TW201412969A - 用於控制熱回收型焦爐室頂棚上燃燒空氣用集管之多個進口開口的設備及方法 - Google Patents

Abstract

本發明關於一種用於控制熱回收型焦爐室頂棚上燃燒空氣用集管中多個進口開口的設備，允許將燃燒空氣引入到一集管中，該集管被用來將主要燃燒空氣供應給焦爐室頂棚中的該等焦爐室開口，實現有針對性地、防風地以及同時地將主要燃燒空氣引入到一焦爐室之焦爐室頂棚的多個開口中，由於該集管中多個進口開口之配置造成的短路徑而使得壓降相較於先前技術更低，且該控制係由滑動閥瓣來執行。還要求一種方法，根據該方法可將主要燃燒空氣引入到焦爐室的氣體空間中，以允許同時控制該集管的多個進口開口閥以及按照煉焦過程來控制滑動閥瓣。

Description

用於控制熱回收型焦爐室頂棚上燃燒空氣用集管之多個進口開口 的設備及方法

本發明係關於一種用於控制熱回收型焦爐室頂棚上燃燒空氣用集管之多個進口開口的設備，以及一種可將主要燃燒空氣引入焦爐室氣體空間中，以允許同時控制該集管的多個進口開口閥，以及按照煉焦過程來控制滑動閥瓣的方法。

非回收或熱回收型焦爐(後者包括用於熱回收的一設施)裝備有一焦爐室，該焦爐室由多個焦爐室側壁、一焦爐室底部、通常提供成拱形的一焦爐室頂棚、以及多個焦爐室前壁組成，該等焦爐室前壁容納多個焦爐室門，該等焦爐室門被提供來用於裝載，並在焦爐室的相反側用於卸載。該等焦爐類型的加熱係在煉焦期間藉由使用從待被碳化之煤餅中所獲得的焦化氣體來實施的。基於這個目的，該焦爐室在操作期間被裝載到一定高度，只有這樣才能在煤餅上方保留空著的氣體空間。所獲得的氣體空間還被稱為主要加熱空間，並且用於燃燒從該煤餅中直接產生出來的焦化氣體，該焦化氣體部分地是藉由亞化學計量之燃燒空氣(即所謂的主要空氣)而燃燒的。

主要加熱空間裝備有用於引入燃燒空氣的多個開口，該等開口 被配置在該焦爐室頂棚上。多個開口通常分佈在整個焦爐室頂棚上。它們還可以被連接到空氣供給系統中，該系統經由一分佈系統將空氣供應給在一焦爐室頂棚上的該等開口。該等開口還可以被控制來允許在任何時候引入最佳用量之燃燒空氣，該用量係與煉焦過程中所要求之燃燒空氣需求相適配。

WO2010102707A1關於一種用於定量給予主要燃燒空氣之裝置和方法，該主要燃燒空氣藉由一空氣進口而流動到一焦爐室之主要燃燒空間中，該裝置被設計為例如一反向碗、一向下打開的空心圓錐或一實心圓錐，並且這個裝置被手動地或自動地放入該空氣進口中或從該空氣進口處移除，這樣使得用於定量給予和覆蓋之裝置在介於兩個與無限個階段之間的多個階段中關閉該空氣進口。藉由該裝置，具有主要空氣之焦爐室的通風可被控制，使得該主要空氣係被準確地定量給予，並且根據安裝的位置而以準確分佈的方式被引入到一焦爐室的主要加熱空間中。

WO2006128612A1教示了一種用於在非回收或熱回收型焦爐煉焦室中燃燒焦化氣體的裝置，主要空氣用的多個進口開口在每個焦爐室頂棚中的配置方式使得在煉焦期間產生的焦化氣體與部分燃燒該焦化氣體之要求量的主要空氣形成均勻的接觸，主要空氣用之進口開口藉由一空氣供給系統被分別組合而用於該焦爐頂部的每個爐室，單獨焦爐室的空氣供給系統被連接到多個焦爐室所共用的一空氣供給系統上，並且在煉焦時間內用於改變主要空氣用量的相應控制構件係被提供在該共用的空氣供給系統與單獨焦爐室的空氣供給系統之間。該共用的空氣供給系統可用高於大氣壓之輕微的持續性壓力來增壓。

