TW201722334A - Device for connection of electric coupling elements offering an improved functionality for connecting electrical coupling elements - Google Patents

Device for connection of electric coupling elements offering an improved functionality for connecting electrical coupling elements Download PDF

Info

Publication number
TW201722334A
TW201722334A TW105134278A TW105134278A TW201722334A TW 201722334 A TW201722334 A TW 201722334A TW 105134278 A TW105134278 A TW 105134278A TW 105134278 A TW105134278 A TW 105134278A TW 201722334 A TW201722334 A TW 201722334A
Authority
TW
Taiwan
Prior art keywords
electrical coupling
coupling element
cable
cleaning device
stud
Prior art date
Application number
TW105134278A
Other languages
Chinese (zh)
Inventor
菲利克斯 捷斯
Original Assignee
佛維爾克控股公司
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 佛維爾克控股公司 filed Critical 佛維爾克控股公司
Publication of TW201722334A publication Critical patent/TW201722334A/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L5/00Structural features of suction cleaners
    • A47L5/12Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
    • A47L5/22Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
    • A47L5/24Hand-supported suction cleaners
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/24Hoses or pipes; Hose or pipe couplings
    • A47L9/242Hose or pipe couplings
    • A47L9/246Hose or pipe couplings with electrical connectors
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L5/00Structural features of suction cleaners
    • A47L5/12Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum
    • A47L5/22Structural features of suction cleaners with power-driven air-pumps or air-compressors, e.g. driven by motor vehicle engine vacuum with rotary fans
    • A47L5/28Suction cleaners with handles and nozzles fixed on the casings, e.g. wheeled suction cleaners with steering handle
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Electric Vacuum Cleaner (AREA)
  • Power Steering Mechanism (AREA)
  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)

Abstract

The invention relates to a combination of a cleaning device (2), an electric cable (4) and a device (1) for connecting an electrical coupling element (5) of the electric cable (4) to an electrical coupling element (6) of the cleaning device (2), wherein the electric cable (4) may be directed to the electrical coupling element (6) of the cleaning device (2) in the guide tube (3) of the cleaning device (2), and wherein the guide tube (3) has a recess (8) which is arranged from outside the guide tube (3) to permit access to the electrical coupling element (5) of the electric cable (4). In order to provide an alternative combination, which in particular offers an improved functionality, it is proposed that the device (1) can be arranged at least partially around the guide tube (3) on the guide tube (3), wherein the device (1) comprises a device nose (10), which is at least partially engageable in the recess (8) for the displacement effect on the electrical coupling element (5) of the electric cable (4). Furthermore, the invention relates to a device (1) for connecting an electrical coupling element (5) of an electric cable (4) to an electrical coupling element (6) of a cleaning device (2) as well as a corresponding method.

Description

用於連接電耦合元件之裝置 Device for connecting electrical coupling elements

本發明係有關於一種清潔設備、電纜及用於將電纜之電耦合元件與清潔設備之電耦合元件連接起來的裝置之組合,其中,電纜在清潔設備之操控管中可被引向清潔設備之電耦合元件,而其中,操控管具有空隙,允許自操控管外部對電纜之電耦合元件進行操作。 The invention relates to a cleaning device, a cable and a combination of means for connecting an electrical coupling element of a cable to an electrical coupling element of a cleaning device, wherein the cable can be directed to the cleaning device in a control tube of the cleaning device An electrically coupled component, wherein the steering tube has a gap that allows operation of the electrical coupling element of the cable from outside the steering tube.

此外,本發明更有關於一種用於將電纜之電耦合元件與清潔設備之電耦合元件連接起來的裝置。 Furthermore, the invention relates to a device for connecting an electrical coupling element of a cable to an electrical coupling element of a cleaning device.

此外,本發明亦有關於一種將電纜之電耦合元件與清潔設備之電耦合元件連接起來的方法,其中,將電纜之電耦合元件在清潔設備之操控管內部引向清潔設備之電耦合元件,並與清潔設備之電耦合元件連接起來。 Furthermore, the invention also relates to a method of connecting an electrical coupling element of a cable to an electrical coupling element of a cleaning device, wherein the electrical coupling element of the cable is directed inside the control tube of the cleaning device to the electrical coupling element of the cleaning device, It is connected to the electrical coupling element of the cleaning device.

本發明所稱之清潔設備例如為吸塵器或濕擦設備。特別是,本發明係有關於手持吸塵器,其中,清潔設備具有帶把手的操控管,以供使用者操控該清潔設備。操控管可採用伸縮式設計,以便使用者將操控管調節至有利長度。清潔設備在使用期間通常連接一附加件,其例如可為電動刷子或類似之物。 The cleaning device referred to in the present invention is, for example, a vacuum cleaner or a wet wipe device. In particular, the present invention relates to a hand-held vacuum cleaner wherein the cleaning device has a steering tube with a handle for the user to manipulate the cleaning device. The steering tube can be telescopically designed so that the user can adjust the control tube to an advantageous length. The cleaning device is typically attached with an attachment during use, which may for example be an electric brush or the like.

為將清潔設備連接至電源接頭,習知上係將電纜穿過操控管,並導引至清潔設備之通常設有風扇或其他用電設備的分 區。為了將電纜或電纜之電耦合元件穿設於操控管中,在先前技術中,其電耦合元件具有與該電耦合元件一體成型之裝置,此裝置穿過操控管之空隙而向外伸出,且形成可供清潔設備之使用者操作的操作部。 In order to connect the cleaning device to the power connector, it is customary to pass the cable through the control tube and to the cleaning device, which is usually provided with a fan or other electrical device. Area. In order to pass the electrical coupling element of the cable or cable into the control tube, in the prior art, the electrical coupling element has a device integrally formed with the electrical coupling element, the device extending outward through the gap of the control tube, And forming an operation portion for the user of the cleaning device to operate.

基於此,本發明之目的在於提出一種清潔設備、電纜與用於將電纜之電耦合元件與清潔設備之電耦合元件連接起來的裝置之替代型組合,此種組合特別是能提供改良功能。 Based on this, it is an object of the present invention to provide an alternative combination of a cleaning device, a cable and a device for connecting the electrical coupling element of the cable to the electrical coupling element of the cleaning device, such a combination in particular to provide an improved function.

