KR20150053792A - Improved cleaning apparatus and method - Google Patents

Improved cleaning apparatus and method Download PDF

Info

Publication number
KR20150053792A
KR20150053792A KR1020157008787A KR20157008787A KR20150053792A KR 20150053792 A KR20150053792 A KR 20150053792A KR 1020157008787 A KR1020157008787 A KR 1020157008787A KR 20157008787 A KR20157008787 A KR 20157008787A KR 20150053792 A KR20150053792 A KR 20150053792A
Authority
KR
South Korea
Prior art keywords
cylindrical cage
cleaning
rotatably mounted
solid particulate
cage
Prior art date
Application number
KR1020157008787A
Other languages
Korean (ko)
Inventor
스티븐 말론 로버츠
벤카타 사트야나라야나 칸차를라
찰스 앤드류 몰트비
Original Assignee
제로스 리미티드
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 제로스 리미티드 filed Critical 제로스 리미티드
Publication of KR20150053792A publication Critical patent/KR20150053792A/en

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/26Casings; Tubs
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/26Casings; Tubs
    • D06F37/261Tubs made by a specially selected manufacturing process or characterised by their assembly from elements
    • D06F37/262Tubs made by a specially selected manufacturing process or characterised by their assembly from elements made of plastic material, e.g. by injection moulding
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/006Recovery arrangements, e.g. for the recovery of energy or water
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/08Liquid supply or discharge arrangements
    • D06F39/083Liquid discharge or recirculation arrangements
    • D06F39/085Arrangements or adaptations of pumps
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/08Liquid supply or discharge arrangements
    • D06F39/088Liquid supply arrangements
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/10Filtering arrangements
    • D06F39/20
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/02Devices for adding soap or other washing agents
    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/12Casings; Tubs
    • D06F39/14Doors or covers; Securing means therefor

Abstract

본 발명은 오염된 기재의 세정용 장치 및 방법으로서,
(a) 고정 부재;
(b) 회전 가능하게 장착된 실린더형 케이지; 및
(c) 접근 수단;을 포함하는 하우징 수단을 포함하고, 상기 고정 부재가 내부 직경이 상기 접근 수단보다 크고 상기 회전 가능하게 장착된 실린더형 케이지에 인접하게 위치한 환형 평면 부재를 포함하고, 상기 고정 부재가 상기 고정 부재에 장착된 복수의 전달 수단 및 상기 복수의 전달 수단에 각각 작동 가능하게 연결된 복수의 오리피스를 포함하고, 상기 복수의 전달 수단은 상기 회전 가능하게 장착된 실린더형 케이지로의 물질의 전달을 수행하도록 구성되는, 장치 및 방법을 제공한다. 당해 방법은 습윤된 기재를 고형의 입상 세정 물질과 세척수를 포함하는 제제로 처리하여 오염된 기재를 세정함을 수반하며, 본 발명의 장치를 사용하여 수행한다. 장치 및 방법은 특히 텍스타일 직물의 세정에 적용되는 것으로 나타난다.
An apparatus and method for cleaning a contaminated substrate,
(a) a fixing member;
(b) a cylindrical cage rotatably mounted; And
(c) housing means, said stationary member comprising an annular planar member having an inner diameter larger than said access means and located adjacent to said rotatably mounted cylindrical cage, And a plurality of orifices operatively connected to the plurality of transfer means, respectively, the plurality of transfer means being adapted to transfer the substance to the rotatably mounted cylindrical cage The method comprising the steps of: The method involves treating the wet substrate with a formulation comprising solid particulate cleaning material and wash water to clean the contaminated substrate and is performed using the apparatus of the present invention. Apparatus and methods are shown to be particularly applicable to the cleaning of textile fabrics.

Description

개선된 세정 장치 및 방법{IMPROVED CLEANING APPARATUS AND METHOD}[0001] IMPROVED CLEANING APPARATUS AND METHOD [0002]

본 발명은 제한된 양의 에너지, 물 및 세제의 사용만을 필요로 하는 세정 시스템을 사용하는 기재의 수성 세정에 관한 것이다. 특히, 본 발명은 이러한 시스템에 의한 방직 섬유 및 직물 및 기타 기재의 세정에 관한 것이고, 이와 관련하여 종래 기술의 시스템보다 현저한 설계 이점을 제공하는 데 사용하기에 적합한 장치를 제공한다.The present invention relates to aqueous cleaning of substrates using a cleaning system that requires only a limited amount of energy, water and use of detergents. In particular, the present invention relates to the cleaning of textile fibers and fabrics and other substrates by such systems, and in this regard provides apparatus suitable for use in providing significant design advantages over prior art systems.

수성 세정 방법은 가정용 및 산업용 방직 섬유 세척의 주축이 된다. 원하는 수준의 세정이 달성된다는 가정하에, 이러한 방법의 효능은 일반적으로 에너지, 물 및 세제의 소비 수준을 기준으로 한다. 일반적으로, 이들 세 성분에 관한 요건이 낮을수록, 보다 효율적인 세척 방법이라고 여겨진다. 많은 비용이 들면서 동시에 환경에 매우 유해한 수성 폐수를, 폐기할 필요성을 감소시키므로, 감소된 물 및 세제 소비의 다운스트림(downstream) 효과는 또한 현저하다.The aqueous cleaning method becomes the main axis of washing of textile fibers for domestic and industrial use. Assuming that the desired level of cleaning is achieved, the efficacy of this method is generally based on the consumption levels of energy, water and detergents. In general, the lower the requirements for these three components, the more efficient the cleaning method is considered. The downstream effect of reduced water and detergent consumption is also significant because it reduces the need to dispose of aqueous wastewater, which is very costly and at the same time very hazardous to the environment.

이러한 세척 방법은, 직물의 수성 침지(aqueous submersion of fabrics) 후에 수성 오염 제거, 수성 오염물 현탁(aqueous soil suspension) 및 물 헹굼(water rinsing)을 수반한다. 일반적으로, 실질적인 제한 내에서, 사용되는 에너지(또는 온도), 물 및 세제의 수준이 높을수록, 세정이 우수하다. 그러나, 주요 사안은 물 소비량에 관한 것이며, 이것이 (세척수를 가열하기 위한) 에너지 요건 및 (원하는 세제 농도를 달성하기 위한) 세제 투입량을 결정하기 때문이다. 또한, 물 사용 수준은 또 다른 중요한 성능 변수인, 직물에 대한 공정의 기계적 작용을 정의하며; 이는 세척 중의 옷감 표면의 교반으로서, 표매된(embedded) 오염물을 방출시키는 데 중요한 역할을 한다. 수성 공정에서, 이러한 기계적 작용은 임의의 특정한 세탁기에 대한 드럼 디자인과 함께 물 사용 수준에 의하여 제공된다. 일반적인 조건에서, 드럼 내의 물 수준이 높을수록, 기계적 작용이 보다 양호하다는 것으로 알려져 있다. 그러므로, 전체 공정 효율을 개선하고자 하는 요구(즉, 에너지, 물 및 세제 소비량의 절감), 및 세척시 효율적인 기계적 작용에 대한 필요성으로 이원화(dichotomy)되어 있다.Such cleaning methods involve aqueous decontamination, aqueous soil suspension and water rinsing after aqueous submersion of fabrics. Generally, within practical limits, the higher the level of energy (or temperature), water, and detergent used, the better the cleaning. However, the main issue is about water consumption, because it determines the energy requirements (to heat the wash water) and the detergent input (to achieve the desired detergent concentration). The water use level also defines another important performance parameter, the mechanical action of the process on the fabric; This plays an important role in the release of embedded contaminants as agitation of the fabric surface during cleaning. In an aqueous process, this mechanical action is provided by the water usage level in conjunction with the drum design for any particular washing machine. It is known that under normal conditions, the higher the water level in the drum, the better the mechanical action. Therefore, it has been dichotomized with the need to improve overall process efficiency (i. E., To reduce energy, water and detergent consumption) and the need for efficient mechanical action in cleaning.

오존 기술, 초음파 기술 또는 스팀 기술을 기반으로 한 접근법 이외에, 전해질 세정 또는 플라즈마 세정에 의존한 기술을 포함하여, 신규한 세정 기술의 개발에 대한 다양하고 상이한 접근법이 종래 기술에 보고된 바 있다. 따라서, 예를 들면, WO-A 제2009/021919호에는 플라즈마와 함께 UV-생성된 오존을 이용하는 직물 세정 및 살균 방법이 교시되어 있다. 대체 기술은 특정한 효소의 존재하에 냉수 세척을 수반하는 한편, 특히 유리한 추가의 접근은 공기-세척 기술에 의존하고, 예를 들면, US-A 제2009/0090138호에 개시되어 있다. 또한, US-B 제7481893호 및 US-A 제2008/0223406호에 개시된 바와 같은, 에스테르 첨가제 및 조밀 상 기체 처리를 사용한 방법과 같은, 다양한 이산화탄소 세정 기술이 개발된 바 있지만, 이러한 방법들은 일반적으로 건식 세정 분야에 더 큰 적용성이 있는 것으로 나타났다. 그러나, 이들 기술 중 복수는 기술적으로 매우 복잡하다.In addition to approaches based on ozone technology, ultrasonic technology or steam technology, a variety of different approaches to the development of new cleaning techniques have been reported in the prior art, including techniques dependent on electrolytic cleaning or plasma cleaning. Thus, for example, WO-A 2009/021919 teaches a method of cleaning and sterilizing fabrics using UV-generated ozone with plasma. Alternative techniques involve cold water washing in the presence of certain enzymes, while a particularly advantageous further approach relies on air-cleaning techniques, for example, as disclosed in US-A-2009/0090138. In addition, although various carbon dioxide cleaning techniques have been developed, such as those described in US-B-7481893 and US-A-2008/023406, using ester additive and dense phase gas treatment, It has been found that there is a greater applicability in the field of dry cleaning. However, a plurality of these techniques is technically very complicated.

수성 세척 공정과 관련된 도전의 관점에서, 본 발명자들은 문제에 대한 신규한 접근법을 이전에 고안해낸 바 있으며, 이러한 접근법은 기술적으로 간단하지만, 여전히 종래 기술의 방법에 의하여 나타나는 결점이 극복되어야 한다. 제공되는 방법은 대용량의 물을 사용할 필요가 없지만, 여전히 세정 및 얼룩 제거의 효율적인 수단을 제공하는 한편, 경제적이고 환경적인 이점을 수득할 수 있다.In view of the challenges associated with the aqueous washing process, the inventors have previously devised a novel approach to the problem, and although this approach is technically simple, the drawbacks presented by the prior art methods still have to be overcome. The method provided does not require the use of large amounts of water, but still provides economical and environmental advantages, while still providing efficient means of cleaning and stain removal.

따라서, WO-A 제2007/128962호는, 오염된 기재를 세정하는 방법 및 제제를 개시하며, 습윤된(moistened) 기재를 복수의 중합체성 입자를 포함하는 제제를 이용하여 처리하는 방법을 포함하고, 이러한 제제는 유기 용매를 함유하지 않는다. 바람직하게는, 기재는 습윤화되어(wetted) 기재:물의 비가 1:0.1 내지 1:5 w/w가 되도록 하고, 임의로, 제제는 하나 이상의 세정 물질을 추가로 포함하며, 이는 일반적으로 계면활성제, 바람직하게는 세제 특성을 갖는 계면활성제를 포함한다. 바람직한 구현예에서, 기재는 방직 섬유를 포함하고, 중합체성 입자는 예를 들면, 폴리아미드, 폴리에스테르, 폴리알켄, 폴리우레탄 및 이들의 공중합체의 입자를 포함하지만, 가장 바람직하게는 나일론 비드(bead) 형태이다.Thus, WO-A-2007/128962 discloses a method and an agent for cleaning a contaminated substrate and includes a method of treating a moistened substrate with a formulation comprising a plurality of polymeric particles , These preparations do not contain an organic solvent. Preferably, the substrate is wetted so that the ratio of substrate: water is 1: 0.1 to 1: 5 w / w, and optionally the formulation further comprises one or more cleaning substances, which are generally surfactants, Preferably a detergent having detergent properties. In a preferred embodiment, the substrate comprises textile fibers and the polymeric particles include, for example, particles of polyamides, polyesters, polyalkenes, polyurethanes and copolymers thereof, but most preferably nylon beads ( bead type.

그러나, 이러한 세정 방법을 사용하면, 세정 비드가 세정 작업(cleaning operation)의 종료시 세정된 기재로부터 효율적으로 분리되어야 하는데, 이러한 사안은 WO-A 제2010/094959호에서 처음 다루어졌으며, 이는 독립적인 회전이 가능한 2개의 내부 드럼의 사용을 필요로 하는 세정 장치의 신규한 설계를 제공하고, 산업 및 가정용 세정 방법에서 적용되는 것으로 나타났다.However, using this cleaning method, the cleaning beads must be efficiently separated from the cleaned substrate at the end of the cleaning operation, which issue was first addressed in WO-A No. 2010/094959, This invention provides a novel design of a cleaning device that requires the use of two possible internal drums and has been applied in industrial and domestic cleaning methods.

그러나, 세정 방법의 종료시 기재로부터 세정 비드를 효율적으로 분리하는 문제에 대처하기 위한, 보다 간단하고 보다 경제적인 수단을 제공하기 위하여, 추가의 장치가 WO-A 제2011/064581호에 개시되어 있다. 산업용 및 가정용 세정 방법 둘 다에 적용되는 것으로 나타난, WO-A 제2011/064581호의 장치는 천공 드럼 및 드럼의 내부로부터 유체 및 고형 입자의 진입 또는 배출을 방지하도록 구성된 제거 가능한 외부 드럼 스킨을 포함한다. 세정 방법은 제1 세척 사이클 동안 드럼에 외부 스킨을 부착시킬 것을 필요로 하며, 그 후 스킨은 제2 세척 사이클을 작동하기 전에 제거된 다음, 세정된 기재를 드럼으로부터 옮긴다.However, in order to provide a simpler and more economical means for coping with the problem of efficiently separating the cleaning beads from the description at the end of the cleaning process, a further apparatus is disclosed in WO-A-2011/064581. The apparatus of WO-A No. 2011/064581, which appears to apply both to industrial and domestic cleaning methods, includes a drilling drum and a removable outer drum skin configured to prevent ingress or egress of fluid and solid particles from the interior of the drum . The cleaning method requires attaching the outer skin to the drum during the first cleaning cycle, after which the skin is removed prior to operating the second cleaning cycle, and then the cleaned substrate is transferred from the drum.

WO-A 제2011/064581호의 장치 및 방법은 성공적으로 세정하는 기재에서 매우 유효한 것으로 밝혀졌지만, 외부 스킨의 부착 및 제거 요건은 전체 공정 효율성을 손상시키므로, 본 발명자들은 이러한 세정 작업의 측면에 대처하고, 이러한 절차적 단계가 더 이상 필요하지 않은 공정을 제공하려는 시도를 하였다. 따라서, 세정 공정 동안 세정 비드의 연속 순환을 제공함으로써, 외부 스킨을 제공하는 요건을 생략하는 것이 가능한 것으로 밝혀졌다.Although the apparatus and methods of WO-A-2011/064581 have been found to be highly effective in substrates that are successfully cleaned, the attachment and removal requirements of the outer skins impair overall process efficiency and, therefore, , An attempt was made to provide a process for which this procedural step was no longer necessary. Thus, by providing a continuous circulation of cleaning beads during the cleaning process, it has been found possible to omit the requirement to provide an outer skin.

따라서, WO-A 제2011/098815호에서, 본 발명자들은 내부에 회전 가능하게 장착된 실린더형 케이지를 갖는 제1 상부 챔버 및 실린더형 케이지 아래에 위치한 제2 하부 챔버를 갖는 하우징 수단을 포함하고, 추가로 하나 이상의 재순환 수단, 접근 수단, 펌핑 수단 및 복수의 전달 수단을 포함하는, 오염된 기재의 세정에 사용하기 위한 장치로서, 회전 가능하게 장착된 실린더형 케이지가 천공 측벽(여기서, 측벽의 표면적의 60% 이하는 직경이 25.0mm 이하인 정공(hole)을 포함하는 천공을 포함한다)을 갖는 드럼을 포함하는 장치를 제공하였다.Thus, in WO-A-2011/098815, the inventors have included housing means having a first upper chamber having a cylindrical cage rotatably mounted therein and a second lower chamber located below the cylindrical cage, An apparatus for use in cleaning a contaminated substrate further comprising at least one recirculation means, an access means, a pumping means, and a plurality of delivery means, wherein the rotatably mounted cylindrical cage comprises a perforated sidewall, And 60% or less of the hole has a hole including a hole having a diameter of 25.0 mm or less).

당해 장치는, 기재를 고형의 입상 세정 물질 및 세척수를 포함하는 제제로 처리하는 단계를 포함하는 방법에 의하여, 오염된 기재를 세정하기 위하여 사용되며, 당해 방법은 통상적으로,The apparatus is used to clean a contaminated substrate by a method comprising treating the substrate with a formulation comprising solid particulate cleaning material and wash water,

(a) 고형의 입상 세정 물질과 물을 장치의 하부 챔버로 도입하는 단계;(a) introducing a solid particulate cleaning material and water into the lower chamber of the apparatus;

(b) 고형의 입상 세정 물질과 물을 교반 및 가열하는 단계;(b) stirring and heating the solid particulate cleaning material and water;

(c) 하나 이상의 오염된 기재를 접근 수단을 거쳐 회전 가능하게 장착된 실린더형 케이지에 적재시키는 단계;(c) loading one or more contaminated substrates onto a cylindrical cage rotatably mounted via access means;

(d) 접근 수단을 폐쇄하여 실질적으로 밀봉된 시스템을 제공하도록 하는 단계;(d) closing the access means to provide a substantially sealed system;

(e) 고형의 입상 세정 물질과 물을 회전 가능하게 장착된 실린더형 케이지에 도입하는 단계;(e) introducing solid particulate cleaning material and water into a rotatably mounted cylindrical cage;

(f) 세척 사이클에 대한 장치를 작동시켜, 회전 가능하게 장착된 실린더형 케이지가 회전되도록 하고, 유체 및 고형의 입상 세정 물질이 회전 가능하게 장착된 실린더형 케이지내 천공(perforation)을 통하여 조절된 방식으로 하부 챔버로 떨어지도록 하는 단계;(f) actuating the device for the cleaning cycle, causing the rotatably mounted cylindrical cage to rotate, and the fluid and solid particulate cleaning material being conditioned through perforation in a rotatably mounted cylindrical cage So as to fall into the lower chamber;

(g) 펌핑 수단을 작동시켜 신규(fresh) 고형의 입상 세정 물질을 이동시키고, 사용된 고형의 입상 세정 물질을 분리 수단으로 재순환시키는 단계;(g) actuating the pumping means to move the fresh solid particulate cleaning material and recycle the solid particulate cleaning material used to the separation means;

(h) 조절 수단을 작동시켜 신규 및 재순환된 고형의 입상 세정 물질을 조절된 방식으로 회전 가능하게 장착된 실린더형 케이지에 가하는 단계; 및(h) actuating the adjusting means to apply new and recycled solid particulate cleaning material to the rotatably mounted cylindrical cage in a controlled manner; And

(i) 단계(f), (g) 및 (h)를 필요에 따라 지속하여 오염된 기재의 세정을 수행하는 단계를 포함한다.(i) performing steps (f), (g) and (h) as needed to effect cleaning of the contaminated substrate.

