TW201418542A - Improved cleaning apparatus and method - Google Patents

Improved cleaning apparatus and method Download PDF

Info

Publication number
TW201418542A
TW201418542A TW102132397A TW102132397A TW201418542A TW 201418542 A TW201418542 A TW 201418542A TW 102132397 A TW102132397 A TW 102132397A TW 102132397 A TW102132397 A TW 102132397A TW 201418542 A TW201418542 A TW 201418542A
Authority
TW
Taiwan
Prior art keywords
cylindrical cage
rotatably mounted
cleaning
solid particulate
cage
Prior art date
Application number
TW102132397A
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
TWI640670B (en
Inventor
Steven Marlon Roberts
Venkata Satyanarayana Kancharla
Charles Andrew Maltby
Original Assignee
Xeros Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Xeros Ltd filed Critical Xeros Ltd
Publication of TW201418542A publication Critical patent/TW201418542A/en
Application granted granted Critical
Publication of TWI640670B publication Critical patent/TWI640670B/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/26Casings; Tubs
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/26Casings; Tubs
    • D06F37/261Tubs made by a specially selected manufacturing process or characterised by their assembly from elements
    • D06F37/262Tubs made by a specially selected manufacturing process or characterised by their assembly from elements made of plastic material, e.g. by injection moulding
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/006Recovery arrangements, e.g. for the recovery of energy or water
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/08Liquid supply or discharge arrangements
    • D06F39/083Liquid discharge or recirculation arrangements
    • D06F39/085Arrangements or adaptations of pumps
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/08Liquid supply or discharge arrangements
    • D06F39/088Liquid supply arrangements
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/10Filtering arrangements
    • D06F39/20
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/02Devices for adding soap or other washing agents
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/12Casings; Tubs
    • D06F39/14Doors or covers; Securing means therefor

Abstract

The invention provides an apparatus and method for use in the cleaning of soiled substrates, the apparatus comprising housing means comprising: (a)a stationary member; (b)a rotatably mounted cylindrical cage; and (c)access means, wherein said stationary member comprises an annular planar member which is of greater internal diameter than said access means and is located adjacent said rotatably mounted cylindrical cage and said stationary member comprises a multiplicity of delivery means which are mounted thereon and a multiplicity of orifices which are respectively operably connected to said multiplicity of delivery means, wherein said multiplicity of delivery means is adapted to facilitate the delivery of materials into said rotatably mounted cylindrical cage. The method involves cleaning the soiled substrate by treatment of the moistened substrate with a formulation comprising solid particulate cleaning material and wash water, the method being carried out using the apparatus of the invention. The apparatus and method find particular application in the cleaning of textile fabrics.

Description

改良式清洗設備及方法 Improved cleaning device and method

本發明係關於使用一清洗系統之待洗物的水性清洗,其需要的僅是有限量的能量、水及洗淨劑的使用。最特別地,本發明係關於經由這一類系統之紡織纖維及織品與其他待洗物的清洗,並提供一設備,其適用於在此背景中使用,並提供明顯優於先前技術之系統的設計優點。 The present invention relates to aqueous cleaning of a laundry to be washed using a cleaning system which requires only a limited amount of energy, water and detergent. Most particularly, the present invention relates to the cleaning of textile fibers and fabrics and other items to be washed via such systems, and provides a device that is suitable for use in this context and that provides a design that is significantly superior to prior art systems. advantage.

水性清洗程序為家用及工業用紡織品洗滌的支柱。假設欲達成所需的清洗水準,這類程序之效力通常的特徵在於其能量、水及洗淨劑的消耗量位準。一般而言,針對這三個成分的需求越低,則將洗滌程序視為更有效率。減少水及洗淨劑之消耗量的下游效應亦有其意義,因為此最小化針對處理水性流出物的需求,其係極端昂貴並對環境有害。 The aqueous cleaning process is the backbone of domestic and industrial textile washing. Assuming that the desired level of cleaning is to be achieved, the effectiveness of such procedures is typically characterized by the level of energy, water, and detergent consumption. In general, the lower the demand for these three ingredients, the more the washing process is considered to be more efficient. The downstream effect of reducing the consumption of water and detergent is also significant because it minimizes the need to treat aqueous effluents, which are extremely expensive and harmful to the environment.

這類洗滌程序包含織品的水性浸沒,隨後則是髒污移除、水性髒污懸液及水洗清。一般而言,在實際的限制範圍內,所用的能量(或溫度)、水及洗淨劑的位準越高,清洗效果越好。不過,關鍵問題涉及水的消耗量,因為此設定能量需求(為了加熱洗滌水)以及洗淨 劑的劑量(為了達到所需的洗淨劑濃度)。此外,水的使用位準定義該程序在織品上的機械動作,其係另一重要的性能參數;此為洗滌期間之織物表面的攪動,其在去除嵌入式髒污時扮演關鍵角色。在水性程序中,這類的機械動作係藉由水的使用位準結合用於任何特殊洗滌機的滾筒設計來提供。一般說來,已發現滾筒中的水位準越高,機械動作越佳。因此,藉由對改善總體程序效率(亦即,減少能量、水及洗淨劑的消耗量)的需求以及對洗滌中之有效率的機械動作的需求而產生一二分法。 This type of washing procedure involves aqueous immersion of the fabric followed by soil removal, aqueous soil suspension and water wash. In general, the higher the level of energy (or temperature), water, and detergent used, the better the cleaning effect within practical limits. However, the key issue relates to water consumption, as this sets the energy demand (to heat the wash water) and wash The dose of the agent (in order to achieve the desired detergent concentration). In addition, the level of use of water defines the mechanical action of the program on the fabric, which is another important performance parameter; this is the agitation of the fabric surface during washing, which plays a key role in removing embedded dirt. In aqueous processes, such mechanical action is provided by the use of water in conjunction with the drum design for any particular washer. In general, it has been found that the higher the water level in the drum, the better the mechanical action. Thus, a dichotomy is created by the need to improve overall program efficiency (i.e., reduce energy, water, and detergent consumption) and the need for efficient mechanical action in the wash.

在先前技術中已記述用來發展新型清洗技術的各種不同方法,除了基於臭氧技術、超音波技術或蒸氣技術的方法之外,尚包括憑藉電解質清洗或電漿清洗的方法。因此,例如WO-A-2009/021919講授織品清洗及消毒程序,其利用UV製成的臭氧以及電漿。一替代技術包含在指定酵素存在的情況下之冷水洗滌,而另一特別有利的方法憑藉空氣洗滌技術,且例如在US-A-2009/0090138中揭示。此外,已發展出各種二氧化碳清洗技術,例如使用酯類添加劑及濃相氣體處理的方法,該等方法係在US-B-7481893及US-A-2008/0223406中敘述,然而這類方法通常在乾洗領域中找到更大的適用性。不過,許多這些技術在技術上非常複雜。 Various methods for developing new cleaning techniques have been described in the prior art, in addition to methods based on ozone technology, ultrasonic technology or steam technology, including methods of electrolyte cleaning or plasma cleaning. Thus, for example, WO-A-2009/021919 teaches fabric cleaning and disinfection procedures that utilize ozone and plasma made from UV. An alternative technique involves cold water washing in the presence of a given enzyme, and another particularly advantageous method is by means of an air washing technique, and is disclosed, for example, in US-A-2009/0090138. In addition, various carbon dioxide cleaning techniques have been developed, such as the use of ester additives and concentrated phase gas treatments, which are described in US-B-7, 481, 893 and US-A-2008/0223406, however such methods are generally Find greater applicability in the field of dry cleaning. However, many of these technologies are technically complex.

鑒於與水性洗滌程序相關的挑戰,本發明者先前已針對問題設計出一新型方法,其技術不難,但仍允許克服先前技術之方法所顯露的不足之處。所提供的 方法排除對使用大容積的水的需求,但仍能提供有效的清洗及污點移除手段,同時亦提供經濟及環境益處。 In view of the challenges associated with aqueous washing procedures, the inventors have previously devised a novel method for the problem, the technique of which is not difficult, but still allows for overcoming the deficiencies revealed by the prior art methods. Provided The method eliminates the need for large volumes of water, but still provides effective cleaning and stain removal, while also providing economic and environmental benefits.

因此,在WO-A-2007/128962中,揭示用於清洗髒污待洗物之一方法及配方,該方法包含以一包括多個聚合物粒子的配方處理濕潤的待洗物,其中該配方不含有機溶劑。較佳地,將待洗物弄濕,以便達成待洗物對水的比介於1:0.1至1:5w/w之間,且可選擇地,該配方額外包括至少一個清潔材料,其通常包括最佳地具有洗淨劑性質的界面活性劑。在較佳實施例中,待洗物包括紡織纖維,且聚合物粒子可例如包括聚醯胺、聚酯、聚烯、聚胺酯或其共聚物的粒子,但最佳地為尼龍珠的形式。 Thus, in WO-A-2007/128962, a method and formulation for cleaning soiled laundry is disclosed, the method comprising treating a wet laundry with a formulation comprising a plurality of polymer particles, wherein the formulation Contains no organic solvents. Preferably, the to-be-washed material is wetted so as to achieve a ratio of the to-be-washed to water of between 1:0.1 and 1:5 w/w, and optionally, the formulation additionally includes at least one cleaning material, which is usually Included are surfactants that have the best detergent properties. In a preferred embodiment, the laundry comprises textile fibers, and the polymeric particles may, for example, comprise particles of polyamine, polyester, polyolefin, polyurethane or copolymer thereof, but are preferably in the form of nylon beads.

不過,此清洗方法的使用顯出對在清潔操作結尾時有效地將清洗珠與已清洗之待洗物分開的需求,且此問題初始係發表於WO-A-2010/094959中,其提供需要使用兩個能夠獨立旋轉之內部滾筒的清洗設備之一新式設計,且其找出在工業用及家用這兩種清洗程序中的應用。 However, the use of this cleaning method has revealed a need to effectively separate the cleaning beads from the washed laundry at the end of the cleaning operation, and this problem was originally published in WO-A-2010/094959, which provides the need A new design using one of two cleaning units that can be rotated independently, and which finds application in both industrial and domestic cleaning procedures.

不過,以在清洗程序的結尾時提供用於應付有效地分開清洗珠與待洗物的問題之更簡單、更經濟的手段為目的,另一設備係在WO-A-2011/064581中揭示。WO-A-2011/064581的設備在工業用及家用兩種清洗程序中找到其應用之處,並包括一穿孔滾筒及一可移除的外部滾筒皮,其適用於防止流體及固體微粒物質從滾筒的內部空間進入或排出。該清洗方法需要在第一洗滌循 環期間將外部皮安裝至滾筒,其後,在操作第二洗滌循環之前將皮移除,隨後再從滾筒移除已清洗的待洗物。 However, in order to provide a simpler, more economical means for coping with the problem of effectively separating the cleaning beads from the laundry at the end of the cleaning process, another device is disclosed in WO-A-2011/064581. The apparatus of WO-A-2011/064581 finds its application in both industrial and domestic cleaning procedures and includes a perforated cylinder and a removable outer drum skin adapted to prevent fluid and solid particulate matter from The internal space of the drum enters or exits. The cleaning method needs to be in the first washing cycle The outer skin is mounted to the drum during the loop, after which the skin is removed prior to operating the second wash cycle, and then the washed laundry is removed from the drum.

已發現WO-A-2011/064581的設備及方法在成功清洗待洗物方面極端有效,但對外部皮之安裝及移除的需求減損了程序的總體效率,且因此本發明者已尋求應付此清潔操作之實施態樣以及提供在其中不再需要此程序步驟的程序。因此,藉由在清洗程序期間提供清洗珠的連續循環,已發現可免除提供外部皮的需求。 The apparatus and method of WO-A-2011/064581 has been found to be extremely effective in successfully cleaning the laundry, but the need for the installation and removal of the outer skin detracts from the overall efficiency of the procedure, and thus the inventors have sought to cope with this. The implementation of the cleaning operation and the procedure in which the program steps are no longer needed. Thus, by providing a continuous cycle of cleaning beads during the cleaning process, it has been found that the need to provide an external skin is eliminated.

因此,在WO-A-2011/098815中,本發明者提供一用於清洗髒污待洗物的設備,該設備包括外殼手段,其具有一第一上部室,該第一上部室具有安裝在其中之一可旋轉安裝的圓柱形籠;及一第二下部室,其係位於該圓柱形籠的下方,並額外包括至少一個再循環手段、出入口手段、泵送手段及多個輸送手段,其中該可旋轉安裝的圓柱形籠包括一滾筒,其具有穿孔側壁,其中側壁之高達60%的表面面積包括穿孔,該等穿孔包括具有25.0mm以下之直徑的孔。 Thus, in WO-A-2011/098815, the inventors provide an apparatus for cleaning soiled laundry, the apparatus comprising a housing means having a first upper chamber, the first upper chamber having a mounting One of the rotatably mounted cylindrical cages; and a second lower chamber located below the cylindrical cage, and additionally comprising at least one recirculation means, an inlet and outlet means, a pumping means and a plurality of conveying means, wherein The rotatably mounted cylindrical cage includes a roller having perforated sidewalls, wherein up to 60% of the surface area of the sidewall includes perforations, the perforations including apertures having a diameter of 25.0 mm or less.

該設備係用於經由包含以包括固體微粒清潔材料及洗滌水的配方處理待洗物的方法清洗髒污待洗物,該方法通常包含以下步驟:(a)將固體微粒清潔材料及水引入該設備的該下部室;(b)攪動並加熱該固體微粒清潔材料及水;(c)經由該出入口手段將至少一個髒污待洗物載入該可旋轉安裝的圓柱形籠; (d)關閉該出入口手段,以便提供一實質密封的系統;(e)將該固體微粒清潔材料及水引入該可旋轉安裝的圓柱形籠;(f)持續操作該設備達一洗滌循環,其中致使該可旋轉安裝的圓柱形籠旋轉,且其中致使流體及固體微粒清潔材料通過該可旋轉安裝的圓柱形籠之穿孔以受控方式落入該下部室;(g)操作該泵送手段,以便傳輸新的固體微粒清潔材料,並將使用過的固體微粒清潔材料再循環至該分離手段;(h)操作控制手段,以便以受控方式添加該新及再循環的固體微粒清潔材料至該可旋轉安裝的圓柱形籠;及(i)依需要繼續步驟(f)、(g)及(h),以實現該髒污待洗物的清洗。 The apparatus is for cleaning a dirty laundry by a method comprising treating a laundry with a formulation comprising a solid particulate cleaning material and wash water, the method generally comprising the steps of: (a) introducing a solid particulate cleaning material and water into the The lower chamber of the apparatus; (b) agitating and heating the solid particulate cleaning material and water; (c) loading at least one soiled laundry into the rotatably mounted cylindrical cage via the inlet and outlet means; (d) closing the access means to provide a substantially sealed system; (e) introducing the solid particulate cleaning material and water into the rotatably mounted cylindrical cage; (f) continuously operating the apparatus for a wash cycle, wherein Causing the rotatably mounted cylindrical cage to rotate, and wherein the fluid and solid particulate cleaning material is caused to fall into the lower chamber in a controlled manner through the perforations of the rotatably mounted cylindrical cage; (g) operating the pumping means, To transfer a new solid particulate cleaning material and to recycle the used solid particulate cleaning material to the separation means; (h) operating control means to add the new and recycled solid particulate cleaning material to the controlled manner a rotatably mounted cylindrical cage; and (i) continuing steps (f), (g) and (h) as needed to effect cleaning of the soiled laundry.

將水及洗淨劑引入標準正面裝載洗滌機的需求總是對於該業者係具有挑戰性,但亦提供增加性能效率的機會。事實上,須完全理解藉由在正面裝載洗滌機中噴灑至負載上來引入水及洗淨劑不僅提供產生清洗性能之手段,且亦提供在洗滌程序中減少水消耗量的方式。隨後噴灑洗清水則是減少總體水消耗量的另一手段。典型地,執行兩種功能所需的噴霧噴嘴係位於機器滾筒門內不隨洗滌滾筒之移動旋轉的一點,但這一類安排的噴霧效力通常會受到限制。 The need to introduce water and detergent into standard front loading washers is always challenging for the industry, but also provides an opportunity to increase performance efficiency. In fact, it is fully understood that the introduction of water and detergent by spraying onto a load in a front loading washer not only provides a means of producing cleaning performance, but also provides a means of reducing water consumption in the washing process. Subsequent spraying of clean water is another means of reducing overall water consumption. Typically, the spray nozzles required to perform both functions are located at a point within the machine drum door that does not rotate with the movement of the wash drum, but the spray effectiveness of this type of arrangement is typically limited.