為了達成上述目的,本發明首先提出一種清潔設備、電纜及用於將電纜之電耦合元件與清潔設備之電耦合元件連接起來的裝置之組合,其中,電纜在清潔設備之操控管中可被引向清潔設備之電耦合元件,而其中,操控管具有空隙,允許自操控管外部對電纜之電耦合元件進行操作,且其中,該裝置能以至少部分地圍住操控管之方式被安置於操控管上,而其中,該裝置具有裝置凸柱,可至少部分地嵌入該空隙,以便向電纜之電耦合元件施加能使其移動之作用。 In order to achieve the above object, the invention first proposes a cleaning device, a cable and a combination of means for connecting the electrical coupling element of the cable to the electrical coupling element of the cleaning device, wherein the cable can be cited in the control tube of the cleaning device An electrical coupling element to the cleaning device, wherein the control tube has a recess allowing operation of the electrical coupling element of the cable from outside the steering tube, and wherein the device can be placed in control in a manner that at least partially surrounds the steering tube On the tube, wherein the device has a device stud that can be at least partially embedded in the gap to impart an action to the electrical coupling element of the cable.

根據本發明,用於連接電耦合元件之裝置並非為電纜之電耦合元件之組成部分,而是單獨構建的工具,其係自外部貼靠於操控管上,且透過空隙而引發電纜之電耦合元件之移動。根據本發明,此裝置可自外部被安置於操控管上,其中,該裝置可如扣環般至少部分地圍住操控管,且被夾持或套設在操控管上。此裝置例如可由撓曲彈性材料構成,特別是由熱塑性塑膠構成,因此,該裝置在被壓抵操控管時會叉開並咬住操控管。此裝置之撓性設計同時能提供過度卡合保護,因為,在過度地持續施力於電纜之電耦合元 件的情況下,該裝置能夠擴展而越過兩個電耦合元件之完全連接位置,從而防止電耦合元件及/或清潔設備受損。 According to the invention, the device for connecting the electrical coupling element is not a component of the electrical coupling element of the cable, but a separately constructed tool that abuts against the control tube from the outside and induces electrical coupling of the cable through the gap. The movement of components. According to the invention, the device can be placed externally on the actuating tube, wherein the device can at least partially enclose the actuating tube as a buckle and is clamped or sleeved on the actuating tube. This device can for example be made of a flexural elastic material, in particular of a thermoplastic plastic, so that the device will fork and bite the control tube when pressed against the control tube. The flexible design of the device also provides over-clamping protection because of the excessively continuous application of electrical coupling elements to the cable. In the case of a piece, the device can be extended over the fully connected position of the two electrical coupling elements to prevent damage to the electrical coupling element and/or the cleaning device.

本發明進一步提出:電纜之電耦合元件具有耦合凸柱,用於藉由裝置凸柱而產生能引發移動之作用。藉此,電纜之電耦合元件與該裝置係彼此對應,從而當該裝置貼靠於清潔設備之操控管時,該裝置之裝置凸柱可作用於電纜之電耦合元件之耦合凸柱。如此一來,電纜之電耦合元件可在操控管內部朝清潔設備之電耦合元件方向移動。前文提出將裝置凸柱構建為貼靠面之凸起,類似地,電纜之電耦合元件的耦合凸柱同樣可被構建為凸起。當此裝置在操控管內部移動時,兩個凸起發生接觸,從而藉由該裝置而實現移動。 The invention further provides that the electrical coupling element of the cable has coupling studs for generating a function of inducing movement by means of the device studs. Thereby, the electrical coupling elements of the cable and the device correspond to each other such that when the device abuts against the steering tube of the cleaning device, the device studs of the device can act on the coupling studs of the electrical coupling elements of the cable. In this way, the electrical coupling element of the cable can be moved inside the control tube in the direction of the electrical coupling element of the cleaning device. In the foregoing, it has been proposed to construct the device stud as a projection of the abutment surface. Similarly, the coupling stud of the electrical coupling element of the cable can also be constructed as a projection. When the device moves inside the steering tube, the two projections come into contact, thereby realizing movement by the device.

此外,以在操控管中受導引的電纜觀之,電纜之電耦合元件可在清潔設備之電耦合元件與耦合凸柱之間,具有用於與清潔設備之電耦合元件卡合的卡合元件,特別是卡合彈簧。電纜之電耦合元件之卡合元件係用於與清潔設備之對應的電耦合元件卡合。當兩個電耦合元件持續接近時,電纜之電耦合元件之卡合元件移入清潔設備之電耦合元件,且被卡合鎖止於該處。卡合元件之卡入使此裝置之使用者獲得兩個電耦合元件已成功建立連接之可聽及/或觸覺的信號。卡合元件較佳地被構建為卡合彈簧(例如,板簧)。卡合元件之撓曲彈性設計例如可透過使用諸如金屬或熱塑性彈性體之類的撓曲彈性材料而實現。當電纜之電耦合元件在操控管內部朝清潔設備之電耦合元件方向移動時,卡合元件位在耦合凸柱之前。其中,此裝置之裝置凸柱卡住耦合凸柱之背離卡合元件的一側,並繼續移動電纜之電耦合元件,直至卡合元件嵌入清潔設備之 電耦合元件為止。其中,卡合元件及耦合凸柱較佳係為兩個分離的元件,使得,卡合元件所需要之撓性不會同時影響耦合凸柱之機械穩定性,反之亦然。 Furthermore, the cable of the electrical coupling element of the cable can be connected between the electrical coupling element of the cleaning device and the coupling stud, with the cable being guided in the actuating tube, for engagement with the electrical coupling element of the cleaning device. Components, especially snap springs. The snap-fit elements of the electrical coupling elements of the cable are used to engage the corresponding electrical coupling elements of the cleaning device. When the two electrical coupling elements continue to approach, the snap-fit elements of the electrical coupling elements of the cable move into the electrical coupling elements of the cleaning device and are snap-fitted there. The snap-in of the snap-in component allows the user of the device to obtain an audible and/or tactile signal that the two electrical coupling components have successfully established a connection. The snap element is preferably constructed as a snap spring (eg, a leaf spring). The flexural elastic design of the snap element can be achieved, for example, by the use of a flexural elastic material such as a metal or thermoplastic elastomer. When the electrical coupling element of the cable moves in the direction of the electrically coupled element of the cleaning device inside the steering tube, the snap element is positioned before the coupling stud. Wherein, the device stud of the device catches the side of the coupling post facing away from the engaging component, and continues to move the electrical coupling component of the cable until the engaging component is embedded in the cleaning device Electrically coupled components up to now. Wherein, the engaging element and the coupling stud are preferably two separate elements, so that the required flexibility of the engaging element does not affect the mechanical stability of the coupling stud at the same time, and vice versa.

