶體蛋白質的變性會因隨著老化而來的氧化壓力增大和紫外線等來自外界的刺激而進展,同時視覺功能會受到妨礙,使得人們的QOL(Quality of Life;生 活品質)顯著地下降(非專利文獻1、2)。 A cataract is a state in which the transparency of the crystal formed by the crystal crystals is irreversibly lost and the vision is hindered. As a factor of these age-related crystal pressures, in addition to the participation of oxidative stress caused by active oxygenates (ROS), there are reports of the involvement of hereditary factors. That is, the denaturation of the crystal protein will progress due to an increase in oxidative stress with aging and external stimuli such as ultraviolet rays, and the visual function will be hindered, making people's QOL (Quality of Life; The quality of life is remarkably lowered (Non-Patent Documents 1 and 2).

目前,白內障的根治方法除了將混濁的水晶體取出並插入人工水晶體之外科治療以外別無他法。眼藥水作為白內障的藥物療法中所使用的藥物是很常見的,然而眼藥水的投與對於將白內障造成的水晶體混濁可逆地恢復到透明狀態,或是改善水晶體混濁造成的視力下降無效,而是用於期待能稍微延緩進展與延長到手術為止的期間(非專利文獻1、2)。 At present, there is no other way to cure cataracts than to remove turbid crystals and insert them into artificial crystals. Eye drops are very common as drugs used in drug therapy for cataracts. However, the administration of eye drops is irreversible for reversing the opacity of the lens caused by cataract to a transparent state, or improving the visual acuity caused by opacity of the crystal. It is expected to be able to slightly delay the progress and extend until the surgery (Non-Patent Documents 1 and 2).

有鑑於這樣的現狀,若能提供可簡單攝取的具有高水晶體保護作用之經口製劑,即可保持人們的視力功能健康正常,提升人們的QOL。 In view of such a status quo, if an oral preparation having a high crystal crystal protection effect which can be easily taken up is provided, the visual function of the person can be maintained healthy and normal, and the QOL of the person can be improved.

L-瓜胺酸在活體內並沒有被用作蛋白質的合成原料,而是以游離狀態存在的胺基酸的一種。其在體內作為L-精胺酸的前驅物,以及作為與供給具有血管擴張作用之一氧化氮(NO)有關之NO循環的構成因子,扮演維持血管功能的重要角色。至今已有經由瓜胺酸的投與,透過產生血管擴張因子NO之抗動脈硬化作用、血流促進效果、血管內皮功能改善效果、以及視網膜小動脈擴張作用的報告(非專利文獻3、4、5),L-瓜胺酸透過NO產生而主要被當作作用於心血管系統的功能性材料使用。此外,在歐洲是以L-瓜胺酸-蘋果酸鹽的型態被當作抗疲勞用之醫藥品使用。此外,亦有L-瓜胺酸具有肌肉蛋白質代謝改善作用之報告(非專利文獻6)。 L-citrulline is not used as a synthetic raw material for proteins in vivo, but is one of amino acids present in a free state. It plays an important role in maintaining vascular function as a precursor of L-arginine in the body and as a constituent element of the NO cycle associated with the supply of nitric oxide (NO), which has a vasodilating action. In response to the administration of citrulline, anti-arteriosclerosis, blood flow promoting effect, vascular endothelial function-improving effect, and retinal arteriolar expansion have been reported through the administration of vasodilator NO (Non-Patent Documents 3 and 4, 5) L-citrulline is mainly used as a functional material acting on the cardiovascular system through NO production. Further, in Europe, it is used as a pharmaceutical for anti-fatigue in the form of L-citrulline-malate. In addition, L-citrulline has a report of improving muscle protein metabolism (Non-Patent Document 6).

然而,至今對於作為胺基酸之L-瓜胺酸在攝 取後到達水晶體組織,抑制水晶體蛋白質的氧化變性並延緩白內障的進展仍一無所知。 However, to date, for L-citrulline as an amino acid It is still unknown to reach the crystal structure after harvesting, inhibit the oxidative degeneration of the crystal protein and delay the progression of cataract.

[先前技術文獻] [Previous Technical Literature] [非專利文獻] [Non-patent literature]

[非專利文獻1]日本白內障學會誌,(2014) 26, 13-19。 [Non-Patent Document 1] Japanese Society of Cataracts, (2014) 26, 13-19.

[非專利文獻2]日本白內障學會誌,(2014) 26, 5-12。 [Non-Patent Document 2] Japanese Society of Cataracts, (2014) 26, 5-12.

[非專利文獻3]Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, (2005) 102, 13681-13686。 [Non-Patent Document 3] Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, (2005) 102, 13681-13686.

[非專利文獻4]Immunology, Endocrine & Metabolic Agents in Medicinal Chemistry, (2013) 13, 214-220。 [Non-Patent Document 4] Immunology, Endocrine & Metabolic Agents in Medicinal Chemistry, (2013) 13, 214-220.

[非專利文獻5]Journal of Pharmacological Sciences, (2015) 127, 419-423。 [Non-Patent Document 5] Journal of Pharmacological Sciences, (2015) 127, 419-423.

[非專利文獻6]American Journal of Physiology - Endocrinology and Metabolism, (2006) 291, 582-586。 [Non-Patent Document 6] American Journal of Physiology - Endocrinology and Metabolism, (2006) 291, 582-586.

本發明以預防或抑制與白內障的進展有關之症狀,或預防或抑制伴隨水晶體老化而來的自覺症狀,例如水晶體混濁造成的視野模糊、朦朧的狀態為課題。 The present invention has a problem of preventing or suppressing symptoms associated with progression of cataract, or preventing or suppressing symptoms associated with aging of a crystal lens, for example, a blurred field of vision due to turbidity of a crystal lens and a state of sputum.

本發明者群為了解决上述課題而針對一直以來對水晶體的作用仍未知之胺基酸作用進行了潛心研究,結果發現L-瓜胺酸的投與具有有效延緩水晶體混濁的進展的作用,並進一步發現L-瓜胺酸經由經口投與的水晶體內移行性非常優異,且發揮高的水晶體混濁抑制效果,而完成本發明。 In order to solve the above problems, the inventors of the present invention have conducted intensive studies on the action of an amino acid which has not been known for its action on crystal crystals, and have found that the administration of L-citrulline has an effect of effectively retarding the progress of crystal turbidity, and further It has been found that L-citrulline is excellent in in vivo migration of the crystal by oral administration, and exhibits a high crystal turbidity suppressing effect, and the present invention has been completed.

即,本發明如下。 That is, the present invention is as follows.

[1]一種視力模糊的預防或抑制用組成物,其係含有瓜胺酸或其鹽作為有效成分。 [1] A composition for preventing or inhibiting blurred vision, which comprises citrulline or a salt thereof as an active ingredient.

[2]如[1]之組成物,其中視力模糊為起因於水晶體混濁之視力模糊。 [2] The composition of [1], wherein the blurred vision is blurred vision due to opacity of the crystal.

[3]如[2]之組成物,其中起因於水晶體混濁之視力模糊為起因於白內障之視力模糊。 [3] The composition of [2], wherein the blurred vision caused by opacity of the crystal is blurred vision caused by cataract.

[4]如[1]或[2]之組成物,其排除為農水產品或其加工品之態樣者。 [4] The composition of [1] or [2], which is excluded as an agricultural product or a processed product thereof.

[5]如[1]、[2]及[4]中任1項之組成物,其為食品。 [5] The composition of any one of [1], [2], and [4], which is a food.

[6]如[1]~[4]中任1項之組成物,其為飼料。 [6] The composition of any one of [1] to [4], which is a feed.

[7]如[1]~[3]中任1項之組成物,其為醫藥品。 [7] The composition of any one of [1] to [3], which is a pharmaceutical product.

[8]一種用以預防或抑制視力模糊的方法,其包含使意圖預防或抑制視力模糊的對象動物攝取用以預防或抑制該對象動物之視力模糊所需要的量之L-瓜胺酸或其鹽之步驟。 [8] A method for preventing or suppressing blurring of vision, comprising: ingesting L-citrulline or a substance thereof for preventing or inhibiting blurring of vision of a subject animal in an intended purpose of preventing or suppressing blurred vision; The steps of salt.