如WO2006128612A1中所述經由多個集管將主要空氣引入該等焦爐室中時，產生的問題係該等集管經常引起用於控制的延長反應時間，這係 因為所供應之引入到該等集管中的空氣帶有使用集管之長度產生的一壓降。由於在主要加熱空間中的燃燒控制，以高於大氣壓之壓力的引入並非總是被期望的。該等集管中之壓降引起的控制延遲，基於燃燒控制原因也是不會如此希望。然而，經由集管來供應燃燒空氣係有優點的，因為藉由這種方式的主要燃燒空氣可以很好地分佈，並且就所供應的燃燒空氣質量而言係與焦爐室頂棚頂部上的空氣無關，該空氣在許多地方通常含有雜質。

基於這個原因，要尋找解決方法來實現經由集管將主要燃燒空氣連續地供給到一焦爐室之主要加熱空間中，而不必接受由於在引入期間之壓降或者由於延長反應時間所引起之對控制的任何限制。同時，努力將如下設施提供給在該焦爐室頂棚上的集管，該設施可以收集並吸收通過該等集管所排出的燃燒氣體。控制將燃燒空氣引入到多個焦爐室的主要空氣開口中常常與焦爐室頂棚上之火焰相關，該火焰之形成係由在該焦爐室中的壓力波動與該主要加熱空間中暫時形成之高於大氣壓的壓力所引起的。

因此，本發明之目的係提供一種設備，該設備經由多個集管將燃燒空氣供應到一焦爐室之主要加熱空間的焦爐室頂棚中之多個開口的至少一部分中，且該設備因此將燃燒空氣引入到該焦爐室的該等集管中，從而使得該燃燒空氣穿過該等集管而產生的壓降維持較低，而無需在高於大氣壓的一壓力下引入該燃燒空氣。

本發明藉由一種設備來實現上述目的，該設備包括在焦爐室頂棚的頂部上的一集管，該集管透過非回收或熱回收型焦爐的焦爐室之焦爐室頂 棚中的至少兩個開口來引入燃燒空氣，且該集管配備有多個進口開口，該等進口開口被定位定位在該空間內的集管上，該基底面積由該焦爐室頂棚構成。在焦爐室頂棚中的集管和開口藉由在該集管中的一分支來連接，而該等開口被關閉之方式使得它們僅經由該集管來供給燃燒空氣。該等進口開口被設計為多個滑動閥瓣，且藉由一轉軸的連接元件來打開或關閉。

在大多數的具體實施例中，該集管在其長度上也被配置在該空間內，該空間的底面積由該焦爐室的焦爐室頂棚構成。這意味著該集管具有不超出該焦爐室頂棚之長度。

申請專利範圍特別提出了一種設備，該設備用於控制非回收型或熱回收型焦爐室頂棚上燃燒空氣用集管之多個開口，該設備包括：一焦爐室，該焦爐室由多個焦爐室側壁和多個焦爐室前壁、一焦爐室底部、以及一焦爐室頂棚所構成，其中該焦爐室的焦爐室前壁各自配備有一焦爐室門，且該焦爐室被設計成在操作期間可以將該焦爐室裝載到一定高度而使得煤餅上方的氣體空間形成一主要加熱空間；多個廢氣煙道，該等廢氣煙道被定位在該焦爐室底部下方並形成一輔助加熱空間，並且經由該焦爐室中多個豎直通道而連接到在該等廢氣煙道下方的一輔助空氣爐底上，該輔助空氣爐底經由在該焦爐室壁中多個開口而連接到外界大氣中，在該焦爐室的焦爐室側壁中的多個氣體通道，該等氣體通道被定位在該主要加熱空間中的一定高度處，以允許它們延伸到定位在該焦爐室頂棚下方的氣體空間中，並且它們被連接到該等廢氣煙道上；在該焦爐室頂棚中之多個開口，透過該等開口可以向該焦爐室供應主要燃燒空氣，其特徵在於，至少兩個開口係關閉的並且經由在一集管中的一分支來與用於主要燃燒空氣的該集管替代地相連接，並且該集管配備有用於燃燒空氣的多個進 口開口，該等進口開口被覆蓋有多個滑動閥瓣，並且每一連接元件上連接了至少兩個滑動閥瓣，而另一方面，該連接元件被連接到一轉軸上，以使得在該轉軸旋轉時該等滑動閥瓣向該轉軸移動或從該轉軸移開，從而打開或關閉該進口開口，該等進口開口被定位在該空間內的集管上，該基底面積由該焦爐室頂棚構成。