耦合凸柱及/或卡合元件可至少部分地嵌入操控管之空隙。當耦合凸柱至少部分地嵌入空隙時,耦合凸柱與裝置凸柱在橫向於操控管之縱軸的方向上形成最佳的重疊,使得,用於移動電纜之電耦合元件的力,可作用在儘可能大的面積上。同時,避免耦合凸柱及裝置凸柱不發生接觸地經過彼此。此外,可利用耦合凸柱及/或卡合元件嵌入空隙此一作動,來限定電纜之電耦合元件之定向,意即,電纜之電耦合元件僅能以特定的定向被引入清潔設備之操控管。另外,嵌入空隙此一作動具有導引電纜之電耦合元件的作用,從而能更可靠地防止電耦合元件在操控管內部發生傾斜。 The coupling studs and/or the snap elements can be at least partially embedded in the gap of the actuating tube. When the coupling stud is at least partially embedded in the gap, the coupling stud and the device stud form an optimal overlap in a direction transverse to the longitudinal axis of the steering tube, such that the force for moving the electrical coupling element of the cable can act On the largest possible area. At the same time, the coupling studs and the device studs are prevented from passing each other without contact. In addition, the coupling protrusion and/or the engaging element can be inserted into the gap to define the orientation of the electrical coupling element of the cable, that is, the electrical coupling element of the cable can only be introduced into the control tube of the cleaning device in a specific orientation. . In addition, the embedding of the gap has the function of guiding the electrical coupling element of the cable, so that the inclination of the electro-coupling element inside the steering tube can be more reliably prevented.

有益地,電纜之電耦合元件在耦合凸柱與卡合元件之間,具有供裝置凸柱嵌入之嵌入區。耦合凸柱與卡合元件間之嵌入區係在裝置凸柱越過耦合凸柱後用於容置裝置凸柱。當裝置凸柱持續施力於耦合凸柱且進而亦持續施力於電纜之電耦合元件時,電纜之電耦合元件便不斷朝清潔設備之電耦合元件方向移動,直至卡合元件最終卡合在清潔設備之電耦合元件內部為止。當裝置凸柱在此基礎上進一步施力於耦合凸柱時,裝置凸柱能越過耦合凸柱而併入嵌入區。由此產生了能被使用者透過觸覺及/或聽覺感知的信號,使用者遂獲得關於電耦合元件已達到卡合狀態之資訊。但,若使用者未停止向電纜之電耦合元件施力,則裝置凸柱與卡合元件發生接觸,此裝置遂由於電纜之電耦合元件的周邊擴大而擴展,且最終自電耦合元件、或者自清潔設備之操控管上滑脫。藉此實現了有效的 過度卡合保護,從而防止電耦合元件及/或清潔設備及/或此裝置受損。 Advantageously, the electrical coupling element of the cable is between the coupling stud and the snap element and has an embedding region into which the stud of the device is embedded. The embedding region between the coupling stud and the engaging component is used to accommodate the device stud after the device stud passes over the coupling stud. When the device studs continue to apply force to the coupling studs and thus continue to apply force to the electrical coupling elements of the cable, the electrical coupling elements of the cable are continuously moved toward the electrical coupling elements of the cleaning device until the engaging members finally engage Clean the inside of the electrical coupling element of the device. When the device stud is further applied to the coupling stud on this basis, the device stud can be integrated into the embedding region beyond the coupling stud. This produces a signal that can be perceived by the user through tactile and/or audible perception, and the user obtains information that the electrical coupling element has reached the engaged state. However, if the user does not stop applying force to the electrical coupling component of the cable, the device stud is brought into contact with the engaging component, and the device expands due to the expansion of the periphery of the electrical coupling component of the cable, and finally the self-electrical coupling component, or Slip off the control tube of the self-cleaning device. Thereby achieving effective Excessive snap protection to prevent damage to the electrical coupling element and/or cleaning device and/or the device.

較佳地,以在操控管中受導引的電纜觀之,耦合凸柱在背離清潔設備之電耦合元件的一側,具有朝清潔設備之電耦合元件方向上升的斜坡。此斜坡能讓裝置凸柱更容易地越過耦合凸柱。當藉由此裝置持續移動電纜之電耦合元件(且摩擦阻力因此而增大)時,裝置凸柱便在該裝置擴展之情況下在操控管上沿上升的斜坡移動,直至耦合凸柱最終被越過、且裝置凸柱有益地嵌入耦合凸柱與卡合元件間之嵌入區為止。由於斜坡係有益地僅形成於耦合凸柱之背離於清潔設備之電耦合元件的一側,故而裝置凸柱無法反向越過耦合凸柱。若未來需要再度將電纜及清潔設備之電耦合元件相互分開,則可透過裝置凸柱之反向移動來實現耦合元件的分離。 Preferably, the cable, which is guided in the actuating tube, has a slope which rises in the direction of the electrical coupling element of the cleaning device on the side facing away from the electrical coupling element of the cleaning device. This ramp allows the device stud to more easily pass over the coupling stud. When the electrical coupling element of the cable is continuously moved by this device (and the frictional resistance is thus increased), the device stud is moved along the rising ramp on the steering tube as the device expands until the coupling stud is finally The device posts are advantageously embedded in the embedding region between the coupling stud and the engaging element. Since the ramp is advantageously formed only on one side of the coupling stud that faces away from the electrical coupling element of the cleaning device, the device stud cannot pass over the coupling stud in reverse. If it is necessary to separate the electrical coupling elements of the cable and the cleaning device from each other in the future, the separation of the coupling elements can be achieved by the reverse movement of the device studs.

此外,本發明提出一種用於將電纜之電耦合元件與清潔設備之電耦合元件連接起來的裝置,其中,此裝置以剖面看係呈G形,而其中,該G形形狀之第一端區具有指向內部之裝置凸柱,且其中,第二端區具有朝向外部的、特別是直的延長部。 Furthermore, the invention proposes a device for connecting an electrical coupling element of a cable to an electrical coupling element of a cleaning device, wherein the device is G-shaped in cross section, and wherein the first end region of the G-shape There is a device-oriented projecting stud, and wherein the second end region has an outwardly directed, in particular straight, extension.

裝置凸柱形成於此裝置之指向內部的貼靠面上,故而根據本發明,此裝置可透過空隙而伸入操控管,並於該處引發電纜之電耦合元件之移動。建議:使此裝置之貼靠面儘可能完全地貼靠於清潔設備之操控管上,從而例如防止此裝置相對於操控管發生傾斜。若操控管例如具有圓形剖面,則此裝置亦應具有圓形剖面及相對應的直徑。而若操控管具有矩形剖面,則此裝置亦應具有相應的矩形剖面。藉由使此裝置與操控管呈形狀對應,可同時實現以下情形,即,在此裝置貼靠於操控管之情況下,裝置凸柱無需使用者進 一步協助便能嵌入操控管之空隙。而若此裝置採用與操控管相對應的設計,使此裝置在操控管上僅能形成唯一的定向,則尤其能實現上述情形。透過以下方式能特別容易地實現此點,即,操控管及此裝置採用不對稱設計,使得,操控管僅允許此裝置形成一種可能的定向。作為替代方案,使用者亦可視覺識別空隙形成於操控管的哪一側、及因而此裝置之裝置凸柱亦應如何定向。 The device stud is formed on the inwardly facing abutment surface of the device, so that according to the invention, the device can extend into the control tube through the gap and initiate movement of the electrical coupling element of the cable there. It is recommended that the contact surface of the device be placed as close as possible to the actuating tube of the cleaning device, for example to prevent tilting of the device relative to the actuating tube. If the steering tube has, for example, a circular cross section, the device should also have a circular cross section and a corresponding diameter. If the control tube has a rectangular cross section, the device should also have a corresponding rectangular cross section. By making the device correspond to the shape of the steering tube, the following situation can be achieved simultaneously, that is, in the case that the device is placed against the control tube, the device stud does not need the user to enter One step of assistance can be embedded in the gap of the control tube. This is especially the case if the device is designed to correspond to the steering tube so that the device can only form a single orientation on the steering tube. This can be achieved particularly easily by the fact that the actuating tube and the device are of an asymmetrical design such that the actuating tube only allows the device to form a possible orientation. Alternatively, the user can visually identify which side of the steering tube the gap is formed in, and thus how the device studs of the device should be oriented.