因此,在FR-A-2525645中,舉例來說,這 一類噴嘴係安裝至機門的中心,因而具有順著洗滌滾筒之水平軸的水噴霧。不過,此安排在某種程度上是沒有效率的,因為其通常無法完全使滾筒中的負載濕透,原因在於前頭的品項阻礙噴霧抵達更接近後頭的那些品項,且高於該軸的那些品項傾向於接收到比該軸下方的那些品項更少的噴霧;此安排亦禁止門的本身之輕易的開啟及閉合。為了應付後面這個問題,在給水線中可使用撓性軟管或易碎的管接頭,但兩種選擇實際上都無法針對此問題提供令人滿意的解決方案。以佈線撓性軟管這一類方式來允許輕易使用機門是困難的,而易碎的管接頭隨著時間過去成為洩漏的潛在來源,因為其密封件會隨著延長使用而磨耗。 Therefore, in FR-A-2525645, for example, this One type of nozzle is mounted to the center of the door and thus has a water spray along the horizontal axis of the washing drum. However, this arrangement is somewhat inefficient because it usually does not completely wet the load in the drum because the top item prevents the spray from reaching those items closer to the back and above the axis. Those items tend to receive less spray than those below the axis; this arrangement also prohibits the easy opening and closing of the door itself. In order to cope with this problem, flexible hoses or fragile pipe joints can be used in the water supply line, but neither option actually provides a satisfactory solution to this problem. It is difficult to allow easy use of the door in a manner such as wiring flexible hoses, which are a potential source of leakage over time as their seals wear out with extended use.

在一些替代安排中,噴霧噴嘴係安裝在滾筒後部,再次位於軸上,或者在滾筒表面外側,通過其穿孔噴灑。在這一類安排中,雖然機門未經修改,但須考慮像FR-A-2525645的系統一樣從軸上噴灑之無效率地潤濕負載的問題,或者是由水的損耗量所引起的問題,例如,噴霧撞擊滾筒的外部壁而非通過位於其中的穿孔。 In some alternative arrangements, the spray nozzle is mounted on the rear of the drum, again on the shaft, or on the outside of the drum surface, through its perforations. In this type of arrangement, although the door has not been modified, it is necessary to consider the problem of inefficiently wetting the load from the shaft like the system of FR-A-2525645, or the problem caused by the amount of water loss. For example, the spray strikes the outer wall of the drum rather than passing through the perforations located therein.

在包含使用洗淨劑及水之標準洗滌操作的情況下,必須應付這類困難,但在洗滌程序中使用固體微粒清潔材料(例如,聚合物珠)時,這些問題更形惡化,且這類程序在幫助將珠運送至滾筒內時呈現出類似,但更為嚴苛的問題。 In the case of standard washing operations involving the use of detergents and water, such difficulties must be addressed, but when solid particulate cleaning materials (eg, polymer beads) are used in the washing process, these problems are exacerbated, and such The program presents a similar, but more stringent, problem when it helps to transport the beads into the drum.

在WO-A-2011/098815之設備的情況下,其揭示出入口手段通常包括一安裝在外殼中的鉸接門,其 可開啟以允許出入圓柱形籠的內側,且其可閉合以提供實質密封的系統。該門通常包括一窗及至少一個額外的開口,其幫助添加材料至可旋轉安裝的圓柱形籠。在操作過程中,將固體微粒清潔材料經由安裝在機門(出入口手段)上的入料管添加至圓柱形籠中的負載。 In the case of the apparatus of WO-A-2011/098815, it is disclosed that the inlet means generally comprise a hinged door mounted in the outer casing, A system that can be opened to allow access to the inside of the cylindrical cage and that can be closed to provide a substantial seal. The door typically includes a window and at least one additional opening that assists in the addition of material to the rotatably mounted cylindrical cage. During operation, the solid particulate cleaning material is added to the load in the cylindrical cage via a feed tube mounted on the door (inlet and outlet means).

因此,使用此類型珠清洗技術之此及其他當前的洗滌機如習知洗滌機般亦將例如珠的清潔材料通過機門引入,且因此亦遭受與這些習知機器相關的相同問題。因此,這一類安排也不理想,且本發明藉由提供用於引入這些材料至設備中的替代手段來尋求應付此問題。 Thus, the use of this type of bead cleaning technique and other current washing machines, such as conventional cleaning machines, also introduce cleaning materials such as beads through the door, and thus suffer from the same problems associated with these conventional machines. Therefore, this type of arrangement is also undesirable, and the present invention seeks to address this problem by providing alternative means for introducing these materials into the device.

因此,根據本發明之一第一實施態樣,提供一用於清洗髒污待洗物的設備,該設備包括外殼手段,包括:(a)一定置式構件;(b)一可旋轉安裝的圓柱形籠;及(c)出入口手段,其中該定置式構件包括一環狀平面構件,其具有大於該出入口手段的內徑,且位於鄰接該可旋轉安裝的圓柱形籠處,且該定置式構件包括多個安裝於其上的輸送手段及多個分別可操作地連接至該多個輸送手段的孔口,其中該多個輸送手段適用於幫助將材料輸送至該可旋轉安裝的圓柱形籠中。 Therefore, according to a first embodiment of the present invention, there is provided an apparatus for cleaning a dirty laundry, the apparatus comprising a housing means comprising: (a) a fixed member; (b) a rotatably mounted cylinder And (c) an access means, wherein the fixed member comprises an annular planar member having an inner diameter larger than the inlet and outlet means and located adjacent to the rotatably mounted cylindrical cage, and the fixed member A plurality of transport means mounted thereon and a plurality of apertures operatively coupled to the plurality of transport means, wherein the plurality of transport means are adapted to facilitate transport of material into the rotatably mounted cylindrical cage .

在本發明的某些實施例中,該可旋轉安裝的 圓柱形籠包括一滾筒,其包括穿孔的側壁,其中該側壁之高達60%的表面面積包括穿孔,且該等穿孔包括具有25.0mm以下之直徑的孔。 In some embodiments of the invention, the rotatably mounted The cylindrical cage includes a roller that includes perforated sidewalls, wherein up to 60% of the surface area of the sidewall includes perforations, and the perforations include holes having a diameter of 25.0 mm or less.

在本發明的典型實施例中,50%以下,更佳的是40%以下的側壁包括穿孔。 In an exemplary embodiment of the invention, less than 50%, more preferably less than 40% of the side walls comprise perforations.

在本發明的實施例中,該等穿孔包括具有2至25mm,較佳的是4至10mm,最佳的是5至8mm之直徑的孔。 In an embodiment of the invention, the perforations comprise holes having a diameter of from 2 to 25 mm, preferably from 4 to 10 mm, most preferably from 5 to 8 mm.

該出入口手段通常包括至少一個鉸接門,其係安裝在該外殼手段中,該門可開啟以允許出入圓柱形籠的內側,且其可閉合以提供一實質密封的系統。較佳的是該門包括一窗。 The access means typically includes at least one hinged door that is mounted in the housing means that is openable to allow access to the inside of the cylindrical cage and that is closable to provide a substantially sealed system. Preferably, the door includes a window.

該可旋轉安裝的圓柱形籠可繞著該外殼手段內之一本質上垂直的軸安裝,但最佳的是其係繞著該外殼手段內之一本質上水平的軸安裝。因此,在本發明的較佳實施例中,該出入口手段係位於該設備的正面,提供一正面裝載設施。當該可旋轉安裝的圓柱形籠係垂直地安裝在該外殼手段內時,該出入口手段係位於該設備的頂部,提供一頂部裝載設施。不過,為了本發明之進一步敘述的目的,將假設該可旋轉安裝的圓柱形籠係水平地安裝在該外殼手段內。 The rotatably mounted cylindrical cage can be mounted about an essentially vertical axis within the housing means, but preferably it is mounted about an essentially horizontal axis within the housing means. Thus, in a preferred embodiment of the invention, the access means is located on the front side of the apparatus to provide a front loading facility. When the rotatably mounted cylindrical cage is mounted vertically within the housing means, the access means is located at the top of the apparatus to provide a top loading facility. However, for the purposes of further description of the present invention, it will be assumed that the rotatably mounted cylindrical cage is mounted horizontally within the housing means.

該可旋轉安裝的圓柱形籠具有在大多數的市售洗滌機及滾筒式烘乾機中發現的尺寸,並可具有在10至7000升之範圍的容量。用於家用洗滌機之一通常容量將在30至120升的範圍,而對工業用的洗滌脫水機而 言,可行的容量係在120至7000升的範圍。在此範圍之一典型尺寸係適用於50kg的洗滌負載,其中滾筒具有450至1150升,更典型為450至650升的容積,且在這類情況下,該籠通常會包括具有在75至120cm,較佳的是90至110cm的範圍之直徑的圓柱形以及介於40及100cm之間,較佳的是介於60及90cm之間的長度。一般而言,針對每公斤欲清洗的洗滌負載,該籠會具有10升的容積。 The rotatably mounted cylindrical cage has dimensions found in most commercial washers and tumble dryers and may have a capacity in the range of 10 to 7000 liters. One of the household washing machines usually has a capacity of 30 to 120 liters, while for industrial washing and dewatering machines. The viable capacity is in the range of 120 to 7000 liters. A typical size in this range is suitable for a wash load of 50 kg, wherein the drum has a volume of 450 to 1150 liters, more typically 450 to 650 liters, and in such cases the cage will typically comprise between 75 and 120 cm. Preferably, it is a cylindrical shape having a diameter in the range of 90 to 110 cm and a length of between 40 and 100 cm, preferably between 60 and 90 cm. In general, the cage will have a volume of 10 liters per kilogram of wash load to be cleaned.

該定置式構件係包含在該外殼手段中,且通常係藉由包含固定構件的安裝手段安裝至該外殼裝置。必要地,該定置式構件並非固定地安裝至該設備內的任何移動部件,且具體而言係位於鄰接該可旋轉安裝的圓柱形籠處,但並非固定地安裝至該可旋轉安裝的圓柱形籠。可選擇地,該定置式構件可作為一部分的該外殼手段固有地包含在其中。 The stationary component is included in the housing means and is typically mounted to the housing means by mounting means comprising a securing member. Necessarily, the stationary member is not fixedly mounted to any moving component within the apparatus, and in particular is adjacent to the rotatably mounted cylindrical cage, but is not fixedly mounted to the rotatably mounted cylindrical cage. Alternatively, the stationary member may be inherently included as part of the housing means.

該定置式構件通常包括最常由鋼構成之一金屬構件,其可例如藉由沖壓、切削或其他適合的製造程序形成。可選擇地,該定置式構件可包括藉由模製形成之一塑膠構件。 The stationary member typically includes one of the most common metal members, which may be formed, for example, by stamping, cutting, or other suitable manufacturing process. Alternatively, the stationary member may include a plastic member formed by molding.

在本發明的典型實施例中,該可旋轉安裝的圓柱形籠係安裝於該外殼手段之一第一上部室中,且該設備額外地包括一第二下部室,其係位於該圓柱形籠的下方。最佳地,該設備額外包括至少一個再循環手段及/或泵送手段。 In an exemplary embodiment of the invention, the rotatably mounted cylindrical cage is mounted in a first upper chamber of one of the housing means, and the apparatus additionally includes a second lower chamber located in the cylindrical cage Below. Most preferably, the apparatus additionally includes at least one recirculation means and/or pumping means.

因此,在一較佳實施例中,根據本發明之用 於清洗髒污待洗物的該設備包括外殼手段,包括:(a)一第一上部室,其具有安裝於其中之一可旋轉安裝的圓柱形籠及一定置式構件;(b)一第二下部室,其位於該圓柱形籠的下方;(c)至少一個再循環手段;(d)出入口手段;(e)泵送手段;及(f)多個輸送手段,其中該定置式構件包括一環狀平面構件,其具有大於該出入口手段的內徑,且位於鄰接該可旋轉安裝的圓柱形籠處,且該定置式構件包括多個安裝於其上的輸送手段及多個分別可操作地連接至該多個輸送手段的孔口,其中該多個輸送手段適用於幫助將材料輸送至該可旋轉安裝的圓柱形籠中。 Thus, in a preferred embodiment, in accordance with the present invention The apparatus for cleaning a dirty laundry comprises a housing means comprising: (a) a first upper chamber having a cylindrical cage and a fixed member mounted rotatably mounted therein; (b) a second a lower chamber located below the cylindrical cage; (c) at least one recirculation means; (d) an inlet and outlet means; (e) a pumping means; and (f) a plurality of conveying means, wherein the stationary member comprises a An annular planar member having an inner diameter larger than the inlet and outlet means and located adjacent to the rotatably mounted cylindrical cage, and the stationary member includes a plurality of conveying means mounted thereon and a plurality of separately operable An orifice connected to the plurality of delivery means, wherein the plurality of delivery means are adapted to facilitate delivery of material into the rotatably mounted cylindrical cage.

該可旋轉安裝的圓柱形籠之旋轉係藉由使用驅動手段來產生,該驅動手段通常包括電動機形式的電驅動手段。該驅動手段的操作係藉由可由技工程式化的控制手段來產生。 The rotation of the rotatably mounted cylindrical cage is produced by the use of a drive means, which typically includes an electric drive in the form of an electric motor. The operation of the driving means is produced by a control means that can be technically engineered.

該設備係設計為連同髒污待洗物及包括固體微粒材料的清潔介質一起操作,該固體微粒材料最佳地為多個聚合物粒子的形式。這些聚合物粒子必須有效地循環,以促進有效的清洗,且該設備因而較佳地包括循環手段。因此,該可旋轉安裝的圓柱形籠之圓柱形側壁的內表面較佳地包括實質上垂直地固定於該內表面之多個隔開的細長突起物。較佳地,該突起物額外地包括空 氣增強器,其通常為氣動式驅動,並適用於促進該籠內的氣流循環。典型地,該設備包括3至10,最佳的是4個該突起物,其通常稱為挺桿。 The apparatus is designed to operate in conjunction with a soiled laundry and a cleaning medium comprising a solid particulate material, preferably in the form of a plurality of polymer particles. These polymer particles must be effectively circulated to promote efficient cleaning, and the apparatus thus preferably includes recycling means. Accordingly, the inner surface of the cylindrical side wall of the rotatably mounted cylindrical cage preferably includes a plurality of spaced apart elongated projections that are substantially perpendicularly secured to the inner surface. Preferably, the protrusion additionally includes an empty A gas booster, which is typically pneumatically driven, and is adapted to promote air circulation within the cage. Typically, the apparatus comprises from 3 to 10, optimally four of the projections, which are commonly referred to as tappets.

在操作上,攪動係藉由該可旋轉安裝的圓柱形籠之旋轉所提供。不過,在本發明的較佳實施例中,亦提供額外的攪動手段,以幫助在清潔操作的結尾時有效移除殘留的固體微粒材料。較佳地,該攪動手段包括一空氣噴嘴。 In operation, the agitation is provided by the rotation of the rotatably mounted cylindrical cage. However, in the preferred embodiment of the invention, additional agitation means are also provided to aid in the effective removal of residual solid particulate material at the end of the cleaning operation. Preferably, the agitation means comprises an air nozzle.

較佳地,該可旋轉安裝的圓柱形籠係位於該外殼手段之一第一上部室內,且位於該第一上部室下方的係一第二下部室,其作用成一用於該清潔介質的收集室。較佳地,該下部室包括一加大的集液槽。 Preferably, the rotatably mounted cylindrical cage is located in a first upper chamber of the housing means and is located below the first upper chamber and is a second lower chamber that functions as a collection for the cleaning medium. room. Preferably, the lower chamber includes an enlarged sump.

該外殼手段包括標準管系特徵,從而提供除了安裝至該定置式構件之該多個輸送手段外的至少一個再循環手段,經此除了該固體微粒清潔材料外之至少水及任意的清潔劑(例如,界面活性劑)初始可引入該設備內之該可旋轉安裝的圓柱形籠中。 The housing means includes standard piping features to provide at least one recirculating means in addition to the plurality of conveying means mounted to the stationary member, whereby at least water and any cleaning agent other than the solid particulate cleaning material are present ( For example, a surfactant can be initially introduced into the rotatably mounted cylindrical cage within the device.

該設備可額外包括用於在該外殼手段內循環空氣以及用於調整其中的溫度與濕度的手段。該手段通常可包括例如再循環風扇、空氣加熱器、水霧化器及/或蒸氣產生器。此外,亦可提供感測手段,以用於測定尤其是該設備內的溫度及濕度位準,並用於向該控制手段傳達此資訊。 The apparatus may additionally include means for circulating air within the housing means and for adjusting the temperature and humidity therein. Such means may generally include, for example, a recirculating fan, an air heater, a water atomizer, and/or a steam generator. In addition, sensing means can be provided for determining the temperature and humidity levels, particularly within the device, and for communicating this information to the control means.