[9]一種瓜胺酸或其鹽之使用,其為用以製造視力模糊的預防或抑制劑。 [9] Use of citrulline or a salt thereof for preventing or inhibiting vision blurring.

經由本發明,可藉由經口攝取本發明之組成物來預防或抑制一直以來被認為藥物療法有困難之與老化或糖尿病所造成的白內障進展有關之症狀。 According to the present invention, it is possible to prevent or suppress symptoms associated with cataract progression caused by aging or diabetes, which have been considered to be difficult for drug therapy by oral ingestion of the composition of the present invention.

此外,經由本發明,可藉由日常性地攝取本發明之組成物來預防或抑制隨水晶體老化造成之白內障而來的自覺症狀,例如水晶體混濁造成的視野模糊、朦朧的狀態。 Further, according to the present invention, it is possible to prevent or suppress the self-conscious symptoms caused by cataract caused by aging of the crystal crystal by daily ingestion of the composition of the present invention, for example, a blurred field of vision caused by turbidity of the crystal, and a state of sputum.

[圖1]圖1所示為白內障進展模型中的白內障評分(平均±標準差)。橫軸所示為將鏈佐黴素(65mg/kg)靜脈投與至Wistar系雄性大鼠並給予5%葡萄糖水作為飲用水,由使糖尿病發病之日起的經過(週)。圖中圖示對照(Control)群、糖尿病(DM)群、以L-瓜胺酸處置DM群之DM+Cit群(0.5、1或2g/kg體重/day)。 [Fig. 1] Fig. 1 shows a cataract score (mean ± standard deviation) in a cataract progression model. The horizontal axis shows the passage (week) of streptomycin (65 mg/kg) intravenously administered to Wistar male rats and 5% glucose water as drinking water from the date of onset of diabetes. The figure shows the control group, the diabetic (DM) group, and the DM+Cit group (0.5, 1 or 2 g/kg body weight/day) of the DM group treated with L-citrulline.

[圖2]圖2所示為白內障進展模型中水晶體中心部的混濁面積比(平均±標準差)。橫軸所示為將鏈佐黴素(65mg/kg)靜脈投與至Wistar系雄性大鼠並給予5%葡萄糖水作為飲用水,由使糖尿病發病之日起的經過(週)。圖中圖示對照(Control)群、糖尿病(DM) 群、以L-瓜胺酸處置DM群之DM+Cit群(0.5、1或2g/kg體重/day)。 [Fig. 2] Fig. 2 shows the turbid area ratio (mean ± standard deviation) of the central portion of the crystal in the cataract progression model. The horizontal axis shows the passage (week) of streptomycin (65 mg/kg) intravenously administered to Wistar male rats and 5% glucose water as drinking water from the date of onset of diabetes. The figure shows the control group, diabetes (DM) Group, DM+Cit population of DM group (0.5, 1 or 2 g/kg body weight/day) was treated with L-citrulline.

[圖3]圖3所示為白內障進展模型中糖尿病發病第9週的水晶體中L-瓜胺酸濃度(平均±標準差)。圖中圖示對照(Control)群、糖尿病(DM)群、以L-瓜胺酸處置DM群之DM+Cit群(0.5、1或2g/kg體重/day)。 [Fig. 3] Fig. 3 is a graph showing the L-citrulline concentration (mean ± standard deviation) in the crystal of the ninth week of onset of diabetes in the cataract progression model. The figure shows the control group, the diabetic (DM) group, and the DM+Cit group (0.5, 1 or 2 g/kg body weight/day) of the DM group treated with L-citrulline.

本發明與含有L-瓜胺酸或其鹽作為有效成分之視力模糊的預防或抑制用組成物(以下有時亦會簡稱為「本發明之組成物」)有關。 The present invention relates to a composition for preventing or inhibiting blurred vision containing L-citrulline or a salt thereof as an active ingredient (hereinafter sometimes referred to simply as "the composition of the present invention").

本發明中所謂「視力模糊」,意指視野的全部或一部分看不清楚或朦朧。 The term "visual blurring" in the present invention means that all or part of the field of view cannot be seen clearly or ambiguously.

作為「視力模糊」的原因,可舉出水晶體的混濁、眼睛的過度使用、眼睛的乾燥、角膜的損傷或疾病等。 Examples of "obscured vision" include turbidity of the crystal lens, excessive use of the eyes, dryness of the eyes, damage to the cornea, and diseases.

所謂「水晶體的混濁」,意指無血管組織且透明的水晶體混濁呈現白色、黃色或褐色的狀態。 The term "cloudy turbidity" means a state in which avascular tissue is transparent and the opacity of the crystal is white, yellow or brown.

作為成為「視力模糊」的原因的疾病,可舉出白內障、乾眼症、青光眼、葡萄膜炎、老花眼(年齡增長造成的焦點調節功能下降)、黃斑部病變、糖尿病性視網膜症等。 Examples of diseases that cause "eyesight blur" include cataracts, dry eye syndrome, glaucoma, uveitis, presbyopia (decreased focus adjustment function due to age), macular degeneration, and diabetic retinopathy.

本發明之組成物適合使用於起因於水晶體混濁之視力模糊,且適合用於起因於白內障之視力模糊。 The composition of the present invention is suitable for use in vision blur due to turbidity of crystal crystals, and is suitable for blurring of vision caused by cataract.

作為成為白內障的原因的疾病,可舉出糖尿病、異位 性皮膚炎、風疹、眼睛受傷、葡萄膜炎、輻射線、類固醇等的藥劑等。此外亦會因年齡增長而幾乎普遍地都有可能產生白內障。本發明之組成物尤適合使用於其中起因於糖尿病、年齡增長之白內障。 As a disease that causes cataract, diabetes, ectopic Sexual dermatitis, rubella, eye injuries, uveitis, radiation, steroids, etc. In addition, cataracts may occur almost universally due to aging. The composition of the present invention is particularly suitable for use in a cataract caused by diabetes and aging.

所謂「視力模糊」的預防,意指事先預防視力模糊的發生,或是延遲視力模糊的發病。而所謂「視力模糊」的抑制意指保持正常的視野,且為也包含「視力模糊」的改善或治療之概念。 The prevention of "obscured vision" means preventing the occurrence of blurred vision or delaying the onset of blurred vision. The suppression of "obscured vision" means maintaining a normal field of vision and also includes the concept of improvement or treatment of "visual blurring".

此外含有L-瓜胺酸或其鹽作為有效成分之組成物亦可預防或抑制起因於水晶體混濁之症狀。 Further, a composition containing L-citrulline or a salt thereof as an active ingredient can prevent or inhibit the symptoms caused by turbidity of the crystal.

作為起因於水晶體混濁之症狀,可舉出視力模糊(視野不佳、霧視)、眼睛疲勞、畏光(感覺光線刺眼)、視力下降、把一個物體看成兩個(單眼複視)、晝盲、飛蚊症等。本發明之組成物尤適合使用於其中的視力模糊。 Symptoms caused by turbidity of crystal crystals include blurred vision (poor vision, fog vision), eye fatigue, photophobia (feeling light glare), decreased vision, viewing one object as two (monocular double vision), 昼Blind, flying mosquitoes, etc. The composition of the present invention is particularly suitable for blurring of vision used therein.

所謂起因於「水晶體混濁」之症狀的預防,意指事先預防該症狀的發生。而所謂起因於「水晶體混濁」之症狀的抑制為也包含延緩、改善該症狀的發生或進展之概念,且意指保持正常的視野。 The prevention of the symptoms caused by "crystal opacity" means preventing the occurrence of this symptom in advance. The suppression of the symptoms caused by "crystal opacity" also includes the concept of delaying and improving the occurrence or progression of the symptoms, and means maintaining a normal field of vision.

此外含有L-瓜胺酸或其鹽作為有效成分之組成物亦可預防或抑制白內障。 Further, a composition containing L-citrulline or a salt thereof as an active ingredient can prevent or inhibit cataract.

所謂白內障的預防,意指事先預防白內障的發生。而所謂抑制白內障為也包含延緩、治療、改善白內障的發病或進展之概念。 The prevention of cataract means preventing the occurrence of cataract in advance. The so-called inhibition of cataract also includes the concept of delaying, treating, and improving the onset or progression of cataract.