此裝置之呈G形彎曲的貼靠面使得此裝置可繞操控管旋轉,從而能修正空隙與裝置凸柱之間可能存在的角位偏差。因此,使用者在此裝置被安裝至操控管時不必特別注意裝置凸柱是否自一開始便嵌入操控管之空隙。此裝置以剖面看呈G形之外形具有一個周向開口,允許此裝置被夾緊於操控管上。此外,此裝置在具有撓曲彈性的同時,形成有一至少部分地圍住操控管的彈性扣環。特別是,此裝置之貼靠面亦可具有沿周邊相對立設置的兩個凸起,此等凸起分別嵌入相對立設於操控管上之空隙。如此一來,欲將裝置凸柱嵌入空隙時,不必在操控管上保持此裝置之特定定向。確切而言,此裝置亦可實現在操控管上之鏡像反轉安裝。此點尤其適用於剖面形狀並非呈圓形、而是呈橢圓形或類似形狀之情形。 The G-curved abutment surface of the device allows the device to be rotated about the steering tube to correct for possible angular misalignment between the void and the device stud. Therefore, the user does not have to pay special attention to whether the device stud is embedded in the gap of the control tube from the beginning when the device is mounted to the control tube. The device has a circumferential opening in the form of a G-shaped profile, allowing the device to be clamped to the steering tube. In addition, the device has a resilient snap that at least partially encloses the steering tube while having flexural elasticity. In particular, the abutment surface of the device can also have two protrusions which are arranged opposite each other along the circumference, and the protrusions are respectively embedded in the gaps which are erected on the control tube. In this way, when the device stud is to be inserted into the gap, it is not necessary to maintain the specific orientation of the device on the steering tube. Specifically, the device can also be mirror mounted in reverse on the steering tube. This is especially true where the cross-sectional shape is not circular but rather elliptical or similar.

本發明進一步提出:此裝置係以可彈性變形之材料製成,特別是以塑膠製成。諸如聚丙烯、聚乙烯等塑膠尤為合適。此外,亦可用金屬或複合材料製造此裝置。 The invention further proposes that the device is made of an elastically deformable material, in particular a plastic. Plastics such as polypropylene and polyethylene are particularly suitable. In addition, the device can be made of metal or composite material.

本發明進一步提出:以剖面觀之,此裝置具有30mm至60mm、特別是40mm的最寬直徑,及10mm至30mm、特別是20mm的最小直徑,而且,其垂直於其剖面的長度為10mm至60mm、特別是為30mm。上述尺寸為用以將此裝置自外部安置於 清潔設備之操控管上的最佳尺寸,且能為此裝置之使用者提供足夠的表面,以供其手部放置。上述剖面係有關於一切開面,其係垂直於一可識別出其G形形狀的觀察方向。此節係相當於G形形狀之端面。 The invention further proposes that, in cross-section, the device has a widest diameter of 30 mm to 60 mm, in particular 40 mm, and a minimum diameter of 10 mm to 30 mm, in particular 20 mm, and its length perpendicular to its cross-section is 10 mm to 60 mm. Especially 30mm. The above dimensions are used to place the device from the outside Clean the optimal size of the device's steering tube and provide the user with sufficient surface for the device to place. The above profile is about all open faces, which are perpendicular to a viewing direction in which the G-shape can be recognized. This section is equivalent to the end face of the G shape.

為了方便此裝置之使用者操作,此裝置可進一步具有指向外部的操作部,特別是,橫向於移動方向佈置的稜邊。如此一來,使用者有益地沿此裝置之整個周邊具有一作用元件,以引發電纜之電耦合元件之移動。藉此,能更好地將力導入此裝置,且更好地施力於電耦合元件。 In order to facilitate the user's operation of the device, the device may further have an operating portion directed towards the outside, in particular an edge arranged transversely to the direction of movement. As such, the user beneficially has an active component along the entire perimeter of the device to initiate movement of the electrical coupling elements of the cable. Thereby, the force can be better introduced into the device and the force is better applied to the electrical coupling element.

最後,本發明亦提出一種將電纜之電耦合元件與清潔設備之電耦合元件連接起來的方法,其中,將電纜之電耦合元件在清潔設備之操控管內部朝清潔設備之電耦合元件方向導引,並與電耦合元件連接起來,其中,將用於移動電纜之電耦合元件的裝置自外部安置到該操控管上,使得,該裝置至少部分地圍住操控管,並且,該裝置之裝置凸柱至少部分地嵌入操控管之空隙,且作用於電纜之電耦合元件之耦合凸柱,使得,電纜之電耦合元件朝清潔設備之電耦合元件方向移動。結合上文關於該裝置以及清潔設備與該裝置之組合的描述,可得出本發明方法之優點。 Finally, the invention also proposes a method of connecting an electrical coupling element of a cable to an electrical coupling element of a cleaning device, wherein the electrical coupling element of the cable is guided inside the control tube of the cleaning device toward the electrical coupling element of the cleaning device. And connected to the electrical coupling element, wherein the means for moving the electrical coupling element of the cable is externally mounted to the steering tube such that the device at least partially encloses the steering tube and the device is convex The post is at least partially embedded in the gap of the actuating tube and acts on the coupling stud of the electrical coupling element of the cable such that the electrical coupling element of the cable moves towards the electrically coupled element of the cleaning device. The advantages of the method of the invention can be derived in conjunction with the above description of the device and the combination of the cleaning device and the device.

下面結合實施例詳細闡述本發明。 The invention is explained in detail below in conjunction with the examples.