該設備通常包括至少一個再循環手段,藉此幫助該固體微粒材料從該下部室再循環至該可旋轉安裝 的圓柱形籠,以用於在清潔操作中進行再利用。較佳地,該第一再循環手段包括連接該第二室及該可旋轉安裝的圓柱形籠之管路。更佳地,該管路包括分離手段,其用於分離該固體微粒材料與水,並將該固體微粒材料轉移至該圓柱形籠中。典型地,該分離手段包括一過濾材料(例如,金屬絲篩網),其係位於該圓柱形籠上方之一受體容器中,該過濾材料通常以一適當的預定角度放置,以便將自該受體容器流出的珠經由該多個輸送手段及該定置式構件轉移至該圓柱形籠的內部空間。 The apparatus generally includes at least one recirculation means whereby the solid particulate material is recirculated from the lower chamber to the rotatable mount Cylindrical cage for reuse in cleaning operations. Preferably, the first recirculating means comprises a conduit connecting the second chamber and the rotatably mounted cylindrical cage. More preferably, the line includes a separation means for separating the solid particulate material from water and transferring the solid particulate material into the cylindrical cage. Typically, the separation means comprises a filter material (e.g., a wire screen) located in one of the receptor containers above the cylindrical cage, the filter material being typically placed at an appropriate predetermined angle for The beads flowing out of the receptor container are transferred to the inner space of the cylindrical cage via the plurality of conveying means and the fixed member.

從該下部室至該可旋轉安裝的圓柱形籠之固體微粒物質的再循環係藉由使用包含在該第一再循環手段中的泵送手段來達成,其中該泵送手段適用於輸送該固體微粒物質至該分離手段,其適用於控制該固體微粒物質重返該可旋轉安裝的圓柱形籠中。 Recirculation of solid particulate matter from the lower chamber to the rotatably mounted cylindrical cage is achieved by using a pumping means included in the first recirculation means, wherein the pumping means is adapted to transport the solid The particulate matter to the separation means is adapted to control the return of the solid particulate matter back into the rotatably mounted cylindrical cage.

較佳地,該設備額外包括一第二再循環手段,其容許藉由該分離手段分離的水返回該下部室,從而幫助以對環境有利的方式再利用該水。 Preferably, the apparatus additionally includes a second recirculation means that allows water separated by the separation means to return to the lower chamber to assist in reusing the water in an environmentally beneficial manner.

較佳地,除了允許內容物升高至較佳之操作溫度的加熱手段之外,該下部室包括額外的泵送手段,以促進其內容物的循環及混合。 Preferably, the lower chamber includes additional pumping means to facilitate circulation and mixing of its contents, in addition to heating means that allow the contents to rise to a preferred operating temperature.

在操作上,於一典型的循環期間,首先將髒污衣物放入該可旋轉安裝的圓柱形籠中。之後,經由包含在該定置式構件中的輸送手段添加固體微粒材料及必需量的水連同所需的額外清潔劑至該可旋轉安裝的圓柱形籠。可選擇地,該等材料係可選擇地在包含於該外殼 手段中的該下部室內加熱至所需溫度,並經由該第一再循環手段引入該圓柱形籠中。或者,該清潔劑可例如在經由該輸送手段引入該圓柱形籠之前與水預先混合。可選擇地,可加熱此水。在洗滌循環期間的後面階段,可使用相同的手段添加額外的清潔劑(其中漂白劑為一典型範例)與更多可選擇地加熱的水。 In operation, during a typical cycle, soiled laundry is first placed in the rotatably mounted cylindrical cage. Thereafter, the solid particulate material and the necessary amount of water are added to the rotatably mounted cylindrical cage via the conveying means contained in the stationary member. Optionally, the materials are optionally included in the outer casing The lower chamber in the means is heated to the desired temperature and introduced into the cylindrical cage via the first recirculation means. Alternatively, the cleaning agent can be premixed with water, for example, prior to introduction into the cylindrical cage via the delivery means. Alternatively, the water can be heated. At a later stage during the wash cycle, additional cleaning agents (where bleach is a typical example) and more optionally heated water can be added using the same means.

在藉由旋轉該籠進行攪動過程期間,流體與一定量的固體微粒材料通過該籠中的穿孔落下並進入該設備的該下部室。其後,該固體微粒材料可經由該第一再循環手段再循環,以致其係傳輸至該分離手段,為了繼續洗滌操作,其係自該分離手段返回該圓柱形籠。該固體微粒材料之此連續循環程序在整個洗滌操作期間持續不斷,直到完成清洗為止。 During the agitation process by rotating the cage, fluid and a quantity of solid particulate material fall through the perforations in the cage and into the lower chamber of the apparatus. Thereafter, the solid particulate material can be recycled via the first recycling means such that it is transported to the separation means, from which it is returned to the cylindrical cage in order to continue the washing operation. This continuous cycle of the solid particulate material continues throughout the washing operation until the cleaning is completed.

因此,通過該可旋轉安裝的圓柱形籠之壁中穿孔落下並進入該下部室的固體微粒材料係運送至該可旋轉安裝的圓柱形籠的頂部側,在其中藉由該分離手段自該受體容器轉移,並經由安裝在該定置式構件上之該多個輸送手段運送返回該籠中,從而繼續清潔操作。 Therefore, the solid particulate material falling through the perforations in the wall of the rotatably mounted cylindrical cage and entering the lower chamber is transported to the top side of the rotatably mounted cylindrical cage, by which the separation means The body container is transferred and returned to the cage via the plurality of transport means mounted on the stationary member to continue the cleaning operation.

根據本發明之一第二實施態樣,提供一用於清洗髒污待洗物的方法,該方法包含以一配方處理待洗物,該配方包括固體微粒清潔材料及洗滌水,其中該方法係在根據本發明之第一實施態樣的設備中實行。 According to a second embodiment of the present invention, there is provided a method for cleaning a soiled laundry, the method comprising treating a laundry with a formulation comprising a solid particulate cleaning material and a wash water, wherein the method is It is carried out in an apparatus according to a first embodiment of the invention.

較佳地,該方法包含以下步驟:(a)將一固體微粒清潔材料與水引入根據本發明之第一實施態樣之設備的該第二室中; (b)攪動並加熱該固體微粒清潔材料及水;(c)經由出入口手段將至少一個髒污待洗物載入該可旋轉安裝的圓柱形籠;(d)關閉該出入口手段,以便提供一實質密封的系統;(e)使該可旋轉安裝的圓柱形籠旋轉,同時引入該洗滌水及任何所需的額外清潔劑,以均勻地濕潤該待洗物;(f)將該固體微粒清潔材料引入該可旋轉安裝的圓柱形籠,並持續操作該設備達一洗滌循環,其中該可旋轉安裝的圓柱形籠持續旋轉,且其中使流體及固體微粒清潔材料通過該可旋轉安裝的圓柱形籠中的穿孔以受控方式落入該第二室;(g)操作泵送手段,以便傳輸新的固體微粒清潔材料,並將使用過的固體微粒清潔材料再循環至分離手段;(h)以受控方式添加該新及再循環的固體微粒清潔材料至該可旋轉安裝的圓柱形籠;及(i)依需要繼續步驟(f)、(g)及(h),以實現該髒污待洗物的清洗。 Preferably, the method comprises the steps of: (a) introducing a solid particulate cleaning material and water into the second chamber of the apparatus according to the first embodiment of the present invention; (b) agitating and heating the solid particulate cleaning material and water; (c) loading at least one soiled laundry into the rotatably mounted cylindrical cage via an access means; (d) closing the access means to provide a a substantially sealed system; (e) rotating the rotatably mounted cylindrical cage while introducing the wash water and any additional detergent required to uniformly wet the laundry; (f) cleaning the solid particles Material is introduced into the rotatably mounted cylindrical cage and the apparatus is continuously operated for a wash cycle wherein the rotatably mounted cylindrical cage continues to rotate and wherein fluid and solid particulate cleaning material is passed through the rotatably mounted cylindrical The perforations in the cage fall into the second chamber in a controlled manner; (g) operating a pumping means to transport the new solid particulate cleaning material and recycling the used solid particulate cleaning material to the separation means; (h) Adding the new and recycled solid particulate cleaning material to the rotatably mounted cylindrical cage in a controlled manner; and (i) continuing steps (f), (g), and (h) as needed to achieve the contamination Cleaning of the laundry.

較佳地,在該方法中使用額外的清潔劑。該額外的清潔劑可連同該固體微粒清潔材料一起添加至該設備的下部室,可選擇地在其中加熱至所需的溫度,並經由該第一再循環手段引入該圓柱形籠。不過,較佳地,該額外的清潔劑係與水預先混合,其混合物可選擇地在經由安裝至該定置式構件之該多個輸送手段添加至該圓 柱形籠之前加熱。可選擇地,此添加可使用一或多個噴霧噴嘴實行,以在洗滌負載中較佳地分配該清潔劑。 Preferably, an additional cleaning agent is used in the method. The additional cleaning agent can be added to the lower chamber of the apparatus along with the solid particulate cleaning material, optionally heated therein to a desired temperature, and introduced into the cylindrical cage via the first recycling means. Preferably, however, the additional cleaning agent is premixed with water, and the mixture is optionally added to the circle via the plurality of conveying means mounted to the stationary member. Heat the column cage before it. Alternatively, this addition can be carried out using one or more spray nozzles to better distribute the detergent in the wash load.

較佳地,泵送該新及再循環的固體微粒清潔材料係以足以在清潔操作的整個過程中與該可旋轉安裝的圓柱形籠中之清潔材料維持接近相同位準的速率進行,且該速率確保清潔材料對髒污待洗物的比保持本質上恆定,直到完成洗滌循環為止。 Preferably, pumping the new and recycled solid particulate cleaning material is performed at a rate sufficient to maintain a nearly same level of cleaning material in the rotatably mounted cylindrical cage throughout the cleaning operation, and The rate ensures that the ratio of cleaning material to dirty laundry remains essentially constant until the wash cycle is completed.

適當G力的產生結合固體微粒清潔材料的動作為達成髒污待洗物之適當清洗位準的關鍵因素。G係籠之尺寸與籠之旋轉速度的函數,且具體而言,G係籠之內表面處產生的向心力對洗滌負載之靜重的比。因此,針對具有內部半徑r(公尺)的籠,當以R(rpm)旋轉,具有質量M(公斤)的洗滌負載,且籠的瞬時切線速度為v(公尺/秒),並根據重力取g=9.81m/s2作為加速度時:向心力=Mv2/r洗滌負載之靜重=Mg v=2πrR/60因此,G=4 π 2r2R2/3600rg=4 π 2rR2/3600g=1.118X10-3rR2 The generation of a suitable G force in combination with the action of the solid particulate cleaning material is a key factor in achieving an appropriate cleaning level for the soiled laundry. The ratio of the size of the G-cage to the rotational speed of the cage, and specifically, the ratio of the centripetal force generated at the inner surface of the G-cage to the dead weight of the wash load. Therefore, for a cage with an internal radius r (meter), when rotated at R (rpm), has a washing load of mass M (kg), and the instantaneous tangential speed of the cage is v (meters per second), and according to gravity When g=9.81m/s 2 is taken as the acceleration: centripetal force = Mv 2 /r The static load of the washing load = Mg v = 2πrR / 60 Therefore, G = 4 π 2 r 2 R 2 / 3600rg = 4 π 2 rR 2 / 3600g=1.118X10 -3 rR 2

當在通常情況下時,r係以公分而非公尺表示,則:G=1.118X10-5rR2因此,對於半徑49cm、以800rpm旋轉的滾筒,G=350.6。 When in the normal case, r is expressed in centimeters instead of meters, then: G = 1.118X10 - 5 rR 2 Therefore, for a drum having a radius of 49 cm and rotating at 800 rpm, G = 350.6.

在本發明之一典型實施例中,具有98cm之直徑的圓柱形滾筒係以30至800rpm的速度旋轉,以在清洗程序期間於不同階段產生0.49至350.6的G力。在 本發明之替代實施例的範例中,以1600rpm旋轉之48cm直徑的滾筒可產生687G,而相同旋轉速度之60cm直徑的滾筒產生859G。 In an exemplary embodiment of the invention, a cylindrical drum having a diameter of 98 cm is rotated at a speed of 30 to 800 rpm to produce a G force of 0.49 to 350.6 at different stages during the cleaning procedure. in In an example of an alternate embodiment of the present invention, a 48 cm diameter drum rotating at 1600 rpm produces 687G, while a 60 cm diameter drum of the same rotational speed produces 859G.

在本發明的特殊實施例中,所主張的方法額外提供固體微粒清潔材料的分離及再生,且此之後可於隨後的洗滌中再利用。 In a particular embodiment of the invention, the claimed method additionally provides separation and regeneration of the solid particulate cleaning material and thereafter can be reused in subsequent washing.

在洗滌循環期間,較佳地使該可旋轉安裝的圓柱形籠的旋轉發生在致使G<1的旋轉速度,對98cm直徑的籠而言,其需要高達42rpm的旋轉速度,其所具有的較佳旋轉速率係介於30及40rpm之間。 During the wash cycle, the rotation of the rotatably mounted cylindrical cage preferably occurs at a rotational speed that results in a G < 1, and for a 98 cm diameter cage, it requires a rotational speed of up to 42 rpm, which has a higher The preferred rate of rotation is between 30 and 40 rpm.

一旦完成該洗滌循環,停止固體微粒清潔材料至該可旋轉安裝的圓柱形籠之饋入,且初始使該籠的旋轉速度增加,以實現對該已清洗之待洗物之乾燥的測量,從而產生介於10及1000之間,更具體地介於40及400之間的G力。典型地,對98cm直徑的籠而言,為了達成此效應,其係以高達800rpm的速度旋轉。隨後,旋轉速度係降低並返回至洗滌循環的速度,以便容許固體微粒清潔材料的移除。 Once the washing cycle is completed, the feeding of the solid particulate cleaning material to the rotatably mounted cylindrical cage is stopped, and the rotational speed of the cage is initially increased to achieve measurement of the drying of the washed laundry, thereby A G force of between 10 and 1000, more specifically between 40 and 400, is produced. Typically, for a 98 cm diameter cage, to achieve this effect, it is rotated at speeds up to 800 rpm. Subsequently, the rotational speed is lowered and returned to the speed of the wash cycle to allow removal of the solid particulate cleaning material.

可選擇地,在該珠移除操作之後,該方法可額外包含洗清操作,其中額外的水可添加至該可旋轉安裝的圓柱形籠,以實現在清潔操作中所用之任何額外清潔劑的完全移除。水係經由安裝至該定置式構件的該多個輸送手段添加至該圓柱形籠。再次,可選擇地經由一或多個噴霧噴嘴實行添加,以達成在洗滌負載中更好地分配洗清水。 Alternatively, after the bead removal operation, the method may additionally comprise a scrubbing operation in which additional water may be added to the rotatably mounted cylindrical cage to achieve any additional cleaning agent used in the cleaning operation. Remove completely. The water system is added to the cylindrical cage via the plurality of conveying means mounted to the stationary member. Again, the addition is optionally performed via one or more spray nozzles to achieve a better distribution of the wash water in the wash load.

或者,該添加可藉由以水過量裝填該設備的該第二、下部室來達成,以致水進入該第一、上部室,且因此部分浸沒該可旋轉安裝的圓柱形籠並進入該籠。在以和洗滌循環期間相同的速度旋轉之後,藉由允許水的位準適當落下來自該籠移除水,並接著增加該籠的旋轉速度,以便達成待洗物的乾燥測量。典型地,對98cm直徑的籠而言,為了達成此效應,其係以高達800rpm的速度旋轉。隨後,旋轉速度係降低並返回至洗滌循環的速度,從而容許任何殘餘的固體微粒清潔材料的最終移除。該洗清及乾燥循環可依需要重複進行多次。 Alternatively, the addition can be accomplished by loading the second, lower chamber of the apparatus with excess water such that water enters the first, upper chamber, and thus partially immerses the rotatably mounted cylindrical cage and enters the cage. After rotating at the same speed as during the wash cycle, the water is removed from the cage by allowing the level of water to drop properly, and then the rotational speed of the cage is increased to achieve a dry measurement of the laundry. Typically, for a 98 cm diameter cage, to achieve this effect, it is rotated at speeds up to 800 rpm. Subsequently, the rotational speed is reduced and returned to the speed of the wash cycle, allowing for the final removal of any residual solid particulate cleaning material. This washing and drying cycle can be repeated as many times as needed.

可選擇地,該洗清循環可用於待洗物處理的目的,包含經由安裝在該定置式構件上的該多個輸送手段添加例如抗再沈積添加劑、光亮劑、香料、柔軟劑及澱粉的處理劑至洗清水。 Alternatively, the washing cycle can be used for the purpose of the laundry treatment, including the treatment of adding, for example, anti-redeposition additives, brighteners, perfumes, softeners, and starch via the plurality of delivery means mounted on the stationary member. To wash the water.

該固體微粒清潔材料較佳地係在該下部室中藉由在清潔劑(例如,界面活性劑)存在或不存在的情況下以清潔的水洗清該下部室而遭受一清潔操作。可選擇地,可加熱此水。或者,清洗該固體微粒清潔材料可再次使用可選擇地加熱的水在該可旋轉安裝的圓柱形籠中作為一分離階段達成。 The solid particulate cleaning material is preferably subjected to a cleaning operation in the lower chamber by washing the lower chamber with clean water in the presence or absence of a cleaning agent (e.g., a surfactant). Alternatively, the water can be heated. Alternatively, cleaning the solid particulate cleaning material may again be accomplished using a selectively heated water in the rotatably mounted cylindrical cage as a separation stage.