主要燃燒空氣係藉由該焦爐室中之真空與安裝該集管所產生之堆疊效果相結合而被吸入。然後該轉軸可以被順時針或逆時針地移動，直到該等滑動閥瓣被完全打開或關閉。

在本發明的一具體實施例中，該集管配備有兩個以上具有滑動閥瓣之進口開口；沒有連接到該轉軸上的其他滑動閥瓣係藉由一桿系統而與連接到該轉軸上之該等滑動閥瓣相互連接。藉由這種方式，可能實現同時且獨立地控制所有進口開口，這樣的控制係專門依靠該轉軸之移動。

在另一具體實施例中，該集管的一末端配備具有可關閉閥瓣之一出口管形成的一點燃裝置(flare)。這用於在該等火焰閃回到該集管中時將該燃燒空氣傳遞到該點燃裝置中。該等火焰的閃回係由在該焦爐室中的壓力波動而引起，並且使得操作團隊暴露在危險中，所以目標係除去該安全危險。該點燃裝置可以包括點火機構和控制閥。該點燃裝置可以被連接到一集管上，但是它還可以被連接到兩個或若干個集管上。

在本發明的另一具體實施例中，四到八個開口在該焦爐室頂棚上被配製成兩行，該等開口被連接到兩個集管上，以使得每一集管藉由二個至四個分支而被連接到四個開口中的兩個上。在這個具體實施例中，該焦爐室頂棚上沒有另外的開口，這樣使得所有開口被連接到該集管上並且經由該集管向 該等開口供應燃燒空氣。

該等連接元件可以是一條鏈、一條鋼絲繩、或一桿系統。它們實現該等滑動閥瓣與該轉軸之機械連接。

申請專利範圍還提出了一種方法，該方法用於有針對性地將燃燒空氣引入到非回收或熱回收型焦爐的焦爐室中，其中藉由用於煤碳化之煤餅來裝載一焦爐，並且將在該煤餅上方空出的氣體空間保留為主要加熱空間，而將由以上類型的多個焦爐組成的一焦爐組用於煤循環性碳化，該主要加熱空間被提供來用於該焦化氣體之亞化學計量燃燒，並且來自該主要加熱空間之部分燃燒的焦化氣體經由在該焦爐室的多個側壁中之多個氣體通道而被運輸到該焦爐室下方的該等廢氣煙道中，在該等廢氣煙道中部分燃燒的焦化氣體在超化學計量用量之燃燒空氣下被完全燃燒，並且該焦爐室頂棚配備有多個開口，透過該等開口向該焦爐室供應主要空氣，並且其特徵在於，在該焦爐室頂棚中的至少兩個開口被連接到延伸至一集管中的一分支上，透過該集管向該等開口供應主要燃燒空氣，這種燃燒空氣係經由多個帶滑動閥瓣的進口開口而被引入到該等集管中，該等滑動閥瓣經由多個連接元件來藉由一轉軸而移動，並且由此打開或關閉該等進口開口。