1‧‧‧(連接)裝置 1‧‧‧(connection) device

2‧‧‧清潔設備 2‧‧‧Cleaning equipment

3‧‧‧操控管 3‧‧‧Control tube

4‧‧‧電纜 4‧‧‧ cable

5‧‧‧(電纜)電耦合元件 5‧‧‧(cable) electrical coupling element

6‧‧‧(清潔設備)電耦合元件 6‧‧‧(cleaning equipment) electrical coupling elements

7‧‧‧(操控管)縱軸 7‧‧‧ (manipulation tube) vertical axis

8‧‧‧(操控管)空隙 8‧‧‧ (manipulation tube) gap

9‧‧‧耦合凸柱 9‧‧‧Coupled column

10‧‧‧裝置凸柱 10‧‧‧ device stud

11‧‧‧貼靠面 11‧‧‧Snap surface

12‧‧‧卡合元件 12‧‧‧Clamping components

13‧‧‧嵌入區 13‧‧‧Embedded area

14‧‧‧(耦合凸柱)斜坡 14‧‧‧(coupling stud) slope

15‧‧‧操作部 15‧‧‧Operation Department

16‧‧‧把手 16‧‧‧Handles

17‧‧‧開關 17‧‧‧ switch

18‧‧‧殼體 18‧‧‧Shell

19‧‧‧(殼體)腔室 19‧‧‧(case) chamber

20‧‧‧風扇 20‧‧‧Fan

21‧‧‧管耦合部 21‧‧‧Tube coupling

22‧‧‧(連接裝置/G形)第一端區 22‧‧‧ (connecting device / G-shaped) first end zone

23‧‧‧(連接裝置/G形)第二端區 23‧‧‧ (connecting device / G-shaped) second end zone

24‧‧‧(第二端區)延長部 24‧‧‧ (second end zone) extension

25‧‧‧附加件;吸嘴 25‧‧‧Additional; nozzle

圖1為清潔設備之外觀透視立體圖;圖2為清潔設備之縱剖面圖;圖3為本發明裝置之外觀透視立體圖; 圖4為此裝置之剖面圖;圖5為電纜之電耦合元件之第一視圖;圖6為該電耦合元件之第二視圖;圖7為清潔設備之電耦合元件之示意圖;圖8為具有被部分引入之電纜的清潔設備之透視立體圖;圖9為具有被部分引入之電纜及卡接於該電纜上之裝置的清潔設備之透視立體圖;圖10為如圖9所示之清潔設備在該裝置區域的局部放大圖。 Figure 1 is a perspective view of the appearance of the cleaning device; Figure 2 is a longitudinal sectional view of the cleaning device; Figure 3 is a perspective perspective view of the device of the present invention; Figure 4 is a cross-sectional view of the device; Figure 5 is a first view of the electrical coupling component of the cable; Figure 6 is a second view of the electrical coupling component; Figure 7 is a schematic view of the electrical coupling component of the cleaning device; A perspective perspective view of a cleaning device for a partially introduced cable; FIG. 9 is a perspective perspective view of a cleaning device having a partially introduced cable and a device attached to the cable; FIG. 10 is a cleaning device as shown in FIG. A partial enlarged view of the device area.

圖1及圖2示出清潔設備2之不同視圖,該清潔設備在此被構建為手持式家用吸塵器。清潔設備2具有可伸縮的操控管3,其具有設於端部的把手16。在把手16中設有可用拇指操縱之開關17。電纜4在把手16及操控管3中受導引,沿操控管3之縱軸7之方向延伸至清潔設備2之電耦合元件6。清潔設備2之電耦合元件6在此被構建為插頭。與此對應,電纜4具有在此被構建為插座之電耦合元件5。 1 and 2 show different views of the cleaning device 2, which is here constructed as a hand-held household vacuum cleaner. The cleaning device 2 has a telescopic steering tube 3 with a handle 16 provided at the end. A switch 17 that can be operated by a thumb is provided in the handle 16. The cable 4 is guided in the handle 16 and the actuating tube 3 and extends in the direction of the longitudinal axis 7 of the actuating tube 3 to the electrical coupling element 6 of the cleaning device 2. The electrical coupling element 6 of the cleaning device 2 is here constructed as a plug. Corresponding to this, the cable 4 has an electrical coupling element 5 which is constructed here as a socket.

清潔設備2具有殼體18及風扇20,而該殼體具有用於容置過濾器之腔室19。此外,殼體18具有圖中未示出之管耦合部21,能與清潔設備2之吸嘴25通流連接,該吸嘴則可與清潔設備2分離。該吸嘴例如可為一抽吸/刷拂嘴,其刷子可在獨立驅動器驅動下發生旋轉。清潔設備之操控管3具有空隙8,允許對電纜4之在操控管3中受導引的電耦合元件5進行操作。在圖1及圖2中,電纜4之電耦合元件5及清潔設備2之電耦合元件6係彼此相連(插接在一起)。 The cleaning device 2 has a housing 18 and a fan 20 with a chamber 19 for receiving a filter. Furthermore, the housing 18 has a tube coupling 21, not shown, which can be connected to the suction nozzle 25 of the cleaning device 2, which can be separated from the cleaning device 2. The nozzle can be, for example, a suction/brushing nozzle whose brush can be rotated by a separate drive. The actuating tube 3 of the cleaning device has a recess 8 which allows the electrical coupling element 5 of the cable 4 guided in the actuating tube 3 to be operated. In Figures 1 and 2, the electrical coupling element 5 of the cable 4 and the electrical coupling element 6 of the cleaning device 2 are connected to each other (plugged together).

圖3及圖4示出用於連接電耦合元件5、6之裝置1的不同視圖。以剖面觀之,裝置1大體上呈G形,其中,G形形狀之第一端區22具有形成於向內定向的貼靠面11上的裝置凸柱10。G形形狀之第二端區23具有對於G形形狀而言典型的、自其餘的曲線導引部筆直凸出的延長部24。在安裝此裝置1或將其與操控管3分離時,此延長部係用作為作用元件。裝置1在其向外定向的一側具有供使用者之手作用的操作部15。當裝置1處於貼靠在操控管3上之狀態時,操作部15形成垂直於操控管3之縱軸7的稜邊,此稜邊在使用者之手施力時起了支撐作用。裝置1係由撓曲彈性材料構成,在此係由熱塑性塑膠構成,故,裝置1可擴展,並且,其G形形狀之端區可被相互分開。 3 and 4 show different views of the device 1 for connecting the electrical coupling elements 5, 6. Viewed in cross section, the device 1 is generally G-shaped, wherein the first end region 22 of the G-shape has a device stud 10 formed on the inwardly directed abutment surface 11. The second end region 23 of the G-shape has an extension 24 that is typically convex for the G-shape and that projects straight from the remaining curved guide. This extension is used as an active element when the device 1 is mounted or separated from the steering tube 3. The device 1 has an operating portion 15 on its outwardly oriented side for the user's hand to act. When the device 1 is in a state of abutment against the actuating tube 3, the operating portion 15 forms an edge perpendicular to the longitudinal axis 7 of the actuating tube 3, which edge acts as a support when the user's hand applies a force. The device 1 is composed of a flexible elastic material, which is composed of a thermoplastic plastic, so that the device 1 is expandable, and the end regions of the G-shape can be separated from each other.