作為用於本發明之組成物之瓜胺酸,可舉出 L-瓜胺酸、D-瓜胺酸及DL-瓜胺酸,以L-瓜胺酸較佳。瓜胺酸可經由化學合成的方法、發酵生產的方法等來取得。此外,瓜胺酸亦可經由購買市售品來取得。作為化學合成瓜胺酸的方法,例如可舉出J.Biol.Chem.,122,477(1938)、J.Org.Chem.,6,410(1941)中記載的方法。 As the citrulic acid used in the composition of the present invention, it can be mentioned L-citrulline, D-citrulline and DL-citrulline are preferably L-citrulline. The citrulline can be obtained by a method of chemical synthesis, a method of fermentation production, or the like. In addition, citrulline can also be obtained by purchasing a commercially available product. As a method of chemically synthesizing citrulline, for example, the method described in J. Biol. Chem., 122, 477 (1938), J. Org. Chem., 6, 410 (1941) can be mentioned.

作為發酵生產L-瓜胺酸的方法,例如可舉出日本特開昭53-075387號公報、日本特開昭63-068091號公報中記載的方法。此外,L-瓜胺酸、D-瓜胺酸及DL-瓜胺酸亦可使用市售品。 For example, the method described in JP-A-63-075387 and JP-A-63-068091 can be cited as a method of producing L-citrulline by fermentation. Further, commercially available products can also be used for L-citrulline, D-citrulline and DL-citrulline.

作為L-瓜胺酸的鹽,可舉出酸加成鹽、金屬鹽、銨鹽、有機銨鹽,有機胺加成塩、胺基酸加成鹽等。 Examples of the salt of L-citrulline include an acid addition salt, a metal salt, an ammonium salt, an organic ammonium salt, an organic amine addition hydrazine, an amino acid addition salt, and the like.

作為酸加成鹽,可舉出鹽酸鹽、硫酸鹽、硝酸鹽、磷酸鹽等的無機酸鹽;乙酸鹽、馬來酸鹽、富馬酸鹽、檸檬酸鹽、蘋果酸鹽、乳酸鹽、α-酮戊二酸鹽、葡萄糖酸鹽、辛酸鹽等的有機酸鹽。 Examples of the acid addition salt include inorganic acid salts such as hydrochloride, sulfate, nitrate, and phosphate; acetate, maleate, fumarate, citrate, malate, and lactate. An organic acid salt of α-ketoglutarate, gluconate or octanoate.

作為金屬鹽,可舉出鈉鹽、鉀鹽等的鹼金屬鹽;鎂鹽、鈣鹽等的鹼土金屬鹽;鋁鹽、鋅鹽等。 Examples of the metal salt include alkali metal salts such as sodium salts and potassium salts; alkaline earth metal salts such as magnesium salts and calcium salts; aluminum salts and zinc salts.

作為有機銨鹽,可舉出四甲基銨鹽等。 The organic ammonium salt may, for example, be a tetramethylammonium salt or the like.

作為有機胺加成鹽,可舉出單乙醇胺鹽、二乙醇胺鹽、三乙醇胺鹽、嗎啉鹽、哌啶鹽等。 The organic amine addition salt may, for example, be a monoethanolamine salt, a diethanolamine salt, a triethanolamine salt, a morpholine salt or a piperidine salt.

作為胺基酸加成鹽,可舉出甘胺酸鹽、苯丙胺酸鹽、離胺酸鹽、天門冬胺酸鹽、麩胺酸鹽等。 Examples of the amino acid addition salt include glycinate, phenylalanine, persalt, aspartate, and glutamate.

上述L-瓜胺酸的鹽之中,就本發明之目的而言以使用檸檬酸鹽、蘋果酸鹽為較佳,但亦可使用其他 鹽,且亦可適當組合2種以上的鹽來使用。 Among the above-mentioned salts of L-citrulline, it is preferred to use citrate or malate for the purpose of the present invention, but other The salt may be used in combination of two or more kinds of salts as appropriate.

再者,上述L-瓜胺酸的鹽可依照本身為公眾所知的方法來製造使用,但亦可使用市售品。 Further, the above-mentioned salt of L-citrulline can be produced and used according to a method known per se, but a commercially available product can also be used.

本發明之組成物,能以液狀、乳狀、凝膠狀、膠囊狀、粉末狀、顆粒狀、錠狀等製藥學技術領域中一般的劑型提供。 The composition of the present invention can be provided in a liquid form, a milk form, a gel form, a capsule form, a powder form, a granule form, a tablet form, or the like, which is generally used in the pharmaceutical art.

本發明之組成物中L-瓜胺酸的含有量雖因組成物的劑型而不同,但換算為游離型L-瓜胺酸的量後通常為0.1重量%~100重量%,以0.5重量%~80重量%較佳,以1重量%~70重量%為更佳。 The content of L-citrulline in the composition of the present invention varies depending on the dosage form of the composition, but is usually 0.1% by weight to 100% by weight in terms of the amount of free L-citrulline, and 0.5% by weight. It is preferably from 80% by weight, more preferably from 1% by weight to 70% by weight.

本發明之組成物中排除為農水產品或其加工品之態樣者。所謂農水產品意指農業生產物之農產品,以及從海洋、河川、湖沼等採集的魚貝、海藻等水中生物之中為食品或食材之水產品,所謂其加工品意指利用前述農水產品來製造的食品或食材。 The composition of the present invention is excluded from the aspect of agricultural aquatic products or processed products thereof. The so-called agricultural products refer to the agricultural products of agricultural production, as well as aquatic products such as fish, shellfish, seaweed and other aquatic organisms collected from the ocean, rivers, lakes, etc., which are foods or ingredients. The so-called processed products mean the use of the aforementioned agricultural products. Food or ingredients.

因此,本發明中所謂「排除為農水產品或其加工品之態樣者」,其含義為排除一般飲食中所攝取的食品或食材之態樣的組成物。 Therefore, the term "excluding the agricultural product or the processed product thereof" in the present invention means a composition excluding the food or the foodstuff ingested in the general diet.

本發明之組成物,可提供作為視力模糊的預防或抑制用醫藥品(以下有時亦稱為「本發明之醫藥品」)。 The composition of the present invention can be used as a pharmaceutical for preventing or suppressing blurred vision (hereinafter sometimes referred to as "medicine of the present invention").

本發明之醫藥品含有L-瓜胺酸或其鹽作為有效成分,亦可更進一步含有任何其他用於治療的有效成分。 The pharmaceutical of the present invention contains L-citrulline or a salt thereof as an active ingredient, and may further contain any other active ingredient for treatment.

本發明之醫藥品為將有效成分與載體一起混合,並經 由製藥學技術領域所熟知的任何方法製造。 The pharmaceutical of the present invention is a mixture of an active ingredient and a carrier, and It is made by any method known in the art of pharmaceutical technology.

本發明之醫藥品的投與型態以使用治療時最有效果者為佳,雖可舉出經口投與或例如靜脈內、腹腔內或皮下投與等的非經口投與,但因為可以簡便地投與,故以經口投與為較佳。 The administration form of the pharmaceutical of the present invention is preferably the most effective when the treatment is used, and examples thereof include oral administration or parenteral administration such as intravenous, intraperitoneal or subcutaneous administration, but It can be easily administered, so oral administration is preferred.

作為投與劑型,例如可舉出錠劑、粉劑、顆粒劑、丸劑、懸浮劑、乳劑、浸劑/煎劑、膠囊劑、糖漿劑、液劑、酏劑、萃取物、酊劑、流浸膏劑等的經口劑;注射劑、點滴劑、軟膏劑、栓劑等非經口劑,但較適合使用經口劑。 Examples of the administration form include a tablet, a powder, a granule, a pill, a suspension, an emulsion, an infusion/decoction, a capsule, a syrup, a liquid, an elixir, an extract, an elixir, and a flow extract. Oral preparations such as injections, injections, ointments, suppositories, etc., but oral preparations are preferred.