一般而言,該至少一個待洗物上之任何殘留的固體微粒清潔材料可藉由抖動該至少一個待洗物來輕易移除。不過,若有需要,進一步殘留的固體微粒清潔材料可藉由較佳的是包括真空棒的吸引手段來移除。 In general, any residual solid particulate cleaning material on the at least one item to be washed can be easily removed by shaking the at least one item to be washed. However, if desired, further residual solid particulate cleaning material can be removed by means of suction which preferably includes a vacuum bar.

1‧‧‧外殼室 1‧‧‧Shell chamber

2‧‧‧門 2‧‧‧

3‧‧‧珠入口 3‧‧‧Bead entrance

4‧‧‧噴霧噴嘴 4‧‧‧ spray nozzle

5‧‧‧固定管系 5‧‧‧Fixed piping

6‧‧‧定置式構件 6‧‧‧Fixed components

7‧‧‧定置式構件的外部邊緣 7‧‧‧The outer edge of the fixed component

8‧‧‧可旋轉圓柱形籠的正面 8‧‧‧The front side of the rotatable cylindrical cage

9‧‧‧安裝手段 9‧‧‧Installation means

10‧‧‧固定手段 10‧‧‧Fixed means

本發明現將參照下列圖式進一步說明,其中: The invention will now be further described with reference to the following figures, in which:

第1及2圖均顯示根據本發明之一設備,且特別是繪示定置式構件及多個輸送手段在該設備中的佈局。 Figures 1 and 2 each show an apparatus according to the invention, and in particular the layout of the stationary member and the plurality of transport means in the apparatus.

本發明者已藉由提供用於將這些材料引入這類設備的替代手段來滿足與經由出入口手段(例如,機門)將材料引入清洗設備相關的問題,且因此,已發展出一用於清洗髒污待洗物的設備,該設備包括外殼手段,包括:(a)一定置式構件;(b)一可旋轉安裝的圓柱形籠;及(c)出入口手段,其中該定置式構件包括一環狀平面構件,其具有大於該出入口手段的內徑,且位於鄰接該可旋轉安裝的圓柱形籠處,且該定置式構件包括多個安裝於其上的輸送手段及多個分別可操作地連接至該多個輸送手段的孔口,其中該多個輸送手段適用於幫助將材料輸送至該可旋轉安裝的圓柱形籠中。 The inventors have met the problems associated with introducing materials into cleaning equipment via an access means (e.g., a machine door) by providing an alternative means for introducing such materials into such equipment, and thus, a cleaning A device for soiling a laundry, the device comprising a housing means comprising: (a) a fixed member; (b) a rotatably mounted cylindrical cage; and (c) an access means, wherein the fixed member comprises a ring a planar member having an inner diameter larger than the inlet and outlet means and located adjacent to the rotatably mounted cylindrical cage, and the fixed member includes a plurality of conveying means mounted thereon and a plurality of operatively connected An orifice to the plurality of delivery means, wherein the plurality of delivery means are adapted to facilitate delivery of material into the rotatably mounted cylindrical cage.

該定置式構件係包含在該外殼手段中,且通常係藉由包含固定構件的安裝手段安裝至該外殼裝置。必要地,該定置式構件並非固定地安裝至該設備內的任何移動部件,且具體而言係位於鄰接該可旋轉安裝的圓柱形籠處,但並非固定地安裝至該可旋轉安裝的圓柱形籠。可選擇地,該定置式構件可作為一部分的該外殼手 段固有地包含在其中。 The stationary component is included in the housing means and is typically mounted to the housing means by mounting means comprising a securing member. Necessarily, the stationary member is not fixedly mounted to any moving component within the apparatus, and in particular is adjacent to the rotatably mounted cylindrical cage, but is not fixedly mounted to the rotatably mounted cylindrical cage. Alternatively, the stationary member can serve as part of the outer casing hand Segments are inherently included.

該定置式構件通常包括最常由鋼構成之一金屬構件,其可例如藉由沖壓、切削或其他適合的製造程序形成。可選擇地,該定置式構件可包括藉由模製形成之一塑膠構件。 The stationary member typically includes one of the most common metal members, which may be formed, for example, by stamping, cutting, or other suitable manufacturing process. Alternatively, the stationary member may include a plastic member formed by molding.

在本發明的典型實施例中,該定置式構件包括一平坦、環狀的環件,其具有大於通常為門之出入口手段的內徑。該定置式構件係位於該外殼手段內,但並未安裝至任何旋轉零件。此定置式構件可適用於配合特定洗滌機的需求,亦即,在外殼手段內但在出入口手段或門之周界外側之用於清潔材料之任何入口所需的配置及形狀或水噴霧噴嘴。 In an exemplary embodiment of the invention, the stationary member includes a flat, annular ring member having an inner diameter that is greater than the generally inlet and outlet means of the door. The stationary component is located within the housing means but is not mounted to any rotating parts. The stationary member can be adapted to meet the needs of a particular washing machine, i.e., the configuration and shape or water spray nozzle required for any inlet of the cleaning material within the outer casing means but outside of the perimeter of the access means or door.

典型地,該定置式構件有效地取代該可旋轉安裝的圓柱形籠正面的一些內部零件,結果,不可避免的是該定置式構件的邊緣必須平滑,以避免損壞負載中的髒污待洗物,特別是當此包含紡織待洗物時。此外,圍繞該定置式構件及該旋轉圓柱形籠間之圓周的間隙必須足夠小,以防止纏住髒污待洗物。此間隙可在1至25mm的範圍,更常在2至10mm的範圍。不過,更典型地,已發現在3至5mm之範圍的間隙滿足此目的。在此點上的實質需求在於水及固體微粒清潔材料可適當地經由與該定置式構件相關的多個輸送手段分別通過個別的噴霧噴嘴或微粒材料入口添加,而不會限制出入口手段的可操作性或縮減其尺寸。 Typically, the stationary member effectively replaces some of the internal components of the front surface of the rotatably mounted cylindrical cage. As a result, it is inevitable that the edge of the stationary member must be smooth to avoid damaging the dirty laundry in the load. Especially when this includes textile laundry. In addition, the gap around the circumference of the stationary member and the rotating cylindrical cage must be sufficiently small to prevent entanglement of soiled laundry. This gap can range from 1 to 25 mm, more often from 2 to 10 mm. More typically, however, it has been found that gaps in the range of 3 to 5 mm satisfy this purpose. A substantial need at this point is that the water and solid particulate cleaning material can be suitably added via individual spray nozzles or particulate material inlets via a plurality of delivery means associated with the stationary member, without restricting the operation of the access means. Sex or reduce its size.

因此,在典型的商用洗滌設備中,該定置式 構件可包括最常是鋼的金屬盤,其係藉由沖壓、切削或其他適合的製造程序形成,且其中該盤的外部邊緣係經過輥軋,以防止損壞正在進行處理的待洗物。典型的家用洗滌機經常在包含出入口手段的門內使用塑膠模製品,且因此,這一類安排中的定置式構件亦可為這一類具有平滑邊緣的模製品。 Therefore, in a typical commercial washing apparatus, the fixed type The member may comprise a metal disk, most often steel, formed by stamping, cutting or other suitable manufacturing process, and wherein the outer edge of the disk is rolled to prevent damage to the object to be treated being processed. A typical household washing machine often uses a plastic molded article in a door including an access means, and therefore, the fixed member in this type of arrangement can also be such a molded article having a smooth edge.

根據本發明的設備可藉由修改WO-A-2011/098815中所揭示的設備而方便地獲得。 The device according to the invention can be conveniently obtained by modifying the device disclosed in WO-A-2011/098815.

根據本發明的設備可用於清洗包括例如塑膠材料、皮革、紙、硬紙板、金屬、玻璃或木材之範圍廣泛的待洗物的任何一個。不過實際上,該設備主要針對清洗包括紡織纖維衣物之待洗物的用途設計,並在達成有效清洗紡織纖維方面表現得特別成功,紡織纖維可例如包括例如棉的天然纖維及例如尼龍6,6、聚酯、乙酸纖維素的人造與合成紡織纖維或其纖維摻合物的任一個。 The apparatus according to the present invention can be used to clean any of a wide range of items to be washed including, for example, plastic materials, leather, paper, cardboard, metal, glass or wood. In practice, however, the apparatus is primarily designed for cleaning the use of laundry materials including textile fabrics and is particularly successful in achieving effective cleaning of textile fibers, which may for example comprise natural fibers such as cotton and, for example, nylon 6,6 Any of synthetic and synthetic textile fibers of polyester, cellulose acetate or fiber blends thereof.

本發明的設備可用於習知的水洗程序以及用於所謂的珠技術洗滌程序,該等牽涉到固體微粒清潔材料的使用。在這類程序中,固體微粒清潔材料最佳的是包括多個聚合物粒子。典型地,聚合物粒子包括例如聚乙烯和聚丙烯的聚烯、聚醯胺、聚酯或聚胺酯,該等可為發泡或不發泡。此外,該聚合物可為直鏈或交聯。不過,較佳地,該聚合物粒子包括聚醯胺或聚酯粒子,最特別的是尼龍、聚對苯二甲酸乙二酯或聚對苯二甲酸丁二酯粒子,最佳的是為珠的形式。發現該聚醯胺及聚酯 針對水性污點/髒污的移除特別有效,而聚烯尤可用於移除油基污點。 The apparatus of the present invention can be used in conventional water washing procedures as well as in so-called bead technology washing procedures involving the use of solid particulate cleaning materials. In such a procedure, the solid particulate cleaning material preferably comprises a plurality of polymer particles. Typically, the polymer particles include polyolefins, polyamines, polyesters or polyurethanes such as polyethylene and polypropylene, which may or may not be foamed. Further, the polymer may be linear or crosslinked. Preferably, however, the polymer particles comprise polyamidamine or polyester particles, most particularly nylon, polyethylene terephthalate or polybutylene terephthalate particles, most preferably beads form. Found the polyamine and polyester Removal from aqueous stains/dirt is particularly effective, while polyenes are especially useful for removing oil-based stains.

可使用各種尼龍或聚酯均聚物或共聚物,包括,但不限於尼龍6、尼龍6,6、聚對苯二甲酸乙二酯及聚對苯二甲酸丁二酯。較佳地,尼龍包括尼龍6,6均聚物,其具有在5000至30000道耳頓(Dalton)之範圍的分子量,較佳的是10000至20000達耳頓,最佳的是15000至16000道耳頓。如藉由例如ASTM D-4603之溶液技術所測量得到的,聚酯通常將具有相當於在0.3至1.5dl/g之範圍的固有黏度測量值的分子量。 Various nylon or polyester homopolymers or copolymers can be used including, but not limited to, nylon 6, nylon 6,6, polyethylene terephthalate, and polybutylene terephthalate. Preferably, the nylon comprises a nylon 6,6 homopolymer having a molecular weight in the range of from 5,000 to 30,000 Daltons, preferably from 10,000 to 20,000 daltons, most preferably from 15,000 to 16,000 lanes. Earton. The polyester will typically have a molecular weight equivalent to an intrinsic viscosity measurement in the range of 0.3 to 1.5 dl/g as measured by solution techniques such as ASTM D-4603.

可選擇地,上述聚合物材料的共聚物可用於本發明的目的。具體地,聚合物材料的性質可藉由包含單體單元而使之適應特定需求,該等單體單元賦予共聚物特殊性質。因此,共聚物可適用於藉由在聚合物鏈中包含單體單元來吸引特殊的沾染材料,尤其是帶有離子電荷或包括極性部分或不飽和有機基者。這類基的範例可包括例如酸或胺基或其鹽類或側鏈烯基。 Alternatively, a copolymer of the above polymeric materials can be used for the purposes of the present invention. In particular, the nature of the polymeric material can be tailored to the particular need by including monomeric units that impart particular properties to the copolymer. Thus, copolymers are suitable for attracting particular contaminating materials by including monomeric units in the polymer chain, especially those with ionic charge or including polar or unsaturated organic groups. Examples of such groups may include, for example, an acid or an amine group or a salt thereof or a pendant alkenyl group.

聚合物粒子係具有這一類形狀及尺寸,以致容許良好的流動性以及與紡織纖維的緊密接觸。可使用各種形狀的粒子,例如,圓柱形、球形或立方形;可利用適當的橫剖面形狀,包括例如環狀環、狗骨頭及圓形。不過,最佳地,該等粒子包括圓柱形或球形珠。 The polymer particles have this type of shape and size to allow for good fluidity and intimate contact with the textile fibers. Particles of various shapes can be used, for example, cylindrical, spherical or cubic; suitable cross-sectional shapes can be utilized including, for example, annular rings, dog bones, and circles. Preferably, however, the particles comprise cylindrical or spherical beads.

該等粒子可具有平滑或不規則的表面結構,並可具有固體或中空構造。粒子係具有這一類尺寸,以致具有1至35mg的平均質量,較佳的是10至30mg, 更佳的是12至25mg,並具有10至120mm2的表面面積,較佳的是15至50mm2,更佳的是20至40mm2The particles may have a smooth or irregular surface structure and may have a solid or hollow configuration. The particle system has such a size that it has an average mass of 1 to 35 mg, preferably 10 to 30 mg, more preferably 12 to 25 mg, and has a surface area of 10 to 120 mm 2 , preferably 15 to 50 mm 2 . More preferably, it is 20 to 40 mm 2 .

在圓柱形珠的情況下,較佳的粒子直徑係在1.0至6.0mm的範圍,更佳的是1.5至4.0mm,最佳的是2.0至3.0mm,且珠的長度較佳的是在1.0至4.0mm的範圍,更佳的是1.5至3.5mm,而最佳的是在2.0至3.0mm的範圍。 In the case of a cylindrical bead, the preferred particle diameter is in the range of 1.0 to 6.0 mm, more preferably 1.5 to 4.0 mm, most preferably 2.0 to 3.0 mm, and the length of the bead is preferably 1.0. It is in the range of 4.0 mm, more preferably 1.5 to 3.5 mm, and most preferably in the range of 2.0 to 3.0 mm.

典型地,對球形珠而言,較佳的球直徑係在1.0至6.0mm的範圍,更佳的是2.0至4.5mm,最佳的是2.5至3.5mm。 Typically, for spherical beads, the preferred ball diameter is in the range of 1.0 to 6.0 mm, more preferably 2.0 to 4.5 mm, most preferably 2.5 to 3.5 mm.

為了提供額外的潤滑給清洗系統從而改善系統內的傳輸性質,添加水至系統。因此,促進至少一個清潔材料至待洗物之更有效率的傳輸,且從待洗物移除髒污及污點更容易發生。可選擇地,髒污待洗物可在載入本發明之設備前藉由以主幹管或水龍頭的水弄濕而變得濕潤。無論如何,添加水至根據本發明之設備的可旋轉安裝的圓柱形籠,以致實行洗滌處理,以便達成洗滌水對待洗物的比較佳地介於2.5:1及0.1:1w/w;更佳的是,比係介於2.0:1及0.8:1,而達成特別有幫助的結果則是在例如1.75:1、1.5:1、1.2:1及1.1:1之比的情況下。在固體微粒清潔材料的循環期間,額外的水量將移入籠中,但係藉由分離手段的作用來最小化留存物的量。 In order to provide additional lubrication to the cleaning system to improve the transport properties within the system, water is added to the system. Therefore, more efficient transfer of at least one cleaning material to the laundry is facilitated, and removal of dirt and stains from the laundry is more likely to occur. Alternatively, the soiled laundry may be wetted by wetting with water from a main pipe or faucet prior to loading into the apparatus of the present invention. In any event, water is added to the rotatably mounted cylindrical cage of the apparatus according to the invention such that the washing treatment is carried out in order to achieve a better wash water wash of between 2.5:1 and 0.1:1 w/w; more preferably The ratio is between 2.0:1 and 0.8:1, and the results that are particularly helpful are in the case of ratios of 1.75:1, 1.5:1, 1.2:1, and 1.1:1, for example. During the circulation of the solid particulate cleaning material, additional water will be transferred into the cage, but the amount of retentate is minimized by the action of the separation means.

然而,在一實施例中,本發明的方法設想在缺少任何另外的添加劑的情況下,藉由以一配方處理濕 潤待洗物來清洗髒污待洗物,該配方實質僅由多個聚合物粒子構成,在其他實施例中,可選擇地,所用的配方可額外包括至少一個清潔劑。該至少一個清潔劑可包括至少一個清潔材料。較佳地,該至少一個清潔材料包括至少一個洗淨劑組成物。可選擇地,該至少一個清潔材料係與該聚合物粒子混合,但在一較佳實施例中,每一該聚合物粒子係以該至少一個清潔材料塗佈。 However, in one embodiment, the method of the invention contemplates treating the wet by a formulation in the absence of any additional additives The laundry is rinsed to clean the soiled laundry, and the formulation consists essentially of only a plurality of polymer particles. In other embodiments, alternatively, the formulation used may additionally include at least one cleaning agent. The at least one cleaning agent can include at least one cleaning material. Preferably, the at least one cleaning material comprises at least one detergent composition. Optionally, the at least one cleaning material is mixed with the polymer particles, but in a preferred embodiment, each of the polymer particles is coated with the at least one cleaning material.