圖5及圖6以相垂直的兩個視圖示出電纜4之電耦合元件5。電耦合元件5具有被構建為凸起的耦合凸柱9及撓曲彈性的卡合元件12。在耦合凸柱9與卡合元件12之間形成有嵌入區13,在安裝時用於容置裝置1之裝置凸柱10。耦合凸柱9在背離於卡合元件12的一側具有朝卡合元件12方向上升的斜坡14。 Figures 5 and 6 show the electrical coupling element 5 of the cable 4 in two perpendicular views. The electrical coupling element 5 has a coupling stud 9 constructed as a projection and a flexing resilient snap element 12. An embedding region 13 is formed between the coupling stud 9 and the engaging element 12 for receiving the device stud 10 of the device 1 during installation. The coupling stud 9 has a ramp 14 that rises in the direction of the snap element 12 on the side facing away from the snap element 12 .

圖7示出清潔設備2之殼體18之面向操控管3的分區。如前所述,清潔設備2之電耦合元件6被構建為插頭,其接點指向操控管3,進而亦指向電纜4之電耦合元件5。當然,亦可將清潔設備2之電耦合元件6構建為插座,而將電纜4之電耦合元件5構建為插頭。 FIG. 7 shows the section of the housing 18 of the cleaning device 2 facing the actuating tube 3. As previously mentioned, the electrical coupling element 6 of the cleaning device 2 is constructed as a plug whose contact points towards the control tube 3 and thus also to the electrical coupling element 5 of the cable 4. Of course, the electrical coupling element 6 of the cleaning device 2 can also be constructed as a socket, while the electrical coupling element 5 of the cable 4 can be constructed as a plug.

圖8及圖9示出電纜4之電耦合元件5在清潔設備2之操控管3內部的兩個不同位置。在圖8中,電耦合元件5位於操控管3與把手16間之過渡區。在圖9中,電耦合元件5處於一個 接近清潔設備2之殼體18的位置。裝置1被安置在操控管3上,以作用於電纜4之電耦合元件5。藉由裝置1,可將電纜4之電耦合元件5進一步朝清潔設備2之殼體18之方向導引。 8 and 9 show the electrical coupling element 5 of the cable 4 in two different positions inside the control tube 3 of the cleaning device 2. In Fig. 8, the electrical coupling element 5 is located in the transition zone between the steering tube 3 and the handle 16. In Figure 9, the electrical coupling element 5 is in one The position of the housing 18 of the cleaning device 2 is approached. The device 1 is placed on the steering tube 3 to act on the electrical coupling element 5 of the cable 4. By means of the device 1, the electrical coupling element 5 of the cable 4 can be guided further towards the housing 18 of the cleaning device 2.

下面將詳細闡述本發明在藉由裝置1以連接電耦合元件5、6時之工作方式。 The mode of operation of the invention when connecting the electrical coupling elements 5, 6 by means of the device 1 will be explained in more detail below.

首先,清潔設備2之使用者以電耦合元件5在前之方式,將電纜4引入清潔設備2之把手16及操控管3。由於電耦合元件5具有如圖6所示之形狀,電耦合元件5在把手16及操控管3內部僅能形成一種定向。電耦合元件5在操控管3內部之預設定向促使耦合凸柱9及卡合元件12自動進入操控管3之空隙8之區域,使得,二者可透過空隙8而被看到,或者說,可被裝置1所觸及。使用者首先以將電纜4繼續插入把手16(再導引)之方式,在操控管3內部移動電纜4。一旦電纜4之電耦合元件5進入清潔設備2之電耦合元件6之區域,使用者遂將裝置1固定於操控管3上。為此,使用者藉由其G形形狀之相對立側邊,將裝置1壓抵操控管3,使得,裝置1基於其撓曲彈性而擴展,並且,裝置1至少部分地圍住操控管3。其間,使用者酌情使裝置1繞操控管3之縱軸7發生旋轉,直至裝置凸柱10嵌入操控管3之空隙8為止。然而,由於操控管3之剖面在此大體上呈橢圓形,裝置1會相應地自動調整,因此,使用者在將裝置1安置於操控管3上時僅需注意以下情形,即,使用者將裝置1以打開的側邊側移向操控管3之空隙8。 First, the user of the cleaning device 2 introduces the cable 4 into the handle 16 of the cleaning device 2 and the steering tube 3 in a manner that the electrical coupling element 5 is in the front. Since the electrical coupling element 5 has the shape shown in FIG. 6, the electrical coupling element 5 can only form an orientation inside the handle 16 and the steering tube 3. The predetermined orientation of the electric coupling element 5 inside the actuating tube 3 causes the coupling stud 9 and the engaging element 12 to automatically enter the region of the gap 8 of the actuating tube 3, so that both can be seen through the gap 8, or Can be touched by the device 1. The user first moves the cable 4 inside the steering tube 3 by continuing to insert the cable 4 into the handle 16 (re-guidance). Once the electrical coupling element 5 of the cable 4 enters the area of the electrical coupling element 6 of the cleaning device 2, the user 固定 secures the device 1 to the steering tube 3. To this end, the user presses the device 1 against the steering tube 3 by the opposite sides of its G-shape, so that the device 1 expands based on its flexural elasticity, and the device 1 at least partially encloses the steering tube 3 . In the meantime, the user rotates the device 1 about the longitudinal axis 7 of the control tube 3 as appropriate until the device stud 10 is inserted into the gap 8 of the control tube 3. However, since the section of the actuating tube 3 is substantially elliptical here, the device 1 is automatically adjusted accordingly, so that the user only has to pay attention to the following when placing the device 1 on the actuating tube 3, ie the user will The device 1 is moved towards the gap 8 of the control tube 3 with the open side.