作為經口劑製劑化時,可使用賦形劑、黏合劑、崩解劑、潤滑劑、分散劑、懸浮劑、乳化劑、稀釋劑、緩衝劑、抗氧化劑、防腐劑、香味劑等一般添加劑。 When formulated as an oral preparation, general additives such as excipients, binders, disintegrants, lubricants, dispersing agents, suspending agents, emulsifiers, diluents, buffers, antioxidants, preservatives, flavoring agents, and the like can be used. .

例如錠劑、粉劑及顆粒劑等適合於經口投與的製劑可添加乳糖、白糖、葡萄糖、蔗糖、甘露醇、山梨醇等的糖類;馬鈴薯、小麥、玉米等的澱粉;碳酸鈣、硫酸鈣、碳酸氫鈉、氯化鈉等的無機物;結晶纖維素、甘草粉末、龍膽粉末等的植物粉末等的賦形劑;澱粉、洋菜、明膠粉末、結晶纖維素、羧甲基纖維素鈉、羧甲基纖維素鈣、碳酸鈣、碳酸氫鈉、海藻酸鈉等的崩解劑;硬脂酸鎂、滑石、氫化植物油、聚乙二醇、矽油等的潤滑劑;聚乙烯醇、羥丙基纖維素、甲基纖維素、乙基纖維素、羧甲基纖維素、明膠、澱粉糊液等的黏合劑;脂肪酸酯等的界面活性劑;甘油等的可塑劑等並製劑化。 For example, tablets, powders, granules and the like which are suitable for oral administration may be added with sugars such as lactose, white sugar, glucose, sucrose, mannitol, sorbitol, starches such as potato, wheat, corn, etc.; calcium carbonate and calcium sulfate. An inorganic substance such as sodium bicarbonate or sodium chloride; an excipient such as a plant powder such as crystalline cellulose, licorice powder or gentian powder; starch, agar, gelatin powder, crystalline cellulose, sodium carboxymethyl cellulose , disintegrators such as calcium carboxymethylcellulose, calcium carbonate, sodium hydrogencarbonate, sodium alginate; lubricants such as magnesium stearate, talc, hydrogenated vegetable oil, polyethylene glycol, eucalyptus oil, etc.; polyvinyl alcohol, hydroxy A binder such as propyl cellulose, methyl cellulose, ethyl cellulose, carboxymethyl cellulose, gelatin or starch paste; a surfactant such as a fatty acid ester; a plasticizer such as glycerin, and the like.

適合於非經口投與的製劑,例如眼藥水,可視需要在不損及本發明之效果的範圍內添加藥學上被容許的等滲壓劑、助溶劑、安定劑、防腐劑等。 A preparation suitable for parenteral administration, such as eye drops, may be added with a pharmaceutically acceptable isotonic agent, a solubilizing agent, a stabilizer, a preservative, etc., as needed, without damaging the effects of the present invention.

作為等滲壓劑,可舉出丙二醇、甘油、氯化鈉、氯化鉀等。作為助溶劑,可舉出聚山梨酸酯80、聚氧乙烯硬化蓖麻油等。 Examples of the isotonic agent include propylene glycol, glycerin, sodium chloride, and potassium chloride. Examples of the co-solvent include polysorbate 80, polyoxyethylene hardened castor oil, and the like.

作為防腐劑,可以氯化苄烷銨、氯化本索寧及葡萄糖酸氯己啶等的轉化皂類;對羥基苯甲酸甲酯、對羥基苯甲酸丙酯、對羥基苯甲酸丁酯等的對羥基苯甲酸酯類;氯丁醇、苯乙醇及苯甲醇等的醇類;去水乙酸鈉為例。 As a preservative, it can be converted as a conversion soap such as benzalkonium chloride, bensonin chloride or chlorhexidine gluconate; methylparaben, propylparaben or butylparaben. Examples of p-hydroxybenzoic acid esters; alcohols such as chlorobutanol, phenylethyl alcohol, and benzyl alcohol; and sodium acetate dehydrated.

作為安定劑,可舉出乙二胺四乙酸及彼等在藥學上容許的鹽、生育酚及其衍生物、亞硫酸鈉等。 Examples of the stabilizer include ethylenediaminetetraacetic acid and their pharmaceutically acceptable salts, tocopherol and derivatives thereof, sodium sulfite, and the like.

作為注射劑,可使用鹽溶液、葡萄糖溶液或由鹽溶液與葡萄糖溶液的混合物構成之載體來調配。 As the injection, a salt solution, a glucose solution or a carrier composed of a mixture of a salt solution and a glucose solution can be used.

此外,此等非經口劑中亦可添加選自經口劑中所舉例的稀釋劑、防腐劑、香味劑、賦形劑、崩解劑、潤滑劑、黏合劑、界面活性劑、可塑劑等之1種以上的添加劑。 In addition, such non-oral preparations may also be added with a diluent, a preservative, a fragrance, an excipient, a disintegrant, a lubricant, a binder, a surfactant, a plasticizer exemplified in the oral preparation. One or more additives.

本發明之醫藥品中L-瓜胺酸的含有量雖因醫藥品的劑型等而不同,但換算為游離型L-瓜胺酸的量後通常為0.1重量%~100重量%,以0.5重量%~80重量%為較佳,以1重量%~70重量%為更佳。 The content of L-citrulline in the pharmaceutical product of the present invention varies depending on the dosage form of the pharmaceutical product, etc., but is usually 0.1% by weight to 100% by weight in terms of the amount of free L-citrulline, and is 0.5 weight%. More preferably, it is preferably from 1% by weight to 70% by weight.

本發明之醫藥品對人類的投與量及投與次數雖因投與型態、患者的年齡、體重、應治療之症狀的性質或嚴重程度等而不同,但通常為成人(體重60kg)每 日,以L-瓜胺酸(換算成游離型的瓜胺酸)計算,為經口達到400mg~10g、以400mg~5g較佳、以400mg~3g為更佳、以500mg~2g為更進一步更佳、以800mg~2g為最佳的方式1天1次至數次投與。眼藥水等的投與量為將以上述經口投與量為基準換算出來的量分成1次至複數次投與。 The amount of administration of the pharmaceutical of the present invention to humans and the number of administrations vary depending on the type of administration, the age and weight of the patient, the nature or severity of the symptoms to be treated, but usually adults (body weight 60 kg) per On the day of L-citrulline (in terms of free guar acid), it is 400mg~10g orally, 400mg~5g is preferred, 400mg~3g is better, and 500mg~2g is further. More preferably, 800mg~2g is the best way to apply once a day to several times. The amount of administration of the eye drops or the like is divided into one to several times in accordance with the amount converted based on the above-mentioned oral administration amount.

此外,關於本發明之醫藥品對人類的投與量,可從對齧齒類經口投與L-瓜胺酸時的血中瓜胺酸濃度(Kobayashi et al.,Pharmacognosy Research,6(4)2014),以及對人類經口投與L-瓜胺酸時的血中瓜胺酸濃度(Moinard et al.,British Journal of Nutrition,99(4)2008)之間的關係導出。即,對齧齒類每1kg體重1天經口投與約1g之L-瓜胺酸,相當於對人類成人每1天經口投與約0.8g之L-瓜胺酸。如後述之實施例所示,藉由經口投與大鼠每1kg體重1天0.5g之L-瓜胺酸9週,白內障的進展會受到抑制,因此算出為了預防或抑制人類的視力模糊,成人每1天必須經口投與約0.4g之L-瓜胺酸。 Further, regarding the administration amount of the pharmaceutical of the present invention to humans, the blood citrulline concentration can be derived from oral administration of L-citrulline to rodents (Kobayashi et al., Pharmacognosy Research, 6(4). 2014), and the relationship between blood citrulline concentration (Moinard et al., British Journal of Nutrition, 99 (4) 2008) when humans orally administered L-citrulline. That is, about 1 g of L-citrulline is orally administered to rodents per 1 kg of body weight for one day, which corresponds to about 0.8 g of L-citrulline orally administered to human adults every day. As shown in the examples described later, by orally administering 0.5 g of L-citrulline per kg of body weight per day for 9 weeks, the progression of cataract is suppressed, so that in order to prevent or suppress blurring of human vision, Adults must orally administer about 0.4 g of L-citrulline per day.