在本發明的另一具體實施例中，經由該等滑動閥瓣供給的空氣係根據在標準化的碳化循環中空氣需求過程之要求來控制或者藉由在該焦爐中對壓力或溫度測量值來控制。藉由這種方式，可能在任何時間使燃燒空氣之供給與燃燒空氣之需求相適配。後者取決於如在WO2010034383A1中以示例性模式所述之煉焦過程。

在本發明的另一具體實施例中，該轉軸係電動地被操作。該電 力驅動機構較佳的是被配置在一保護性外殼中，該保護性外殼保護該驅動機構免於該焦爐室頂棚上的高溫。

在本發明另一具體實施例中，該轉軸係經由一分開的桿系統而從該焦爐外的一控制點來操作。為此目的，該桿系統可以裝備有外加的機械傳動裝置，該裝置允許甚至從該焦爐室或該焦爐組外面的一點來安全操作該轉軸。

本發明關於允許將主要的燃燒空氣聯合控制地引入到多個焦爐室的開口中之優點，其目的在於經由盡可能短的一引入路徑來甚至不用施加高於大氣壓的壓力就將該燃燒空氣引入，從而使得該空氣可以被直接供應而無需長的反應時間。

1‧‧‧焦爐室頂棚

2‧‧‧開口

3‧‧‧燃燒空氣

3a‧‧‧主要加熱空間

4‧‧‧集管

5‧‧‧分支

6‧‧‧進口開口

7‧‧‧滑動閥瓣

7a‧‧‧其他更遠距離處之滑動閥瓣

8‧‧‧連接元件

9‧‧‧轉軸

9a‧‧‧旋轉運動

10‧‧‧桿系統

11‧‧‧驅動機構

11a‧‧‧保護性外殼

11b‧‧‧電氣控制線

12‧‧‧焦爐室門

12a‧‧‧抓握裝置

13‧‧‧焦爐室前壁

14‧‧‧焦爐室

15‧‧‧焦爐室側壁

15a‧‧‧氣體通道

16‧‧‧焦爐室底部

16a‧‧‧煤餅

17‧‧‧廢氣煙道

17a‧‧‧豎直通道

18‧‧‧輔助空氣爐底

18a‧‧‧開口

18b‧‧‧閉合裝置

19‧‧‧廢氣風道

20‧‧‧點燃裝置

20a‧‧‧閥瓣

20b‧‧‧焦化氣體

第1圖顯示配置在焦爐室頂棚上之兩個集管的俯視圖。

第2圖顯示一焦爐室的側視圖。

僅藉由顯示出多個範例性具體實施例的兩張附圖來更詳細地說明本發明，但本發明並不限於該等範例性具體實施例。

第1圖顯示配置在焦爐室頂棚上之兩個集管的俯視圖。第2圖顯示一焦爐室的側視圖，在該焦爐室頂棚上具有多個滑動閥瓣之本發明的一集管。

第1圖示出了配備有主要燃燒空氣(3)之進口用的八個開口(2) 之焦爐室頂棚(1)。在該焦爐室頂棚(1)的頂部上還存在主要燃燒空氣(3)用的兩個集管(4)，該等集管經由多個分支(5)而連接到該等開口(2)上，從而使得總共四個開口(2)各自被連接到一集管(4)上。在焦爐室頂棚(1)上沒有用於燃燒空氣(3)的其他進口，這樣使得該燃燒空氣(3)僅可以經由該等集管(4)進入焦爐室頂棚(1)中。在該等分支(5)上方，集管(4)配備有多個進口開口(6)，該等進口開口(6)將燃燒空氣(3)供應給集管(4)。多個中間進口開口(6)配備有多個滑動閥瓣(7)，該等滑動閥瓣經由作為連接元件(8)的一條鏈而被連接到一轉軸(9)上。藉由旋轉運動(9a)和連接元件(8)，該轉軸(9)打開或者關閉最接近於轉軸(9)的該等滑動閥瓣(7)。沒有被連接到該轉軸(9)上的該等其他的滑動閥瓣(7)經由一桿系統(10)而連接到與該轉軸(9)相連接的該等滑動閥瓣(7)上。因此可能實現對焦爐室頂棚(1)上的所有開口(2)之可靠且統一地控制，同時將燃燒空氣(3)的流量均勻地分佈到焦爐室頂棚(1)上的所有開口(2)中。該等轉軸(9)被連接到用於操作它們的電力驅動機構(11)上，該電力驅動機構(11)被安排在保護性外殼(11a)中並由電氣控制線(11b)來操作。該圖還顯示在焦爐室(14)的焦爐室前壁(13)和在焦爐室的焦爐室側壁(15)兩者上的多個焦爐室門(12)。