該洗淨劑組成物的主成分包括清潔成分及後處理成分。典型地,該清潔成分包括界面活性劑、酵素及漂白劑,而該後處理成分包括例如抗再沈積添加劑、香料及光亮劑。 The main component of the detergent composition includes a cleaning component and a post-treatment component. Typically, the cleaning component comprises a surfactant, an enzyme, and a bleach, and the post-treatment component includes, for example, an anti-redeposition additive, a fragrance, and a brightener.

不過,該洗淨劑配方可選擇地包括一或多個其他添加劑,例如,助洗劑、螫合劑、染料轉移抑制劑、分散劑、酵素安定劑、催化材料、漂白活性劑、聚合物分散劑、黏土去除劑、泡沫抑制劑、染料、結構增彈劑、織物柔軟劑、澱粉、載劑、增水溶劑、加工助劑及/或顏料。 However, the detergent formulation optionally includes one or more other additives, for example, builders, chelating agents, dye transfer inhibiting agents, dispersing agents, enzyme stabilizers, catalytic materials, bleach activators, polymeric dispersants , clay removers, foam inhibitors, dyes, structural elastomers, fabric softeners, starches, carriers, watering solvents, processing aids and/or pigments.

適當的界面活性劑的範例可選自非離子及/或陰離子及/或陽離子界面活性劑及/或兩性及/或兩性離子及/或半極性非離子界面活性劑。界面活性劑通常以下列位準存在:清潔組成物之重量的約0.1%、約1%或甚至約5%至清潔組成物之重量的約99.9%、約80%、約35%或甚至約30%。 Examples of suitable surfactants may be selected from nonionic and/or anionic and/or cationic surfactants and/or amphoteric and/or zwitterionic and/or semi-polar nonionic surfactants. Surfactants are typically present at about 0.1%, about 1%, or even about 5% by weight of the cleaning composition to about 99.9%, about 80%, about 35%, or even about 30% by weight of the cleaning composition. %.

該等組成物可包括一或多個洗淨劑酵素,其提供清潔性能及/或織物保養的好處。適當的酵素範例包 括,但不限於半纖維素、過氧化酵素、蛋白質分解酵素、其他纖維素分解酵素、其他木聚醣酵素、脂肪分解酵素、磷脂酵素、酯酵素、角質分解酵素、果膠分解酵素、角質素酶、還原酵素、氧化酵素、酚氧化酵素、脂氧合酵素、木質酶、支鏈澱粉酶、單寧酶、戊聚糖酶、馬蘭酶(malanases)、β-葡聚糖酶、阿拉伯糖苷酶、透明質酸酶、軟骨素酶、漆酶及澱粉酶或其混合物。一典型組合可包括例如蛋白質分解酵素、脂肪分解酵素、角質分解酵素及/或纖維素分解酵素連同澱粉酶的酵素混合物。 The compositions may include one or more detergent enzymes that provide cleaning performance and/or fabric care benefits. Proper enzyme sample package Including, but not limited to, hemicellulose, peroxidase, proteolytic enzymes, other cellulolytic enzymes, other xylanases, lipolytic enzymes, phospholipases, esterases, keratinase, pectin decomposing enzymes, keratin Enzymes, reducing enzymes, oxidases, phenol oxidase, lipoxygenase, ligninase, pullulanase, tannase, pentosanase, malanases, beta-glucanase, arabinosidase , hyaluronidase, chondroitinase, laccase and amylase or a mixture thereof. A typical combination may include, for example, a protease mixture of a proteolytic enzyme, a lipolytic enzyme, a keratinase, and/or a cellulolytic enzyme together with an amylase.

可選擇地,酵素安定劑亦可包含在清潔成分中。在這點上,用於洗淨劑中的酵素可藉由各種技術來使之安定,例如,藉由在組成物中包含鈣及鎂離子的水溶性來源。 Alternatively, the enzyme stabilizer may also be included in the cleansing ingredients. In this regard, the enzyme used in the detergent can be stabilized by various techniques, for example, by including a water-soluble source of calcium and magnesium ions in the composition.

組成物可包括一或多個漂白化合物及相關的活性劑。這類漂白化合物的範例包括,但不限於過氧化合物,其包括過氧化氫、無機過氧鹽類(例如,過硼酸鹽、過碳酸鹽、過磷酸鹽、過矽酸鹽及單過硫酸鹽(例如,過硼酸鈉四水合物及過碳酸鈉))以及有機過氧酸類(例如,過乙酸、單過氧鄰苯二甲酸、二過氧十二烷二酸、N,N’-對苯二甲醯-二(6-胺過氧己酸)、N,N’-鄰苯二甲醯胺過氧己酸及醯胺過氧酸。漂白活性劑包括,但不限於羧酸酯(例如,四乙醯乙二胺及壬醯氧基苯磺酸鈉)。 The composition may include one or more bleaching compounds and associated active agents. Examples of such bleaching compounds include, but are not limited to, peroxy compounds, including hydrogen peroxide, inorganic peroxy salts (eg, perborates, percarbonates, perphosphates, perrhenates, and monopersulfates) (eg, sodium perborate tetrahydrate and sodium percarbonate) and organic peroxyacids (eg, peracetic acid, monoperoxyphthalic acid, diperoxydodecanedioic acid, N,N'-p-benzene) Dimethyl hydrazine-bis(6-aminoperoxyhexanoic acid), N,N'-phthalic acid peroxycaproic acid and guanamine peroxyacid. Bleaching active agents include, but are not limited to, carboxylic acid esters (eg , tetraethylene glycol ethylene diamine and sodium decyl benzene sulfonate).

適當的助洗劑可包含在配方中,且這些包括,但不限於聚磷酸酯的鹼金屬、銨及烷醇銨鹽、鹼金屬矽酸鹽、鹼土金屬及鹼金屬碳酸鹽、鋁矽酸鹽、聚羧 酸化合物、羥基聚羧酸醚、馬來酸酐與乙烯或乙烯甲醚的共聚物、1,3,5-三羥苯-2,4,6-三磺酸以及羧甲基-羥丁二酸、聚乙酸的各種鹼金屬、銨及取代銨鹽(例如,乙二胺四乙酸及氮基三乙酸)與聚羧酸(例如,苯六甲酸、丁二酸、氧二丁二酸、聚馬來酸、苯1,3,5-三羧酸、羧甲氧丁二酸)及其水溶性鹽類。 Suitable builders can be included in the formulation, and include, but are not limited to, alkali metal, ammonium and alkanolammonium salts of polyphosphates, alkali metal silicates, alkaline earth metals and alkali metal carbonates, aluminosilicates Polycarboxylate Acid compound, hydroxy polycarboxylate, copolymer of maleic anhydride with ethylene or vinyl methyl ether, 1,3,5-trihydroxybenzene-2,4,6-trisulphonic acid and carboxymethyl-hydroxysuccinic acid Various alkali metal, ammonium and substituted ammonium salts of polyacetic acid (for example, ethylenediaminetetraacetic acid and nitrogen triacetic acid) and polycarboxylic acids (for example, mellitic acid, succinic acid, oxydisuccinic acid, poly horse) Acid, benzene 1,3,5-tricarboxylic acid, carboxymethoxysuccinic acid) and water-soluble salts thereof.

組成物亦可選擇地含有一或多個銅、鐵及/或錳螫合劑及/或一或多個染料轉移抑制劑。 The composition may also optionally contain one or more copper, iron and/or manganese chelating agents and/or one or more dye transfer inhibiting agents.

適當的聚合物染料轉移抑制劑包括,但不限於聚乙烯吡咯啶酮聚合物、多胺N-氧聚合物、N-乙烯吡咯啶酮及N-乙烯咪唑的共聚物、聚乙烯唑啶酮及聚乙烯咪唑或其混合物。 Suitable polymeric dye transfer inhibiting agents include, but are not limited to, polyvinylpyrrolidone polymers, polyamine N-oxyl polymers, copolymers of N-vinylpyrrolidone and N-vinylimidazole, polyethylene Imidazolone and polyvinylimidazole or a mixture thereof.

可選擇地,洗淨劑配方亦可含有分散劑。適當的水溶性有機材料為均聚或共聚酸或其鹽類,其中聚羧酸可包括藉由兩個以下的碳原子彼此分開的至少兩個羧基。 Alternatively, the detergent formulation may also contain a dispersing agent. Suitable water-soluble organic materials are homo- or co-polymeric acids or salts thereof, wherein the polycarboxylic acid may comprise at least two carboxyl groups separated from each other by two or less carbon atoms.

該抗再沈積添加劑係為物化作用,且例如包括如聚乙二醇、聚丙烯酸酯及羧甲基纖維素的材料。 The anti-redeposition additive is physicochemical and includes, for example, materials such as polyethylene glycol, polyacrylate, and carboxymethyl cellulose.

可選擇地,組成物亦可含有香料。適當的香料通常為多成分有機化學配方,其可含有醇、酮、醛、酯、醚及腈烯及其混合物。提供足夠的直接性來供給殘留香味的市售化合物包括佳樂麝香(Galaxolide)(1,3,4,6,7,8-六氫-4,6,6,7,8,8-六甲基環戊(g)-2-苯并哌喃)、新鈴蘭醛(Lyral)(3-及4-(4-羥基-4-甲基-戊基)環己烯-1-羧醛)及龍涎呋喃(Ambroxan)((3aR,5aS,9aS,9bR) -3a,6,6,9a-四甲基-2,4,5,5a,7,8,9,9b-八氫-1氫-苯并[e][1]苯并呋喃)。市售的全配製香料之一範例為Symrise® AG所供應的Amour Japonais。 Alternatively, the composition may also contain a fragrance. Suitable perfumes are typically multi-component organic chemical formulations which may contain alcohols, ketones, aldehydes, esters, ethers and nitriles and mixtures thereof. Commercially available compounds that provide sufficient directness to supply residual aromas include Galaxolide (1,3,4,6,7,8-hexahydro-4,6,6,7,8,8-hexa Cyclopentyl (g)-2-benzopyran), new liraaldehyde (Lyral) (3- and 4-(4-hydroxy-4-methyl-pentyl)cyclohexene-1-carboxyaldehyde) and Ambroxan ((3aR, 5aS, 9aS, 9bR) -3a,6,6,9a-tetramethyl-2,4,5,5a,7,8,9,9b-octahydro-1H-hydrogen -Benzo[e][1]benzofuran). An example of a commercially available fully formulated fragrance is Amour Japonais supplied by Symrise ® AG.

適當的光亮劑分為數個有機化學類別,其最為普遍的是二苯乙烯衍生物,而其他適當的類別包括苯并唑、苯并咪唑、1,3-聯苯-2-吡唑啉、香豆素、1,3,5-三-2-基以及萘二甲醯亞胺。這類化合物的範例包括,但不限於4,4'-雙[[6-苯胺基-4(甲胺基)-1,3,5-三-2-基]胺基]二苯乙烯-2,2'-二磺酸;4,4’-雙[[6-苯胺基-4-[(2-羥乙基)甲胺基]-1,3,5-三-2-基]胺基]二苯乙烯-2,2’-二磺酸、二鈉鹽;4,4’-雙[[2-苯胺基-4-[雙(2-羥乙基)胺基]-1,3,5-三-6-基]胺基]二苯乙烯-2,2’-二磺酸、二鈉鹽;4,4’-雙[(4,6-二苯胺基-1,3,5-三-2-基)胺基]二苯乙烯-2,2’-二磺酸、二鈉鹽;7-二乙胺基-4-甲基香豆素;4,4’-雙[(2-苯胺基-4-啉基-1,3,5-三-6-基)胺基]-2,2’-二苯乙烯二磺酸、二鈉鹽;及2,5-雙(苯并唑-2-基)噻吩。 Suitable brighteners are divided into several organic chemical classes, the most common of which are stilbene derivatives, while other suitable classes include benzoyls. Azole, benzimidazole, 1,3-biphenyl-2-pyrazoline, coumarin, 1,3,5-three 2-yl and naphthyl imine. Examples of such compounds include, but are not limited to, 4,4'-bis[[6-anilino-4(methylamino)-1,3,5-three -2-yl]amino]stilbene-2,2'-disulfonic acid; 4,4'-bis[[6-anilino-4-[(2-hydroxyethyl)methylamino]-1 , 3,5-three -2-yl]amino]stilbene-2,2'-disulfonic acid, disodium salt; 4,4'-bis[[2-anilino-4-[bis(2-hydroxyethyl)amine Base]-1,3,5-three -6-yl]amino]stilbene-2,2'-disulfonic acid, disodium salt; 4,4'-bis[(4,6-diphenylamino-1,3,5-three -2-yl)amino]stilbene-2,2'-disulfonic acid, disodium salt; 7-diethylamino-4-methylcoumarin; 4,4'-bis[(2- Anilino-4- Lolinyl-1,3,5-three -6-yl)amino]-2,2'-stilbene disulfonic acid, disodium salt; and 2,5-bis (benzo Zin-2-yl)thiophene.

該等劑可單獨或以任何所需的組合使用,並可在清洗循環期間於適當階段添加至該清洗系統,以最大化其效果。 The agents can be used alone or in any desired combination and can be added to the cleaning system at appropriate stages during the wash cycle to maximize its effectiveness.

不過,無論如何,當在至少一個額外清潔劑存在的情況下執行本發明的方法時,為了達成滿意的清潔性能所需之該清潔劑的量比先前技術之習知方法所需的量顯著減少。此轉而在降低隨後需要使用之洗清水的量方面具有有利的效果。 However, in any event, when the method of the present invention is carried out in the presence of at least one additional cleaning agent, the amount of the cleaning agent required to achieve satisfactory cleaning performance is significantly reduced compared to the amount required by prior art methods of the prior art. . This in turn has an advantageous effect in reducing the amount of washing water that is subsequently required to be used.

固體微粒清潔材料對待洗物的比通常在 0.1:1至10:1w/w的範圍,較佳的是在0.5:1至5:1w/w的範圍,而達成特別有幫助的結果則是在介於1:1及3:1w/w之間,尤其是約2:1w/w的比。因此,舉例而言,用於清潔的紡織品5克,聚合物粒子10g,可選擇地塗抹表面活性劑,係為本發明所採用的一個實施例。固體微粒清潔材料對待洗物的比在整個洗滌循環係維持在本質上恆定的位準。 The ratio of solid particulate cleaning materials to washing is usually A range of 0.1:1 to 10:1 w/w, preferably in the range of 0.5:1 to 5:1 w/w, and a particularly helpful result is between 1:1 and 3:1 w/w. Between, in particular, a ratio of about 2:1 w/w. Thus, for example, 5 grams of textile for cleaning, 10 grams of polymer particles, optionally a surfactant, is an embodiment employed in the present invention. The ratio of solid particulate cleaning material to laundry is maintained at a substantially constant level throughout the wash cycle.

本發明之設備及方法可用於小型或大型的批次處理,並在家用及工業用的兩種清洗程序中找到其應用之處。本發明的設備可用於實行習知的洗滌程序以及用於本發明所主張之方法的性能。 The apparatus and method of the present invention can be used for small or large batch processing and find its application in both domestic and industrial cleaning procedures. The apparatus of the present invention can be used to carry out the conventional washing procedures as well as the performance of the methods claimed in the present invention.

如先前所提及,本發明的方法在清洗紡織纖維中找到其特殊的應用之處。不過,相較於典型施加自習知之紡織品的濕式清洗的溫度,用在這一類清洗系統中的條件確實允許使用顯著降低的溫度,結果,提供顯著的環境及經濟優勢。因此,用於洗滌循環之典型的程序及條件需要織品大體上在實質密封的系統中根據本發明的方法在例如介於5及95℃之間的溫度下進行介於5及120分鐘之間的持續時間的處理。其後,需要額外的時間用於完成總體程序的洗清及珠分離階段,以便整個循環的總持續時間通常在1小時的範圍。用於本發明之方法的較佳操作溫度係在10至60℃的範圍,更佳的是在15至40℃的範圍。 As mentioned previously, the method of the invention finds its particular application in cleaning textile fibers. However, the conditions used in this type of cleaning system do allow for the use of significantly reduced temperatures compared to the temperature of wet cleaning of typical applied textiles, and as a result, provide significant environmental and economic advantages. Thus, typical procedures and conditions for the wash cycle require that the fabric be substantially in a substantially sealed system between 5 and 120 minutes at a temperature of, for example, between 5 and 95 ° C according to the method of the present invention. Duration processing. Thereafter, additional time is required to complete the wash and bead separation stages of the overall procedure so that the total duration of the entire cycle is typically in the range of one hour. The preferred operating temperature for the process of the present invention is in the range of 10 to 60 ° C, more preferably in the range of 15 to 40 ° C.

用於移除固體微粒材料的循環可選擇地在室溫下執行,且已確立在介於2及30分鐘,較佳的是介於 5及20分鐘的循環時間達成最佳結果。 The cycle for removing the solid particulate material is optionally performed at room temperature and has been established for between 2 and 30 minutes, preferably between 5 and 20 minutes of cycle time to achieve the best results.