投與其間雖無特殊限制,但通常為1天~1年,以2週~6個月較佳,以9週~3個月為最佳。 Although there are no special restrictions on the investment, it is usually 1 day to 1 year, preferably 2 weeks to 6 months, and 9 to 3 months is the best.

此外,本發明之組成物不僅可對人類使用,亦可對人類以外的動物(以下稱為「非人類動物」)使用。 Further, the composition of the present invention can be used not only for humans but also for animals other than humans (hereinafter referred to as "non-human animals").

作為非人類動物,可舉出哺乳類、鳥類、爬蟲類、兩棲類、魚類等人類以外的動物。 Examples of the non-human animal include animals other than humans such as mammals, birds, reptiles, amphibians, and fish.

因此,本發明之醫藥品亦可提供作為非人類動物的視力模糊的預防或抑制用醫藥品。 Therefore, the pharmaceutical of the present invention can also provide a pharmaceutical for preventing or suppressing blurred vision as a non-human animal.

對非人類動物投與時的本發明之醫藥品的投與量雖因動物的種類、年齡、症狀的性質或嚴重程度而不同,但通常為每1kg體重每1天,以L-瓜胺酸(換算成游離型的瓜胺酸之量)計算為達到10mg~5g、以100mg~2g為較佳的方式1天1次至數次投與。 The administration amount of the pharmaceutical of the present invention when administered to a non-human animal varies depending on the species, age, nature or severity of the symptoms of the animal, but usually 1 hour per 1 kg body weight, and L-citrulline is used. (The amount of guaric acid converted into a free form) is calculated to be 10 mg to 5 g, and 100 mg to 2 g is preferably administered once a day to several times.

投與其間雖無特殊限制,但通常為1天~1年,以2週~3個月為較佳。 Although there are no special restrictions on the investment, it is usually 1 day to 1 year, preferably 2 weeks to 3 months.

本發明之組成物還可提供作為視力模糊的預防或抑制用食品(以下有時亦稱為「本發明之食品」)。而且,本發明之食品中也包含食品添加劑。 The composition of the present invention can also provide a food for preventing or suppressing blurring of vision (hereinafter sometimes referred to as "food of the present invention"). Moreover, food additives are also included in the food of the present invention.

本發明之食品的一種態樣之食品添加劑(以下有時亦稱為「本發明之食品添加劑」)可依照與本發明之醫藥品製劑相同的方法製造。 One aspect of the food additive of the food of the present invention (hereinafter sometimes referred to as "the food additive of the present invention") can be produced in the same manner as the pharmaceutical preparation of the present invention.

本發明之食品添加劑可加工製造成例如粉末、顆粒、丸粒、錠劑,各種液劑的型態。 The food additive of the present invention can be processed into a form such as a powder, granules, pellets, troches, and various liquid preparations.

本發明之食品亦可為例如果汁類、清涼飲料水、茶類、乳酸菌飲料、發酵乳、冷凍甜品類、奶油、乳酪、優格、加工乳、脫脂乳等的乳製品、火腿、香腸、漢堡排等的畜肉產品、魚板、竹輪、薩摩炸魚餅(甜不辣)等的魚漿製品、日式高湯蛋捲、蛋豆腐等的蛋製品、餅乾、果凍、口香糖、糖果、零食等的點心類、麵包類、麵類、醃漬物類、燻製品、魚乾、佃煮、鹽漬品、湯類、調 味料等任意型態者,亦可為瓶裝食品、罐裝食品、殺菌袋食品。 The food of the present invention may also be a dairy product such as a juice, a refreshing drink water, a tea, a lactic acid bacteria drink, a fermented milk, a frozen dessert, a cream, a cheese, a yogurt, a processed milk, a skim milk, a ham, a sausage, a hamburger. Fish products such as fish products, fish plates, bamboo wheels, Satsuma fried fish cakes (sweet and not spicy), egg products such as Japanese soup omelet, egg tofu, biscuits, jellies, chewing gum, candy, snacks, etc. Dim Sum, bread, noodles, pickles, smoked products, dried fish, boiled, salted, soup, tune Any type of flavoring material, such as bottled food, canned food, and sterilized bag food.

此外,本發明之食品亦可為例如粉末狀、片狀、膠囊狀、錠狀、膠狀等的型態者。 Further, the food of the present invention may be in the form of, for example, a powder, a tablet, a capsule, a tablet, a gel or the like.

再者,本發明之食品可提供作為視力模糊之預防/抑制用的特定保健用食品、營養功能食品、功能性聲明飲食品等的保健功能食品、病患用食品、老年人用食品等的特別用途食品、健康輔助食品等。 In addition, the food of the present invention can provide special health foods, nutritional functional foods, functional foods such as food and drink, foods for the elderly, foods for the elderly, etc., which are used for prevention and suppression of blurred vision. Use foods, health supplements, etc.

本發明之食品及本發明之食品添加劑中,亦可添加一般用於食品之添加物,例如日本食品添加物表示手冊(日本食品添加物協會,Japan Food Additives Association)中所記載之甜味劑、著色劑、防腐劑、增稠安定劑、抗氧化劑、顯色劑、漂白劑、防霉劑、口香糖基底、苦味劑、酵素、光澤劑、酸味劑、調味料、乳化劑、強化劑、製造用劑、香料、香辛料萃取物等。 In the food of the present invention and the food additive of the present invention, an additive generally used for foods, for example, a sweetener described in the Japanese Food Additives Association (Japan Food Additives Association), may be added. Coloring agents, preservatives, thickening stabilizers, antioxidants, color developing agents, bleaching agents, fungicides, chewing gum bases, bittering agents, enzymes, brighteners, sour agents, seasonings, emulsifiers, fortifiers, manufacturing Agents, spices, spice extracts, etc.

本發明之食品,除了在食品中添加L-瓜胺酸或將彼等以上述食品添加劑的型態添加以外,亦可使用一般的食品製造方法來加工、製造。 The food of the present invention can be processed and produced by using a general food production method, in addition to adding L-citrulline to the food or adding them in the form of the above-mentioned food additive.

此外,在本發明之食品為顆粒狀等的固體狀食品的情況下,亦可使用例如流動層造粒、攪拌造粒、擠壓造粒、轉動造粒、氣流造粒、壓縮成形造粒、壓碎造粒、噴霧造粒,噴射造粒等的造粒方法,缽式塗覆、流動層塗覆、乾式塗覆等的塗覆方法,膨脹乾燥、過剩水蒸氣法、泡棉墊法、微波加熱法等的膨化方法、擠壓造粒機或擠壓機等的 擠壓方法等來製造。 Further, in the case where the food of the present invention is a solid food such as granules, for example, fluidized bed granulation, agitation granulation, extrusion granulation, tumbling granulation, air granulation, compression molding granulation, or the like may be used. Granulation methods such as crush granulation, spray granulation, spray granulation, coating methods such as enamel coating, fluidized bed coating, dry coating, etc., expansion drying, excess water vapor method, foam pad method, a puffing method such as a microwave heating method, an extrusion granulator or an extruder Extrusion method, etc. are manufactured.

添加至本發明之食品中的L-瓜胺酸的添加量雖視食品的種類、經由攝取該食品所期待的效果等來適當決定,但以L-瓜胺酸(換算為游離型L-瓜胺酸的量)計算通常為0.1重量%~100重量%,以含有0.5重量%~80重量%的方式添加較佳。 The amount of L-citrulic acid to be added to the food of the present invention is appropriately determined depending on the type of the food, the effect expected by ingesting the food, and the like, but L-citrulline (in terms of free L-melon) The amount of the amine acid is usually from 0.1% by weight to 100% by weight, preferably from 0.5% by weight to 80% by weight.

此外,本發明之食品添加劑中L-瓜胺酸的含有量,以本發明之食品添加劑被添加至食品中之時,該食品中L-瓜胺酸含有量達到上述範圍的方式設定。 Further, the content of L-citrulline in the food additive of the present invention is set such that the content of L-citrulline in the food reaches the above range when the food additive of the present invention is added to the food.

本發明之食品的攝取量、攝取次數及攝取期間與本發明之醫藥品對人類的投與量等相同。 The intake amount, the number of intakes, and the ingestion period of the food of the present invention are the same as those of the pharmaceutical product of the present invention to humans.