接著,使用者使裝置1在操控管3上朝清潔設備2之殼體18方向移動,意即,朝清潔設備2之電耦合元件6方向移動。藉此,將裝置1之裝置凸柱10壓抵電纜4之電耦合元件5之耦合 凸柱9,從而引發電纜4之電耦合元件5之移動。當裝置1繼續朝清潔設備2之電耦合元件6方向移動時,裝置凸柱10在裝置1叉開之情況下,沿耦合凸柱9之斜坡14移動。與此同時,電纜4之電耦合元件5之卡合元件12嵌入清潔設備2之電耦合元件6。由此產生可被使用者感知的卡合聲。裝置凸柱10越過耦合凸柱9以及裝置凸柱10嵌入電纜4之電耦合元件5的嵌入區13,此等作動同樣可被使用者感知。 The user then moves the device 1 on the actuating tube 3 in the direction of the housing 18 of the cleaning device 2, that is to say in the direction of the electrical coupling element 6 of the cleaning device 2. Thereby, the coupling of the device stud 10 of the device 1 against the coupling of the electrical coupling element 5 of the cable 4 is thereby achieved. The studs 9 cause the movement of the electrical coupling element 5 of the cable 4. When the device 1 continues to move towards the electrical coupling element 6 of the cleaning device 2, the device stud 10 moves along the ramp 14 of the coupling stud 9 with the device 1 disengaged. At the same time, the snap-in element 12 of the electrical coupling element 5 of the cable 4 is embedded in the electrical coupling element 6 of the cleaning device 2. This produces a click sound that can be perceived by the user. The device stud 10 is inserted over the coupling stud 9 and the device stud 10 is embedded in the embedding region 13 of the electrical coupling element 5 of the cable 4, and such actuation is also perceptible by the user.

若使用者越過電耦合元件5、6之卡合位置,而朝清潔設備2之電耦合元件6方向對裝置1施力,則會再度剝開裝置1,使其自嵌入區13滑到卡合元件12之上,且自操控管3上滑脫。 If the user passes over the engagement position of the electrical coupling elements 5, 6 and applies force to the device 1 in the direction of the electrical coupling element 6 of the cleaning device 2, the device 1 is again peeled off and slides from the embedding region 13 to the engagement. Above element 12, and slipping off the steering tube 3.

儘管以上係結合手持吸塵器對本發明作出說明,但本發明亦可應用於其他清潔設備2,例如,濕擦設備或類似設備。另外,操控管3亦不必以可伸縮之方式設於清潔設備2之殼體18上。原則上,本發明亦不限於手持吸塵器。確切而言,裝置1同樣可用於將電纜4之電耦合元件5與透過抽吸軟管而與附加件分離的殼體18連接起來。 Although the invention has been described above in connection with a hand held vacuum cleaner, the invention is also applicable to other cleaning devices 2, such as wet wipe devices or the like. In addition, the control tube 3 does not have to be provided on the housing 18 of the cleaning device 2 in a retractable manner. In principle, the invention is also not limited to hand-held vacuum cleaners. Rather, the device 1 can likewise be used to connect the electrical coupling element 5 of the cable 4 to the housing 18 which is separated from the attachment by means of a suction hose.

1‧‧‧(連接)裝置 1‧‧‧(connection) device

2‧‧‧清潔設備 2‧‧‧Cleaning equipment

3‧‧‧操控管 3‧‧‧Control tube

4‧‧‧電纜 4‧‧‧ cable

5‧‧‧(電纜)電耦合元件 5‧‧‧(cable) electrical coupling element

7‧‧‧(操控管)縱軸 7‧‧‧ (manipulation tube) vertical axis

8‧‧‧(操控管)空隙 8‧‧‧ (manipulation tube) gap

15‧‧‧操作部 15‧‧‧Operation Department

16‧‧‧把手 16‧‧‧Handles

17‧‧‧開關 17‧‧‧ switch

18‧‧‧殼體 18‧‧‧Shell

21‧‧‧管耦合部 21‧‧‧Tube coupling

25‧‧‧附加件;吸嘴 25‧‧‧Additional; nozzle

Claims (10)

一種清潔設備、電纜及用於將電纜之電耦合元件與清潔設備之電耦合元件連接起來的裝置之組合,其中,該電纜(4)在該清潔設備(2)之操控管(3)中可被引向該清潔設備(2)之電耦合元件(6),而其中,該操控管(3)具有空隙(8),允許自該操控管(3)外部對該電纜(4)之電耦合元件(5)進行操作,其特徵在於:該裝置(1)能以至少部分地圍住該操控管(3)之方式被安置於該操控管(3)上,其中,該裝置(1)具有裝置凸柱(10),可至少部分地嵌入該空隙(8),以便向該電纜(4)之電耦合元件(5)施加能使其移動之作用。 A cleaning device, a cable and a combination of means for connecting an electrical coupling element of a cable to an electrical coupling element of a cleaning device, wherein the cable (4) is in the control tube (3) of the cleaning device (2) An electrical coupling element (6) leading to the cleaning device (2), wherein the steering tube (3) has a gap (8) allowing electrical coupling to the cable (4) from outside the control tube (3) The component (5) is operated, characterized in that the device (1) can be placed on the control tube (3) in such a way as to at least partially enclose the control tube (3), wherein the device (1) has A device stud (10) can be at least partially embedded in the gap (8) to apply an action to the electrical coupling element (5) of the cable (4). 如請求項1之組合,其中,該電纜(4)之電耦合元件(5)具有耦合凸柱(9),用於藉由該裝置凸柱(10)而產生能引發移動之作用。 The combination of claim 1, wherein the electrical coupling element (5) of the cable (4) has a coupling stud (9) for generating a function of inducing movement by the device stud (10). 如請求項2之組合,其中,以在該操控管(3)中受導引的該電纜(4)觀之,該電纜(4)之電耦合元件(5)在該清潔設備(2)之電耦合元件(6)與該耦合凸柱(9)之間,具有用於與該清潔設備(2)之電耦合元件(6)卡合的卡合元件(12),特別是卡合彈簧。 In the combination of claim 2, wherein the cable (4) guided in the steering tube (3) is viewed, the electrical coupling element (5) of the cable (4) is in the cleaning device (2) Between the electrical coupling element (6) and the coupling stud (9), there is a snap element (12) for engaging with the electrical coupling element (6) of the cleaning device (2), in particular a snap spring. 如請求項2或3之組合,其中,該耦合凸柱(9)及/或該卡合元件(12)可至少部分地嵌入該操控管(3)之空隙(8)。 A combination of claim 2 or 3, wherein the coupling stud (9) and/or the snap element (12) can be at least partially embedded in the gap (8) of the steering tube (3). 如請求項3或4之組合,其中,該電纜(4)之電耦合元件(5)在該耦合凸柱(9)與該卡合元件(12)之間,具有供該裝置凸柱(10)嵌入之嵌入區(13)。 A combination of claim 3 or 4, wherein the electrical coupling element (5) of the cable (4) is between the coupling stud (9) and the engaging element (12) for the device stud (10) ) embedded embedding area (13). 如請求項2至5中任一項之組合,其中,以在該操控管(3)中受導引的該電纜(4)觀之,該耦合凸柱(9)在背離該清潔設備(2)之電耦合元件(6)的一側,具有朝該清潔設備(2)之電耦合元件(6)方向上 升的斜坡(14)。 The combination of any one of claims 2 to 5, wherein the coupling stud (9) is facing away from the cleaning device (4) with the cable (4) guided in the steering tube (3) One side of the electrical coupling element (6) has a direction towards the electrical coupling element (6) of the cleaning device (2) Rise the slope (14). 一種用於將電纜之電耦合元件與清潔設備之電耦合元件連接起來的裝置,其特徵在於:此裝置(1)以剖面看係呈G形,其中,該G形形狀之第一端區(22)具有指向內部之裝置凸柱(10),且其中,第二端區(23)具有朝向外部的、特別是直的延長部(24)。 A device for connecting an electrical coupling element of a cable to an electrical coupling element of a cleaning device, characterized in that the device (1) is G-shaped in cross section, wherein the first end region of the G-shape ( 22) has a device-oriented stud (10), and wherein the second end region (23) has an outwardly directed, in particular straight, extension (24). 如請求項7之裝置,其中,此裝置(1)係以可彈性變形之材料製成,特別是以塑膠製成。 The device of claim 7, wherein the device (1) is made of an elastically deformable material, in particular made of plastic. 如請求項7或8之裝置,其中,以剖面觀之,此裝置(1)具有30mm至60mm、特別是40mm的最寬直徑,及10mm至30mm、特別是20mm的最小直徑,而且,其垂直於其剖面的長度為10mm至60mm、特別是30mm。 The device of claim 7 or 8, wherein the device (1) has a widest diameter of 30 mm to 60 mm, in particular 40 mm, and a minimum diameter of 10 mm to 30 mm, in particular 20 mm, in cross section, and vertical The length of the section is from 10 mm to 60 mm, in particular 30 mm. 一種將電纜之電耦合元件與清潔設備之電耦合元件連接起來的方法,其中,將該電纜(4)之電耦合元件(5)在該清潔設備(2)之操控管(3)內部朝該清潔設備(2)之電耦合元件(6)方向導引,並與該電耦合元件連接起來,其特徵在於:將用於移動該電纜(4)之電耦合元件(5)的裝置(1)自外部安置到該該操控管(3)上,使得,該裝置(1)至少部分地圍住該操控管(3),並且,該裝置(1)之裝置凸柱(10)至少部分地嵌入該操控管(3)之空隙(8),且作用於該電纜(4)之電耦合元件(5)之耦合凸柱(9),使得,該電纜(4)之電耦合元件(5)朝該清潔設備(2)之電耦合元件(6)方向移動。 A method of connecting an electrical coupling element of a cable to an electrical coupling element of a cleaning device, wherein the electrical coupling element (5) of the cable (4) is directed inside the control tube (3) of the cleaning device (2) The electrical coupling element (6) of the cleaning device (2) is guided and connected to the electrical coupling element, characterized in that the device (1) for moving the electrical coupling element (5) of the cable (4) Disposed from the outside onto the actuating tube (3) such that the device (1) at least partially encloses the steering tube (3) and the device stud (10) of the device (1) is at least partially embedded The control tube (3) has a gap (8) and acts on the coupling stud (9) of the electrical coupling element (5) of the cable (4) such that the electrical coupling element (5) of the cable (4) faces The electric coupling element (6) of the cleaning device (2) moves in the direction.
TW105134278A 2015-10-30 2016-10-24 Device for connection of electric coupling elements offering an improved functionality for connecting electrical coupling elements TW201722334A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015118649.7A DE102015118649A1 (en) 2015-10-30 2015-10-30 Device for connecting an electrical coupling element