물과 세제를 표준 정면 적재 세탁기(standard front loading washing machines)로 도입하는 요건은 언제나 당업자에게는 도전 과제가 되었지만, 또한 성능 효율을 높일 기회가 되기도 한다. 게다가, 정면 적재 세탁기내 적재물에 대한 분무에 의하여 물과 세제를 도입하면, 세정 성능을 발생시키는 수단과 또한 세척 공정에서의 물 소비량을 감소시키는 방법이 제공된다는 것이 잘 알려져 있다. 헹굼 물(rinsing water)의 후속적인 분무는 이후 전체 물 소비량을 감소시키는 추가의 수단이 된다. 통상적으로, 두 기능 모두를 수행하는 데 필요한 분무 노즐은 세척 드럼의 이동으로 회전하지 않는 세척 드럼 도어 내의 지점에 위치하지만, 이러한 배열의 분무 유효성은 일반적으로 제한된다.The requirement to introduce water and detergent into standard front loading washing machines has always been a challenge for those skilled in the art, but also provides an opportunity to increase performance efficiency. In addition, it is well known that, by introducing water and detergent by spraying onto a load in a frontloaded washing machine, means for generating cleaning performance and also a method for reducing water consumption in the cleaning process are provided. Subsequent spraying of rinsing water is then an additional means of reducing overall water consumption. Typically, the spray nozzles needed to perform both functions are located at points in the wash drum door that do not rotate due to the movement of the wash drum, but the spray effectiveness of such an arrangement is generally limited.

따라서, 예를 들면, FR-A 제2525645호에서, 이러한 노즐은 기계의 도어 중심에 맞춰 넣고, 따라서 물 분무가 세척 드럼의 수형 축에 따른다. 그러나, 이러한 배열은, 정면의 품목으로 분무가 후방 부근의 품목에 이르지 못함에 따라, 통상적으로 드럼내 적재물을 완전히 습윤시키지 않고, 축 위의 품목들은 축 아래의 품목보다 분무를 덜 받으므로, 다소 비효율적이고; 당해 배열은 또한 도어 자체의 용이한 개방 및 폐쇄를 제약하기도 한다. 이러한 후자의 문제에 대처하기 위하여, 가요성 호스(flexible hose) 또는 취성(breakable) 커플링(coupling)이 물 공급 라인에 사용될 수 있지만, 어떠한 선택도 문제에 대한 만족스러운 해결책을 제공하지는 못한다. 기계 도어의 용이한 사용을 여전히 허용하는 방식으로 가요성 호스를 루팅(routing)하는 것은 곤란하며, 취성 커플링은 시간 경과에 따라 연장된 사용으로 이의 씰(seal)이 마모되므로 잠재적인 누수 근원이 된다.Thus, for example, in FR-A No. 2525645, these nozzles fit into the center of the door of the machine, so that the water spray follows the water axis of the washing drum. This arrangement, however, does not generally wet the load in the drum as the frontal item does not reach the item near the rear, and items on the axis receive less spray than items below the axis, Inefficient; The arrangement also constrains easy opening and closing of the door itself. To cope with this latter problem, a flexible hose or a breakable coupling can be used in the water supply line, but no selection provides a satisfactory solution to the problem. It is difficult to route the flexible hose in a manner that still allows for easy use of the machine door and brittle couplings are worn over extended periods of time due to their seal wear, do.

일부 대체 배열에서, 분무 노즐은 드럼의 배면, 다시 축상 또는 드럼 표면 외부에 장착되어, 이의 천공을 통하여 분무한다. 이러한 배열에서, 기계 도어는 변경시키지 않은 상태로 두지만, FR-A 제2525645호의 시스템과 관련하여, 축상 분무로부터 적재물의 비효율적인 습윤에 관한 사안을 고려해야 하거나, 분무가 내부 천공을 통과하기보다는 드럼 외부 벽에 부딪침에 따라, 물의 낭비 문제가 발생한다.In some alternative arrangements, the spray nozzle is mounted on the backside of the drum, on its axis, or outside the drum surface, and through its perforations. In this arrangement, the machine door is left unchanged, but with respect to the system of FR-A 2525645, consideration must be given to ineffective wetting of the load from the axial spray, As it hits the outer wall, there is a waste of water.

이러한 어려움은 세제와 물의 사용을 수반하는 표준 세척 작동의 경우 대처되어야 하지만, 이들 문제는 세척 공정에 고형의 입상 세정 물질(예: 중합체 비드)을 사용시 악화되고, 이러한 공정은 유사하지만 훨씬 더 힘든 드럼으로의 비드 수송을, 용이하게 하는 문제를 제시한다.These difficulties must be addressed in the case of standard cleaning operations involving the use of detergents and water, but these problems are exacerbated by the use of solid particulate cleaning materials (e.g., polymeric beads) in the cleaning process, To facilitate the transport of beads to the beads.

WO-A 제2011/098815호의 장치의 경우, 접근 수단이 통상적으로 실린더형 케이지의 내부로 접근시키도록 개방될 수 있고, 실질적으로 밀봉된 시스템을 제공하기 위하여 폐쇄시킬 수 있는, 케이싱에 장착된 힌지 도어(hinged door)를 포함한다는 것이 기재되어 있다. 도어는 통상적으로 회전 가능하게 장착된 실린더형 케이지로의 물질 첨가를 용이하게 하는 하나 이상의 추가의 포트 및 창문을 포함한다. 작동시, 고형의 입상 세정 물질은 기계 도어에 장착된 공급관(접근 수단)을 거쳐 실린더형 케이지내 적재물에 첨가된다.In the case of the device of WO-A No. 2011/098815, the access means can be opened to approach the interior of the cylindrical cage, and can be closed to provide a substantially sealed system, And includes a hinged door. The door typically includes one or more additional ports and windows that facilitate material addition to the rotatably mounted cylindrical cage. In operation, the solid particulate cleaning material is added to the load in the cylindrical cage via a feed line (access means) mounted on the machine door.

그러므로, 일반적인 세탁기와 같이, 이러한 그리고 기타의 현재의 세탁기 또한 이러한 유형의 비드 세정 기술을 사용하여, 비드와 같은 세정 물질을 기계 도어를 통하여 도입하고, 그 결과, 또한 이러한 일반적인 기계와 관련된 동일한 문제가 적용되기도 하였다. 그러므로, 이러한 배열은 이상적이지 않고, 본 발명은 이들 물질의 장치로의 도입을 위한 대체 수단을 제공함으로써, 이러한 사안에 대처하기 위한 것이다.Therefore, as with conventional washing machines, these and other current washing machines also employ this type of bead cleaning technique to introduce cleaning material such as beads through the machine door, resulting in the same problems associated with such general machines . Therefore, this arrangement is not ideal, and the present invention addresses this issue by providing alternative means for introduction of these materials into the apparatus.

따라서, 본 발명의 제1 측면에 따라, 오염된 기재의 세정용 장치로서,Thus, according to a first aspect of the present invention, there is provided an apparatus for cleaning a contaminated substrate,

(a) 고정 부재(stationary member);(a) a stationary member;

(b) 회전 가능하게 장착된 실린더형 케이지; 및(b) a cylindrical cage rotatably mounted; And

(c) 접근 수단;을 포함하는 하우징 수단을 포함하고, 상기 고정 부재가 내부 직경이 상기 접근 수단보다 크고 상기 회전 가능하게 장착된 실린더형 케이지에 인접하게 위치한 환형 평면 부재를 포함하고, 상기 고정 부재가 상기 고정 부재에 장착된 복수의 전달 수단 및 상기 복수의 전달 수단에 각각 작동 가능하게 연결된 복수의 오리피스를 포함하고, 상기 복수의 전달 수단은 상기 회전 가능하게 장착된 실린더형 케이지로의 물질의 전달을 수행하도록 구성되는 장치가 제공된다.(c) housing means, said stationary member comprising an annular planar member having an inner diameter larger than said access means and located adjacent to said rotatably mounted cylindrical cage, And a plurality of orifices operatively connected to the plurality of transfer means, respectively, the plurality of transfer means being adapted to transfer the substance to the rotatably mounted cylindrical cage Is provided.

본 발명의 특정 구현예에서, 상기 회전 가능하게 장착된 실린더형 케이지는 천공 측벽을 포함하는 드럼으로서, 상기 측벽의 표면적의 60% 이하가 천공을 포함하고, 상기 천공이 직경이 25.0mm 이하인 정공을 포함하는 드럼을 포함한다.In certain embodiments of the present invention, the rotatably mounted cylindrical cage is a drum comprising perforated sidewalls, wherein less than 60% of the surface area of the sidewalls comprises perforations, wherein the perforations have a diameter of 25.0 mm or less And a drum.

본 발명의 통상적인 구현예에서, 상기 측벽의 50% 이하, 보다 바람직하게는 40% 이하는 천공을 포함한다.In a typical embodiment of the invention, less than 50%, more preferably less than 40% of the sidewalls comprise perforations.

본 발명의 구현예에서, 상기 천공은 직경이 2 내지 25mm, 바람직하게는 4 내지 10mm, 가장 바람직하게는 5 내지 8mm인 정공을 포함한다.In an embodiment of the present invention, the perforations include holes having a diameter of 2 to 25 mm, preferably 4 to 10 mm, and most preferably 5 to 8 mm.

상기 접근 수단은 통상적으로 실린더형 케이지의 내부에 접근하도록 개방될 수 있고, 실질적으로 밀봉된 시스템을 제공하기 위하여 폐쇄될 수 있는, 하우징 수단에 장착된 하나 이상의 힌지 도어를 포함한다. 바람직하게는, 도어는 창을 포함한다.The access means typically include one or more hinged doors mounted to the housing means that can be opened to approach the interior of the cylindrical cage and which can be closed to provide a substantially sealed system. Preferably, the door comprises a window.

회전 가능하게 장착된 실린더형 케이지는 하우징 수단 내에 본질적으로 수직인 축 둘레로 장착될 수 있지만, 가장 바람직하게는, 상기 하우징 수단 내에 본질적으로 수평인 축 둘레로 장착된다. 결과적으로, 본 발명의 바람직한 구현예에서, 상기 접근 수단은 장치의 정면에 위치하여, 정면 적재 시설을 제공한다. 회전 가능하게 장착된 실린더형 케이지가 하우징 수단 내에 수직으로 장착되는 경우, 접근 수단은 장치의 상부에 위치하여, 상부 적재 시설을 제공한다. 그러나, 본 발명의 추가의 설명을 위하여, 상기 회전 가능하게 장착된 실린더형 케이지는 상기 하우징 수단 내에 수평으로 장착되어 있다고 가정한다.The rotatably mounted cylindrical cage can be mounted about an axis essentially perpendicular to the housing means but is most preferably mounted about an axis that is essentially horizontal in the housing means. Consequently, in a preferred embodiment of the present invention, said access means is located in front of the device and provides a front loading facility. When the rotatably mounted cylindrical cage is mounted vertically in the housing means, the access means is located at the top of the apparatus to provide an overhead stacking facility. However, for further explanation of the present invention, it is assumed that the rotatably mounted cylindrical cage is mounted horizontally in the housing means.

상기 회전 가능하게 장착된 실린더형 케이지는 가장 상업적으로 이용 가능한 세탁기 및 텀블 건조기에서 발견되고, 용량이 10 내지 7000ℓ 정도일 수 있다. 가정용 세탁기에 대한 통상의 용량은 30 내지 120ℓ 정도인 반면, 산업용 워셔-추출기에 대해서는, 120 내지 7000ℓ 범위중 어느 용량이라도 가능하다. 이러한 범위의 통상적인 크기는 50kg의 세척 적재물(washload)에 적합한 크기로, 여기서 드럼의 용적은 450 내지 1150ℓ, 보다 통상적으로는 450 내지 650ℓ이고, 이러한 경우, 상기 케이지는 일반적으로 75 내지 120cm, 바람직하게는 90 내지 110cm 정도의 직경 및 40 내지 100cm, 바람직하게는 60 내지 90cm의 길이를 갖는 실린더를 포함한다. 일반적으로 케이지는 세정되는 세척 적재물 kg당 10ℓ의 용적을 갖는다.The rotatably mounted cylindrical cage is found in the most commercially available washing machine and tumble dryer, and may have a capacity of 10 to 7000 liters. Typical doses for home washing machines are about 30 to 120 liters, while for industrial washer-extractors, any capacity in the range of 120 to 7000 liters is possible. A typical size of this range is a size suitable for a 50 kg washload where the volume of the drum is from 450 to 1150 L, more typically from 450 to 650 L, in which case the cage is generally between 75 and 120 cm, And a cylinder having a diameter of about 90 to 110 cm and a length of 40 to 100 cm, preferably 60 to 90 cm. Generally, the cage has a volume of 10 liters per kilogram of cleaning load to be cleaned.

상기 고정 부재는 상기 하우징 수단에 포함되고, 통상적으로 고정화 부재(fixing member)를 혼입시키는 부착 수단에 의하여 여기에 부착된다. 상기 고정 부재는 상기 장치 내에 어떠한 이동 부품에라도 반드시 고정적으로 부착되지는 않으며, 구체적으로, 상기 회전 가능하게 장착된 실린더형 케이지에 인접하게 위치하지만 고정적으로 부착되지는 않는다. 임의로, 상기 고정 부재는 본질적으로 상기 하우징 수단의 일부로서 포함될 수 있다.The fixing member is included in the housing means and is usually attached thereto by an attachment means incorporating a fixing member. The fastening member is not necessarily fixedly attached to any moving part within the device, but specifically, it is located adjacent to the rotatably mounted cylindrical cage but is not fixedly attached. Optionally, the fixing member may be essentially included as part of the housing means.

상기 고정 부재는 통상적으로 가장 빈번하게는 강으로 형성되는, 금속 부재를 포함하며, 이는 예를 들면, 압착, 기계 가공 또는 기타 적합한 제작 공정으로 형성될 수 있다. 임의로, 상기 고정 부재는 몰딩으로 형성된, 플라스틱 부재를 포함할 수 있다.The fixing member includes a metal member, which is typically most often formed of steel, which may be formed by, for example, compression, machining or other suitable fabrication process. Optionally, the fastening member may comprise a plastic member formed from molding.

본 발명의 통상적인 구현예에서, 상기 회전 가능하게 장착된 실린더형 케이지는 상기 하우징 부재의 제1 상부 챔버에 장착되고, 상기 장치는 상기 실린더형 케이지 아래에 위치한 제2 하부 챔버를 추가로 포함한다. 최적으로는, 상기 장치는 하나 이상의 재순환 수단 및/또는 펌핑 수단을 추가로 포함한다.In a typical embodiment of the present invention, the rotatably mounted cylindrical cage is mounted to a first upper chamber of the housing member, and the apparatus further comprises a second lower chamber located below the cylindrical cage . Optimally, the apparatus further comprises one or more recirculation means and / or pumping means.

따라서, 바람직한 구현예에서, 오염된 기재의 세정에 사용하기 위한, 본 발명에 따르는 상기 장치는Thus, in a preferred embodiment, the apparatus according to the invention for use in cleaning contaminated substrates comprises

(a) 회전 가능하게 장착된 실린더형 케이지 및 고정 부재가 내부에 장착된 제1 상부 챔버;(a) a first upper chamber in which a rotatably mounted cylindrical cage and a stationary member are mounted;

(b) 상기 실린더형 케이지 아래에 위치한 제2 하부 챔버;(b) a second lower chamber located below said cylindrical cage;

(c) 하나 이상의 재순환 수단;(c) one or more recirculation means;

(d) 접근 수단;(d) means of access;

(e) 펌핑 수단; 및(e) pumping means; And

(f) 복수의 전달 수단을 포함하는 하우징 수단을 포함하며,(f) housing means including a plurality of delivery means,

여기서, 상기 고정 부재는 내부 직경이 상기 접근 수단보다 크고 상기 회전 가능하게 장착된 실린더형 케이지에 인접하게 위치한 환형 평면 부재를 포함하고, 상기 고정 부재는 상부에 장착된 복수의 전달 수단 및 상기 복수의 전달 수단에 각각 작동 가능하게 연결된 복수의 오리피스를 포함하고, 상기 복수의 전달 수단은 상기 회전 가능하게 장착된 실린더형 케이지로의 물질의 전달을 수행하도록 구성된다.Wherein the fixing member includes an annular planar member having an inner diameter larger than the access means and located adjacent the rotatably mounted cylindrical cage, the securing member having a plurality of transmission means mounted thereon and a plurality of And a plurality of orifices operatively connected to the transmission means, respectively, the plurality of transmission means being configured to effect the delivery of the substance to the rotatably mounted cylindrical cage.

상기 회전 가능하게 장착된 실린더형 케이지의 회전은 구동 수단을 사용하여 수행하고, 이는 통상적으로 전기 모터의 형태의, 전기 구동 수단을 포함한다. 상기 구동 수단의 작동은 작동자에 의하여 프로그래밍될 수 있는 조절 수단에 의하여 수행한다.The rotation of the rotatably mounted cylindrical cage is carried out using a drive means, which comprises electric drive means, typically in the form of an electric motor. The actuation of the drive means is performed by means of adjustment which can be programmed by the operator.

상기 장치는 가장 바람직하게는 복수의 중합체성 입자 형태인 고형의 입상 물질을 포함하는 세정 매질 및 오염된 기재과 함께 작동하도록 설계된다. 이러한 중합체성 입자는 효율적으로 순환시켜 효과적인 세정을 촉진시킬 필요가 있고, 장치는 그러므로, 바람직하게는 순환 수단을 포함한다. 따라서, 상기 회전 가능하게 장착된 실린더형 케이지의 실린더형 측벽의 내부 표면은 바람직하게는 상기 내부 표면에 본질적으로 수직으로 부착되고, 서로 이격되어 있는 복수의 기다란 돌출부를 포함한다. 바람직하게는, 상기 돌출부는 통상적으로 공기로 구동되고 상기 케이지내 공기 흐름의 순환을 촉진시키도록 구성된 공기 증폭기를 추가로 포함한다. 통상적으로 상기 장치는 일반적으로 리프터(lifter)라고 하는, 상기 돌출부를 3 내지 10개, 가장 바람직하게는 4개 포함한다.The apparatus is most preferably designed to work with a cleaning medium and a contaminated substrate comprising solid particulate material in the form of a plurality of polymeric particles. Such polymeric particles need to be efficiently circulated to promote effective cleaning, and the apparatus therefore preferably comprises circulating means. Accordingly, the inner surface of the cylindrical side wall of the rotatably mounted cylindrical cage preferably includes a plurality of elongated projections that are essentially perpendicularly attached to the inner surface and spaced from one another. Advantageously, the protrusion further comprises an air amplifier, which is typically driven by air and configured to facilitate the circulation of airflow within the cage. Typically, the device comprises 3 to 10, and most preferably 4, protrusions, commonly referred to as lifters.

작동시, 교반은 상기 회전 가능하게 장착된 실린더형 케이지의 회전에 의하여 제공된다. 그러나, 본 발명의 바람직한 구현예에서, 세정 작업의 결과 잔여 고형의 입상 물질의 효율적인 제거를 용이하게 하기 위하여, 추가의 교반 수단이 또한 제공된다. 바람직하게는, 상기 교반 수단은 에어 제트(air jet)를 포함한다.In operation, stirring is provided by rotation of the rotatably mounted cylindrical cage. However, in a preferred embodiment of the present invention, further stirring means are also provided in order to facilitate efficient removal of residual solid particulate matter as a result of the cleaning operation. Preferably, the stirring means comprises an air jet.

바람직하게는, 상기 회전 가능하게 장착된 실린더형 케이지는 상기 하우징 수단의 제1 상부 챔버 내에 위치하고, 상기 제1 상부 챔버 아래에는 상기 세정 매질에 대한 회수 챔버로서 기능하는 제2 하부 챔버가 위치한다. 바람직하게는, 상기 하부 챔버는 확장 섬프(sump)를 포함한다.Preferably, the rotatably mounted cylindrical cage is located in a first upper chamber of the housing means and below the first upper chamber is a second lower chamber functioning as a recovery chamber for the cleaning medium. Advantageously, said lower chamber comprises an expansion sump.

상기 하우징 수단은 표준 배관 특징을 포함하여, 상기 고정 부재에 부착된 상기 복수의 전달 수단 이외에, 하나 이상의 재순환 수단을 제공하며, 이에 의하여 상기 고형의 입상 세정 물질 이외에 적어도 물과, 임의로 계면활성제 등의 세정제가 상기 장치 내에 회전 가능하게 장착된 실린더형 케이지에 초기에 도입될 수 있다.The housing means comprises at least one recirculating means in addition to the plurality of conveying means attached to the stationary member, including standard piping features, whereby at least water and, optionally, a surfactant, etc., in addition to the solid particulate cleaning material A detergent may be initially introduced into the cylindrical cage rotatably mounted within the apparatus.