在提供本發明之食品作為保健功能食品、特別用途食品、健康輔助食品等之時,以將從上述本發明之食品的攝取量計算出來的每1次的攝取量,包含於以1餐攝取量為單位而包裝或填充型態之食品中為佳。於此,所謂「以1餐攝取量為單位而包裝或填充型態之食品」,意指1次所需攝取之量的食品被包裝或填充至1個袋子或盒子、瓶子等的容器。 When the food of the present invention is provided as a health-care functional food, a special-purpose food, a health-supplemented food, or the like, the intake amount per one time calculated from the intake amount of the food of the present invention is included in the intake amount of one meal. It is better to pack or fill the food for the unit. Here, the "food packaged or filled in a unit of intake per meal" means that the food to be ingested once is packaged or filled into a container such as a bag, a box, or a bottle.

本發明之組成物亦可提供作為視力模糊的預防或抑制用飼料(以下有時亦稱為「本發明之飼料」)。再者,本發明之飼料中亦包含飼料添加劑。 The composition of the present invention can also be used as a feed for preventing or suppressing blurred vision (hereinafter sometimes referred to as "feed of the present invention"). Further, the feed of the present invention also contains a feed additive.

作為本發明之飼料的一種態樣之飼料添加劑(以下有時亦稱為「本發明之飼料添加劑」),可與本發明之食品添加劑相同地依照本發明之醫藥品的製造方法製 造。本發明之飼料添加劑為視需要混合或溶解其他飼料添加物,加工製造成例如粉末、顆粒、丸粒、錠劑,各種液劑的型態。 An aspect of the feed additive of the present invention (hereinafter sometimes referred to as "the feed additive of the present invention") can be produced in accordance with the method for producing a pharmaceutical product of the present invention in the same manner as the food additive of the present invention. Made. The feed additive of the present invention is prepared by mixing or dissolving other feed additives as needed, and is processed into a form of, for example, a powder, a granule, a pellet, a tablet, and various liquid preparations.

本發明之飼料為添加L-瓜胺酸或含有L-瓜胺酸的飼料添加劑至非人類動物用的飼料,並且可使用一般的飼料製造方法來加工、製造。 The feed of the present invention is a feed for adding non-human animals by adding L-citrulline or a feed additive containing L-citrulline, and can be processed and produced using a general feed production method.

作為非人類動物用飼料,只要是哺乳類、鳥類、爬蟲類、兩棲類或魚類等的非人類動物用的飼料無論何者皆可,例如可舉出狗、貓、倉鼠等的寵物用飼料、牛、豬等的家畜用飼料、雞、火雞等的家禽用飼料、鮪魚、鯛魚、鰤魚等的養殖魚用飼料等。 As a feed for non-human animals, any feed for non-human animals such as mammals, birds, reptiles, amphibians, and fish may be used, and examples thereof include pet feeds for dogs, cats, and hamsters, and cattle. Feed for livestock such as pigs, feed for poultry such as chicken and turkey, feed for farmed fish such as squid, squid, and squid.

作為本發明中可使用的非人類動物用飼料、可舉出穀物類、糟糠類、植物性油粕類、動物性飼料、其他的飼料、精製品等。 Examples of the non-human animal feed which can be used in the present invention include cereals, dregs, vegetable oils, animal feeds, other feeds, and refined products.

作為穀物類,例如可舉出高粱、小麥、大麥、燕麥、裸麥、糙米、蕎麥、粟米、黍米、稗子、玉米、大豆等。 Examples of the cereals include sorghum, wheat, barley, oats, rye, brown rice, buckwheat, corn, glutinous rice, hazelnut, corn, soybean, and the like.

作為糟糠類,例如可舉出米糠、脫脂米糠、麩、小麥胚芽、麥糠,玉米糠,玉米胚芽等。 Examples of the dregs include rice bran, defatted rice bran, bran, wheat germ, wheat bran, corn bran, corn germ, and the like.

作為植物性油粕類,例如可舉出大豆油粕、亞麻籽油粕、棉實油粕、花生油粕、紅花油粕、椰子油粕、棕櫚油粕、芝麻油粕、葵花油粕、菜籽油粕、木棉籽油粕、芥子油粕等。 Examples of the vegetable oil mites include soybean oil, linseed oil, cotton oil, peanut oil, safflower oil, coconut oil, palm oil, sesame oil, sunflower oil, rapeseed oil, kapok seed oil, mustard oil, and the like. .

作為動物性飼料,例如可舉出魚粉(北洋魚粉、進口 魚粉、全魚粉、沿岸魚粉等)、魚溶漿、肉粉、肉骨粉、血粉、分解毛、骨粉、家畜用處理副產物、羽毛粉、蠶蛹、脫脂奶粉、乾燥乳清等。 As animal feed, for example, fish meal (Beiyang fishmeal, import) Fishmeal, whole fishmeal, coastal fishmeal, etc.), fish paste, meat powder, meat and bone meal, blood meal, decomposed hair, bone meal, processing by-products for livestock, feather meal, silkworm cocoons, skim milk powder, dried whey, etc.

作為其他飼料,例如可舉出植物莖葉類(苜蓿、乾草塊、苜蓿草粉、刺槐粉末等)、玉米加工工業副產物(玉米蛋白粗粉、玉米蛋白飼料、玉米浸液等)、澱粉加工品(澱粉等)、砂糖、發酵工業產物(酵母、啤酒粕、麥芽根、酒粕、醬油粕等)、農產製造副產物(柑橘加工渣、豆腐渣、咖啡渣、可可渣等)、木薯、蠶豆、膠豆粉、海藻、磷蝦、螺旋藻、綠藻、礦物等。 As other feeds, for example, plant stems and leaves (苜蓿, hay, yarrow powder, locust powder, etc.), corn processing industry by-products (corn protein meal, corn protein feed, corn immersion liquid, etc.), starch processing Products (starch, etc.), sugar, fermentation industrial products (yeast, beer, malt root, wine cellar, soy sauce, etc.), agricultural production by-products (citrus processing residue, bean curd residue, coffee grounds, cocoa residue, etc.), cassava , broad beans, gum bean powder, seaweed, krill, spirulina, green algae, minerals, etc.

作為精製品,可舉出蛋白質(酪蛋白、白蛋白等)、胺基酸、糖質(蔗糖、葡萄糖等)、礦物質、維生素等。 Examples of the refined product include protein (casein, albumin, etc.), amino acid, saccharide (sucrose, glucose, etc.), minerals, vitamins, and the like.

此外,本發明之飼料亦可使用例如流動層造粒、攪拌造粒、擠壓造粒、轉動造粒、氣流造粒、壓縮成形造粒、壓碎造粒、噴霧造粒,噴射造粒等的造粒方法,缽式塗覆、流動層塗覆、乾式塗覆等的塗覆方法,膨脹乾燥、過剩水蒸氣法、泡棉墊法、微波加熱法等的膨化方法、擠壓造粒機或擠壓機等的擠壓方法等,製造為顆粒狀等的固體狀飼料。 Further, the feed of the present invention may also be used, for example, for flow layer granulation, agitation granulation, extrusion granulation, rotary granulation, air granulation, compression molding granulation, crush granulation, spray granulation, spray granulation, etc. Granulation method, coating method of sputum coating, fluidized bed coating, dry coating, etc., expansion method, excess water vapor method, foam pad method, microwave heating method, etc., extrusion granulator A solid feed such as a pellet is produced by an extrusion method such as an extruder.

添加至本發明之飼料中的L-瓜胺酸的添加量雖視飼料的種類、經由攝取該飼料所期待的效果等來適當決定,但以L-瓜胺酸(換算為游離型L-瓜胺酸的量)計算通常為0.1重量%~100重量%,以含有0.5重量%~80重量%的方式添加為較佳。 The amount of L-citrulic acid added to the feed of the present invention is appropriately determined depending on the type of the feed, the effect expected by ingesting the feed, and the like, but L-citrulline (in terms of free L-melon) The amount of the amine acid is usually from 0.1% by weight to 100% by weight, preferably from 0.5% by weight to 80% by weight.