所得的結果極為符合以紡織品實行習知的洗滌及熨燙程序時所觀察到的結果。可見到以經由本發明之方法處理的織品所達成的清洗及污點移除的程度非常良好,並在關於常難以移除之疏水性污點及水性污點及髒污方面達成特別優越的結果。本發明之方法所需的能量、所用的水總容積及洗淨劑消耗量均顯著低於與使用習知的水洗滌程序相關的那些位準,再次於成本及環境優勢方面提供顯著的優點。 The results obtained are in great agreement with the results observed with conventional washing and ironing procedures for textiles. It can be seen that the degree of cleaning and stain removal achieved by the fabric treated by the method of the present invention is very good and achieves particularly advantageous results with regard to hydrophobic stains and aqueous stains and soiling which are often difficult to remove. The energy required by the process of the present invention, the total volume of water used, and the detergent consumption are all significantly lower than those associated with the use of conventional water washing procedures, again providing significant advantages in terms of cost and environmental advantages.

此外,已證明聚合物粒子的回收再利用係為可行,容許以相同的固體微粒清潔材料達成多次洗滌的性能。以此方式將粒子再利用於重複的清洗程序提供顯著的經濟優勢,且在多次洗滌後仍達成令人滿意的結果係藉由處理性質的輔助,其憑藉的是作為整體程序之一部分的微粒清潔材料的連續清洗,不過,通常會發現最終仍是觀察到性能上的一些劣化。 In addition, it has been demonstrated that the recycling of polymer particles is feasible, allowing the performance of multiple washes with the same solid particulate cleaning material. Reusing particles in this manner for repeated cleaning procedures provides significant economic advantages, and satisfactory results are achieved after multiple washes, with the aid of processing properties, which rely on particles that are part of the overall process. Continuous cleaning of the cleaning material, however, it is generally found that some degradation in performance is still observed.

在根據本發明之方法之一操作循環的一典型範例中,係利用額外的清潔劑。該額外的清潔劑可連同該固體微粒清潔材料一起添加至該設備的下部室,可選擇地在其中加熱至所需的溫度,並經由第一再循環手段引入圓柱形籠。不過,較佳地,該額外的清潔劑係與水預先混合,其混合物可選擇地在經由安裝至該定置式構件之該多個輸送手段添加至該圓柱形籠之前加熱。可選擇地,此添加可使用一或多個噴霧噴嘴實行,以在洗滌負載中較佳地分配該清潔劑。 In a typical example of an operating cycle in accordance with one of the methods of the present invention, an additional cleaning agent is utilized. The additional cleaning agent can be added to the lower chamber of the apparatus along with the solid particulate cleaning material, optionally heated therein to the desired temperature, and introduced into the cylindrical cage via the first recirculation means. Preferably, however, the additional cleaning agent is premixed with water and the mixture is optionally heated prior to addition to the cylindrical cage via the plurality of delivery means mounted to the stationary member. Alternatively, this addition can be carried out using one or more spray nozzles to better distribute the detergent in the wash load.

其後,在直徑98cm之可旋轉安裝的圓柱形籠中將固體微粒清潔材料的初始添加(接近50kg)添加至髒污待洗物的洗滌負載(25kg),之後以約40rpm開始該籠的旋轉。其後,固體微粒清潔材料的再循環係在通常可持續約30分鐘之整個洗滌循環的持續時間中接近每30秒經由分離手段泵送至該可旋轉安裝的圓柱形籠來達成。該系統因而設計為以足夠的速率泵送及添加固體微粒清潔材料,以在整個洗滌過程中概略地維持可旋轉安裝的圓柱形籠中之固體微粒清潔材料的相同位準(重量接近2:1,例如50kg的珠和25kg的衣物)。 Thereafter, the initial addition (close to 50 kg) of the solid particulate cleaning material was added to the washing load (25 kg) of the dirty laundry in a cylindrical cage of 98 cm in diameter, after which the rotation of the cage was started at about 40 rpm. . Thereafter, the recirculation of the solid particulate cleaning material is achieved by pumping to the rotatably mounted cylindrical cage via separation means approximately every 30 seconds for the duration of the entire wash cycle, which typically lasts about 30 minutes. The system is thus designed to pump and add solid particulate cleaning material at a sufficient rate to roughly maintain the same level of solid particulate cleaning material in the rotatably mounted cylindrical cage throughout the wash (weight approaching 2:1) For example, 50 kg of beads and 25 kg of clothing).

因此,在洗滌循環期間,固體微粒清潔材料係連續地從可旋轉安裝的圓柱形籠通過其穿孔掉出來,並經由安裝至定置式構件的分離手段及多個輸送手段與新的清潔材料一起再循環及添加。此程序可手動控制或自動操作。從可旋轉安裝的圓柱形籠退出固體微粒清潔材料的速率實質上係經由其特殊設計來控制。在這點上,關鍵參數包括穿孔的尺寸、穿孔的數目及穿孔的圖案。 Thus, during the wash cycle, the solid particulate cleaning material is continuously detached from the rotatably mounted cylindrical cage through its perforations and along with the new cleaning material via separation means and multiple delivery means mounted to the stationary member. Loop and add. This program can be controlled manually or automatically. The rate at which the solid particulate cleaning material exits from the rotatably mounted cylindrical cage is substantially controlled by its particular design. In this regard, key parameters include the size of the perforations, the number of perforations, and the pattern of perforations.

大體上,穿孔的尺寸約固體微粒清潔材料之平均粒徑的2至3倍,其在一典型範例中導致穿孔具有10.0mm以下的直徑。該籠之圓柱形壁之高達60%的表面面積通常包括穿孔。 In general, the size of the perforations is about 2 to 3 times the average particle size of the solid particulate cleaning material, which in a typical example results in perforations having a diameter of 10.0 mm or less. Up to 60% of the surface area of the cylindrical wall of the cage typically includes perforations.

從可旋轉安裝的圓柱形籠退出固體微粒清潔材料的速率亦受到該籠之旋轉速度的影響,其中較高的旋轉速度使向心力增加,以便增加將固體微粒清潔材料 推出穿孔的趨勢。不過,較高的籠rpm值亦壓縮欲清洗的待洗物,以致在其摺皺內卡住清潔材料。因此,一般發現在98cm的籠直徑下最適當的旋轉速度係介於30及40rpm或產生介於0.49及0.88之間的G值的那些。發現為了避免珠卡在衣物內的最大旋轉速度為約42rpm(G=0.97)。 The rate at which the solid particulate cleaning material exits from the rotatably mounted cylindrical cage is also affected by the rotational speed of the cage, with the higher rotational speed increasing the centripetal force to increase the solid particulate cleaning material. Introducing the trend of perforation. However, the higher cage rpm value also compresses the laundry to be cleaned so that the cleaning material is caught within its wrinkles. Thus, it has been generally found that the most suitable rotational speed at a cage diameter of 98 cm is between 30 and 40 rpm or those that produce a G value between 0.49 and 0.88. It was found that the maximum rotational speed in order to avoid the pearl stuck in the laundry was about 42 rpm (G = 0.97).

此外,洗滌中的濕度位準亦具有影響,較濕的待洗物傾向於比較乾的待洗物更長時間地留住清潔材料。因此,若有需要,為了進一步控制固體微粒清潔材料的退出速率,可利用待洗物的過度濕潤。 In addition, the humidity level in the wash also has an effect, and the relatively wet laundry tends to retain the cleaning material for a longer period of time than the dry laundry. Therefore, if necessary, in order to further control the exit rate of the solid particulate cleaning material, excessive wetting of the laundry can be utilized.

一旦完成洗滌循環,停止將固體微粒清潔材料添加至可旋轉安裝的圓柱形籠,且籠係以低rpm(30至40rpm;G=0.49至0.88)持續短時間的旋轉,以允許大部分的固體微粒清潔材料離開籠。接著以高速(介於300及800rpm之間;G=49.3至350.6)持續旋轉籠約2分鐘,以提取出一些液體並使待洗物達到某一程度上的乾燥。旋轉速度接著返回至與洗滌循環中相同的低rpm,以完成清潔材料的移除;此通常耗費約20分鐘。 Once the wash cycle is completed, the solid particulate cleaning material is stopped from being added to the rotatably mounted cylindrical cage, and the cage is rotated for a short period of time at low rpm (30 to 40 rpm; G = 0.49 to 0.88) to allow most of the solids. The particulate cleaning material leaves the cage. The cage was then continuously rotated at high speed (between 300 and 800 rpm; G = 49.3 to 350.6) for about 2 minutes to extract some of the liquid and allow the laundry to reach a certain degree of drying. The rotational speed is then returned to the same low rpm as in the wash cycle to complete the removal of the cleaning material; this typically takes about 20 minutes.

本發明的方法在洗滌後從已清洗的待洗物移除清潔材料方面表現得特別成功,且以圓柱形聚酯珠及含有尼龍6,6聚合物的尼龍珠進行測試已顯示在珠分離循環結束時在洗滌負載中致使每一衣物餘留平均小於20珠的移除效力。大體上,此可進一步降低至每一衣物平均小於10珠,且在利用20分鐘分離循環的最佳化的情況下,通常達到每一衣物平均小於5珠。 The method of the present invention has been particularly successful in removing cleaning materials from washed washes after washing, and testing with cylindrical polyester beads and nylon beads containing nylon 6,6 polymers has been shown in the bead separation cycle. At the end of the wash load, each garment remained at least 20 beads of removal effectiveness. In general, this can be further reduced to an average of less than 10 beads per garment, and in the case of optimization with a 20 minute separation cycle, typically an average of less than 5 beads per garment is achieved.

在該珠移除操作之後,實行一系列的洗清,其中額外的水係經由輸送手段噴灑至可選轉安裝的圓柱形籠中,以達成在清潔操作中使用之任何額外清潔劑的完全移除。在本發明之一實施例中,該輸送手段包含一或多個噴霧噴嘴,經此噴灑該水,這些噴嘴係安裝至該定置式構件。使用該噴霧噴嘴已顯現出在洗滌負載中更佳地分配洗清水。藉此手段,亦可最小化洗清操作期間的總體水消耗量(每次洗清通常為3:1的洗清水:衣物)。在洗清水添加期間,再次以低速旋轉該籠(對直徑98cm的籠而言,30至40rpm,G=0.49至0.88),但在此操作停止後,再一次增加該籠的速度(300至800rpm,G=49.3至350.6),以達成待洗物的乾燥測量。隨後,旋轉速度係降低並返回至洗滌循環的速度,以便容許任何殘餘的固體微粒清潔材料的最終移除。該洗清及乾燥循環可依需要重複進行多次(通常為3次)。 After the bead removal operation, a series of rinses are performed in which additional water is sprayed through the delivery means into the optional revolving cylindrical cage to achieve complete removal of any additional detergent used in the cleaning operation. except. In an embodiment of the invention, the transport means comprises one or more spray nozzles through which the water is sprayed, the nozzles being mounted to the stationary member. The use of this spray nozzle has been shown to better distribute the wash water in the wash load. By this means, it is also possible to minimize the total water consumption during the washing operation (washing water: laundry which is usually 3:1 each time). During the washing water addition, the cage was again rotated at a low speed (30 to 40 rpm for a 98 cm diameter cage, G = 0.49 to 0.88), but after this operation was stopped, the speed of the cage was again increased (300 to 800 rpm). , G = 49.3 to 350.6) to achieve a dry measurement of the laundry. Subsequently, the rotational speed is reduced and returned to the speed of the wash cycle to allow for the final removal of any residual solid particulate cleaning material. This washing and drying cycle can be repeated as many times as needed (usually 3 times).

可選擇地,珠移除操作可在洗清之間而非在開始一系列的洗清之前執行。 Alternatively, the bead removal operation can be performed between washes rather than before a series of washes are initiated.

現在看到此處提供的圖式,在第1及2圖中可見到根據本發明之一實施例之一設備的圖。第1圖顯示一典型商用珠洗滌機的前視圖,其中為了清楚起見,已移除外部的包覆面板。因此,可見到外殼手段包括外殼室(1),在其中位有可旋轉安裝的圓柱形籠(未顯示)。為門(2)形式的出入口手段係位於外殼手段的正面上,並設置包括珠入口(3)、水噴霧噴嘴(4)及固定管系(5)的多個輸送手段,以允許清潔材料進入可旋轉安裝的圓柱形 籠。 Referring now to the drawings provided herein, a diagram of an apparatus in accordance with an embodiment of the present invention can be seen in Figures 1 and 2. Figure 1 shows a front view of a typical commercial bead washer with the outer cladding panel removed for clarity. Thus, it can be seen that the housing means comprises a housing chamber (1) in which is mounted a rotatably mounted cylindrical cage (not shown). An access means in the form of a door (2) is located on the front side of the outer casing means and is provided with a plurality of conveying means including a bead inlet (3), a water spray nozzle (4) and a fixed pipe system (5) to allow the cleaning material to enter Rotatable cylindrical cage.

具體而言,門(2)係位於圓柱形籠的軸上,並鉸接至右側。在門上方可見到珠入口(3)及一對水噴霧噴嘴(4)。珠入口(3)係位於出入口手段的上方,且位於圓柱形籠的頂部端,從而增強在洗滌循環期間將清潔材料引入以混入洗滌負載的能力。珠入口通常連接至提供固體微粒清潔材料來源的分離手段,且在珠入口的每一側上位有水噴霧噴嘴,其係經由固定管系(5)連接至供水系統。須注意若水噴霧噴嘴及珠入口兩者均安裝在出入口手段(2)上,則兩者均位處高於可達到的位置。為了提供更迅速及更均勻地添加清潔材料至圓柱形籠,亦可預期使用多個水噴霧噴嘴及珠入口亦是同樣的情況。 Specifically, the door (2) is located on the shaft of the cylindrical cage and hinged to the right. A bead inlet (3) and a pair of water spray nozzles (4) are visible above the door. The bead inlet (3) is located above the inlet and outlet means and is located at the top end of the cylindrical cage to enhance the ability to introduce cleaning material into the wash load during the wash cycle. The bead inlet is typically connected to a separation means that provides a source of solid particulate cleaning material, and a water spray nozzle is placed on each side of the bead inlet, which is connected to the water supply system via a fixed piping (5). It should be noted that if both the water spray nozzle and the bead inlet are mounted on the access means (2), both are above the achievable position. In order to provide a quicker and more uniform addition of the cleaning material to the cylindrical cage, it is also contemplated that the use of multiple water spray nozzles and bead inlets is the same.

第2圖顯示與第1圖相同的圖,但外殼室(1)及出入口手段(2)的正面均移除,以便提供定置式構件之功能的更清楚的圖。因此,定置式構件(6)在門的孔隙外側可見,且其外部邊緣(7)提供與可旋轉安裝的圓柱形籠之旋轉前緣(8)的介面。在定置式構件及旋轉圓柱形籠之間環繞圓周的間隙必須足夠小,以防止纏住髒污待洗物,且在所繪示的實施例中,存在有4±1mm的均勻間隙。定置式構件係經由包括安裝件(9)之安裝手段藉由使用固定構件(10)而固定地安裝至外殼室(1)之正面的內側。由於固定安裝至外殼室,安裝件(9)確保定置式構件不會旋轉。 Fig. 2 shows the same view as Fig. 1, but with the outer faces of the outer casing chamber (1) and the access means (2) removed to provide a clearer view of the function of the stationary members. Thus, the stationary member (6) is visible outside the aperture of the door and its outer edge (7) provides an interface with the rotating leading edge (8) of the rotatably mounted cylindrical cage. The gap around the circumference between the stationary member and the rotating cylindrical cage must be small enough to prevent entanglement of soiled laundry, and in the illustrated embodiment, there is a uniform gap of 4 ± 1 mm. The fixed member is fixedly attached to the inner side of the front surface of the outer casing chamber (1) by means of a mounting means including a mounting member (9) by using a fixing member (10). Due to the fixed mounting to the housing chamber, the mounting (9) ensures that the stationary member does not rotate.

因此,所見到的是珠入口(3)及水噴霧噴嘴(4)的配置致使該等與包括門(2)的出入口手段隔開一距 離,且該等係牢牢地安裝至固定管系(5),並藉由安裝至定置式構件(6)而固定在適當的位置。此構件(6)係經由安裝件(9)牢牢地安裝至外殼室(1)的內側。此克服了與在出入口手段中包含輸送手段相關的問題,並排除可發生在開啟及閉合機門時隨之而來的困難。本發明的設備亦幫助依需求將多個珠入口及水噴霧噴嘴包含在洗滌機外殼中。 Therefore, what is seen is the arrangement of the bead inlet (3) and the water spray nozzle (4) such that they are spaced apart from the access means including the door (2). They are firmly attached to the fixed pipe system (5) and are fixed in place by being mounted to the fixed member (6). This member (6) is firmly attached to the inner side of the outer casing chamber (1) via a mounting member (9). This overcomes the problems associated with the inclusion of means of transport in the access means and eliminates the difficulties that can occur with opening and closing the door. The apparatus of the present invention also assists in the inclusion of multiple bead inlets and water spray nozzles in the washer housing as desired.