상기 장치는 상기 하우징 수단 내에, 내부 온도 및 습도를 조절하기 위한, 공기 순환용 수단을 추가로 포함할 수 있다. 상기 수단은 통상적으로 예를 들면, 재순환 팬(fan), 공기 히터, 수 분무기 및/또는 스팀 발생기를 포함할 수 있다. 추가로, 감지 수단이 특히 장치내 온도 및 습도 수준을 측정하고, 이러한 정보를 조절 수단으로 전달하기 위하여 또한 제공될 수도 있다.The apparatus may further comprise means for air circulation in the housing means for regulating the internal temperature and humidity. Said means may typically comprise, for example, a recirculating fan, air heater, water sprayer and / or steam generator. In addition, the sensing means may also be provided to measure temperature and humidity levels in particular, and to convey such information to the conditioning means.

상기 장치는 통상적으로 하나 이상의 재순환 수단을 포함하여, 상기 고형의 입상 물질을 세정 작업에서 재사용하기 위하여, 상기 하부 챔버로부터 상기 회전 가능하게 장착된 실린더형 케이지로 재순환시키는 것을 용이하게 한다. 바람직하게는, 상기 제1 재순환 수단은 상기 제2 챔버와 상기 회전 가능하게 장착된 실린더형 케이지를 도관 연결(ducting connecting)함을 포함한다. 보다 바람직하게는, 상기 도관은 상기 고형의 입상 물질을 물과 분리하기 위한 분리 수단을 포함하고, 상기 고형의 입상 물질을 상기 실린더형 케이지로 우회시킴을 포함한다. 통상적으로, 상기 분리 수단은 상기 실린더형 케이지 위의 수용 용기에 위치한 와이어 메쉬(wire mesh)와 같은 필터 물질을 포함하고, 상기 필터 물질은 통상적으로 적합한 소정의 각도로 위치하여, 상기 수용 용기로부터의 비드 유동을, 상기 복수의 전달 수단 및 상기 고정 부재를 거쳐, 실린더형 케이지의 내부로 우회시키도록 한다.The apparatus typically includes one or more recirculation means to facilitate recycling the solid particulate material from the lower chamber to the rotatably mounted cylindrical cage for reuse in a cleaning operation. Advantageously, the first recirculation means comprises ducting the second chamber and the rotatably mounted cylindrical cage. More preferably, the conduit comprises separating means for separating the solid particulate matter from water, and comprises bypassing the solid particulate matter to the cylindrical cage. Typically, the separating means comprises a filter material, such as a wire mesh, placed in a receiving container on the cylindrical cage, the filter material being typically positioned at a suitable suitable angle, The bead flow is caused to be diverted to the inside of the cylindrical cage through the plurality of transmission means and the fixing member.

상기 하부 챔버로부터 상기 회전 가능하게 장착된 실린더형 케이지로의 고형의 입상 물질의 재순환은 상기 제1 재순환 수단에 포함된 펌핑 수단을 사용하여 달성되며, 여기서 상기 펌핑 수단은 상기 입상 물질을 상기 분리 수단으로 전달하도록 구성되고, 당해 분리 수단은 상기 고형의 입상 물질의 상기 회전 가능하게 장착된 실린더형 케이지로의 재진입을 조절하도록 구성된다.Recycling of solid particulate matter from the lower chamber to the rotatably mounted cylindrical cage is accomplished using pumping means included in the first recirculation means, wherein the pumping means is configured to separate the particulate material from the separating means And the separating means is configured to regulate the re-entry of the solid particulate material into the rotatably mounted cylindrical cage.

바람직하게는, 상기 장치는 제2 재순환 수단을 추가로 포함하여, 상기 분리 수단에 의하여 분리된 물을 상기 하부 챔버로 반송시켜, 환경적으로 유리한 방식으로 상기 물의 재사용을 촉진시킨다.Advantageously, the apparatus further comprises a second recirculation means to transport the water separated by the separating means to the lower chamber, thereby promoting re-use of the water in an environmentally advantageous manner.

바람직하게는, 상기 하부 챔버는 추가의 펌핑 수단을 포함하여 가열 수단 이외에, 이의 함유물의 순환 및 혼합을 촉진시켜, 함유물을 바람직한 작동 온도로 상승시킨다.Preferably, the lower chamber includes additional pumping means to promote circulation and mixing of its contents, in addition to the heating means, to raise the content to the desired operating temperature.

작동시, 통상적인 순환 동안, 오염된 의복은 우선 상기 회전 가능하게 장착된 실린더형 케이지에 놓는다. 그 다음, 고형의 입상 물질 및 필요량의 물을 어떠한 필요한 추가의 세정제와 함께, 상기 고정 부재에 포함된 전달 수단을 거쳐 상기 회전 가능하게 장착된 실린더형 케이지에 가한다. 임의로, 상기 물질은 임의로 하우징 수단에 포함된 하부 챔버에서 목적하는 온도로 가열되고, 제1 재순환 수단을 거쳐 실린더형 케이지에 도입된다. 대안적으로, 상기 세정제는 예를 들면, 상기 전달 수단을 거쳐 상기 실린더형 케이지에 도입 전에 물과 예비혼합될 수 있다. 임의로, 당해 물은 가열될 수 있다. 통상의 예로는 표백제를 들 수 있는, 추가의 세정제를, 더 많은, 임의로 가열된 물과 이후 단계에서 세척 사이클 동안, 동일한 수단을 사용하여 가할 수 있다.In operation, during normal circulation, the contaminated garment is first placed in the rotatably mounted cylindrical cage. The solid particulate material and the required amount of water are then applied to the rotatably mounted cylindrical cage via the transfer means included in the fixation member, along with any necessary additional detergent. Optionally, the material is optionally heated to the desired temperature in the lower chamber contained in the housing means and introduced into the cylindrical cage via the first recirculation means. Alternatively, the detergent may be premixed with water, for example, prior to introduction into the cylindrical cage via the delivery means. Optionally, the water can be heated. A further example of a detergent, which may be a typical example of a bleaching agent, may be added using more of the same means during a cleaning cycle, optionally with heated water and subsequent steps.

케이지의 회전에 의한 교반 동안, 유체와 일정량의 고형의 입상 물질은 케이지내 천공을 통하여 장치의 하부 챔버 속으로 떨어진다. 그 후, 고형의 입상 물질은 상기 분리 수단으로 전달되도록, 제1 재순환 수단을 거쳐 재순환될 수 있으며, 이로부터 세척 작동의 지속을 위한 실린더형 케이지로 반송한다. 고형의 입상 물질의 이러한 연속 순환 공정은 세정이 완료될 때까지 세척 작업 내내 지속하였다.During agitation by rotation of the cage, the fluid and a certain amount of solid particulate material fall through the perforations in the cage into the lower chamber of the apparatus. The solid particulate material can then be recycled via the first recirculation means to be conveyed to the separating means, from which it is conveyed to a cylindrical cage for continued cleaning operation. This continuous circulation process of the solid particulate material continued throughout the cleaning operation until the cleaning was completed.

따라서, 상기 회전 가능하게 장착된 실린더형 케이지의 벽의 천공을 통하여 상기 하부 챔버로 떨어지는 고형의 입상 물질은 상기 회전 가능하게 장착된 실린더형 케이지의 상부 측면으로 옮겨지고, 여기서 상기 분리 수단에 의하여 상기 수용 용기로부터 우회하여 상기 고정 부재 위에 장착된 상기 복수의 전달 수단을 거쳐 다시 상기 케이지로 수송하여, 세정 작업을 지속한다.The solid particulate material falling through the perforations of the wall of the rotatably mounted cylindrical cage to the lower chamber is thus transferred to the upper side of the rotatably mounted cylindrical cage, The cleaning member is detached from the container and transported to the cage again via the plurality of transfer means mounted on the fixing member to continue the cleaning operation.

본 발명의 제2 측면에 따라, 고형의 입상 세정 물질 및 세척수를 포함하는 제제로 기재를 처리함을 포함하는, 오염된 기재의 세정 방법으로서, 본 발명의 제1 측면에 따라 장치에서 수행되는 방법이 제공된다.According to a second aspect of the present invention there is provided a method of cleaning a contaminated substrate comprising treating the substrate with a formulation comprising a solid particulate cleaning material and wash water comprising the steps of performing in a device according to the first aspect of the invention / RTI >

바람직하게는, 상기 방법은,Preferably, the method further comprises:

오염된 기재의 세정 방법으로서,A method of cleaning a contaminated substrate,

(a) 고형의 입상 세정 물질과 물을 제1항 내지 제40항 중 어느 한 항에 따르는 장치의 제2 챔버로 도입하는 단계;(a) introducing a solid particulate cleaning material and water into a second chamber of an apparatus according to any one of claims 1 to 40;

(b) 상기 고형의 입상 세정 물질과 물을 교반 및 가열하는 단계;(b) stirring and heating the solid particulate cleaning material and water;

(c) 하나 이상의 오염된 기재를, 접근 수단을 거쳐 상기 회전 가능하게 장착된 실린더형 케이지에 적재시키는(loading) 단계;(c) loading one or more contaminated substrates into the rotatably mounted cylindrical cage via access means;

(d) 실질적으로 밀봉된 시스템을 제공하도록 접근 수단을 폐쇄하는 단계;(d) closing the access means to provide a substantially sealed system;

(e) 상기 세척수와 추가의 필요한 세정제를 도입하여 기재를 균일하게 습윤시키면서, 상기 회전 가능하게 장착된 실린더형 케이지를 회전시키는 단계;(e) rotating the rotatably mounted cylindrical cage while uniformly wetting the substrate by introducing the wash water and an additional required detergent;

(f) 상기 고형의 입상 세정 물질을 상기 회전 가능하게 장착된 실린더형 케이지에 도입하고, 세척 사이클 동안 상기 장치를 작동시키는 단계로서, 상기 회전 가능하게 장착된 실린더형 케이지를 계속 회전시키고, 유체와 고형의 입상 세정 물질은, 상기 회전 가능하게 장착된 실린더형 케이지 내 천공을 통하여 조절된 방식으로 상기 제2 챔버로 떨어지도록 하는 단계;(f) introducing the solid particulate cleaning material into the rotatably mounted cylindrical cage and operating the apparatus during a cleaning cycle, wherein the rotatably mounted cylindrical cage continues to rotate, Allowing the solid particulate cleaning material to fall into the second chamber in a controlled manner through perforations in the rotatably mounted cylindrical cage;

(g) 펌핑 수단을 작동시켜, 신규(fresh) 고형의 입상 세정 물질을 전달하고, 사용된 고형의 입상 세정 물질을 분리 수단으로 재순환시키는 단계;(g) actuating the pumping means to deliver the fresh solid particulate cleaning material and recycle the solid particulate cleaning material used to the separation means;

(h) 상기 신규 및 재순환된(recycled) 고형의 입상 세정 물질을, 조절된 방식으로 상기 회전 가능하게 장착된 실린더형 케이지에 첨가하는 단계; 및(h) adding the new and recycled solid particulate cleaning material to the rotatably mounted cylindrical cage in a controlled manner; And

(i) 단계 (f), (g) 및 (h)를 필요에 따라 지속하여 오염된 기재의 세정을 수행하는 단계를 포함한다.(i) performing steps (f), (g) and (h) as needed to effect cleaning of the contaminated substrate.

바람직하게는, 추가의 세정제가 상기 방법에 사용된다. 상기 추가의 세정제는 상기 고형의 입상 세정 물질과, 임의로 내부에서 목적하는 온도로 가열되고, 제1 재순환 수단을 거쳐, 실린더형 케이지에 도입되는, 상기 장치의 하부 챔버에 첨가될 수 있다. 그러나, 바람직하게는, 상기 추가의 세정제는 물과 예비혼합되며, 이 혼합물은 상기 고정 부재에 부착된 상기 복수의 전달 수단을 거쳐 상기 실린더형 케이지에 첨가되지 전에 임의로 가열될 수 있다. 임의로, 이러한 첨가는 상기 세정제를 세척적재물에 보다 잘 분포시키기 위하여 하나 이상의 분무 노즐을 사용하여 수행할 수 있다.Preferably, further detergents are used in the process. The additional detergent may be added to the lower chamber of the apparatus with the solid particulate cleaning material, optionally heated to the desired temperature internally, and introduced into the cylindrical cage via the first recirculation means. Preferably, however, the additional detergent is premixed with water, and the mixture may optionally be heated before being added to the cylindrical cage via the plurality of delivery means attached to the stationary member. Optionally, this addition may be performed using one or more spray nozzles to better distribute the cleaning agent to the cleaning load.

바람직하게는, 상기 신규 및 재순환된 고형의 입상 세정 물질의 펌핑은 세정 작업 내내 상기 회전 가능하게 장착된 실린더형 케이지내 대략적으로 동일한 수준의 세정 물질을 유지시키고, 세정 물질 대 오염된 기재의 비가 세척 사이클이 완료될 때까지 실질적으로 동일한 것을 보장하기에 충분한 속도로 진행한다.Preferably, the pumping of the new and recycled solid particulate cleaning material maintains approximately the same level of cleaning material in the rotatably mounted cylindrical cage throughout the cleaning operation, and the ratio of cleaning material to contaminated substrate is < RTI ID = 0.0 & And proceeds at a rate sufficient to ensure substantially the same until the cycle is complete.

고형의 입상 세정 물질의 작용과 함께, 적합한 중력 가속도(G force)의 발생은 오염된 기재의 적합한 세정 수준을 달성하는 데 있어서 중요한 인자이다. G는 케이지 크기 및 케이지의 회전 속도의 함수이고, 구체적으로, 세척 적재물의 정적 중량에 대한 케이지의 내부 표면에서 발생된 구심력의 비이다. 따라서, 질량 M(kg)의 세척 적재물 및 케이지의 순간 접선 속도 v(m/s)로, R(rpm)에서 회전하고, 9.81m/s2의 중력으로 인한 가속으로서 g를 택한, 내부 반경 r(m)의 케이지에 대하여, Along with the action of the solid particulate cleaning material, the generation of a suitable G force is an important factor in achieving the appropriate cleaning level of the contaminated substrate. G is a function of the cage size and the rotation speed of the cage, and specifically, the ratio of the centripetal force generated at the inner surface of the cage to the static weight of the cleaning load. Thus, the mass moment tangential velocity of the wash load and the cage of M (kg) v (m / s) , the rotation in the R (rpm), and selected as the acceleration g due to gravity of 9.81m / s 2, the inner radius r (m)

구심력 = Mν2/rCentripetal force = M? 2 / r

세척 적재물 정적 중량 = MgWash load static weight = Mg

ν = 2πrR/60이다.? = 2? rR / 60.

그러므로, G = 4π2r2R2/3600rg = 4π2rR2/3600rg = 1.118×10-3rR2이다.Therefore, it is G = 4π 2 r 2 R 2 / 3600rg = 4π 2 rR 2 / 3600rg = 1.118 × 10 -3 rR 2.

통상적으로 그렇듯, r이 미터보다는 센티미터로 표시되는 경우, As usual, if r is expressed in centimeters rather than meters,

G = 1.118×10-5rR2이다.G = 1.118 x 10 -5 rR 2 .

그러므로, 800rpm에서 회전하는 반경 49cm의 드럼에 대하여, G = 350.6이다.Therefore, for a drum with a radius of 49 cm rotating at 800 rpm, G = 350.6.

본 발명의 통상적인 구현예에서, 직경이 98cm인 실린더형 드럼은 30-800rpm의 속도에서 회전하여 세정 공정 동안 상이한 단계에서 0.49-350.6의 중력 가속도를 발생시킨다. 본 발명의 대안적인 구현예의 예에서, 1600rpm에서 회전하는 48cm 직경의 드럼은 687G를 발생시킬 수 있는 한편, 동일한 속도로 회전하는 60cm 직경의 드럼은 859G를 발생시킨다.In a typical embodiment of the present invention, a cylindrical drum having a diameter of 98 cm rotates at a speed of 30-800 rpm, resulting in a gravitational acceleration of 0.49-350.6 at different stages during the cleaning process. In an alternative embodiment of the present invention, a 48 cm diameter drum rotating at 1600 rpm can generate 687G while a 60 cm diameter drum rotating at the same speed generates 859G.

본 발명의 특정 구현예에서, 청구한 방법은 고형의 입상 세정 물질의 분리 및 회수를 추가로 제공하며, 이는 이후 후속적인 세척에서 재사용될 수 있다.In certain embodiments of the present invention, the claimed method further provides separation and recovery of solid particulate cleaning material, which can then be reused in subsequent cleaning.

세척 사이클 동안, 상기 회전 가능하게 장착된 실린더형 케이지의 회전은 바람직하게는 G가 <1이 되도록 하는 회전 속도에서 발생하도록 하고, 이는 98cm 직경의 케이지에 대하여, 42rpm 이하의 회전 속도를 필요로 하며, 바람직한 회전률은 30 내지 40rpm이다.During the cleaning cycle, the rotation of the rotatably mounted cylindrical cage preferably occurs at a rotational speed such that G < 1, which requires a rotational speed of 42 rpm or less for a 98 cm diameter cage , And a preferable rotation rate is 30 to 40 rpm.

세척 사이클의 완료시, 고형의 입상 세정 물질을 회전 가능하게 장착된 실린더형 케이지에 공급하는 것이 중단되고, 케이지의 회전 속도는 초기에 증가되어 세정된 기재의 어느 정도의 건조를 수행하여, 10 내지 1000, 보다 특히 40 내지 400의 중력 가속도를 발생시킨다. 통상적으로 98cm 직경의 케이지에 대하여, 회전은 이러한 효과를 달성하기 위하여 80rpm 이하의 속도이다. 후속적으로, 회전 속도는 고형의 입상 세정 물질의 제거를 감안하도록 감속되고 세척 사이클 속도로 반송된다. Upon completion of the cleaning cycle, feeding of the solid particulate cleaning material to the rotatably mounted cylindrical cage is discontinued and the rotational speed of the cage is initially increased to effect a certain degree of drying of the cleaned substrate, 1000, &lt; / RTI &gt; more particularly 40 to 400, of gravitational acceleration. For a 98 cm diameter cage, the rotation is at a speed of 80 rpm or less to achieve this effect. Subsequently, the rotational speed is reduced to take into account the removal of solid particulate cleaning material and is conveyed at the cleaning cycle rate.

임의로, 상기 비드 제거 작동 이후, 상기 방법은 헹굼 작업(rinsing operation)을 추가로 포함하며, 여기서 추가의 물을 상기 회전 가능하게 장착된 실린더형 케이지에 가하여 세정 작업에 사용된 어떠한 추가의 세정제라도 완전히 제거하도록 할 수 있다. 물은 상기 고정 부재에 부착된 상기 복수의 전달 수단을 거쳐 상기 실린더형 케이지에 가한다. 역시, 첨가는 세척 적재물 속의 헹굼 물(rinsing water)의 보다 나은 분포를 달성하기 위하여 임의로 하나 이상의 분무 노즐에 의하여 수행한다.Optionally, after the bead removal operation, the method further comprises rinsing operation, wherein additional water is applied to the rotatably mounted cylindrical cage so that any additional cleaning agent used in the cleaning operation is completely Can be removed. Water is applied to the cylindrical cage via the plurality of transmission means attached to the fixing member. Again, the addition is optionally carried out by one or more spray nozzles to achieve a better distribution of the rinsing water in the cleaning load.