此外,本發明之飼料添加劑中L-瓜胺酸的含有量,以本發明之飼料添加劑被添加至飼料中之時,該飼料中L-瓜胺酸含有量達到上述範圍的方式設定。 Further, the content of L-citrulline in the feed additive of the present invention is set such that the content of L-citrulline in the feed reaches the above range when the feed additive of the present invention is added to the feed.

本發明之飼料的攝取量、攝取次數及攝取期間與醫藥品製劑中對非人類動物的投與量等相同。 The intake amount, the number of intakes, and the ingestion period of the feed of the present invention are the same as those for non-human animals in the pharmaceutical preparation.

上述之本發明之醫藥品、食品及飼料等的組成物,表現出優異的視力模糊的預防或抑制效果。 The composition of the pharmaceutical, food, and feed of the present invention described above exhibits an excellent preventive or inhibitory effect on blurred vision.

因此,本發明之組成物適合用於過度使用眼睛的職業的人、與隨著年齡增長而抱怨視力模糊的老年人。再者,本發明中所謂的「老年人」意指一般來說60歲以上的人。 Therefore, the composition of the present invention is suitable for a person who is employed in an occupation of the eye, and an elderly person who complains about blurred vision with age. Furthermore, the term "elderly" as used in the present invention means a person who is generally 60 years old or older.

此外,本發明之組成物亦適合用於預測會罹患白內障的寵物等。 Further, the composition of the present invention is also suitable for predicting a pet or the like who is suffering from a cataract.

本發明還提供人類及非人類動物之視力模糊的預防或抑制方法(以下亦稱為「本發明之方法」)。 The present invention also provides a method for preventing or suppressing blurred vision of humans and non-human animals (hereinafter also referred to as "the method of the present invention").

本發明之方法其包含使意圖預防或抑制視力模糊的對象動物攝取用以預防或抑制該對象動物之視力模糊所需要的量之L-瓜胺酸或其鹽之步驟。 The method of the present invention comprises the step of ingesting an amount of L-citrulline or a salt thereof in an amount required to prevent or inhibit blurred vision of the subject animal.

對象動物包含人類及非人類動物。 Target animals include human and non-human animals.

在人類的情況,本發明之方法只要是以感覺視力模糊的對象即無特殊限制,但適合用於過度使用眼睛的職業的人或老年人。 In the case of humans, the method of the present invention is not particularly limited as long as it is a subject with sensible vision, but is suitable for a person or an elderly person who is over-use of the eye.

此外,在非人類動物的情況,適合用於牛、豬、綿羊、山羊、兔子等為食肉用而飼養的哺乳類動物、羊駝、 馬、騾、駱駝、驢子等為勞動用而飼養的哺乳類動物等的家畜、鴨、雞、鵝、火雞、鵪鶉等為食肉用而飼養的家禽、鮪魚、鯛魚、鰤魚等的養殖魚等。 In addition, in the case of non-human animals, it is suitable for mammals, alpaca, and cattle, pigs, sheep, goats, rabbits, etc. for feeding meat. Breeding of poultry, squid, squid, squid, etc., which are raised for meat consumption, such as horses, donkeys, camels, scorpions, etc., such as mammals for labor purposes, such as livestock, ducks, chickens, geese, turkeys, and oysters. Fish and so on.

本發明之方法中,L-瓜胺酸或其鹽為以上述本發明之醫藥品、食品或飼料的型態使對象動物攝取。 In the method of the present invention, L-citrulline or a salt thereof is ingested by a target animal in the form of the above-described pharmaceutical, food or feed of the present invention.

L-瓜胺酸或其鹽的攝取量雖視對象動物的種類、年齡、症狀或狀態等來決定,但本發明之醫藥品可以依照上述次數及期間使人類及非人類動物攝取與上述投與量相同的量。 The intake amount of L-citrulline or a salt thereof is determined depending on the type, age, symptom, state, and the like of the target animal, but the pharmaceutical product of the present invention can be administered to humans and non-human animals in accordance with the above-mentioned number and period of time. The same amount.

本發明中亦包含用以預防或抑制視力模糊之方法,且該方法包含使意圖預防或抑制視力模糊的對象動物攝取用以預防或抑制該對象動物之視力模糊所需要的量之L-瓜胺酸或其鹽之步驟。定義與用量依照前述。 Also included in the present invention is a method for preventing or suppressing blurring of vision, and the method comprises ingesting L-guanamine in an amount required to prevent or inhibit vision blurring of a subject animal intended to prevent or suppress blurred vision. The step of an acid or a salt thereof. Definitions and amounts are as described above.

本發明中亦包含用以製造視力模糊的預防或抑制劑之瓜胺酸或其鹽之使用。定義與用量依照前述。 Also included in the present invention is the use of citrulline or a salt thereof for the manufacture of a preventive or inhibitor of blurred vision. Definitions and amounts are as described above.

以下藉實施例將本發明做更詳細的說明,但本發明之實施範圍並不受這些例子的任何限定。 The invention is illustrated in more detail below by way of examples, but the scope of the invention is not limited by the examples.

[實施例] [Examples]

將鏈佐黴素(65mg/kg)靜脈投與至6週大的Wistar系雄性大鼠使糖尿病發病,藉由給予5%葡萄糖水作為飲用水來製作超高血糖模型大鼠,並以此作為白內障進展模型。實驗設為尾靜脈投與鏈佐黴素之溶劑的對照(Control)群(n=7)、尾靜脈投與鏈佐黴素(65mg/kg) 後給予5%葡萄糖水作為飲用水的糖尿病(DM)群(n=9)、與以3種用量之L-瓜胺酸(0.5、1或2g/kg體重/day)處理DM群之DM+Cit群(各群各為n=5),將L-瓜胺酸混入飲用水並經口投與9週。使用小動物用水晶體無影照明觀察設備,經時觀察至DM群形成過熟白內障的9週後為止的水晶體像的變化。接著,依照水晶體混濁分類法進行白內障評分並以影像解析進行水晶體中心部的混濁度的定量,評估白內障的發病與進展。更進一步定量第九週的水晶體中的L-瓜胺酸濃度。 Streptomycin (65 mg/kg) was intravenously administered to a 6-week-old Wistar male rat to develop diabetes, and a hyperglycemic model rat was prepared by administering 5% glucose water as drinking water. Cataract progression model. The experiment was carried out with a control group (n=7) in which the tail vein was administered with streptomycin, and a tail vein was administered with streptozotocin (65 mg/kg). The DM group treated with 5% glucose water as drinking water (n=9) and DM+ treated with L-citrulline (0.5, 1 or 2 g/kg body weight/day) in three doses Cit group (n=5 for each group), L-citrulline was mixed into drinking water and orally administered for 9 weeks. The small animal was observed with water crystal clear illumination observation apparatus, and changes in the crystal image up to 9 weeks after the formation of the over-cooked cataract by the DM group were observed over time. Next, the cataract score was performed according to the crystal opacity classification method, and the turbidity of the central portion of the crystal lens was quantified by image analysis to evaluate the onset and progression of cataract. The concentration of L-citrulline in the crystal of the ninth week was further quantified.

白內障評分基於分成以下6個階段的基準由各水晶體像決定,以各群的平均值表示。 The cataract score is determined by each of the crystal images based on the criteria divided into the following six stages, and is expressed as the average value of each group.

評分0:無混濁 Score 0: no turbidity

評分1:水晶體邊緣部混濁 Score 1: turbidity at the edge of the crystal

評分2:水晶體邊緣部及中央部(皮質)混濁 Score 2: turbidity at the edge and center of the crystal (cortex)

評分3:在水晶體皮質有大範圍的混濁擴散 Score 3: a wide range of turbid diffusion in the crystal of the crystal

評分4:核性白內障 Score 4: Nuclear cataract

評分5:過熟白內障 Score 5: Overripe cataract

其結果觀察到,DM群剛開始在水晶體邊緣部發病發生混濁,一到糖尿病發病第3週則就連中心部也可觀察到混濁。其後,隨著水晶體的混濁範圍擴大,其程度逐漸增強,在第9週確認水晶體全體嚴重混濁。 As a result, it was observed that the DM group was initially turbid in the edge of the crystal, and turbidity was observed even in the center of the third week after the onset of diabetes. Thereafter, as the turbidity range of the crystal crystals expanded, the degree gradually increased, and it was confirmed at the 9th week that the entire turbid crystal was turbid.