在此專利說明書的通篇敘述及申請專利範圍中,「包括」及「含有」之措辭及其變體意指「包括,但不限於」,且其並非意欲(且並未)排除其他部分、添加劑、成分、整數或步驟。在此專利說明書的通篇敘述及申請專利範圍中,除非上下文另有所指,否則單數形式包含複數形式。特別地,在使用不定冠詞處,除非上下文另有所指,否則須將本專利說明書理解為預期複數以及單數兩者。 The wording "including" and "including" and variations thereof mean "including, but not limited to", and it is not intended to (and not) exclude other parts, Additives, ingredients, integers or steps. Throughout the specification and claims of the patent specification, the singular forms include the plural. In particular, where the indefinite article is used, unless the

連同本發明之一特殊實施態樣、實施例或範例敘述之特徵、整數、特性、化合物、化學部分或基均須理解為可應用至此處所述的任何其他實施態樣、實施例或範例,除非與此不相容。除了此專利說明書(包括任何伴隨的申請專利範圍、摘要及圖式)中所揭示的所有特徵及/或如此揭示之任何方法或程序的所有步驟的至少一些為互斥的組合之外,這類特徵及/或步驟可以任何組合結合。本發明並未受限於任何前述實施例的細節。本發明擴展至此專利說明書(包括任何伴隨的申請專利範圍、摘要及圖式)中所揭示之特徵的任何新式特徵或任何 新式組合,或者擴展至如此揭示之任何方法或程序之步驟的任何新式步驟或任何新式組合。 Features, integers, characteristics, compounds, chemical moieties or groups described in conjunction with a particular embodiment, embodiment or example of the invention are to be understood as being applicable to any other embodiment, embodiment or example described herein. Unless it is incompatible with this. Except for all features disclosed in this patent specification (including any accompanying claims, abstracts and drawings) and/or at least some of the steps of any method or program so disclosed are mutually exclusive combinations Features and/or steps can be combined in any combination. The invention is not limited by the details of any of the foregoing embodiments. The present invention extends to any novel feature or any of the features disclosed in this patent specification (including any accompanying claims, abstracts and drawings) A new combination, or any new step or any new combination that extends to the steps of any method or procedure so disclosed.

讀者的注意力係在於與此專利說明書連同此申請案同時或先一步提出申請的所有文件及文獻,且這些文件及文獻係與此專利說明書一同開放給公眾,且所有這類文件及文獻的內容均併入於此以供參照。 The reader's attention is to all documents and documents that are filed at the same time or in advance with this patent specification, together with this application, and these documents and documents are open to the public together with this patent specification, and the contents of all such documents and documents Both are incorporated herein by reference.

6‧‧‧定置式構件 6‧‧‧Fixed components

7‧‧‧定置式構件的外部邊緣 7‧‧‧The outer edge of the fixed component

8‧‧‧可旋轉圓柱形籠的正面 8‧‧‧The front side of the rotatable cylindrical cage

9‧‧‧安裝手段 9‧‧‧Installation means

10‧‧‧固定手段 10‧‧‧Fixed means

Claims (77)

一種用於清洗髒污待洗物的設備,該設備包括外殼手段,其包括:(a)一定置式構件;(b)一可旋轉安裝的圓柱形籠;及(c)出入口手段,其中該定置式構件包括一環狀平面構件,其具有大於該出入口手段的內徑,且位於鄰接該可旋轉安裝的圓柱形籠處,且該定置式構件包括多個安裝於其上的輸送手段及多個分別可操作地連接至該多個輸送手段的孔口,其中該多個輸送手段適用於幫助將材料輸送至該可旋轉安裝的圓柱形籠中。 An apparatus for cleaning a dirty laundry, the apparatus comprising a housing means comprising: (a) a fixed-mounted member; (b) a rotatably mounted cylindrical cage; and (c) an access means, wherein the setting The member includes an annular planar member having an inner diameter larger than the inlet and outlet means and located adjacent to the rotatably mounted cylindrical cage, and the fixed member includes a plurality of conveying means and a plurality of mounting means mounted thereon An orifice operatively coupled to the plurality of delivery means, respectively, wherein the plurality of delivery means are adapted to facilitate delivery of material into the rotatably mounted cylindrical cage. 如申請專利範圍第1項所述之設備,其中該定置式構件係包含在該外殼手段之中,並藉由包括固定構件的安裝手段安裝至該外殼手段。 The apparatus of claim 1, wherein the fixed component is included in the housing means and mounted to the housing means by mounting means including a fixing member. 如申請專利範圍第1項所述之設備,其中該定置式構件本質上係構成為該外殼手段的一部分。 The apparatus of claim 1, wherein the fixed component is essentially constructed as part of the housing means. 如申請專利範圍第1、2或3項所述之設備,其中該定置式構件包括一金屬構件。 The apparatus of claim 1, wherein the fixed member comprises a metal member. 如申請專利範圍第4項所述之設備,其中該定置式構件係由鋼構成。 The apparatus of claim 4, wherein the stationary member is made of steel. 如申請專利範圍第4或5項所述之設備,其中該定置式構件係藉由沖壓、切削或其他適合的製造製程形成。 The apparatus of claim 4, wherein the stationary member is formed by stamping, cutting or other suitable manufacturing process. 如申請專利範圍第1、2或3項所述之設備,其中該 定置式構件包括一塑膠構件。 Such as the device described in claim 1, 2 or 3, wherein The fixed member includes a plastic member. 如申請專利範圍第7項所述之設備,其中該構件係藉由模製形成。 The apparatus of claim 7, wherein the component is formed by molding. 如申請專利範圍第1至8項中任一項所述之設備,其中該定置式構件的邊緣係平滑。 The apparatus of any one of claims 1 to 8, wherein the edge of the stationary member is smooth. 如申請專利範圍第1至9項中任一項所述之設備,其中環繞該定置式構件及該可旋轉安裝的圓柱形籠間之圓周的間隙係在1至25mm的範圍。 The apparatus of any one of claims 1 to 9 wherein the gap around the circumference of the stationary member and the rotatably mounted cylindrical cage is in the range of 1 to 25 mm. 如申請專利範圍第10項所述之設備,其中該間隙係在3至5mm的範圍。 The apparatus of claim 10, wherein the gap is in the range of 3 to 5 mm. 如申請專利範圍第1至11項中任一項所述之設備,其中該出入口手段可關閉,以便提供一實質密封的系統。 The apparatus of any one of claims 1 to 11, wherein the access means is closable to provide a substantially sealed system. 如申請專利範圍第1至12項中任一項所述之設備,其中該出入口手段包括至少一個鉸鏈門,其係安裝在該外殼手段中。 The apparatus of any one of claims 1 to 12, wherein the access means comprises at least one hinged door mounted in the housing means. 如申請專利範圍第1至13項中任一項所述之設備,其中該可旋轉安裝的圓柱形籠在該外殼手段內實質上係水平地安裝。 The apparatus of any one of claims 1 to 13 wherein the rotatably mounted cylindrical cage is mounted substantially horizontally within the outer casing means. 如申請專利範圍第1至14項中任一項所述之設備,其中該可旋轉安裝的圓柱形籠之50%以下的側壁包括多個穿孔。 The apparatus of any one of claims 1 to 14, wherein less than 50% of the side walls of the rotatably mounted cylindrical cage comprise a plurality of perforations. 如申請專利範圍第1至15項中任一項所述之設備,其中該等穿孔具有2至25mm之直徑。 The apparatus of any one of claims 1 to 15, wherein the perforations have a diameter of 2 to 25 mm. 如申請專利範圍第1至16項中任一項所述之設備, 其中該可旋轉安裝的圓柱形籠具有在10至7000升的範圍之容量。 The apparatus of any one of claims 1 to 16, Wherein the rotatably mounted cylindrical cage has a capacity in the range of 10 to 7000 liters. 如申請專利範圍第1至17項中任一項所述之設備,其中該籠包括一圓柱,其具有在75至120cm的範圍之直徑。 The apparatus of any one of claims 1 to 17, wherein the cage comprises a cylinder having a diameter in the range of 75 to 120 cm. 如申請專利範圍第1至18項中任一項所述之設備,其中該籠具有介於40及100cm間之長度。 The apparatus of any one of claims 1 to 18, wherein the cage has a length of between 40 and 100 cm. 如申請專利範圍第1至19項中任一項所述之設備,其中該可旋轉安裝的圓柱形籠之旋轉係藉由使用驅動手段來實現。 The apparatus of any one of claims 1 to 19, wherein the rotation of the rotatably mounted cylindrical cage is achieved by using a driving means. 如申請專利範圍第20項所述之設備,其中該驅動手段包括電驅動手段,且該電驅動手段可選擇地包括一電動機。 The apparatus of claim 20, wherein the driving means comprises an electric driving means, and the electric driving means optionally comprises an electric motor. 如申請專利範圍第20或21項所述之設備,其中該驅動手段的操作係藉由控制手段來實現。 The apparatus of claim 20 or 21, wherein the operation of the driving means is implemented by a control means. 如申請專利範圍第1至22項中任一項所述之設備,其包括循環手段。 The apparatus of any one of claims 1 to 22, which includes a circulation means. 如申請專利範圍第23項所述之設備,其中該可旋轉安裝的圓柱形籠之圓柱形側壁的內表面包括循環手段,其包括實質上垂直地固定於該內表面的多個隔開的細長突起物。 The apparatus of claim 23, wherein the inner surface of the cylindrical side wall of the rotatably mounted cylindrical cage includes a recirculating means comprising a plurality of spaced apart elongated substantially perpendicularly secured to the inner surface Protrusions. 如申請專利範圍第24項所述之設備,其中該等突起物額外地包括空氣增強器。 The apparatus of claim 24, wherein the protrusions additionally comprise an air enhancer. 如申請專利範圍第25項所述之設備,其中該空氣增強器係為氣動式驅動,並適用於促進該籠內的氣流循 環。 The apparatus of claim 25, wherein the air enhancer is pneumatically driven and adapted to promote airflow in the cage ring. 如申請專利範圍第25或26項所述之設備,其包括3至10個的該等突起物。 The apparatus of claim 25 or 26, which comprises from 3 to 10 of such protrusions. 如申請專利範圍第1至27項中任一項所述之設備,其包括額外的攪動手段,且其中該額外的攪動手段可選擇地包括一空氣噴嘴。 The apparatus of any one of claims 1 to 27, which includes an additional agitation means, and wherein the additional agitation means optionally includes an air nozzle. 如申請專利範圍第1至28項中任一項所述之設備,其中該可旋轉安裝的圓柱形籠係安裝於該外殼手段之一第一上部室中,且該設備額外地包括一第二下部室,其係位於該圓柱形籠的下方。 The apparatus of any one of claims 1 to 28, wherein the rotatably mounted cylindrical cage is mounted in a first upper chamber of one of the housing means, and the apparatus additionally includes a second The lower chamber is located below the cylindrical cage. 如申請專利範圍第1至29項中任一項所述之設備,其包括至少一個再循環手段及/或泵送手段。 The apparatus of any one of claims 1 to 29, comprising at least one recirculation means and/or pumping means. 如申請專利範圍第1至30項中任一項所述之設備,其包括外殼手段,包括:(a)一第一上部室,其具有安裝於其中之一可旋轉安裝的圓柱形籠及一定置式構件;(b)一第二下部室,其位於該圓柱形籠的下方;(c)至少一個再循環手段;(d)出入口手段;(e)泵送手段;及(f)多個輸送手段,其中該定置式構件係位於鄰接該可旋轉安裝的圓柱形籠處,其中該定置式構件包括一環狀平面構件,其具有大於該出入口手段的內徑,且位於鄰接該可旋轉安裝的圓形支架處,且該定置式構件包括多個安裝於 其上的輸送手段及多個分別可操作地連接至該多個輸送手段的孔口,其中該多個輸送手段適用於幫助將材料輸送至該可旋轉安裝的圓柱形籠中。 The apparatus of any one of claims 1 to 30, comprising a housing means comprising: (a) a first upper chamber having a cylindrical cage mounted in one of the rotatably mounted portions and a set-up member; (b) a second lower chamber located below the cylindrical cage; (c) at least one recirculation means; (d) an inlet and outlet means; (e) a pumping means; and (f) a plurality of transport Means wherein the stationary member is located adjacent to the rotatably mounted cylindrical cage, wherein the stationary member includes an annular planar member having an inner diameter greater than the inlet and outlet means and located adjacent to the rotatably mounted a circular bracket, and the fixed member includes a plurality of mountings The delivery means thereon and a plurality of apertures operatively coupled to the plurality of delivery means, respectively, wherein the plurality of delivery means are adapted to facilitate delivery of material into the rotatably mounted cylindrical cage. 如申請專利範圍第31項所述之設備,其中該第二下部室作用成一用於清潔介質的收集室,並包括一加大的集液槽。 The apparatus of claim 31, wherein the second lower chamber acts as a collection chamber for the cleaning medium and includes an enlarged sump. 如申請專利範圍第31或32項所述之設備,其中該至少一個再循環手段幫助該固體微粒材料從該下部室再循環至該可旋轉安裝的圓柱形籠以用於在清潔操作中再利用,並包括連接該第二室及該可旋轉安裝的圓柱形籠的管道。 The apparatus of claim 31, wherein the at least one recirculation means assists in recycling the solid particulate material from the lower chamber to the rotatably mounted cylindrical cage for reuse in a cleaning operation And including a conduit connecting the second chamber and the rotatably mounted cylindrical cage. 如申請專利範圍第33項所述之設備,其中該管道包括分離手段,以用於分離該固體微粒材料與水。 The apparatus of claim 33, wherein the conduit includes separation means for separating the solid particulate material from water. 如申請專利範圍第34項所述之設備,其中該分離手段包括一容器,其位於該圓柱形籠的上方。 The apparatus of claim 34, wherein the separating means comprises a container located above the cylindrical cage. 申請專利範圍第35項所述之設備,其中該容器包括一過濾材料,且該過濾材料可選擇地包括一金屬絲篩網。 The apparatus of claim 35, wherein the container comprises a filter material, and the filter material optionally comprises a wire screen. 如申請專利範圍第31至36項中任一項所述之設備,其中至少一個再循環手段包括第一再循環手段,其包括泵送手段。 The apparatus of any one of claims 31 to 36, wherein the at least one recirculation means comprises a first recirculation means comprising a pumping means. 如申請專利範圍第31至37項中任一項所述之設備,其包括一第二再循環手段。 The apparatus of any one of claims 31 to 37, which includes a second recycling means. 如申請專利範圍第38項所述之設備,其中該第二再循環手段容許藉由該分離手段分離的水返回至該下 部室。 The apparatus of claim 38, wherein the second recycling means allows water separated by the separating means to return to the lower Department. 如申請專利範圍第15至39項中任一項所述之設備,其中該下部室包括額外的泵送裝置,以促進其內容物的循環及混合。 The apparatus of any one of claims 15 to 39, wherein the lower chamber includes an additional pumping device to facilitate circulation and mixing of its contents. 一種用於清洗髒污待洗物的方法,該方法包含以一配方處理該待洗物,該配方包括固體微粒清潔材料及洗滌水,其中該方法係在如申請專利範圍第1至40項中任一項所述之設備中實行。 A method for cleaning a dirty laundry, the method comprising treating the laundry in a formulation comprising a solid particulate cleaning material and washing water, wherein the method is in the first to fourth aspects of the patent application Implemented in any of the devices described. 一種用於清洗髒污待洗物的方法,該方法包含以下步驟:(a)將一固體微粒清潔材料及水引入如申請專利範圍第1至40項中任一項所述之設備的該第二室;(b)攪動並加熱該固體微粒清潔材料及水;(c)經由出入口手段將至少一個髒污待洗物載入該可旋轉安裝的圓柱形籠;(d)關閉該出入口手段,以便提供一實質密封的系統;(e)使該可旋轉安裝的圓柱形籠旋轉,同時引入該洗滌水及任何所需的額外清潔劑,以均勻地濕潤該待洗物;(f)將該固體微粒清潔材料引入該可旋轉安裝的圓柱形籠,並持續操作該設備達一洗滌循環,其中該可旋轉安裝的圓柱形籠持續旋轉,且其中使流體及固體微粒清潔材料通過該可旋轉安裝的圓柱形籠中的穿孔以受控方式落入該第二室;(g)操作泵送裝置,以便傳輸新的固體微粒清潔材料, 並將使用過的固體微粒清潔材料再循環至分離手段;(h)以受控方式添加該新及再循環的固體微粒清潔材料至該可旋轉安裝的圓柱形籠;及(i)依需要繼續步驟(f)、(g)及(h),以實現該髒污待洗物的清洗。 A method for cleaning a dirty laundry, the method comprising the steps of: (a) introducing a solid particulate cleaning material and water into the apparatus of any one of claims 1 to 40; a chamber; (b) agitating and heating the solid particulate cleaning material and water; (c) loading at least one soiled laundry into the rotatably mounted cylindrical cage via an inlet and outlet means; (d) closing the inlet and outlet means, To provide a substantially sealed system; (e) rotating the rotatably mounted cylindrical cage while introducing the wash water and any additional detergent required to evenly wet the wash; (f) A solid particulate cleaning material is introduced into the rotatably mounted cylindrical cage and the apparatus is continuously operated for a wash cycle wherein the rotatably mounted cylindrical cage continues to rotate and wherein the fluid and solid particulate cleaning material is passed through the rotatably mounted The perforations in the cylindrical cage fall into the second chamber in a controlled manner; (g) operate the pumping device to transport new solid particulate cleaning material, And recycling the used solid particulate cleaning material to the separation means; (h) adding the new and recycled solid particulate cleaning material to the rotatably mounted cylindrical cage in a controlled manner; and (i) continuing as needed Steps (f), (g) and (h) to achieve cleaning of the soiled laundry. 如申請專利範圍第41或42項所述之方法,其額外包含一洗清操作,其中將額外的水添加至該可旋轉安裝的圓柱形籠。 The method of claim 41, wherein the method further comprises a washing operation in which additional water is added to the rotatably mounted cylindrical cage. 如申請專利範圍第43項所述之方法,其中該可旋轉安裝的圓柱形籠之旋轉速度係在該洗清操作期間增加。 The method of claim 43, wherein the rotational speed of the rotatably mounted cylindrical cage is increased during the washing operation. 如申請專利範圍第43或44項所述之方法,其中在該洗清操作期間將待洗物處理劑添加至該洗清水。 The method of claim 43 or 44, wherein the washing agent is added to the washing water during the washing operation. 如申請專利範圍第45項所述之方法,其中該待洗物處理劑係選自抗再沈積添加劑、光亮劑、香料、柔軟劑及澱粉。 The method of claim 45, wherein the to-be-washed treatment agent is selected from the group consisting of an anti-redeposition additive, a brightener, a fragrance, a softener, and a starch. 如申請專利範圍第41至46項中任一項所述之方法,其中至少一個額外的清潔劑係添加至該設備。 The method of any one of claims 41 to 46, wherein at least one additional detergent is added to the apparatus. 如申請專利範圍第47項所述之方法,其中該至少一個額外的清潔劑係與該固體微粒清潔材料一起添加至該設備的該下部室,在其中加熱至所需的溫度,且經由該第一再循環手段通過該多個輸送裝置及該定置式構件引入該圓柱形籠。 The method of claim 47, wherein the at least one additional cleaning agent is added to the lower chamber of the apparatus together with the solid particulate cleaning material, heated therein to a desired temperature, and via the A recirculating means is introduced into the cylindrical cage through the plurality of conveying means and the stationary member. 如申請專利範圍第47項所述之方法,其中該至少一 個額外的清潔劑係與水預先混合,並經由安裝至該定置式構件的該多個輸送手段添加至該圓柱形籠。 The method of claim 47, wherein the at least one An additional detergent is premixed with water and added to the cylindrical cage via the plurality of delivery means mounted to the stationary member. 如申請專利範圍第47、48或49項所述之方法,其中該至少一個額外的清潔劑包括至少一個洗淨劑組成物。 The method of claim 47, 48 or 49, wherein the at least one additional cleaning agent comprises at least one detergent composition. 如申請專利範圍第50項所述之方法,其中該至少一個洗淨劑組成物包括清潔成分及後處理成分。 The method of claim 50, wherein the at least one detergent composition comprises a cleaning component and a post-treatment component. 如申請專利範圍第51項所述之方法,其中該清潔成分包括界面活性劑、酵素及漂白劑。 The method of claim 51, wherein the cleaning component comprises a surfactant, an enzyme, and a bleach. 如申請專利範圍第51或52項所述之方法,其中該後處理成分包括抗再沈積添加劑、香料及光亮劑。 The method of claim 51, wherein the post-treatment component comprises an anti-redeposition additive, a fragrance, and a brightener. 如申請專利範圍第50至53項中任一項所述之方法,其額外包括至少一個其他添加劑,其係選自助洗劑、螫合劑、染料轉移抑制劑、分散劑、酵素安定劑、催化材料、漂白活性劑、聚合物分散劑、黏土去除劑、泡沫抑制劑、染料、結構增彈劑、織物柔軟劑、澱粉、載劑、增水溶劑、加工助劑及顏料。 The method of any one of claims 50 to 53, which additionally comprises at least one other additive selected from the group consisting of a self-cleaning lotion, a chelating agent, a dye transfer inhibiting agent, a dispersing agent, an enzyme stabilizer, and a catalytic material. , bleach activators, polymer dispersants, clay removers, foam inhibitors, dyes, structural elastomers, fabric softeners, starches, carriers, watering solvents, processing aids and pigments. 如申請專利範圍第41至54項中任一項所述之方法,其中在該洗滌循環期間,使該可旋轉安裝的圓柱形籠之旋轉在小於1的G力下發生。 The method of any one of claims 41 to 54, wherein the rotation of the rotatably mounted cylindrical cage occurs at a G force of less than 1 during the washing cycle. 如申請專利範圍第41至55項中任一項所述之方法,其中一旦完成該洗滌循環,停止固體微粒清潔材料至該可旋轉安裝的圓柱形籠之饋入,且增加作用於該籠的G力,以實現對該已清洗之待洗物之乾燥的測量。 The method of any one of claims 41 to 55, wherein once the washing cycle is completed, the feeding of the solid particulate cleaning material to the rotatably mounted cylindrical cage is stopped, and the acting on the cage is increased. G force to achieve measurement of the dryness of the washed laundry. 如申請專利範圍第56項所述之方法,其中該G力介 於10及1000之間。 For example, the method described in claim 56, wherein the G force Between 10 and 1000. 如申請專利範圍第56或57項所述之方法,其中G力實質減少至低於1,以便容許該固體微粒清潔材料的移除。 The method of claim 56, wherein the G force is substantially reduced to less than 1 to allow removal of the solid particulate cleaning material. 如申請專利範圍第41至58項中任一項所述之方法,其中該固體微粒清潔材料係在該下部室中藉由以清潔的水沖洗該下部室而遭受一清潔操作。 The method of any one of claims 41 to 58, wherein the solid particulate cleaning material is subjected to a cleaning operation in the lower chamber by rinsing the lower chamber with clean water. 如申請專利範圍第48至58項中任一項所述之方法,其中該固體微粒清潔材料係在該可旋轉安裝的圓柱形籠中遭受一清潔操作。 The method of any one of claims 48 to 58 wherein the solid particulate cleaning material is subjected to a cleaning operation in the rotatably mounted cylindrical cage. 如申請專利範圍第59或60項所述之方法,其中該清潔操作係在一清潔劑存在的情況下實行。 The method of claim 59 or 60, wherein the cleaning operation is carried out in the presence of a cleaning agent. 如申請專利範圍第41至61項中任一項所述之方法,其中該至少一個髒污待洗物包括至少一個紡織纖維衣物。 The method of any one of claims 41 to 61, wherein the at least one soiled laundry comprises at least one textile fiber garment. 如申請專利範圍第41至62項中任一項所述之方法,其中該固體微粒清潔材料包括多個聚合物粒子,且該聚合物粒子可選擇地包括聚醯胺、聚酯、聚烯或聚胺酯或者其共聚物的粒子。 The method of any one of claims 41 to 62, wherein the solid particulate cleaning material comprises a plurality of polymer particles, and the polymer particles optionally comprise polyamine, polyester, polyolefin or A particle of a polyurethane or a copolymer thereof. 如申請專利範圍第63項所述之方法,其中該聚醯胺粒子包括尼龍珠。 The method of claim 63, wherein the polyamide particles comprise nylon beads. 如申請專利範圍第63項所述之方法,其中該聚酯粒子包括聚對苯二甲酸乙二酯或聚對苯二甲酸丁二酯珠。 The method of claim 63, wherein the polyester particles comprise polyethylene terephthalate or polybutylene terephthalate beads. 如申請專利範圍第63項所述之方法,其中該聚烯粒 子包括聚乙烯或聚丙烯珠。 The method of claim 63, wherein the polyene particles The inclusions include polyethylene or polypropylene beads. 如申請專利範圍第63項所述之方法,其中該聚胺酯粒子包括發泡或不發泡的聚胺酯珠。 The method of claim 63, wherein the polyurethane particles comprise foamed or unfoamed polyurethane beads. 如申請專利範圍第63至67項中任一項所述之方法,其中該聚合物粒子包括交聯或非交聯的聚合物。 The method of any one of claims 63 to 67, wherein the polymer particles comprise a crosslinked or non-crosslinked polymer. 如申請專利範圍第41至68項中任一項所述之方法,其中實行該洗滌處理,以便達成介於2.5:1至0.1:1w/w間之洗滌水對待洗物的比。 The method of any one of claims 41 to 68, wherein the washing treatment is carried out to achieve a ratio of wash water to wash between 2.5:1 and 0.1:1 w/w. 如申請專利範圍第41至69項中任一項所述之方法,其中固體微粒清潔材料對待洗物的比係在0.1:1至10:1w/w的範圍內。 The method of any one of claims 41 to 69, wherein the ratio of the solid particulate cleaning material to the laundry is in the range of from 0.1:1 to 10:1 w/w. 如申請專利範圍第41至70項中任一項所述之方法,其中該洗滌循環係在介於5及95℃之間的溫度下執行。 The method of any one of claims 41 to 70, wherein the washing cycle is performed at a temperature between 5 and 95 °C. 如申請專利範圍第41至71項中任一項所述之方法,其中該洗滌循環係持續執行達介於5及120分鐘之間的持續時間。 The method of any one of claims 41 to 71, wherein the washing cycle is continued for a duration of between 5 and 120 minutes. 如申請專利範圍第41至72項中任一項所述之方法,其中用於移除固體微粒材料的循環係在室溫下執行。 The method of any one of claims 41 to 72, wherein the circulation system for removing the solid particulate material is performed at room temperature. 如申請專利範圍第41至73項中任一項所述之方法,其中用於移除固體微粒材料的循環係持續執行達介於2及30分鐘之間的循環時間。 The method of any one of claims 41 to 73, wherein the circulation system for removing the solid particulate material is continuously performed for a cycle time of between 2 and 30 minutes. 如申請專利範圍第41至74項中任一項所述之方法,其額外包含該固體微粒清潔材料的分離與回收以及其在後續洗滌中的再利用。 The method of any one of claims 41 to 74, which additionally comprises the separation and recovery of the solid particulate cleaning material and its reuse in subsequent washing. 如申請專利範圍第1至40項中任一項所述之設備,其係用於小型或大型的批次處理。 The apparatus of any one of claims 1 to 40, which is used for small or large batch processing. 如申請專利範圍第41至75項中任一項所述之方法,其係用於小型或大型的批次處理。 The method of any one of claims 41 to 75, which is used for small or large batch processing.
TW102132397A 2012-09-10 2013-09-09 Improved cleaning apparatus and method TWI640670B (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GBGB1216101.4A GB201216101D0 (en) 2012-09-10 2012-09-10 Improved cleaning apparatus and method
??GB1216101.4 2012-09-10