대안적으로, 상기 첨가는 상기 장치의 제2 하부 챔버를 물로 과도충전시켜, 물이 제1 상부 챔버에 진입하고, 이에 따라 상기 회전 가능하게 장착된 실린더형 케이지를 부분적으로 침수시키고 상기 케이지에 진입하도록 한다. 세척 사이클 동안과 동일한 속도로 회전한 이후, 수위를 적절하게 떨어뜨려 상기 케이지로부터 물을 제거한 다음, 케이지의 회전 속도를 기재의 어느 정도의 건조를 달성하도록 증가시킨다. 통상적으로, 98cm 직경의 케이지에 대하여, 회전은 이러한 효과를 달성하기 위하여 800rpm 이하의 속도이다. 후속적으로, 회전 속도는 감속되고 세척 사이클의 속도로 반송하여, 모든 잔존하는 고형의 입상 세정 물질의 최종적 제거를 감안하도록 한다. 상기 헹굼 및 건조 사이클은 필요한 만큼 자주 반복할 수 있다.Alternatively, the addition may overfill the second lower chamber of the apparatus with water such that water enters the first upper chamber, thereby partially submerging the rotatably mounted cylindrical cage and entering the cage . After rotating at the same rate as during the cleaning cycle, the water level is suitably dropped to remove water from the cage, and then the rotational speed of the cage is increased to achieve some degree of drying of the substrate. Typically, for a 98 cm diameter cage, rotation is at a speed of 800 rpm or less to achieve this effect. Subsequently, the rotational speed is decelerated and conveyed at the speed of the cleaning cycle to allow for the final removal of any remaining solid particulate cleaning material. The rinsing and drying cycles can be repeated as often as necessary.

임의로, 상기 헹굼 사이클은 기재 처리를 위하여 사용될 수 있으며, 상기 고정 부재에 장착된 상기 복수의 전달 수단을 거쳐 재부착 방지 첨가제, 형광 증백제, 향료, 유연제 및 전분 등의 처리제를 헹굼 물에 가하는 공정을 수반한다.Optionally, the rinsing cycle may be used for treating the substrate, applying a treating agent such as anti-redeposition additive, fluorescent whitening agent, fragrance, softener and starch to the rinse water through the plurality of transfer means mounted on the fixing member Lt; / RTI &gt;

상기 고형의 입상 세정 물질은 바람직하게는 계면활성제 등의, 세정제의 존재 또는 부재하에 상기 챔버를 청정수로 슬러싱(sluicing)하여 상기 하부 챔버내 세정 작업으로 처리한다. 임의로, 당해 물은 가열될 수 있다. 대안적으로, 고형의 입상 세정 물질의 세정은 다시 임의로 가열될 수 있는 물을 사용하여, 상기 회전 가능하게 장착된 실린더형 케이지내 개별적인 단계로서 달성될 수 있다.The solid particulate cleaning material preferably is treated with a cleaning operation in the lower chamber, such as a surfactant, by sluicing the chamber with clean water in the presence or absence of a cleaning agent. Optionally, the water can be heated. Alternatively, cleaning of the solid particulate cleaning material can be accomplished as a separate step in the rotatably mounted cylindrical cage, again using water that can optionally be heated.

일반적으로, 상기 하나 이상의 기재 위의 어떠한 잔여 고형의 입상 세정 물질이라도 하나 이상의 기재를 진탕시켜 용이하게 제거될 수 있다. 그러나, 필요한 경우, 추가의 잔여 고형의 입상 세정 물질은 바람직하게는 진공 원드(wand)를 포함하는 흡인 수단에 의하여 제거할 수 있다.Generally, any remaining solid particulate cleaning material on the one or more substrates can be easily removed by agitating one or more substrates. However, if necessary, the additional residual solid particulate cleaning material can be removed by suction means, preferably including a vacuum wand.

본 발명을 이제 다음 도면을 참조로 하여 추가로 설명하며, 도면에서,
도 1 및 2는 모두 본 발명에 따르는 장치를 나타내며, 특히 장치 내 고정 부재의 및 복수의 전달 부재의 전개를 나타낸다. 도 2는 도어 부분이 제거된, 하우징 챔버의 정면을 도시한다.
The invention will now be further described with reference to the following drawings,
Figures 1 and 2 all show the device according to the invention, in particular the development of a fixing member and a plurality of transmitting members in the apparatus. Fig. 2 shows a front view of the housing chamber, with the door portion removed.

본 발명자들은 당해 물질의 이러한 장치로의 도입을 위한 대체 수단을 제공함으로써 기계 도어와 같은 접근 수단을 거친 물질의 세정 장치로의 도입과 관련된 사안을 다루었으며, 그 결과,The inventors have dealt with matters related to the introduction of a substance through a means of access, such as a mechanical door, into a cleaning apparatus by providing an alternative means for the introduction of the substance into such apparatus,

(a) 고정 부재;(a) a fixing member;

(b) 회전 가능하게 장착된 실린더형 케이지; 및(b) a cylindrical cage rotatably mounted; And

(c) 접근 수단을 포함하는 하우징 수단을 포함하는, 오염된 기재의 세정에 사용하기 위한 장치로서,(c) a housing means comprising access means, the apparatus comprising:

상기 고정 부재가 내부 직경이 상기 접근 수단보다 크고 상기 회전 가능하게 장착된 실린더형 케이지에 인접하게 위치한 환형 평면 부재를 포함하고, 상기 고정 부재가 상부에 장착된 복수의 전달 수단 및 상기 복수의 전달 수단에 각각 작동 가능하게 연결된 복수의 오리피스를 포함하고, 상기 복수의 전달 수단이 상기 회전 가능하게 장착된 실린더형 케이지로의 물질의 전달을 수행하도록 구성되는 장치를 개발하였다.Said fixation member comprising an annular planar member having an inner diameter larger than said access means and located adjacent to said rotatably mounted cylindrical cage, said fixation member having a plurality of delivery means mounted thereon and a plurality of delivery means A plurality of orifices each operatively connected to the rotatably mounted cylindrical cage, the plurality of transfer means being configured to effect the transfer of material to the rotatably mounted cylindrical cage.

상기 고정 부재는 상기 하우징 수단에 포함되고, 통상적으로 고정화 부재를 혼입시키는 부착 수단에 의하여 여기에 부착된다. 상기 고정 부재는 상기 장치 내에 어떠한 이동 부품에라도 반드시 고정적으로 부착되지는 않으며, 구체적으로, 상기 회전 가능하게 장착된 실린더형 케이지에 인접하게 위치하지만 고정적으로 부착되지는 않는다. 임의로, 상기 고정 부재는 본질적으로 상기 하우징 수단의 일부로서 포함될 수 있다.The fixing member is included in the housing means and is attached thereto by an attaching means which typically incorporates an immobilizing member. The fastening member is not necessarily fixedly attached to any moving part within the device, but specifically, it is located adjacent to the rotatably mounted cylindrical cage but is not fixedly attached. Optionally, the fixing member may be essentially included as part of the housing means.

상기 고정 부재는 통상적으로 가장 빈번하게는 강으로 형성되는, 금속 부재를 포함하며, 이는 예를 들면, 압착, 기계 가공 또는 기타 적합한 제작 공정으로 형성될 수 있다. 임의로, 상기 고정 부재는 몰딩으로 형성된, 플라스틱 부재를 포함할 수 있다.The fixing member includes a metal member, which is typically most often formed of steel, which may be formed by, for example, compression, machining or other suitable fabrication process. Optionally, the fastening member may comprise a plastic member formed from molding.

본 발명의 통상적인 구현예에서, 상기 고정 부재는 통상적으로 도어인, 내부 직경이 접근 수단보다 큰 평면 환형 환 피스를 포함한다. 고정 부재는 하우징 수단 내에 위치하지만, 어떠한 회전 부품에라도 부착되지 않는다. 이러한 고정 부재는 하우징 수단 내부이지만 접근 수단 또는 도어의 둘레 외부에, 특정한 세탁기의 요건, 즉, 세정 물질에 대한 어떠한 유입구 또는 수 분무 노즐의 목적하는 배치 및 형상에 적합하게 구성될 수 있다.In a typical embodiment of the invention, the anchoring member comprises a planar annular ring piece, the inner diameter of which is typically a door, greater than the access means. The fixing member is located in the housing means but is not attached to any rotating parts. Such a fixing member may be configured to suit the requirements of a particular washing machine, that is, any desired inlet or nozzle arrangement for the cleaning substance, and the desired arrangement and shape of the spray nozzle, inside the housing means but outside the access means or the door periphery.

통상적으로, 고정 부재는 회전 가능하게 장착된 실린더형 케이지 정면의 내부중 일부를 효과적으로 대체시키고, 그 결과, 상기 고정 부재의 가장자리는 특히 직물 기재를 포함하는 경우, 적재물내 오염된 기재에 대한 손상을 피하기 위하여, 평활하게 되어야 한다. 추가로, 고정 부재와 회전 실린더형 케이지 사이에서, 둘레 주위의 갭(gap)은 충분히 작아서 오염된 기재의 포획(trapping)을 방지할 필요가 있다. 이러한 갭은 1-25mm, 보다 종종 2-10mm의 범위일 수 있다. 그러나, 보다 통상적으로는 이러한 목적에 대하여 3-5mm 정도의 갭이 충분하다고 밝혀졌다. 이와 관련하여 본질적인 요건은, 물과 고형의 입상 세정 물질이 접근 수단의 작동성을 구속하거나 크기를 감소시키지 않고, 고정 부재와 결합된 복수의 전달 수단을 거쳐, 개별적인 분무 노즐 또는 입상 물질 유입구 각각을 통하여, 적합하게 첨가될 수 있다는 것이다.Typically, the fastening member effectively replaces some of the interior of the rotatably mounted cylindrical cage front and, as a result, the edge of the fastening member, especially when including the fabric base, will cause damage to the contaminated substrate in the load To avoid this, it should be smooth. In addition, between the fixing member and the rotating cylindrical cage, the gap around the circumference is sufficiently small to prevent trapping of the contaminated substrate. This gap may be in the range of 1-25 mm, more often 2-10 mm. However, more typically, it has been found that a gap of about 3-5 mm is sufficient for this purpose. Essential requirements in this regard are that the water and solid particulate cleaning material are supplied to each individual spray nozzle or particulate matter inlet via a plurality of delivery means associated with a fixed member without constraining the operability of the means of access or reducing the size And can be suitably added thereto.

따라서, 통상적인 상업적 세척 장치에서, 고정 부재는 가압, 기계 가공 또는 기타 적합한 제작 공정에 의하여 형성된, 금속, 가장 종종 강의 디스크를 포함할 수 있으며, 여기서 디스크의 외부 가장자리는 처리되는 기재에 대한 손상을 방지하도록 압연된다. 통상적인 가정용 세탁기는 이의 접근 수단을 포함하는 도어에 플라스틱 몰딩을 종종 사용하므로, 이러한 배열의 고정 부재는 또한 평탄화된 가장자리를 갖는 이러한 몰딩일 수도 있을 것이다.Thus, in a typical commercial cleaning apparatus, the fixation member may comprise a metal, most often a steel disc, formed by pressing, machining or other suitable manufacturing process, wherein the outer edge of the disc may be damaged Rolled. A typical domestic washing machine often uses plastic molding on a door that includes its access means, so this type of fastening member may also be such a molding with planarized edges.

본 발명에 따르는 장치는 WO-A 제2011/098815호에 기재된 장치의 개질에 의하여 편리하게 유도될 수 있다.The device according to the invention can be conveniently derived by modification of the device described in WO-A-2011 / 1989,815.

본 발명에 따르는 장치는 예를 들면, 플라스틱 재료, 피혁, 종이, 카드보드, 금속, 유리 또는 목재를 포함하는 광범위한 기재 중의 어느 하나의 세정에 사용될 수 있다. 그러나, 실질적으로, 상기 장치는 주로 방직 섬유 의복을 포함하는 기재의 세정에 사용하기 위하여 설계되고, 예를 들면, 면 또는 인공 및 합성 방직 섬유, 예를 들면, 나일론 6,6, 폴리에스테르, 셀룰로스 아세테이트 또는 이의 섬유 혼방물과 같은, 천연 섬유를 포함할 수 있는 방직 섬유의 효율적인 세정을 달성하는 데 있어서 특히 성공적인 것으로 나타났다.The device according to the invention can be used for cleaning of any of a wide range of substrates including, for example, plastic materials, leather, paper, cardboard, metal, glass or wood. In practice, however, the device is designed primarily for use in the cleaning of substrates comprising textile fibers, such as cotton or synthetic and synthetic fibers, such as nylon 6,6, polyester, cellulose It has been found particularly successful in achieving efficient cleaning of textile fibers, which may include natural fibers, such as acetate or fiber blends thereof.

본 발명의 장치는 통상적인 수성 세척 공정뿐만 아니라, 고형의 입상 세정 물질의 사용을 수반하는 이른바 비드 기술 세척 공정에도 사용될 수 있다. 이러한 공정에서, 고형의 입상 세정 물질은 가장 바람직하게는 복수의 중합체성 입자를 포함한다. 통상적으로, 중합체성 입자는 발포 또는 비발포될 수 있는, 폴리에틸렌 및 폴리프로필렌, 폴리아미드, 폴리에스테르 또는 폴리우레탄 등의 폴리알켄을 포함한다. 추가로, 상기 중합체는 선형 또는 가교결합될 수 있다. 그러나, 바람직하게는, 상기 중합체성 입자는 폴리아미드 또는 폴리에스테르 입자, 가장 특히 나일론, 폴리에틸렌 테레프탈레이트 또는 폴리부틸렌 테레프탈레이트의 입자를 가장 바람직하게는 비드 형태로 포함한다. 상기 폴리아미드 및 폴리에스테르는 수성 얼룩/오염 제거에 특히 효과적인 것으로 밝혀진 한편, 폴리알켄은 유계 얼룩의 제거에 특히 유용하다.The apparatus of the present invention can be used not only in conventional aqueous cleaning processes, but also in so-called bead technology cleaning processes involving the use of solid particulate cleaning materials. In this process, the solid particulate cleaning material most preferably comprises a plurality of polymeric particles. Typically, the polymeric particles include polyethylene and polyalkenes such as polypropylene, polyamide, polyester or polyurethane, which can be foamed or non-foamed. In addition, the polymer may be linear or crosslinked. Preferably, however, the polymeric particles comprise particles of polyamide or polyester particles, most particularly nylon, polyethylene terephthalate or polybutylene terephthalate, most preferably in the form of beads. While the polyamides and polyesters have been found to be particularly effective in aqueous stain / decontamination, polyalkenes are particularly useful for removal of stain stains.

이들로 제한되지는 않지만, 나일론 6, 나일론 6,6, 폴리에틸렌 테레프탈레이트 및 폴리부틸렌 테레프탈레이트를 포함하는 다양한 나일론 또는 폴리에스테르 단독중합체 또는 공중합체가 사용될 수 있다. 바람직하게는, 나일론은 분자량이 5000 내지 30000달톤, 바람직하게는 10000 내지 20000달톤, 가장 바람직하게는 15000 내지 16000달톤 정도인 나일론 6,6 단독중합체를 포함한다. 폴리에스테르는 ASTM D-4603과 같은 용액 기술에 의하여 측정하여 0.3-1.5㎗/g 범위의 고유 점도 측정치에 상응하는 분자량을 갖는다.A variety of nylon or polyester homopolymers or copolymers can be used including, but not limited to, nylon 6, nylon 6,6, polyethylene terephthalate, and polybutylene terephthalate. Preferably, the nylon comprises a nylon 6,6 homopolymer having a molecular weight of about 5,000 to 30,000 daltons, preferably about 10,000 to 20,000 daltons, and most preferably about 15,000 to 16,000 daltons. The polyester has a molecular weight corresponding to an intrinsic viscosity measurement in the range of 0.3-1.5 dl / g as measured by solution techniques such as ASTM D-4603.

임의로, 위의 중합체성 물질의 공중합체는 본 발명의 목적에 대하여 사용될 수 있다. 구체적으로, 중합체성 물질의 특성은 공중합체에 대하여 특정한 특성을 부여하는 단량체 단위를 포함시켜 특정한 요건에 맞출 수 있다. 따라서, 공중합체는 특히 이온으로 하전되거나 극성 잔기 또는 불포화 유기 그룹을 포함하는 중합체 쇄에 단량체 단위를 포함함으로써 특정한 얼룩 물질을 끌어당기도록 구성될 수 있다. 이러한 그룹의 예는 예를 들면, 산 또는 아미노 그룹 또는 이의 염, 또는 펜던트 알케닐 그룹을 포함할 수 있다.Optionally, copolymers of the above polymeric materials may be used for the purposes of the present invention. Specifically, the properties of the polymeric material can be tailored to specific requirements by including monomer units that impart specific properties to the copolymer. Thus, the copolymer can be configured to attract particular stain material, especially by incorporating the monomer units into a polymer chain charged with ions or containing polar residues or unsaturated organic groups. Examples of such groups may include, for example, acids or amino groups or salts thereof, or pendant alkenyl groups.

중합체성 입자는 우수한 유동성 및 방직 섬유와의 친밀한 접촉성을 허용하는 형상 및 크기를 갖는다. 실린더형, 구형 또는 직육면체와 같은 다양한 형상의 입자가 사용될 수 있으며; 예를 들면, 환형 링, 도그-본(dog-bone) 및 원형을 포함하는 적합한 횡단면 형상이 사용될 수 있다. 그러나, 가장 바람직하게는, 상기 입자는 실린더형 또는 구형 비드를 포함한다.The polymeric particles have a shape and size that allows for good flowability and intimate contact with the textile fibers. Particles of various shapes such as cylindrical, spherical or rectangular parallelepipeds may be used; For example, suitable cross-sectional shapes can be used, including annular rings, dog-bones and circles. Most preferably, however, the particles comprise cylindrical or spherical beads.

입자는 평활하거나 불규칙한 표면 구조를 가질 수 있고, 고형 또는 중공 구조물을 가질 수 있다. 입자는 평균 질량이 1-35mg, 바람직하게는 10-30mg, 보다 바람직하게는 12-25mg인 크기를 갖고, 표면적은 10-120㎟, 바람직하게는 15-50㎟, 보다 바람직하게는 20-40㎟이다.The particles may have a smooth or irregular surface structure, and may have a solid or hollow structure. The particles have a mean mass of 1-35 mg, preferably 10-30 mg, more preferably 12-25 mg, and the surface area is 10-120 mm 2, preferably 15-50 mm 2, more preferably 20-40 mm 2 Lt; 2 &gt;

실린더형 비드의 경우, 바람직한 입자 직경은 1.0 내지 6.0mm, 보다 바람직하게는 1.5 내지 4.0mm, 가장 바람직하게는 2.0 내지 3.0mm 정도이고, 비드의 길이는 바람직하게는 1.0 내지 4.0mm, 보다 바람직하게는 1.5 내지 3.5mm, 가장 바람직하게는 2.0 내지 3.0mm 정도이다.In the case of cylindrical beads, the preferable particle diameter is about 1.0 to 6.0 mm, more preferably about 1.5 to 4.0 mm, and most preferably about 2.0 to 3.0 mm, and the bead length is preferably 1.0 to 4.0 mm, Is about 1.5 to 3.5 mm, and most preferably about 2.0 to 3.0 mm.

통상적으로, 구형 비드에 대하여, 구의 바람직한 직경은 1.0 내지 6.0mm, 보다 바람직하게는 2.0 내지 4.5mm, 가장 바람직하게는 2.5 내지 3.5mm 정도이다.Typically, for spherical beads, the preferred diameter of the sphere is from 1.0 to 6.0 mm, more preferably from 2.0 to 4.5 mm, and most preferably from 2.5 to 3.5 mm.