以白內障評分定量,與糖尿病群相比,DM+Cit群在第4週以後觀察到抑制白內障的進展,並確認了至第8~9週顯著地抑制白內障的進展(圖1)。 The cataract score was quantified. Compared with the diabetic group, the DM+Cit group observed the progression of cataract inhibition after the 4th week, and confirmed that the progression of cataract was significantly inhibited by the 8th to 9th week (Fig. 1).

再者,於水晶體中心部混濁度的定量結果發現,與白內障評分相同地,DM+Cit群與糖尿病群相比極為有力且顯著地抑制了水晶體混濁的進展(圖2)。 Furthermore, as a result of the turbidity measurement at the center of the crystal crystal, it was found that the DM+Cit group was extremely potent and significantly inhibited the progress of crystal opacity as compared with the diabetic group as in the cataract score (Fig. 2).

糖尿病發病第9週的水晶體中的L-瓜胺酸濃度,確認了在所有投與量中相對於Control群及DM群皆為顯著地增大(圖3)。 The L-citrulline concentration in the crystals at the 9th week of the onset of diabetes was confirmed to be significantly increased in all the doses relative to the Control group and the DM group (Fig. 3).

由此結果首次發現,藉由從白內障的發病初期開始在進展過程中投與L-瓜胺酸,使水晶體內的L-瓜胺酸濃度增加,會有效地抑制水晶體的混濁,顯示本發明之組成物為優異的白內障的預防或抑制劑。 From this result, it was found for the first time that by administering L-citrulline during the progression from the early stage of cataract, the concentration of L-citrulline in the crystal is increased, and the turbidity of the crystal is effectively suppressed, showing the present invention. The composition is an excellent preventive or inhibitor of cataract.

[產業上的利用可能性] [Industry use possibility]

經由本發明,可以對於預防或抑制白內障或起因於白內障的視力模糊、或者是伴隨水晶體老化而來的自覺症狀,例如水晶體混濁造成的視野模糊、朦朧的狀態提供經口且有效的組成物。 According to the present invention, it is possible to provide an oral and effective composition for preventing or suppressing cataract or blurred vision caused by cataract, or a subjective symptom accompanying aging of a crystal, such as a blurred field of vision caused by turbidity of a crystal, and a state of sputum.

本申請案以在日本申請的日本特願2015-191996為基礎,其內容全部包含於本說明書中。 The present application is based on Japanese Patent Application No. 2015-191996 filed in Japan, the entire contents of which are incorporated herein.

Claims (13)

一種視力模糊的預防或抑制用組成物,其係含有瓜胺酸或其鹽作為有效成分。 A composition for preventing or inhibiting blurred vision, which comprises citrulline or a salt thereof as an active ingredient. 如請求項1之組成物,其中視力模糊為起因於水晶體混濁之視力模糊。 The composition of claim 1, wherein the blurred vision is blurred vision due to opacity of the crystal. 如請求項2之組成物,其中起因於水晶體混濁之視力模糊為起因於白內障之視力模糊。 The composition of claim 2, wherein the blurred vision caused by opacity of the crystal is blurred vision caused by the cataract. 如請求項1或2之組成物,其排除為農水產品或其加工品之態樣者。 If the composition of claim 1 or 2 is excluded, it is excluded as an agricultural product or a processed product thereof. 如請求項1、2及4中任1項之組成物,其為食品。 A composition according to any one of claims 1, 2 and 4, which is a food. 如請求項1~4中任1項之組成物,其為飼料。 The composition of any one of claims 1 to 4, which is a feed. 如請求項1~3中任1項之組成物,其為醫藥品。 The composition of any one of claims 1 to 3, which is a pharmaceutical product. 一種用以預防或抑制視力模糊的方法,其包含使意圖預防或抑制視力模糊的對象動物攝取用以預防或抑制該對象動物之視力模糊所需要的量之L-瓜胺酸或其鹽之步驟。 A method for preventing or suppressing blurring of vision, comprising the step of ingesting an amount of L-citrulline or a salt thereof required for preventing or inhibiting blurring of vision of an animal of the subject in a subject animal intended to prevent or suppress blurring of vision . 如請求項8之方法,其中視力模糊為起因於水晶體混濁之視力模糊。 The method of claim 8, wherein the blurred vision is blurred vision due to opacity of the crystal. 如請求項9之方法,其中起因於水晶體混濁之視力模糊為起因於白內障之視力模糊。 The method of claim 9, wherein the blurred vision caused by opacity of the crystal is blurred vision caused by the cataract. 一種瓜胺酸或其鹽之使用,其為用以製造視力模糊的預防或抑制劑。 A use of citrulline or a salt thereof for the prevention or inhibition of vision blurring. 如請求項11之使用,其中視力模糊為起因於水 晶體混濁之視力模糊。 As used in claim 11, wherein the blurred vision is caused by water The vision of crystal opacity is blurred. 如請求項12之使用,其中起因於水晶體混濁之視力模糊為起因於白內障之視力模糊。 As used in claim 12, the blurred vision caused by opacity of the crystal is blurred vision due to cataract.
TW105131366A 2015-09-29 2016-09-29 Oral composition TW201726125A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2015191996A JP7220838B2 (en) 2015-09-29 2015-09-29 oral composition

Publications (1)

Publication Number Publication Date
TW201726125A true TW201726125A (en) 2017-08-01

Family

ID=58423788

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TW105131366A TW201726125A (en) 2015-09-29 2016-09-29 Oral composition

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JP7220838B2 (en)
TW (1) TW201726125A (en)
WO (1) WO2017057610A1 (en)

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3843298B2 (en) * 2001-02-05 2006-11-08 国立大学法人 奈良先端科学技術大学院大学 Active oxygen scavenger containing citrulline
JP4887499B2 (en) * 2004-04-30 2012-02-29 国立大学法人 奈良先端科学技術大学院大学 Active oxygen scavenger and moisturizer containing wild watermelon extract
FR2913885B1 (en) * 2007-03-22 2012-07-20 Univ Paris Descartes USE OF CITRULLINE FOR THE TREATMENT OF PATHOLOGIES ASSOCIATED WITH INCREASED CARBONYLATION OF PROTEINS
US20100159029A1 (en) * 2008-12-23 2010-06-24 Alcon Research, Ltd. Composition and nutritional supplements for improving ocular health and reducing ocular inflammatory response
JP2013043873A (en) * 2011-08-25 2013-03-04 Kao Corp Agent for preventing or improving deterioration in regulation function of eye
WO2014062552A1 (en) * 2012-10-15 2014-04-24 Nestec Sa Methods for maintaining eye health and ameliorating opthalmic maladies in animals
JP6533784B2 (en) * 2014-06-25 2019-06-19 協和発酵バイオ株式会社 Eye fatigue improver

Also Published As

Publication number Publication date
WO2017057610A1 (en) 2017-04-06
JP7220838B2 (en) 2023-02-13
JP2017066072A (en) 2017-04-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1913943B1 (en) Prophylactic or therapeutic composition for hemoglobinuria or myoglobinuria
AU725308B2 (en) Anti-stress composition
AU780120B2 (en) Compositions normalizing circadian rhythm
JP2001002569A (en) Composition for improving memory
JP2008297222A (en) Composition for ameliorating accommodative dysfunction of eye
JPWO2003006037A1 (en) Therapeutic agent
US20060189566A1 (en) Muscle building agent and preventive or remedy for muscle weakening
JP5779075B2 (en) Preventive agent for arthritis
JP2006347927A (en) Fatigue-improving agent
CA2519250C (en) Therapeutic agent for diabetes mellitus
EP3345595B1 (en) Composition for muscle building and method for building muscle
JPWO2012157290A1 (en) Non-alcoholic steatohepatitis prevention and improvement agent
US20060264498A1 (en) Anti-obesity agent
JP7220838B2 (en) oral composition
US20090263356A1 (en) Anti-angiogenic composition comprising grain-derived component as active ingredient
JPWO2008123417A1 (en) Anti-fatigue
TW200427410A (en) Processed fat compositions for preventing and improving lifestyle-related diseases
US20070167512A1 (en) Lipid metabolism improving agent