Publications (2)

Publication Number Publication Date
TW201418542A true TW201418542A (en) 2014-05-16
TWI640670B TWI640670B (en) 2018-11-11

Family

ID=47137182

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TW102132397A TWI640670B (en) 2012-09-10 2013-09-09 Improved cleaning apparatus and method

Country Status (10)

Country Link
US (1) US20150252511A1 (en)
EP (1) EP2904141A1 (en)
KR (1) KR20150053792A (en)
CN (1) CN104781463B (en)
CA (1) CA2884293A1 (en)
GB (1) GB201216101D0 (en)
HK (1) HK1210814A1 (en)
MX (1) MX2015003051A (en)
TW (1) TWI640670B (en)
WO (1) WO2014037729A1 (en)

Families Citing this family (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB201006076D0 (en) 2010-04-12 2010-05-26 Xeros Ltd Novel cleaning apparatus and method
GB201015277D0 (en) 2010-09-14 2010-10-27 Xeros Ltd Novel cleaning method
CN102154801B (en) 2011-01-11 2016-08-17 海尔集团公司 Water-saving drum washing machine and clothes washing method
GB201100627D0 (en) 2011-01-14 2011-03-02 Xeros Ltd Improved cleaning method
GB201100918D0 (en) 2011-01-19 2011-03-02 Xeros Ltd Improved drying method
CN102828379B (en) 2011-06-15 2016-01-06 海尔集团公司 Use the washing methods of polymer solid particles
GB201212098D0 (en) 2012-07-06 2012-08-22 Xeros Ltd New cleaning material
GB201305120D0 (en) 2013-03-20 2013-05-01 Xeros Ltd Improved cleaning apparatus and method
GB201305122D0 (en) 2013-03-20 2013-05-01 Xeros Ltd New cleaning apparatus and method
GB201305121D0 (en) 2013-03-20 2013-05-01 Xeros Ltd Improved drying apparatus and method
GB201305416D0 (en) 2013-03-25 2013-05-08 Univ Leeds Novel method for coloration and treatment of substrates
GB201306607D0 (en) 2013-04-11 2013-05-29 Xeros Ltd Method for treating an animal substrate
GB201319782D0 (en) 2013-11-08 2013-12-25 Xeros Ltd Cleaning method and apparatus
GB201320784D0 (en) 2013-11-25 2014-01-08 Xeros Ltd Improved cleaning Apparatus and method
GB201417487D0 (en) 2014-10-03 2014-11-19 Xeros Ltd Method for treating an animal substrate
GB201418007D0 (en) 2014-10-10 2014-11-26 Xeros Ltd Animal skin substrate Treatment apparatus and method
GB201418006D0 (en) 2014-10-10 2014-11-26 Xeros Ltd Animal skin substrate treatment apparatus and method
GB201421293D0 (en) 2014-12-01 2015-01-14 Xeros Ltd New cleaning method, apparatus and use
GB201509463D0 (en) * 2015-06-01 2015-07-15 Xeros Ltd Improved apparatus and method
GB201513346D0 (en) 2015-07-29 2015-09-09 Xeros Ltd Cleaning method, apparatus and use
CN105421000A (en) * 2016-01-13 2016-03-23 江苏海狮机械集团有限公司 Particle elution machine door having solid-liquid separation function
BR112018071066A2 (en) 2016-04-13 2019-02-12 Xeros Ltd treatment method using a solid particulate material and apparatus for the same
AR108127A1 (en) 2016-04-13 2018-07-18 Xeros Ltd METHOD AND APPARATUS OF ANIMAL SKIN TREATMENT
CN109477047B (en) * 2016-04-15 2021-12-21 塞罗斯有限公司 Method and device for treating a substrate with solid particles
WO2019185255A1 (en) * 2018-03-30 2019-10-03 Arcelik Anonim Sirketi A washer-dryer
GB201811568D0 (en) 2018-07-13 2018-08-29 Xeros Ltd Apparatus and method for treating a substrate with solid particles
USD950104S1 (en) * 2020-04-21 2022-04-26 Abc Transfer Transfer door enabling the docking of a container for the transfer of goods

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1379742A (en) * 1971-03-25 1975-01-08 Neil & Spencer Ltd Dry cleaning
KR100688160B1 (en) * 2003-08-07 2007-03-02 엘지전자 주식회사 Front loading type drum washing machine
KR101698854B1 (en) * 2009-05-28 2017-01-24 엘지전자 주식회사 manufacturing method for washing machine
GB201002245D0 (en) * 2010-02-10 2010-03-31 Xeros Ltd Improved cleaning apparatus and method
EP2655262B1 (en) * 2010-12-24 2017-02-08 Unilever N.V. Flocculation process and device

Also Published As

Publication number Publication date
CN104781463A (en) 2015-07-15
HK1210814A1 (en) 2016-05-06
US20150252511A1 (en) 2015-09-10
WO2014037729A1 (en) 2014-03-13
CA2884293A1 (en) 2014-03-13
GB201216101D0 (en) 2012-10-24
MX2015003051A (en) 2015-11-06
CN104781463B (en) 2017-10-10
EP2904141A1 (en) 2015-08-12
TWI640670B (en) 2018-11-11
KR20150053792A (en) 2015-05-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
TWI640670B (en) Improved cleaning apparatus and method
TWI572758B (en) Improved cleaning method
TWI662998B (en) Improved cleaning apparatus and method
EP2534293B1 (en) Improved cleaning apparatus and method
JP5931882B2 (en) New cleaning method
JP5753184B2 (en) Improved washing machine
TWI627325B (en) Cleaning apparatus and method
US9850455B2 (en) Cleaning method
TW201501823A (en) New cleaning apparatus and method
TW201527620A (en) Cleaning method and apparatus
TW201525228A (en) Improved cleaning apparatus and method
WO2014080192A1 (en) Improved cleaning apparatus and method
TWI521115B (en) Improved cleaning apparatus and method

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A Annulment or lapse of patent due to non-payment of fees