세정 시스템에 대한 추가의 윤활을 제공하고 이에 따라 시스템내 수송 특성을 개선시키기 위하여, 물을 시스템에 첨가한다. 따라서, 하나 이상의 세정 물질이 기재로 보다 효율적으로 수송되는 것을 용이하게 하고, 기재로부터의 오염 및 얼룩의 제거가 보다 용이해진다. 임의로, 오염된 기재는 본 발명의 장치로 적재시키기 전에 본관(mains) 또는 수돗물(tap water)로 습윤화시켜(wetting) 습윤되게(moistened) 할 수 있다. 어쨌든, 물을 본 발명에 따르는 장치의 회전 가능하게 장착된 실린더형 케이지에 가하여 세척 처리가 바람직하게는 2.5:1 내지 0.1:1 w/w인 세척수 대 기재 비를 달성하도록 수행하며; 보다 바람직하게는 당해 비는 2.0:1 내지 0.8:1이고, 특히 유리한 결과는 1.75:1, 1.5:1, 1.2:1 및 1.1:1 등의 비에서 달성되었다. 가장 편리하게는, 필요량의 물을 오염된 기재를 상기 케이지에 적재시킨 후, 본 발명에 따르는 장치의 회전 가능하게 장착된 실린더형 케이지에 도입한다. 추가량의 물은 고형의 입상 세정 물질의 순환 동안 케이지에 이동시키지만, 이후의 양은 분리 수단의 작용에 의하여 최소화된다.Water is added to the system in order to provide additional lubrication to the cleaning system and thus improve transport properties within the system. Thus facilitating more efficient transport of one or more cleaning materials to the substrate and facilitating removal of contamination and staining from the substrate. Optionally, the contaminated substrate may be wetted and moistened with mains or tap water prior to loading into the apparatus of the present invention. In any case, water is applied to the rotatably mounted cylindrical cage of the apparatus according to the invention so that the washing treatment is preferably effected to achieve a wash water to substrate ratio of from 2.5: 1 to 0.1: 1 w / w; More preferably, the ratio is from 2.0: 1 to 0.8: 1 and particularly advantageous results have been achieved in ratios such as 1.75: 1, 1.5: 1, 1.2: 1 and 1.1: Most conveniently, the required amount of water is loaded into the cage and then introduced into the rotatably mounted cylindrical cage of the apparatus according to the invention. An additional amount of water is transferred to the cage during the circulation of the solid particulate cleaning material, but the subsequent amount is minimized by the action of the separation means.

한 구현예에서, 본 발명의 방법은 습윤된 기재를, 어떠한 추가의 첨가제의 부재하에, 본질적으로 복수의 중합체성 입자로만 이루어진 제제로 처리함으로써 오염된 기재의 세정을 계획하고, 임의로 기타 구현예에서 사용된 제제는 하나 이상의 세정제를 추가로 포함한다. 상기 하나 이상의 세정제는 하나 이상의 세정 물질을 포함할 수 있다. 바람직하게는, 하나 이상의 세정 물질은 하나 이상의 세제 조성물을 포함한다. 임의로, 상기 하나 이상의 세정 물질은 상기 중합체성 입자와 혼합되지만, 바람직한 구현예에서, 상기 중합체성 입자 각각은 상기 하나 이상의 세정 물질로 피복된다.In one embodiment, the method of the present invention contemplates cleaning of the contaminated substrate by treating the wetted substrate with a formulation consisting essentially of a plurality of polymeric particles, in the absence of any additional additives, and optionally in other embodiments The formulation used further comprises one or more detergents. The one or more detergents may comprise one or more cleaning materials. Preferably, the at least one cleaning material comprises at least one detergent composition. Optionally, the at least one cleaning material is mixed with the polymeric particles, but in a preferred embodiment each of the polymeric particles is coated with the at least one cleaning material.

세제 조성물의 주 성분은 세정 성분 및 후처리 성분을 포함한다. 통상적으로, 세정 성분은 계면활성제, 효소 및 표백제를 포함하는 한편, 후처리 성분은 예를 들면, 재부착 방지 첨가제, 향료 및 형광 증백제를 포함한다.The main component of the detergent composition comprises a cleaning component and a post-treatment component. Typically, the cleaning component comprises a surfactant, an enzyme, and a bleach, while the post-treatment component includes, for example, anti-redeposition additive, fragrance and fluorescent whitening agent.

그러나, 세제 제제는 하나 이상의 다른 첨가제, 예를 들면, 증강제(builder), 킬레이트화제, 염료 전이 억제제, 분산제, 효소 안정제, 촉매 물질, 표백 활성제, 중합체성 분산제, 토양 오염 제거제, 거품 억제제, 염료, 구조 탄성화제, 직물 유연제, 전분, 캐리어, 향수성 물질, 가공 보조제 및/또는 안료를 임의로 포함한다.However, detergent formulations may also contain one or more other additives, such as builders, chelating agents, dye transfer inhibitors, dispersants, enzyme stabilizers, catalytic materials, bleach activators, polymeric dispersants, soil decontamination agents, Structurally-elasticizing agents, fabric softening agents, starches, carriers, perfumes, processing aids and / or pigments.

적합한 계면활성제의 예는 비이온성 및/또는 음이온성 및/또는 양이온성 계면활성제 및/또는 양쪽성 및/또는 쯔비터이온성 및/또는 반극성 비이온성 계면활성제로부터 선택될 수 있다. 계면활성제는 통상적으로 세정 조성물의 약 0.1중량% 이상, 약 1중량% 이상, 또는 심지어 약 5중량% 이상 세정 조성물의 약 99.9중량% 이하, 약 80중량% 이하, 약 35중량% 이하, 또는 약 30중량% 이하까지의 수준으로 존재한다.Examples of suitable surfactants can be selected from nonionic and / or anionic and / or cationic surfactants and / or amphoteric and / or zwitterionic and / or semipolar nonionic surfactants. Surfactants typically comprise at least about 0.1%, at least about 1%, or even at least about 5% by weight of the cleaning composition, at least about 99.9%, at least about 80%, at least about 35% Up to 30% by weight.

조성물은 세정 성능 및/또는 직물 보호 이점을 제공하는 하나 이상의 세제 효소를 포함할 수 있다. 적합한 효소의 예는, 이들로 제한되지는 않지만, 헤미셀룰라제, 퍼옥시다제, 프로테아제, 기타 셀룰라제, 기타 크실라나제, 리파제, 포스포리파제, 에스테라제, 큐티나제, 펙티나제, 케라타나제, 리덕타제, 옥시다제, 페놀옥시다제, 리포시게나제, 리그니나제, 풀루라나제, 타나제, 펜토사나제, 말라나제, [베타]-글루카나제, 아라비노시다제, 하이알루로니다제, 콘드로이티나제, 라카제 및 아밀라제 또는 이들의 혼합물을 포함한다. 통상적인 배합물은 아밀라제와 결합한 프로테아제, 리파제, 큐티나제 및/또는 셀룰라제 등의 효소의 혼합물을 포함할 수 있다.The composition may include one or more detergent enzymes that provide cleaning performance and / or fabric protection benefits. Examples of suitable enzymes include, but are not limited to, hemicellulases, peroxidases, proteases, other cellulases, other xylanases, lipases, phospholipases, esterases, cutinases, pectinases, A prodrug of the present invention may be one or more selected from the group consisting of at least one selected from the group consisting of at least one selected from the group consisting of atorvastatin, Ronidase, chondroitinase, lacase, and amylase or mixtures thereof. Typical formulations may include mixtures of enzymes such as proteases, lipases, cutinases and / or cellulases in association with amylases.

임의로, 세정 성분들 중에서 효소 안정제가 또한 포함될 수도 있다. 이와 관련하여, 세제에 사용하기 위한 효소는 예를 들면, 조성물내 칼슘 및/또는 마그네슘 이온의 수용성 근원의 혼입에 의하여, 다양한 기술에 의하여 안정화될 수 있다.Optionally, enzyme stabilizers may also be included among the cleaning ingredients. In this regard, enzymes for use in detergents can be stabilized by a variety of techniques, for example, by incorporation of a water soluble source of calcium and / or magnesium ions in the composition.

조성물은 하나 이상의 표백 화합물 및 관련 활성제를 포함할 수 있다. 이러한 표백 화합물의 예는, 이들로 제한되지는 않지만, 과산화수소, 무기 퍼옥시 염, 예를 들면, 퍼보레이트, 퍼카보네이트, 퍼포스페이트, 퍼실리케이트, 및 모노 퍼설페이트 염(예: 과붕산나트륨 사수화물 및 과탄산나트륨), 및 유기 퍼옥시산, 예를 들면, 퍼아세트산, 모노퍼옥시프탈산, 디퍼옥시도데칸디오산, N,N'-테레프탈로일-디(6-아미노퍼옥시카프로산), N,N'-프탈로일아미노퍼옥시카프로산 및 아미도퍼옥시산을 포함하는 과산소 화합물을 포함한다. 표백 활성제는 이들로 제한되지는 않지만, 카복실산 에스테르, 예를 들면, 테트라아세틸에틸렌디아민 및 나트륨 노나노일옥시벤젠 설포네이트를 포함한다.The composition may comprise one or more bleaching compounds and related activators. Examples of such bleaching compounds include, but are not limited to, hydrogen peroxide, inorganic peroxy salts such as perborate, percarbonate, perphosphate, persilicate, and monopersulfate salts such as sodium perborate saponified And sodium percarbonate), and organic peroxy acids such as peracetic acid, monoperoxyphthalic acid, diperoxydodecanedioic acid, N, N'-terephthaloyl-di (6-aminoperoxycaproic acid), N , N'-phthaloylaminoperoxycaproic acid, and amidoperoxy acid. Bleach activators include, but are not limited to, carboxylic acid esters such as tetraacetylethylenediamine and sodium nonanoyloxybenzenesulfonate.

적합한 증강제는 제제에 포함될 수 있고, 이는, 이들로 제한되지는 않지만, 폴리포스페이트의 알칼리 금속, 암모늄 및 알칸올암모늄 염, 알칼리 금속 실리케이트, 알칼리 토금속 및 알칼리 금속 카보네이트, 알루미노실리케이트, 폴리카복실레이트 화합물, 에테르 하이드록시폴리카복실레이트, 말레산 무수물과 에틸렌 또는 비닐 메틸 에테르의 공중합체, 1,3,5-트리하이드록시벤젠-2,4,6-트리설폰산 및 카복시메틸-옥시석신산, 폴리아세트산의 다양한 알칼리 금속, 암모늄 및 치환된 암모늄 염, 예를 들면, 에틸렌디아민 테트라아세트산 및 니트릴로트리아세트산 뿐만 아니라, 폴리카복실레이트, 예를 들면, 멜리트산, 석신산, 옥시디석신산, 폴리말레산, 벤젠 1,3,5-트리카복실산, 카복시메틸옥시석신산 및 이들의 가용성 염을 포함한다.Suitable enhancers can be included in the formulation and include, but are not limited to, alkali metal, ammonium and alkanolammonium salts of polyphosphates, alkali metal silicates, alkaline earth metals and alkali metal carbonates, aluminosilicates, polycarboxylate compounds , Ether hydroxypolycarboxylates, copolymers of maleic anhydride and ethylene or vinyl methyl ether, 1,3,5-trihydroxybenzene-2,4,6-trisulfonic acid and carboxymethyl-oxysuccinic acid, poly The various alkali metal, ammonium and substituted ammonium salts of acetic acid, such as ethylenediaminetetraacetic acid and nitrilotriacetic acid, as well as polycarboxylates such as mellitic acid, succinic acid, oxydisuccinic acid, polymaleic acid , Benzene 1,3,5-tricarboxylic acid, carboxymethyloxysuccinic acid and soluble salts thereof.

조성물은 또한 하나 이상의 구리, 철 및/또는 망간 킬레이트제 및/또는 하나 이상의 염료 전이 억제제를 임의로 함유할 수도 있다.The composition may also optionally contain one or more copper, iron and / or manganese chelators and / or one or more dye transfer inhibitors.

적합한 중합체성 염료 전이 억제제는, 이들로 제한되지는 않지만, 폴리비닐피롤리돈 중합체, 폴리아민 N-옥사이드 중합체, N-비닐피롤리돈과 N-비닐이미다졸의 공중합체, 폴리비닐옥사졸리돈 및 폴리비닐이미다졸 또는 이들의 혼합물을 포함한다.Suitable polymeric dye transfer inhibitors include, but are not limited to, polyvinylpyrrolidone polymers, polyamine N-oxide polymers, copolymers of N-vinylpyrrolidone and N-vinylimidazole, polyvinyloxazolidones And polyvinylimidazole or mixtures thereof.

임의로, 세제 제제는 또한 분산제를 함유할 수도 있다. 적합한 수용성 유기 물질은 폴리카복실산이 서로 2개 이하의 탄소원자에 의하여 분리된 2개 이상의 카복실 라디칼을 포함하는, 단독중합체 또는 공중합체성 산 또는 이들의 염이다.Optionally, the detergent formulation may also contain a dispersant. Suitable water-soluble organic materials are homopolymeric or copolymeric acids or their salts, wherein the polycarboxylic acid comprises two or more carboxyl radicals separated by up to two carbon atoms from each other.

상기 재부착 방지 첨가제는 이의 작용에 있어서 물리화학적이고, 예를 들면, 폴리에틸렌 글리콜, 폴리아크릴레이트 및 카복시메틸 셀룰로스 등의 물질을 포함한다.The anti-redeposition additive is physicochemical in its action and includes, for example, substances such as polyethylene glycol, polyacrylate and carboxymethylcellulose.

임의로, 조성물은 또한 향료를 함유할 수도 있다. 적합한 향료는 일반적으로 알콜, 케톤, 알데히드, 에스테르, 에테르 및 니트릴 알켄 및 이들의 혼합물을 함유할 수 있는 다성분 유기 화학 제제다. 잔향을 제공하기에 충분한 지속성을 제공하는 시판중인 화합물은 갈락솔리드(1,3,4,6,7,8-헥사하이드로-4,6,6,7,8,8-헥사메틸사이클로펜타(g)-2-벤조피란), 라이랄(3- 및 4-(4-하이드록시-4-메틸-펜틸) 사이클로헥센-1-카복스알데히드 및 암브록산((3aR,5aS,9aS,9bR)-3a,6,6,9a-테트라메틸-2,4,5,5a,7,8,9,9b-옥타하이드로-1H-벤조[e][1] 벤조푸란)을 포함한다. 시판중인 완전히 제제화된 향료의 일례는 심라이즈(Symrise)® AG에 의하여 공급되는 아무르 자포나이스(Amour Japonais)이다.Optionally, the composition may also contain a perfume. Suitable fragrances are generally multicomponent organic chemical formulations which may contain alcohols, ketones, aldehydes, esters, ethers and nitrile alkenes and mixtures thereof. Commercially available compounds that provide sufficient persistence to provide reverberation include galaxolide (1,3,4,6,7,8-hexahydro-4,6,6,7,8,8-hexamethylcyclopenta (g (3aR, 5aS, 9aS, 9bR) -cyclohexane-1-carboxaldehyde and amloboxane (3aR, Benzo [e] [1] benzofuran), which is commercially available. An example of formulated fragrance is Amour Japonais supplied by Symrise AG.

적합한 형광 증백제는 몇 가지 유기 화학적 부류로 분류되며, 이중 가장 대중적인 것은 스틸벤 유도체인 한편, 기타 적합한 부류는 벤즈옥사졸, 벤즈이미다졸, 1,3-디페닐-2-피라졸린, 쿠마린, 1,3,5-트리아진-2-일 및 나프탈이미드를 포함한다. 이러한 화합물의 예는, 이들로 제한되지는 않지만, 4,4'-비스[[6-아닐리노-4(메틸아미노)-1,3,5-트리아진-2-일]아미노]스틸벤-2,2'-디설폰산, 4,4'-비스[[6-아닐리노-4-[(2-하이드록시에틸)메틸아미노]-1,3,5-트리아진-2-일]아미노]스틸벤-2,2'-디설폰산, 이나트륨 염, 4,4'-비스[[2-아닐리노-4-[비스(2-하이드록시에틸)아미노]-1,3,5-트리아진-6-일]아미노]스틸벤-2,2'-디설폰산, 이나트륨염, 4,4'-비스[(4,6-디아닐리노-1,3,5-트리아진-2-일)아미노]스틸벤-2,2'-디설폰산, 이나트륨 염, 7-디에틸아미노-4-메틸쿠마린, 4,4'-비스[(2-아닐리노-4-모르폴리노-1,3,5-트리아진-6-일)아미노]-2,2'-스틸벤디설폰산, 이나트륨 염, 및 2,5-비스(벤즈옥사졸-2-일)티오펜을 포함한다.Suitable fluorescent brighteners are classified into several organic chemical classes, the most popular being stilbene derivatives, while other suitable classes include benzoxazole, benzimidazole, 1,3-diphenyl-2-pyrazoline, coumarin , 1,3,5-triazin-2-yl, and naphthalimide. Examples of such compounds include, but are not limited to, 4,4'-bis [[6-anilino-4 (methylamino) -1,3,5-triazin- (2-hydroxyethyl) methylamino] -1,3,5-triazin-2-yl] amino] Stilbene-2,2'-disulfonic acid, disodium salt, 4,4'-bis [[2-anilino-4- [bis (2- hydroxyethyl) amino] 6-yl] amino] stilbene-2,2'-disulfonic acid, disodium salt, 4,4'-bis [(4,6-dianilino- ) Amino] stilbene-2,2'-disulfonic acid, disodium salt, 7-diethylamino-4-methylcoumarin, 4,4'-bis [(2-anilino- 3,5-triazin-6-yl) amino] -2,2'-stilbenyl disulfonic acid, disodium salt, and 2,5-bis (benzoxazol-2-yl) thiophene.

상기 제제는 단독으로 또는 어떠한 목적하는 조합으로 사용될 수 있으며, 이의 효과를 최대화시키기 위하여 세정 사이클 동안 적합한 단계에서 세정 시스템에 가할 수 있다.The formulations may be used alone or in any desired combination, and may be added to the cleaning system at a suitable stage during the cleaning cycle to maximize its effectiveness.

그러나, 어떠한 경우에라도, 본 발명의 방법이 하나 이상의 추가의 세정제의 존재하에 수행되는 경우, 만족스러운 세정 성능을 달성하기 위하여 필요한 상기 세정제의 양은 선행 기술의 통상적인 방법에 필요한 양으로부터 현저히 감소된 것이다. 이는 차례로, 후속적으로 사용되는 데 필요한 감소된 양의 헹굼 물의 측면에서 유리한 효과를 갖는다.However, in any event, when the method of the present invention is carried out in the presence of one or more additional detergents, the amount of detergent required to achieve satisfactory cleaning performance is significantly reduced from the amount required for conventional methods of the prior art . Which in turn has an advantageous effect in terms of the reduced amount of rinse needed to be used subsequently.

고형의 입상 세정 물질 대 기재의 비는 일반적으로 0.1:1 내지 10:1 w/w, 바람직하게는 0.5:1 내지 5:1 w/w의 범위이며, 특히 유리한 결과는 1:1 내지 3:1 w/w 정도, 특히 약 2:1 w/w의 비로 달성된다. 따라서, 예를 들면, 직물 5g의 세정에 대하여, 임의로 계면활성제로 피복된, 중합체성 입자 10g이 본 발명의 한 구현예에서 사용될 것이다. 고형의 입상 세정 물질 대 기재의 비는 세척 사이클에 걸쳐 실질적으로 일정한 수준으로 유지된다.The ratio of solid particulate cleaning material to substrate is generally in the range of 0.1: 1 to 10: 1 w / w, preferably 0.5: 1 to 5: 1 w / w, 1 w / w, especially about 2: 1 w / w. Thus, for example, for cleaning 5 g of fabric, 10 g of polymeric particles, optionally coated with a surfactant, will be used in one embodiment of the present invention. The ratio of solid particulate cleaning material to substrate is maintained at a substantially constant level throughout the cleaning cycle.

본 발명의 장치 및 방법은 소규모 또는 대규모 배치식(batchwise) 공정에 대하여 사용될 수 있고, 가정용과 산업용 세정 공정에서 적용될 수 있다. 본 발명의 장치는 본 발명의 청구된 방법의 수행을 위해서뿐만 아니라 통상의 세척 공정을 수행하는 데 사용될 수 있다.The apparatus and method of the present invention can be used for small or large batchwise processes and can be applied in domestic and industrial cleaning processes. The apparatus of the present invention can be used for carrying out the conventional cleaning process as well as for carrying out the claimed method of the present invention.