Publications (1)

Publication Number Publication Date
TW201722334A true TW201722334A (en) 2017-07-01

Family

ID=58545946

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TW105134278A TW201722334A (en) 2015-10-30 2016-10-24 Device for connection of electric coupling elements offering an improved functionality for connecting electrical coupling elements

Country Status (4)

Country Link
CN (1) CN106983438B (en)
DE (1) DE102015118649A1 (en)
IT (1) IT201600107353A1 (en)
TW (1) TW201722334A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TWI646937B (en) * 2017-08-01 2019-01-11 伸興工業股份有限公司 Dust collecting device for dual power drive system

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3092982B1 (en) * 2019-02-21 2021-02-19 Seb Sa Vacuum cleaner comprising a movable connector part

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2711032C2 (en) * 1976-03-17 1982-04-29 Souriau et Cie. S.A., 92103 Boulogne-Billancourt, Seine Electrical connector
AT410864B (en) * 2001-05-18 2003-08-25 Pc Electric Gmbh ELECTRICAL CONNECTION DEVICE
DE10200914A1 (en) * 2002-01-12 2003-07-24 Vorwerk Co Interholding Device handle, as well as power controller and device connector of a vacuum cleaner
DE102006040948B3 (en) * 2006-08-31 2008-04-24 Fischer Rohrtechnik Gmbh Vacuum cleaner with handle and adapter
CN102645999B (en) * 2012-03-02 2015-10-28 华映光电股份有限公司 Touch control display apparatus

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TWI646937B (en) * 2017-08-01 2019-01-11 伸興工業股份有限公司 Dust collecting device for dual power drive system

Also Published As

Publication number Publication date
CN106983438A (en) 2017-07-28
CN106983438B (en) 2020-12-15
DE102015118649A1 (en) 2017-05-04
IT201600107353A1 (en) 2018-04-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2617256C2 (en) Electric toothbrush head with two-position connection assembly
JP2006192248A (en) Bendable extension pipe for vacuum cleaner
TW201722334A (en) Device for connection of electric coupling elements offering an improved functionality for connecting electrical coupling elements
US4277640A (en) Electric current-carrying hose assembly having end fittings enclosing an electrical switch and/or a circuit-breaking device
KR101139503B1 (en) Telescopic pipe for vacuum cleaner
TWM528152U (en) Electric vacuum cleaner
JP2009129543A (en) Fastening structure of case main body and cover
JP6234396B2 (en) Electric brush device for face washing
JP3540052B2 (en) Suction pipe for vacuum cleaner
KR101373239B1 (en) Velcro having directional coupler
US20170143176A1 (en) Electrical connector for a surface cleaning apparatus
KR101303215B1 (en) Connection mechanism of a robot hand
JP2011136209A (en) Vacuum cleaner
KR20160025358A (en) One-touch multitap
KR101551718B1 (en) the broom and broom assembling method
KR100474899B1 (en) Structure for Connecting Handle to Telescopic Pipe in Vacuum Cleaner
JP7357508B2 (en) vacuum cleaner
CN217086432U (en) Key structure and electric appliance
JP5184470B2 (en) Electric vacuum cleaner
WO2008060250A1 (en) Hose coupling for vacuum cleaner
RU2610573C2 (en) Shaving device, operating from battery
KR100671836B1 (en) Extension pipe for a vacuum cleaner which has an improved joint structure
JP2011055933A (en) Vacuum cleaner
JPH062297Y2 (en) Fixed structure of cord bushing
KR100504469B1 (en) Joint Structure of Revolving Type of Handle in Vacuum Cleaner