이전에 주목된 바와 같이, 본 발명의 방법은 특히 방직 섬유의 세정에 적용된다. 그러나, 이러한 세정 시스템에 사용된 조건은 텍스타일 직물의 통상적인 습윤 세정에 통상적으로 적용되는 것으로부터 현저히 감소된 온도를 사용할 수 있도록 하고, 그 결과, 현저한 환경적 및 경제적 이점을 제공한다. 따라서, 세척 사이클에 대한 통상적인 절차 및 조건은 직물이 예를 들면, 실질적으로 밀봉된 시스템에서 5 내지 95℃의 온도에서 5 내지 120분의 기간 동안 본 발명의 방법에 따라 일반적으로 처리될 것을 필요로 한다. 그 후, 추가의 시간이 전체 공정의 헹굼 및 비드 분리 단계의 완료에 필요하여, 전체 사이클의 총 기간은 통상적으로 1시간 정도이다. 본 발명의 방법에 대한 바람직한 작동 온도는 10 내지 60℃, 보다 바람직하게는 15 내지 40℃의 범위이다.As noted previously, the method of the present invention is particularly applied to the cleaning of textile fibers. However, the conditions used in such a cleaning system make it possible to use a significantly reduced temperature from that normally applied to conventional wet cleaning of textile fabrics and, as a result, provide significant environmental and economic advantages. Thus, conventional procedures and conditions for the cleaning cycle require that the fabric be generally treated in accordance with the method of the present invention, for example, for a period of 5 to 120 minutes at a temperature of 5 to 95 DEG C in a substantially sealed system . Thereafter, an additional amount of time is required for the rinsing of the entire process and the completion of the bead separation step, and the total duration of the entire cycle is typically about one hour. The preferred operating temperature for the process of the present invention is in the range of 10 to 60 占 폚, more preferably 15 to 40 占 폚.

고형의 입상 물질의 제거용 사이클은 임의로 실온에서 수행할 수 있고, 최적의 결과는 2 내지 30분, 바람직하게는 5 내지 20분의 사이클 시간에서 달성된다고 정해져 있다.It has been determined that the cycle for the removal of the solid particulate material can optionally be carried out at room temperature and the optimum result is achieved in a cycle time of 2 to 30 minutes, preferably 5 to 20 minutes.

수득된 결과는 텍스타일 직물을 사용한 통상의 세척 및 세탁 절차를 수행시 관찰되는 것과 매우 유사하다. 본 발명의 방법에 의하여 처리된 직물로 달성되는 세정 및 얼룩 제거 범위는 매우 우수한 것으로 나타나며, 제거하기 종종 곤란한, 소수성 얼룩 및 수성 얼룩 및 오염에 대하여 특히 현저한 결과가 달성된다. 에너지 요건, 사용된 물의 총 용적 및 본 발명의 방법의 세제 소비량이 통상의 수성 세척 절차의 사용과 관련된 수준들보다 모두 현저히 낮으며, 역시 비용 및 환경적 이점에 대하여 현저한 이점을 제공한다.The results obtained are very similar to those observed when carrying out conventional washing and washing procedures using textile fabrics. The cleaning and stain removal ranges achieved with the fabric treated by the method of the present invention are shown to be very good and particularly significant results are achieved with respect to hydrophobic stains and waterborne stains and contamination which are often difficult to remove. The energy requirements, the total volume of water used, and the detergent consumption of the method of the present invention are all significantly lower than those associated with the use of conventional aqueous cleaning procedures, and also provide significant benefits for cost and environmental benefits.

추가로, 중합체 입자의 재이용이 가능하여, 동일한 고형의 입상 세정 물질로 복수회 세척을 수행할 수 있다고 나타났다. 반복 세정 절차에 대한 이러한 방법의 입자의 재사용은 현저한 경제적 이점을 제공하고, 복수회 세척 이후의 만족스러운 결과의 달성은 공정의 특성이 보조한 것으로, 이는 절차의 필수적인 부분으로서 입상 세정 물질의 연속 세정에 의존하지만, 일반적으로는 성능의 일부 열화가 궁극적으로 관찰될 수 있는 것으로 나타난다.In addition, it has been shown that the polymer particles can be reused, so that multiple times of cleaning can be performed with the same solid particulate cleaning material. The reuse of the particles of this method for the iterative cleaning procedure provides a significant economic benefit and the achievement of satisfactory results after multiple washes is assisted by the nature of the process, , But generally it appears that some degradation in performance may ultimately be observed.

본 발명의 방법에 따르는 작동 사이클의 통상의 예에서는, 추가의 세정제가 사용된다. 상기 추가의 세정제는 임의로 목적하는 내부 온도로 가열된, 상기 고형의 입상 세정 물질과 상기 장치의 하부 챔버에 첨가될 수 있고, 제1 재순환 수단을 거쳐 실린더형 케이지에 도입된다. 그러나, 바람직하게는, 상기 추가적인 세정제는 물과 예비혼합되고, 이 혼합물은 상기 고정 부재에 부착된 상기 복수의 전달 수단을 거쳐 상기 실린더형 케이지에 가하기 전에 임의로 가열될 수 있다. 임의로, 이러한 첨가는 세척 적재물내 상기 세정제를 보다 우수하게 분포시키기 위하여 하나 이상의 분무 노즐을 사용하여 수행할 수 있다.In a typical example of an operating cycle according to the method of the present invention, an additional detergent is used. The additional detergent may be added to the solid particulate cleaning material and the lower chamber of the apparatus, optionally heated to the desired internal temperature, and introduced into the cylindrical cage via the first recirculation means. Preferably, however, the additional detergent is premixed with water, and the mixture may optionally be heated before being applied to the cylindrical cage via the plurality of delivery means attached to the stationary member. Optionally, such addition may be performed using one or more spray nozzles to better distribute the cleaning agent in the cleaning load.

그 후, 고형의 입상 세정 물질(약 50kg)의 초기 첨가는 98cm 직경의 회전 가능하게 장착된 실린더형 케이지내 오염된 기재(25kg)의 세척 적재물에 가하고, 그 후 케이지의 회전은 약 40rpm에서 개시한다. 이후, 고형의 입상 세정 물질의 재순환은 통상적으로 약 30분 동안 지속될 수 있는, 세척 사이클 기간 전체적으로 매 약 30초마다 분리 수단을 거쳐 상기 회전 가능하게 장착된 실린더형 케이지에 펌핑시켜 달성된다. 시스템은 이로써 세척 전체적으로 회전 가능하게 장착된 실린더형 케이지내 고형의 입상 세정 물질의 거의 동일한 수준을 유지시키기에 충분한 비율에서(비드 50kg 및 옷감(cloth) 25kg에 대하여, 약 2:1 중량) 고형의 입상 세정 물질을 펌핑하고 첨가하도록 설계된다.The initial addition of solid particulate cleaning material (about 50 kg) then applied to the cleaning load of the contaminated substrate (25 kg) in a 98 cm diameter rotatably mounted cylindrical cage, after which rotation of the cage started at about 40 rpm do. Thereafter, the recycling of the solid particulate cleaning material is accomplished by pumping through the separating means into the rotatably mounted cylindrical cage every approximately 30 seconds throughout the cleaning cycle period, which can typically last for about 30 minutes. The system is thus of a solid (approximately 2: 1 weight for 50 kg beads and 25 kg of cloth) at a sufficient ratio to maintain approximately the same level of solid particulate cleaning material in the entirely rotatably mounted cylindrical cage It is designed to pump and add particulate cleaning material.

따라서, 세척 사이클 동안, 고형의 입상 세정 물질은 이의 천공을 통하여 회전 가능하게 장착된 실린더형 케이지 외부로 지속적으로 떨어지고, 고정 부재에 부착된 분리 수단 및 상기 복수의 전달 수단을 거쳐, 신규 세정 물질과 함께 재순환되고 첨가된다. 당해 공정은 수동으로 조절되거나, 자동으로 작동시킬 수 있다. 회전 가능하게 장착된 실린더형 케이지로부터 고형의 입상 세정 물질의 배출 속도는 이의 특정 설계에 의하여 본질적으로 조절된다. 이와 관련하여 주요 파라미터는 천공 크기, 천공 개수 및 천공의 패턴을 포함한다.Thus, during the cleaning cycle, the solid particulate cleaning material continues to fall out of the cylindrical cage rotatably mounted through its perforations, and through the separating means attached to the fixing member and the plurality of conveying means, Are recycled together and added. The process can be manually adjusted or automatically operated. The rate of discharge of solid particulate cleaning material from the rotatably mounted cylindrical cage is essentially controlled by its particular design. The main parameters in this regard include the pattern of perforation size, number of perforations and pattern of perforations.

일반적으로, 천공은 고형의 입상 세정 물질의 평균 입자 직경의 약 2-3배의 크기로, 이는 통상적인 예에서, 10.0mm 이하의 직경을 갖는 천공을 발생시킨다. 케이지의 실린더형 벽의 표면적의 60% 이하가 통상적으로 천공을 포함한다.Generally, the perforations are about 2-3 times the average particle diameter of the solid particulate cleaning material, which in a typical example produces perforations with a diameter of 10.0 mm or less. Less than 60% of the surface area of the cylindrical wall of the cage typically comprises perforations.

회전 가능하게 장착된 실린더형 케이지로부터의 고형의 입상 세정 물질의 배출 속도는 또한 상기 케이지의 회전 속도에 의하여 영향받으며, 회전 속도가 높으면 구심력이 증가되어 천공 외부로 고형의 입상 세정 물질을 밀어내는 경향이 증가되게 된다. 그러나, 보다 높은 케이지 rpm 값은 또한 세정되는 기재를 압축하여, 이의 주름 내에 세정 물질을 포획하도록 한다. 그러므로, 가장 적합한 회전 속도는 일반적으로 98cm 케이지 직경에서 30 내지 40rpm, 또는 0.49 내지 0.88의 G 값을 생성하는 속도인 것으로 나타난다. 의복에 포획되는 비드를 피하기 위한 최대 회전 속도는 약 42rpm으로 나타난다(G = 0.97).The discharge velocity of the solid particulate cleaning material from the rotatably mounted cylindrical cage is also influenced by the rotation speed of the cage, and if the rotation speed is high, the centrifugal force is increased to push the solid particulate cleaning material out of the perforation Is increased. However, the higher cage rpm value also compresses the substrate to be cleaned so that it catches the cleaning material in its folds. Therefore, the most suitable rotational speed generally appears to be a speed that produces a G value of 30 to 40 rpm, or 0.49 to 0.88 at a 98 cm cage diameter. The maximum rotational speed to avoid beads caught in the garment is about 42 rpm (G = 0.97).

또한, 세척에서의 수분 수준도 영향을 미치는데, 보다 습윤한 기재는 보다 건조한 기재보다 장시간 동안 세정 물질을 보유하는 경향이 있다. 결과적으로, 기재의 과습윤화는, 필요한 경우, 고형의 입상 세정 물질의 배출 속도를 추가로 조절하기 위하여 사용될 수 있다.In addition, the moisture level in the wash also affects the wetting substrate tends to retain the cleaning substance for a longer period of time than the drier substrate. As a result, the supercooling of the substrate can be used, if necessary, to further adjust the discharge rate of the solid particulate cleaning material.

세척 사이클 완료시, 회전 가능하게 장착된 실린더형 케이지에 고형의 입상 세정 물질을 가하는 것을 중단하고, 케이지를 낮은 rpm(30-40rpm; G = 0.49-0.88)에서 단시간(약 2분) 동안 회전시켜 대부분의 고형의 입상 세정 물질이 케이지를 빠져나가도록 한다. 그 다음, 케이지는 고속(300 내지 800rpm; G = 49.3-350.6)에서 약 2분 동안 회전시켜 일부 액체를 추출하고 기재를 어느 정도까지 건조시킨다. 그 다음, 회전 속도를 세척 사이클에서와 동일한 낮은 rpm으로 반송시켜 세정 물질의 제거를 완료하고; 이는 일반적으로 약 20분 소요된다.Upon completion of the cleaning cycle, the addition of solid particulate cleaning material to the rotatably mounted cylindrical cage was stopped and the cage was rotated for a short time (about 2 minutes) at low rpm (30-40 rpm; G = 0.49-0.88) Most solid particulate cleaning material will escape from the cage. The cage is then rotated at high speed (300-800 rpm; G = 49.3-350.6) for about 2 minutes to extract some liquid and dry the substrate to some extent. Then, the rotary speed is returned at the same low rpm as in the cleaning cycle to complete the removal of the cleaning substance; This usually takes about 20 minutes.

본 발명의 방법은 세척 이후 세정된 기재로부터 세정 물질을 제거하는 데 특히 성공적인 것으로 나타났다.The method of the present invention has been found to be particularly successful in removing cleaning materials from substrates that have been cleaned after cleaning.

실린더형 폴리에스테르 비드 및 나일론 6,6 중합체를 포함하는 나일론 비드를 사용한 시험은 의복당 평균 <20개의 비드가 비드 분리 사이클 종료시 세척 적재물에 잔존하도록 하는 비드 제거 효율을 나타내었다. 일반적으로, 이는 의복당 평균 <10개 비드로 추가로 감소될 수 있으며, 20분의 분리 사이클이 사용되는 최적의 경우, 의복당 평균 <5개의 비드가 통상적으로 달성된다.Testing with nylon beads containing cylindrical polyester beads and nylon 6,6 polymer showed a bead removal efficiency such that an average <20 beads per garment remained in the wash load at the end of the bead split cycle. In general, this can be further reduced to an average of <10 beads per garment, and an average <5 beads per garment is typically achieved at optimal, where a 20 minute separation cycle is used.

상기 비드 제거 작동 이후, 일련의 헹굼이 수행되며, 여기서 추가의 물은 회전 가능하게 장착된 실린더형 케이지에 전달 수단을 거쳐 분무되어, 세정 작업에 사용되는 어떠한 추가의 세정제의 완전한 제거를 수행한다. 본 발명의 구현예에서, 상기 전달 수단은 상기 물이 분무되는 하나 이상의 분무 노즐을 혼입시키며, 당해 노즐은 상기 고정 부재에 부착된다. 상기 분무 노즐의 사용은 세척 적재물내 헹굼 물을 보다 우수하게 분포시키는 것으로 나타났다. 당해 수단에 의하여 헹굼 작업 동안의 전체 수 소비량 또한 최소화될 수 있다(통상적으로 헹굼당 3:1 헹굼 물:옷감). 케이지는 헹굼 물 첨가 동안 다시 저속에서 회전되지만(98cm 직경의 케이지에 대하여 30-40 rpm, G = 0.49-0.88), 이러한 작동이 중단된 이후 케이지 속도는 다시 한번 증가되어 어느 정도의 기재의 건조를 달성한다(300-800rpm, G = 49.3-350.6). 후속적으로, 회전 속도는 감소시키고 세척 사이클의 속도로 반송시켜 어떠한 잔여 고형의 입상 세정 물질의 최종적인 제거를 허용하도록 한다. 상기 헹굼 및 건조 사이클은 필요한 만큼 자주 반복될 수 있다(3회가 통상적임).After the bead removal operation, a series of rinses are performed, where additional water is sprayed through the delivery means to the rotatably mounted cylindrical cage to effect complete removal of any additional detergent used in the cleaning operation. In an embodiment of the present invention, said delivery means incorporates one or more spray nozzles through which said water is sprayed, said nozzles being attached to said fixation member. The use of the spray nozzle has been shown to better distribute the rinse in the wash load. By this means the total water consumption during the rinsing operation can also be minimized (typically 3: 1 rinses per rinse: cloth). The cage rotates again at low speed during addition of rinse water (30-40 rpm for a 98 cm diameter cage, G = 0.49-0.88), but after this operation is stopped, the cage speed is once again increased, (300-800 rpm, G = 49.3-350.6). Subsequently, the rotational speed is reduced and carried at the rate of the wash cycle to allow the final removal of any remaining solid particulate cleaning material. The rinsing and drying cycles can be repeated as often as necessary (three times is common).

임의로, 비드 제거 작업은 일련의 헹굼의 개시 전보다는 헹굼 사이에 수행될 수 있다.Optionally, the bead removal operation can be performed during rinsing rather than before the start of a series of rinses.

이제, 첨부한 도면을 보면, 도 1 및 2에는 본 발명의 한 구현예에 따르는 장치가 나타나 있다. 도 1은 통상적인 상업적 비드 세탁기의 정면도를 나타내며, 여기서 외부 클래딩 패널(cladding panel)은 명확성을 위하여 제거되었다. 따라서, 회전 가능하게 장착된 실린더형 케이지(나타내지 않음)가 내부에 위치한 하우징 챔버(1)를 포함하는 하우징 수단을 볼 수 있다. 도어 형태의 접근 수단(2)은 하우징 수단 정면에 위치하고, 비드 유입구(3), 수 분무 노즐(4) 및 고정 배관(5)을 포함하는 복수의 전달 수단이 제공되어 세정 물질을 회전 가능하게 장착된 실린더형 케이지에 진입시킨다.Turning now to the drawings, in which: Figure 1 and Figure 2 show an apparatus according to one embodiment of the invention. Figure 1 shows a front view of a conventional commercial bead washer, wherein the outer cladding panel has been removed for clarity. Thus, a housing means comprising a housing chamber 1 in which a rotatably mounted cylindrical cage (not shown) is located can be seen. A door-shaped access means 2 is located at the front of the housing means and is provided with a plurality of transfer means including a bead inlet 3, a water spray nozzle 4 and a fixed line 5 to rotatably mount the cleaning substance Into the cylindrical cage.

구체적으로, 도어(2)는 실린더형 케이지의 축에 위치시키고 우측에 힌지된다. 도어 위로 보이는 것은 비드 유입구(3) 및 한 쌍의 수 분무 노즐(4)이다. 비드 유입구(3)는 접근 수단 위로 위치하고, 실린더형 케이지의 상부 말단에서, 이로써 도입된 세정 물질이 세척 사이클 동안 세척 적재물로 혼합되는 능력을 강화시킨다. 비드 유입구는 통상적으로 고형의 입상 세정 물질의 근원을 제공하는 분리 수단과 연결되고, 비드 유입구의 각각의 측면에 수 분무 노즐이 위치하며, 이는 수 공급에 고정 배관(5)을 거쳐 연결된다. 수 분무 노즐과 비드 유입구 둘 다, 접근 수단(2)에 장착되는 경우, 달성될 수 있는 것보다 높이 위치하는 것이 주목된다. 세정 물질의 보다 신속하고 보다 균일한 첨가를 실린더형 케이지에 제공하기 위하여 복수의 수 분무 노즐과 비드 유입구의 사용이 또한 고려될 수 있는 것도 사실이다.Specifically, the door 2 is positioned on the axis of the cylindrical cage and hinged to the right. Visible above the door are the bead inlet 3 and a pair of water spray nozzles 4. The bead inlet 3 is located above the access means and enhances the ability of the introduced cleaning substance to be mixed into the cleaning load during the cleaning cycle at the upper end of the cylindrical cage. The bead inlet is connected to a separating means, which typically provides a source of solid particulate cleaning material, and a water spray nozzle is located on each side of the bead inlet, which is connected to the water supply via a fixed line (5). It is noted that both the water spray nozzle and the bead inlet are located higher than can be achieved when mounted on the access means 2. It is also true that the use of multiple water spray nozzles and bead inlets may also be considered to provide a faster and more uniform addition of cleaning material to the cylindrical cage.

도 2는 도 1과 동일한 도면을 나타내지만, 단 하우징 챔버(1) 및 접근 수단(2)의 정면이 제거되어 고정 부재의 기능을 보다 명확하게 나타낸다, 따라서, 고정 부재(6)는 도어 공극 외부에서 보여지고, 이의 외부 가장자리(7)는 회전 가능하게 장착된 실린더형 케이지의 회전 정면(8)과의 인터페이스를 제공한다. 고정 부재와 회전 실린더형 케이지 사이의 둘레 주위의 갭은 충분히 작아서 오염된 기재의 포획을 방지할 필요가 있고, 나타낸 구현예에서, 4±1mm의 균일한 갭이 존재한다. 고정 부재는 고정화 부재(10)의 사용으로 부착 피스(9)를 포함하는 부착 수단을 거쳐 하우징 챔버(1)의 정면 내부에 고정적으로 부착된다. 하우징 챔버로의 고정된 부착으로 인하여, 부착 피스(9)는 고정 부재가 회전하지 않는 것을 보장한다.Figure 2 shows the same view as Figure 1 except that the front faces of the housing chamber 1 and the access means 2 are removed to more clearly show the function of the fastening member, , Whose outer edge 7 provides an interface with the rotary front 8 of the rotatably mounted cylindrical cage. The gap around the circumference between the fixing member and the rotating cylindrical cage is sufficiently small to prevent the trapping of the contaminated substrate, and in the illustrated embodiment, there is a uniform gap of 4 1 mm. The fixing member is fixedly attached to the inside of the front face of the housing chamber 1 via the attachment means including the attachment piece 9 by the use of the fixing member 10. [ Due to the fixed attachment to the housing chamber, the attachment piece 9 ensures that the locking member does not rotate.

따라서, 비드 유입구(3) 및 수 분무 노즐(4)의 배치는 도어(2)를 포함하는 접근 수단으로부터 일정 거리 간격이 되도록 하고, 고정화 배관(5)에 단단히 부착되고 고정 부재(6)로의 부착에 의하여 적소에 고정되는 것이 보여진다. 이러한 부재(6)는 부착 피스(9)를 거쳐 하우징 챔버(1)의 내부에 단단히 부착된다. 이는 접근 수단에 전달 수단을 혼입시키는 데 관련된 문제를 극복하고, 기계 도어를 개방 및 폐쇄시 발생할 수 있는 결과적인 곤란성을 제거한다. 본 발명의 장치는 또한 복수의 비드 유입구 및 수 분무 노즐을 필요한 만큼 세탁기 하우징에 혼입시키는 것을 용이하게 한다.Therefore, the arrangement of the bead inlet 3 and the water spray nozzle 4 is arranged at a distance from the access means including the door 2, and is firmly attached to the fixing pipe 5 and attached to the fixing member 6 Lt; / RTI &gt; is shown fixed in place. This member 6 is firmly attached to the inside of the housing chamber 1 via the attachment piece 9. [ This overcomes the problems associated with incorporating the means of conveyance into the access means and eliminates the resulting difficulties that may occur when opening and closing the machine door. The apparatus of the present invention also facilitates incorporating a plurality of bead inlets and a water spray nozzle into the washing machine housing as needed.

본 명세서의 설명 및 청구항 전체적으로, 용어 "포함하다" 및 "함유하다" 및 이들의 변형은 "포함하지만 이들로 제한되지 않음"을 의미하고, 이들은 다른 잔기, 첨가제, 부품, 완전체 또는 단계를 제외시키는 것을 의도하지 않는다(그리고 제외시키지 않는다). 본 명세서의 설명 및 청구항 전체적으로, 단수형은 달리 문맥상 다르게 요구되지 않는다면, 복수형을 포함한다. 특히, 부정관사가 사용되는 경우, 명세서는 문맥상 달리 요구되지 않는 경우, 단수형뿐만 아니라 복수형을 고려하는 것으로 이해하여야 한다.Throughout the description and claims of this specification, the terms "comprise" and "comprise" and variations thereof mean "including but not limited to ", and they do not exclude other moieties, additives, (And do not exclude). Throughout the description and claims of this specification, the singular forms "a," "an," and "the" include plural unless the context otherwise requires. In particular, where indefinite articles are used, the specification should be understood to include plural as well as singular, unless the context requires otherwise.

본 발명의 특정한 측면, 구현예 또는 예와 관련하여 특징, 정수, 특성, 화합물, 화학 잔기 또는 그룹은 이와 관련하여 비양립적이지 않는 한, 본원에 기재된 어떠한 기타 측면, 구현예 또는 예에라도 적용 가능한 것으로 이해하여야 한다. 본 명세서에 기재된 모든 특징(첨부한 청구항, 요약서 및 도면 포함) 및/또는 기재된 어떠한 방법 또는 공정의 모든 단계는 적어도 일부의 이러한 특징 및/또는 단계가 상호간에 배타적인 조합을 제외하고는, 어떠한 조합으로라도 결합될 수 있다. 본 발명은 어떠한 상기 구현예의 세부사항으로라도 제한되지 않는다. 본 발명은 본 명세서에 기재된 특징(어떠한 첨부한 청구항, 요약서 및 도면 포함)의 어떠한 신규한 하나 또는 어떠한 신규한 조합으로라도, 또는 기재된 어떠한 방법 또는 공정의 단계의 어떠한 신규한 하나 또는 어떠한 신규한 조합으로라도 확장된다.The features, integers, characteristics, compounds, chemical moieties, or groups in relation to particular aspects, embodiments, or examples of the invention are not to be construed as limited insofar as they are suitable for any other aspect, embodiment, or example described herein . All the features (including the appended claims, abstract and drawings) described herein and / or any steps of any method or process described herein are to be interpreted as including all combinations thereof, except for at least some of these features and / or steps that are mutually exclusive, . &Lt; / RTI &gt; The present invention is not limited to the details of any of the above embodiments. The invention is not limited to any novel one or any novel combination of the features described herein (including any accompanying claims, abstract and drawings), or any novel combination or any novel combination of steps of any method or process described herein .

본원과 관련된 당해 명세서와 또는 그 이전에 동시에 출원되고 이 명세서의 공공 열람에 개방되는 모든 논문 및 문서에 독자가 주목하며, 모든 이러한 논문 및 문서의 내용은 본원에서 참조로 인용된다.It is the reader's attention to all papers and documents simultaneously filed and / or open to public inspection of this specification with or without such disclosure in connection with the present application, the contents of all such articles and documents being incorporated herein by reference.

1: 하우징 챔버 6: 고정 부재
2: 도어 7: 고정 부재의 외부 가장자리
3: 비드 유입구 8: 회전 가능한 실린더형 케이지의 정면
4: 분무 노즐 9: 부착 수단(하우징 챔버의 정면에 대한 고정 부재)
5: 고정 배관 10: 고정 수단
1: housing chamber 6: fixing member
2: Door 7: Outer edge of the fixing member
3: Bead inlet 8: Front of a rotatable cylindrical cage
4: Spray nozzle 9: Attachment means (fixing member to the front face of the housing chamber)
5: Fixed piping 10: Fixing means

Claims (77)

오염된 기재의 세정용 장치로서,
(a) 고정 부재(stationary member);
(b) 회전 가능하게 장착된 실린더형 케이지; 및
(c) 접근 수단
을 포함하는 하우징 수단을 포함하고, 상기 고정 부재가, 내부 직경이 상기 접근 수단보다 크고 상기 회전 가능하게 장착된 실린더형 케이지에 인접하게 위치한 환형 평면 부재를 포함하고,
상기 고정 부재가, 상기 고정 부재에 장착된 복수의 전달 수단 및 상기 복수의 전달 수단에 각각 작동 가능하게 연결된 복수의 오리피스를 포함하고,
상기 복수의 전달 수단은, 상기 회전 가능하게 장착된 실린더형 케이지로의 물질의 전달을 수행하도록 구성된, 장치.
As a device for cleaning contaminated substrates,
(a) a stationary member;
(b) a cylindrical cage rotatably mounted; And
(c) Access means
Wherein the fastening member comprises an annular planar member having an internal diameter greater than the access means and located adjacent the rotatably mounted cylindrical cage,
Wherein the fixing member includes a plurality of transfer means mounted on the fixing member and a plurality of orifices operably connected to the plurality of transfer means respectively,
Wherein the plurality of transfer means are configured to effect transfer of material to the rotatably mounted cylindrical cage.
제1항에 있어서,
상기 고정 부재가, 상기 하우징 수단에 포함되고, 고정화 부재(fixing members)를 가진 부착 수단에 의하여 상기 하우징 수단에 부착되는, 장치.
The method according to claim 1,
Wherein the fixing member is included in the housing means and is attached to the housing means by attachment means having fixing members.
제1항에 있어서,
상기 고정 부재가 본질적으로 상기 하우징 수단의 일부로서 포함되는, 장치.
The method according to claim 1,
Wherein the fixing member is essentially contained as part of the housing means.
제1항 내지 제3항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 고정 부재가 금속성 부재를 포함하는, 장치.
4. The method according to any one of claims 1 to 3,
Wherein the fixing member comprises a metallic member.
제4항에 있어서,
상기 고정 부재가 강으로 형성되는, 장치.
5. The method of claim 4,
Wherein the fixing member is formed of steel.
제4항 또는 제5항에 있어서,
상기 고정 부재가 가압, 기계 가공 또는 기타 적합한 제작 공정에 의하여 형성되는, 장치.
The method according to claim 4 or 5,
Wherein the fixing member is formed by pressing, machining or other suitable manufacturing process.
제1항 내지 제3항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 고정 부재가 플라스틱 부재를 포함하는, 장치.
4. The method according to any one of claims 1 to 3,
Wherein the fixing member comprises a plastic member.
제7항에 있어서,
상기 부재가 몰딩에 의하여 형성되는, 장치.
8. The method of claim 7,
Wherein said member is formed by molding.
제1항 내지 제8항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 고정 부재의 가장자리가 평탄화된, 장치.
9. The method according to any one of claims 1 to 8,
And an edge of the fixing member is planarized.
제1항 내지 제9항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 고정 부재의 둘레와 상기 회전 가능하게 장착된 실린더형 케이지의 둘레 사이의 갭이 1-25mm 인, 장치.
10. The method according to any one of claims 1 to 9,
Wherein the gap between the periphery of the fixing member and the periphery of the rotatably mounted cylindrical cage is 1-25 mm.
제10항에 있어서,
상기 갭이 3-5mm 정도인, 장치.
11. The method of claim 10,
Wherein the gap is about 3-5 mm.
제1항 내지 제11항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 접근 수단이 실질적으로 밀봉된 시스템을 제공하도록 폐쇄 가능한, 장치.
12. The method according to any one of claims 1 to 11,
Wherein the access means is closable to provide a substantially sealed system.
제1항 내지 제12항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 접근 수단이, 하우징 수단에 장착된 하나 이상의 힌지 도어(hinged door)를 포함하는, 장치.
13. The method according to any one of claims 1 to 12,
Wherein the access means comprises at least one hinged door mounted to the housing means.
제1항 내지 제13항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 회전 가능하게 장착된 실린더형 케이지가, 상기 하우징 수단 내에 본질적으로 수평으로 장착되는, 장치.
14. The method according to any one of claims 1 to 13,
Wherein the rotatably mounted cylindrical cage is mounted essentially horizontally in the housing means.
제1항 내지 제14항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 회전 가능하게 장착된 실린더형 케이지의 측벽의 50% 이하가 천공(perforation)을 포함하는, 장치.
15. The method according to any one of claims 1 to 14,
Wherein less than 50% of the side wall of the rotatably mounted cylindrical cage comprises perforation.
제1항 내지 제15항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 천공의 직경이 2 내지 25mm인, 장치.
16. The method according to any one of claims 1 to 15,
Wherein the perforation has a diameter of 2 to 25 mm.
제1항 내지 제16항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 회전 가능하게 장착된 실린더형 케이지의 용량이 10 내지 7000ℓ 인, 장치.
17. The method according to any one of claims 1 to 16,
Wherein the capacity of the rotatably mounted cylindrical cage is 10 to 7000 liters.
제1항 내지 제17항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 케이지가, 직경이 75 내지 120cm 인 실린더를 포함하는, 장치.
18. The method according to any one of claims 1 to 17,
Wherein the cage comprises a cylinder having a diameter of 75 to 120 cm.
제1항 내지 제18항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 케이지의 길이가 40 내지 100cm인, 장치.
19. The method according to any one of claims 1 to 18,
Wherein the length of the cage is 40 to 100 cm.
제1항 내지 제19항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 회전 가능하게 장착된 실린더형 케이지의 회전이 구동 수단을 사용하여 수행되는, 장치.
20. The method according to any one of claims 1 to 19,
Wherein rotation of the rotatably mounted cylindrical cage is performed using drive means.
제20항에 있어서,
상기 구동 수단이 전기 구동 수단을 포함하고,
상기 전기 구동 수단이 전기 모터를 임의로 포함하는, 장치.
21. The method of claim 20,
Said drive means including electric drive means,
Wherein the electric drive means optionally comprises an electric motor.
제20항 또는 제21항에 있어서,
상기 구동 수단의 작동이 조절 수단에 의하여 수행되는, 장치.
22. The method according to claim 20 or 21,
Wherein the actuation of the drive means is carried out by the adjustment means.
제1항 내지 제22항 중 어느 한 항에 있어서,
순환 수단을 포함하는, 장치.
23. The method according to any one of claims 1 to 22,
And a circulation means.
제23항에 있어서,
상기 회전 가능하게 장착된 실린더형 케이지의 실린더형 측벽의 내부 표면이 순환 수단을 포함하고, 상기 순환 수단은 상기 내부 표면에 본질적으로 수직으로 고정되고 서로 이격되어 있는 복수의 기다란 돌출부를 포함하는, 장치.
24. The method of claim 23,
Characterized in that the inner surface of the cylindrical side wall of the rotatably mounted cylindrical cage comprises circulating means and the circulating means comprises a plurality of elongated projections which are essentially vertically fixed to the inner surface and spaced apart from each other, .
제24항에 있어서,
상기 돌출부가 공기 증폭기를 추가로 포함하는, 장치.
25. The method of claim 24,
Wherein the protrusion further comprises an air amplifier.
제25항에 있어서,
상기 공기 증폭기가 공기로(pneumatically) 구동되고, 상기 케이지 내 공기의 흐름의 순환을 촉진하도록 구성된, 장치.
26. The method of claim 25,
Wherein the air amplifier is pneumatically actuated to facilitate circulation of air flow within the cage.
제25항 또는 제26항에 있어서,
상기 돌출부를 3 내지 10개 포함하는, 장치.
27. The method of claim 25 or 26,
And wherein the projection comprises 3 to 10 protrusions.
제1항 내지 제27항 중 어느 한 항에 있어서,
추가의 교반 수단을 포함하고, 상기 추가의 교반 수단이 에어 제트(air jet)를 임의로 포함하는, 장치.
28. The method according to any one of claims 1 to 27,
Further comprising an agitating means, said further agitating means optionally including an air jet.
제1항 내지 제28항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 회전 가능하게 장착된 실린더형 케이지가, 상기 하우징 수단의 제1 상부 챔버에 장착되고,
상기 장치는 상기 실린더형 케이지 아래에 위치한 제2 하부 챔버를 추가로 포함하는, 장치.
29. The method according to any one of claims 1 to 28,
Wherein the rotatably mounted cylindrical cage is mounted in a first upper chamber of the housing means,
Wherein the apparatus further comprises a second lower chamber located below the cylindrical cage.
제1항 내지 제29항 중 어느 한 항에 있어서,
하나 이상의 재순환 수단 및/또는 펌핑 수단을 포함하는, 장치.
30. The method according to any one of claims 1 to 29,
At least one recirculation means and / or pumping means.
제1항 내지 제30항 중 어느 한 항에 있어서,
(a) 내부에 회전 가능하게 장착된 실린더형 케이지 및 고정 부재를 가진 제1 상부 챔버;
(b) 상기 실린더형 케이지 아래에 위치한 제2 하부 챔버;
(c) 하나 이상의 재순환 수단;
(d) 접근 수단;
(e) 펌핑 수단; 및
(f) 복수의 전달 수단
을 포함하는 하우징 수단을 포함하는 장치로서,
상기 고정 부재가, 상기 회전 가능하게 장착된 실린더형 케이지에 인접하게 위치하고,
상기 고정 부재가, 내부 직경이 상기 접근 수단보다 크고 상기 회전 가능하게 장착된 실린더형 케이지에 인접하게 위치한 환형 평면 부재를 포함하고,
상기 고정 부재가, 상기 고정 부재에 장착된 복수의 전달 수단 및 상기 복수의 전달 수단에 각각 작동 가능하게 연결된 복수의 오리피스를 포함하고,
상기 복수의 전달 수단은, 상기 회전 가능하게 장착된 실린더형 케이지로의 물질의 전달을 수행하도록 구성된, 장치.
31. The method according to any one of claims 1 to 30,
(a) a first upper chamber having a cylindrical cage and a stationary member rotatably mounted therein;
(b) a second lower chamber located below said cylindrical cage;
(c) one or more recirculation means;
(d) means of access;
(e) pumping means; And
(f)
Wherein the housing means comprises:
Wherein the fixing member is located adjacent to the rotatably mounted cylindrical cage,
Said fixation member comprising an annular planar member having an inner diameter larger than said access means and located adjacent said rotatably mounted cylindrical cage,
Wherein the fixing member includes a plurality of transfer means mounted on the fixing member and a plurality of orifices operably connected to the plurality of transfer means respectively,
Wherein the plurality of transfer means are configured to effect transfer of material to the rotatably mounted cylindrical cage.
제31항에 있어서,
상기 제2 하부 챔버가, 세정 매질의 회수 챔버(collection chamber)로서 기능하고, 확장 섬프(enlarged sump)를 포함하는, 장치.
32. The method of claim 31,
Wherein the second lower chamber functions as a collection chamber for the cleaning medium and includes an enlarged sump.
제31항 또는 제32항에 있어서,
상기 하나 이상의 재순환 수단이, 상기 하부 챔버로부터 상기 회전 가능하게 장착된 실린더형 케이지로, 세정 작업(cleaning operation)에 재사용을 위해 상기 고형의 입상 물질의 재순환을 수행하고, 상기 제2 챔버와 상기 회전 가능하게 장착된 실린더형 케이지를 연결시키는 도관을 포함하는, 장치.
33. The method according to claim 31 or 32,
Wherein said at least one recirculation means performs recirculation of said solid particulate material for reuse in a cleaning operation from said lower chamber to said rotatably mounted cylindrical cage, And a conduit connecting the possibly mounted cylindrical cage.
제33항에 있어서,
상기 도관이, 상기 고형의 입상 물질을 물과 분리하기 위한 분리 수단을 포함하는, 장치.
34. The method of claim 33,
Wherein the conduit comprises separating means for separating the solid particulate material from water.
제34항에 있어서,
상기 분리 수단이, 상기 실린더형 케이지 위에 위치한 용기(vessel)를 포함하는, 장치.
35. The method of claim 34,
Wherein the separating means comprises a vessel located above the cylindrical cage.
제35항에 있어서,
상기 용기가 필터 물질을 포함하고, 상기 필터 물질이 와이어 메쉬를 임의로 포함하는, 장치.
36. The method of claim 35,
Wherein the container comprises a filter material, and wherein the filter material optionally comprises a wire mesh.
제31항 내지 제36항 중 어느 한 항에 있어서,
하나 이상의 재순환 수단이, 펌핑 수단을 포함하는 제1 재순환 수단을 포함하는, 장치.
37. The method according to any one of claims 31 to 36,
Wherein the at least one recirculation means comprises a first recirculation means comprising pumping means.
제31항 내지 제37항 중 어느 한 항에 있어서,
제2 재순환 수단을 포함하는, 장치.
37. The method according to any one of claims 31 to 37,
And a second recirculation means.
제38항에 있어서,
상기 제2 재순환 수단이, 상기 분리 수단에 의하여 분리된 물을 상기 하부 챔버로 반송하는, 장치.
39. The method of claim 38,
And the second recirculation means returns the water separated by the separating means to the lower chamber.
제15항 내지 제39항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 하부 챔버가 그 내용물의 순환 및 혼합을 촉신하기 위해 추가의 펌핑 수단을 포함하는, 장치.
40. The method according to any one of claims 15 to 39,
Wherein the lower chamber includes additional pumping means to facilitate circulation and mixing of its contents.
오염된 기재의 세정 방법으로서, 고형의 입상 세정 물질과 세척수를 포함하는 제제로 기재를 처리하는 단계를 포함하고, 제1항 내지 제40항 중 어느 한 항에 따르는 장치에서 수행되는, 방법.A method of cleaning a contaminated substrate, comprising the step of treating the substrate with a formulation comprising a solid particulate cleaning material and wash water, wherein the method is carried out in an apparatus according to any one of claims 1 to 40. 오염된 기재의 세정 방법으로서,
(a) 고형의 입상 세정 물질과 물을 제1항 내지 제40항 중 어느 한 항에 따르는 장치의 제2 챔버로 도입하는 단계;
(b) 상기 고형의 입상 세정 물질과 물을 교반 및 가열하는 단계;
(c) 하나 이상의 오염된 기재를, 접근 수단을 거쳐 상기 회전 가능하게 장착된 실린더형 케이지에 적재시키는(loading) 단계;
(d) 실질적으로 밀봉된 시스템을 제공하도록 접근 수단을 폐쇄하는 단계;
(e) 상기 세척수와 추가의 필요한 세정제를 도입하여 기재를 균일하게 습윤시키면서, 상기 회전 가능하게 장착된 실린더형 케이지를 회전시키는 단계;
(f) 상기 고형의 입상 세정 물질을 상기 회전 가능하게 장착된 실린더형 케이지에 도입하고, 세척 사이클 동안 상기 장치를 작동시키는 단계로서, 상기 회전 가능하게 장착된 실린더형 케이지를 계속 회전시키고, 유체와 고형의 입상 세정 물질은, 상기 회전 가능하게 장착된 실린더형 케이지 내 천공을 통하여 조절된 방식으로 상기 제2 챔버로 떨어지도록 하는 단계;
(g) 펌핑 수단을 작동시켜, 신규(fresh) 고형의 입상 세정 물질을 전달하고, 사용된 고형의 입상 세정 물질을 분리 수단으로 재순환시키는 단계;
(h) 상기 신규 및 재순환된(recycled) 고형의 입상 세정 물질을, 조절된 방식으로 상기 회전 가능하게 장착된 실린더형 케이지에 첨가하는 단계; 및
(i) 단계 (f), (g) 및 (h)를 필요에 따라 지속하여 오염된 기재의 세정을 수행하는 단계를 포함하는, 방법.
A method of cleaning a contaminated substrate,
(a) introducing a solid particulate cleaning material and water into a second chamber of an apparatus according to any one of claims 1 to 40;
(b) stirring and heating the solid particulate cleaning material and water;
(c) loading one or more contaminated substrates into the rotatably mounted cylindrical cage via access means;
(d) closing the access means to provide a substantially sealed system;
(e) rotating the rotatably mounted cylindrical cage while uniformly wetting the substrate by introducing the wash water and an additional required detergent;
(f) introducing the solid particulate cleaning material into the rotatably mounted cylindrical cage and operating the apparatus during a cleaning cycle, wherein the rotatably mounted cylindrical cage continues to rotate, Allowing the solid particulate cleaning material to fall into the second chamber in a controlled manner through perforations in the rotatably mounted cylindrical cage;
(g) actuating the pumping means to deliver the fresh solid particulate cleaning material and recycle the solid particulate cleaning material used to the separation means;
(h) adding the new and recycled solid particulate cleaning material to the rotatably mounted cylindrical cage in a controlled manner; And
(i) performing steps (f), (g) and (h) as needed to effect cleaning of the contaminated substrate.
제41항 또는 제42항에 있어서,
헹굼 작업(rinsing operation)을 추가로 포함하고, 추가의 물이 상기 회전 가능하게 장착된 실린더형 케이지에 첨가되는, 방법.
43. The method of claim 41 or 42,
Further comprising a rinsing operation, wherein additional water is added to the rotatably mounted cylindrical cage.
제43항에 있어서,
상기 회전 가능하게 장착된 실린더형 케이지의 회전 속도가 상기 헹굼 작업 동안 증가되는, 방법.
44. The method of claim 43,
Wherein the rotational speed of the rotatably mounted cylindrical cage is increased during the rinsing operation.
제43항 또는 제44항에 있어서,
기재 처리제가 상기 헹굼 작업 동안 헹굼 물(rinsing water)에 첨가되는, 방법.
45. The method of claim 43 or 44,
Wherein a substrate treating agent is added to the rinsing water during the rinsing operation.
제45항에 있어서,
상기 기재 처리제가, 재부착 방지 첨가제, 형광 증백제, 향료, 유연제 및 전분으로부터 선택되는, 방법.
46. The method of claim 45,
Wherein the base treating agent is selected from anti-redeposition additives, fluorescent whitening agents, fragrances, softening agents and starch.
제41항 내지 제46항 중 어느 한 항에 있어서,
하나 이상의 추가의 세정제가 상기 장치에 첨가되는, 방법.
46. The method according to any one of claims 41 to 46,
Wherein one or more additional detergents are added to the apparatus.
제47항에 있어서,
상기 하나 이상의 추가의 세정제가, 상기 고형의 입상 세정 물질과 함께 상기 장치의 하부 챔버에 첨가되고, 목적하는 온도로 가열되고, 상기 제1 재순환 수단을 거쳐, 상기 복수의 전달 수단 및 상기 고정 부재를 통하여 상기 실린더형 케이지에 도입되는, 방법.
49. The method of claim 47,
Wherein the at least one additional detergent is added to the lower chamber of the apparatus together with the solid particulate cleaning material and heated to a desired temperature and is conveyed via the first recirculation means to the plurality of delivery means and the stationary member Said cage being inserted into said cylindrical cage.
제47항에 있어서,
상기 하나 이상의 추가의 세정제가 물과 예비 혼합되고, 상기 고정 부재에 부착된 상기 복수의 전달 수단을 거쳐 상기 실린더형 케이지에 첨가되는, 방법.
49. The method of claim 47,
Wherein the at least one additional detergent is premixed with water and added to the cylindrical cage via the plurality of delivery means attached to the fixation member.
제47항 내지 제49항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 하나 이상의 추가의 세정제가 하나 이상의 세제 조성물을 포함하는, 방법.
A method according to any one of claims 47 to 49,
Wherein the at least one additional detergent comprises at least one detergent composition.
제50항에 있어서,
상기 하나 이상의 세제 조성물이 세정 성분 및 후처리 성분을 포함하는, 방법.
51. The method of claim 50,
Wherein said at least one detergent composition comprises a cleaning component and a post-treatment component.
제51항에 있어서,
상기 세정 성분이 계면활성제, 효소 및 표백제를 포함하는, 방법.
52. The method of claim 51,
Wherein the cleaning component comprises a surfactant, an enzyme, and a bleach.
제51항 또는 제52항에 있어서,
상기 후처리 성분이 재부착 방지 첨가제, 향료 및 형광 증백제를 포함하는, 방법.
54. The method of claim 51 or 52,
Wherein the post-treatment component comprises an anti-redeposition additive, a perfume, and a fluorescent whitening agent.
제50항 내지 제53항 중 어느 한 항에 있어서,
증강제, 킬레이트화제, 염료 전이 억제제, 분산제, 효소 안정제, 촉매 물질, 표백 활성제, 중합체성 분산제, 토양 오염 제거제, 거품 억제제, 염료, 구조 탄성화제, 직물 유연제, 전분, 캐리어, 향수성 물질(hydrotropes), 가공 보조제 및 안료로부터 선택되는 하나 이상의 기타 첨가제를 추가로 포함하는, 방법.
55. The method according to any one of claims 50-53,
A stabilizer, a catalyst, a bleaching activator, a polymeric dispersant, a soil decontamination agent, a foam inhibitor, a dye, a structural elasticizer, a fabric softener, a starch, a carrier, a hydrotropes, a stabilizer, a chelating agent, a dye transfer inhibitor, Processing auxiliaries and pigments. &Lt; RTI ID = 0.0 &gt; 11. &lt; / RTI &gt;
제41항 내지 제54항 중 어느 한 항에 있어서,
세척 사이클 동안, 상기 회전 가능하게 장착된 실린더형 케이지의 회전이 1 미만의 중력 가속도(G force)에서 이루어지도록 하는, 방법.
58. The method according to any one of claims 41 to 54,
Wherein during rotation the rotation of the rotatably mounted cylindrical cage occurs at a gravity acceleration (G force) of less than one.
제41항 내지 제55항 중 어느 한 항에 있어서,
세척 사이클 완료시, 고형의 입상 세정 물질을 상기 회전 가능하게 장착된 실린더형 케이지에 공급하는 것을 중단하고, 세정된 기재의 건조를 위해 케이지 상 중력 가속도가 증가되는, 방법.
The method according to any one of claims 41 to 55,
Upon completion of the cleaning cycle, the supply of solid particulate cleaning material to the rotatably mounted cylindrical cage is stopped, and the acceleration of gravity on the cage for drying of the cleaned substrate is increased.
제56항에 있어서,
상기 중력 가속도가 10 내지 1000인, 방법.
57. The method of claim 56,
Wherein the gravitational acceleration is between 10 and 1000.
제56항 또는 제57항에 있어서,
고형의 입상 세정 물질의 제거를 위해상기 중력 가속도가 후속적으로 1 미만으로 감소되는, 방법.
57. The method of claim 56 or 57,
Wherein said gravitational acceleration is subsequently reduced to less than one for removal of solid particulate cleaning material.
제41항 내지 제58항 중 어느 한 항에 있어서,
고형의 입상상기 하부 챔버를 청정수를 이용하여 슬러싱(sluicing)함으로써, 상기 고형의 입상 세정 물질에 대해 상기 하부 챔버에서 세정 작업이 수행되는, 방법.
62. The method according to any one of claims 41 to 58,
Wherein the cleaning operation is performed in the lower chamber relative to the solid particulate cleaning material by sluicing the lower chamber with clean water.
제48항 내지 제58항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 고형의 입상 세정 물질이, 상기 회전 가능하게 장착된 실린더형 케이지에서 세정 작업으로 처리되는, 방법.
60. The method of any one of claims 48 to 58,
Wherein the solid particulate cleaning material is treated with a cleaning operation in the rotatably mounted cylindrical cage.
제59항 또는 제60항에 있어서,
상기 세정 작업이 세정제의 존재 하에 수행되는, 방법.
The method of claim 59 or 60,
Wherein the cleaning operation is performed in the presence of a cleaning agent.
제41항 내지 제61항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 하나 이상의 오염된 기재가 하나 이상의 방직 섬유 의복을 포함하는, 방법.
62. The method according to any one of claims 41 to 61,
Wherein said at least one contaminated substrate comprises at least one textile fiber garment.
제41항 내지 제62항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 고형의 입상 세정 물질이 복수의 중합체성 입자를 포함하고, 상기 중합체성 입자가 폴리아미드, 폴리에스테르, 폴리알켄 또는 폴리우레탄 또는 이들의 공중합체의 입자를 임의로 포함하는, 방법.
62. The method according to any one of claims 41 to 62,
Wherein the solid particulate cleaning material comprises a plurality of polymeric particles and the polymeric particles optionally comprise particles of a polyamide, polyester, polyalkene or polyurethane or copolymer thereof.
제63항에 있어서,
상기 폴리아미드 입자가 나일론 비드를 포함하는, 방법.
64. The method of claim 63,
Wherein the polyamide particles comprise nylon beads.
제63항에 있어서,
상기 폴리에스테르 입자가 폴리에틸렌 테레프탈레이트 또는 폴리부틸렌 테레프탈레이트 비드를 포함하는, 방법.
64. The method of claim 63,
Wherein the polyester particles comprise polyethylene terephthalate or polybutylene terephthalate beads.
제63항에 있어서,
상기 폴리알켄 입자가 폴리에틸렌 또는 폴리프로필렌 비드를 포함하는, 방법.
64. The method of claim 63,
Wherein the polyalkene particles comprise polyethylene or polypropylene beads.
제63항에 있어서,
상기 폴리우레탄 입자가 발포 또는 비발포 폴리우레탄의 비드를 포함하는, 방법.
64. The method of claim 63,
Wherein the polyurethane particles comprise beads of expanded or unfoamed polyurethane.
제63항 내지 제67항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 중합체성 입자가 가교결합된 또는 비가교결합된 중합체를 포함하는, 방법.
A method according to any one of claims 63 to 67,
Wherein the polymeric particle comprises a crosslinked or non-crosslinked polymer.
제41항 내지 제68항 중 어느 한 항에 있어서,
세척 수:기재의 비를 2.5:1 내지 0.1:1 w/w로 하여 상기 세척 처리가 수행되는, 방법.
69. The method according to any one of claims 41 to 68,
Wherein the washing treatment is carried out at a ratio of washing water: substrate of 2.5: 1 to 0.1: 1 w / w.
제41항 내지 제69항 중 어느 한 항에 있어서,
고형의 입상 세정 물질:기재의 비가 0.1:1 내지 10:1 w/w의 범위인, 방법.
A method according to any one of claims 41 to 69,
Wherein the ratio of solid particulate cleaning material: substrate is in the range of 0.1: 1 to 10: 1 w / w.
제41항 내지 제70항 중 어느 한 항에 있어서,
세척 사이클이 5 내지 95℃의 온도에서 수행되는, 방법.
A method according to any one of claims 41 to 70,
RTI ID = 0.0 &gt; 95 C &lt; / RTI &gt;
제41항 내지 제71항 중 어느 한 항에 있어서,
세척 사이클이 5 내지 120분의 기간 동안 수행되는, 방법.
72. The method according to any one of claims 41 to 71,
Wherein the cleaning cycle is performed for a period of 5 to 120 minutes.
제41항 내지 제72항 중 어느 한 항에 있어서,
고형의 입상 물질의 제거용 사이클이 실온에서 수행되는, 방법.
73. The method according to any one of claims 41 to 72,
Wherein the cycle for removal of the solid particulate material is carried out at room temperature.
제41항 내지 제73항 중 어느 한 항에 있어서,
고형의 입상 물질의 제거를 위한 사이클이 2 내지 30분의 사이클 시간 동안 수행되는, 방법.
73. The method according to any one of claims 41 to 73,
Wherein the cycle for removal of solid particulate material is performed for a cycle time of 2 to 30 minutes.
제41항 내지 제74항 의 어느 한 항에 있어서,
상기 고형의 입상 세정 물질의 분리 및 회수, 및 후속적인 세척에서 상기 고형의 입상 세정 물질의 재사용을 추가로 포함하는, 방법.
74. The method according to any one of claims 41 to 74,
Separating and recovering the solid particulate cleaning material, and reusing the solid particulate cleaning material in subsequent cleaning.
제1항 내지 제40항 의 어느 한 항에 있어서,
소규모 또는 대규모 배치식(batchwise) 공정에 사용하기 위한, 장치.
41. The method according to any one of claims 1 to 40,
For use in a small or large batchwise process.
제41항 내지 제75항 중 어느 한 항에 있어서,
소규모 또는 대규모 배치식 공정에 사용하기 위한, 방법.

The method according to any one of claims 41 to 75,
For use in a small or large batch process.

KR1020157008787A 2012-09-10 2013-09-05 Improved cleaning apparatus and method KR20150053792A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB1216101.4 2012-09-10
GBGB1216101.4A GB201216101D0 (en) 2012-09-10 2012-09-10 Improved cleaning apparatus and method
PCT/GB2013/052329 WO2014037729A1 (en) 2012-09-10 2013-09-05 Improved cleaning apparatus and method

Publications (1)

Publication Number Publication Date
KR20150053792A true KR20150053792A (en) 2015-05-18

Family

ID=47137182

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
KR1020157008787A KR20150053792A (en) 2012-09-10 2013-09-05 Improved cleaning apparatus and method

Country Status (10)

Country Link
US (1) US20150252511A1 (en)
EP (1) EP2904141A1 (en)
KR (1) KR20150053792A (en)
CN (1) CN104781463B (en)
CA (1) CA2884293A1 (en)
GB (1) GB201216101D0 (en)
HK (1) HK1210814A1 (en)
MX (1) MX2015003051A (en)
TW (1) TWI640670B (en)
WO (1) WO2014037729A1 (en)

Families Citing this family (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB201006076D0 (en) 2010-04-12 2010-05-26 Xeros Ltd Novel cleaning apparatus and method
GB201015277D0 (en) 2010-09-14 2010-10-27 Xeros Ltd Novel cleaning method
CN102154801B (en) 2011-01-11 2016-08-17 海尔集团公司 Water-saving drum washing machine and clothes washing method
GB201100627D0 (en) 2011-01-14 2011-03-02 Xeros Ltd Improved cleaning method
GB201100918D0 (en) 2011-01-19 2011-03-02 Xeros Ltd Improved drying method
CN102828379B (en) 2011-06-15 2016-01-06 海尔集团公司 Use the washing methods of polymer solid particles
GB201212098D0 (en) 2012-07-06 2012-08-22 Xeros Ltd New cleaning material
GB201305121D0 (en) 2013-03-20 2013-05-01 Xeros Ltd Improved drying apparatus and method
GB201305122D0 (en) 2013-03-20 2013-05-01 Xeros Ltd New cleaning apparatus and method
GB201305120D0 (en) 2013-03-20 2013-05-01 Xeros Ltd Improved cleaning apparatus and method
GB201305416D0 (en) 2013-03-25 2013-05-08 Univ Leeds Novel method for coloration and treatment of substrates
GB201306607D0 (en) 2013-04-11 2013-05-29 Xeros Ltd Method for treating an animal substrate
GB201319782D0 (en) 2013-11-08 2013-12-25 Xeros Ltd Cleaning method and apparatus
GB201320784D0 (en) 2013-11-25 2014-01-08 Xeros Ltd Improved cleaning Apparatus and method
GB201417487D0 (en) 2014-10-03 2014-11-19 Xeros Ltd Method for treating an animal substrate
GB201418006D0 (en) 2014-10-10 2014-11-26 Xeros Ltd Animal skin substrate treatment apparatus and method
GB201418007D0 (en) 2014-10-10 2014-11-26 Xeros Ltd Animal skin substrate Treatment apparatus and method
GB201421293D0 (en) 2014-12-01 2015-01-14 Xeros Ltd New cleaning method, apparatus and use
GB201509463D0 (en) * 2015-06-01 2015-07-15 Xeros Ltd Improved apparatus and method
GB201513346D0 (en) 2015-07-29 2015-09-09 Xeros Ltd Cleaning method, apparatus and use
CN105421000A (en) * 2016-01-13 2016-03-23 江苏海狮机械集团有限公司 Particle elution machine door having solid-liquid separation function
CN109312413A (en) 2016-04-13 2019-02-05 塞罗斯有限公司 The method and its equipment handled using solid particulate materials
AR108127A1 (en) 2016-04-13 2018-07-18 Xeros Ltd METHOD AND APPARATUS OF ANIMAL SKIN TREATMENT
KR102351883B1 (en) * 2016-04-15 2022-01-14 제로스 리미티드 Methods and apparatus for treating substrates with solid particles
WO2019185255A1 (en) * 2018-03-30 2019-10-03 Arcelik Anonim Sirketi A washer-dryer
GB201811568D0 (en) 2018-07-13 2018-08-29 Xeros Ltd Apparatus and method for treating a substrate with solid particles
USD950104S1 (en) * 2020-04-21 2022-04-26 Abc Transfer Transfer door enabling the docking of a container for the transfer of goods

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1379742A (en) * 1971-03-25 1975-01-08 Neil & Spencer Ltd Dry cleaning
KR100688160B1 (en) * 2003-08-07 2007-03-02 엘지전자 주식회사 Front loading type drum washing machine
KR101698854B1 (en) * 2009-05-28 2017-01-24 엘지전자 주식회사 manufacturing method for washing machine
GB201002245D0 (en) * 2010-02-10 2010-03-31 Xeros Ltd Improved cleaning apparatus and method
WO2012084619A1 (en) * 2010-12-24 2012-06-28 Unilever Nv Flocculation process and device

Also Published As

Publication number Publication date
CN104781463A (en) 2015-07-15
WO2014037729A1 (en) 2014-03-13
US20150252511A1 (en) 2015-09-10
MX2015003051A (en) 2015-11-06
TW201418542A (en) 2014-05-16
TWI640670B (en) 2018-11-11
EP2904141A1 (en) 2015-08-12
HK1210814A1 (en) 2016-05-06
CA2884293A1 (en) 2014-03-13
GB201216101D0 (en) 2012-10-24
CN104781463B (en) 2017-10-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR20150053792A (en) Improved cleaning apparatus and method
KR101669071B1 (en) Improved cleaning apparatus and method
JP5937618B2 (en) Improved cleaning method
TWI662998B (en) Improved cleaning apparatus and method
JP5753184B2 (en) Improved washing machine
KR20140114265A (en) Improved cleaning method
KR20160079775A (en) Cleaning method and apparatus
AU2012206446A1 (en) Improved cleaning method
WO2014080192A1 (en) Improved cleaning apparatus and method

Legal Events

Date Code Title Description
WITN Application deemed withdrawn, e.g. because no request for examination was filed or no examination fee was paid