第2圖顯示一焦爐室(14)，該焦爐室(14)具有多個焦爐室前壁(13)、多個焦爐室門(12)、裝載有一煤餅(16a)的一焦爐室底部(16)、多個氣體通道(15a)、多個廢氣煙道(17)、在該等廢氣煙道(17)下方的用於經由豎直通道(17a)將來自外面的燃燒空氣供應給廢氣煙道(17)的一輔助空氣爐底(18)、在煤餅(16a)上方的一主要加熱空間(3a)、以及配備有用於將主要燃燒空氣(3)供應給焦爐室門(12)的多個開口(2)的一焦爐室頂棚(1)。 該等焦爐室門(12)配備有用於打開和關閉該等焦爐室門(12)之抓握裝置(12a)以及具有帶有閉合裝置(18b)的多個開口(18a)之輔助空氣爐底(18)，該閉合裝置用於相對外界大氣打開和關閉輔助空氣爐底(18)。該圖還顯示用來帶走完全燃燒的焦化氣體之廢氣風道(19)。在焦爐室頂棚(1)中的該等開口(2)經由多個分支(5)而被連接到一集管(4)上。在該集管之表面上具有多個進口開口(6)，該等進口開口(6)被滑動閥瓣(7)覆蓋。鄰近於集管(4)還有一轉軸(9)，該轉軸被連接到該等最接近之滑動閥瓣(7)上。該等滑動閥瓣(7)又經由一桿系統(10)而被連接到該等在其他更遠距離處之滑動閥瓣(7a)上。旋轉運動(9a)致使該等滑動閥瓣(7，7a)移動，並且藉由這樣做來打開或關閉該等進口開口(6)。集管(4)的末端配備有一點燃裝置(20)，該點燃裝置配備有一閥瓣(20a)並且被用來使得暫時在高於大氣壓的壓力下排出的焦化氣體(20b)燃燒。

1‧‧‧焦爐室頂棚

2‧‧‧開口

3‧‧‧燃燒空氣

3a‧‧‧主要加熱空間

4‧‧‧集管

5‧‧‧分支

7‧‧‧滑動閥瓣

7a‧‧‧其他更遠距離處之滑動閥瓣

8‧‧‧連接元件

9‧‧‧轉軸

10‧‧‧桿系統

12‧‧‧焦爐室門

12a‧‧‧抓握裝置

13‧‧‧焦爐室前壁

14‧‧‧焦爐室

15a‧‧‧氣體通道

16a‧‧‧煤餅

17‧‧‧廢氣煙道

17a‧‧‧豎直通道

18‧‧‧輔助空氣爐底

18a‧‧‧開口

18b‧‧‧閉合裝置

19‧‧‧廢氣風道

20‧‧‧點燃裝置

20a‧‧‧閥瓣

20b‧‧‧焦化氣體

Claims (9)

1. 一種用於控制非回收型或熱回收型焦爐室(14)的焦爐室頂棚(1)上燃燒空氣(3)用集管(4)之多個進口開口(6)的設備，該設備包括：一焦爐室(14)，該焦爐室(14)由多個焦爐室側壁(15)和多個焦爐室前壁(13)、一焦爐室底部(16)、以及一焦爐室頂棚(1)構成，該焦爐室(14)的該等焦爐室前壁(13)各自配備有一焦爐室門(12)，並且該焦爐室(14)被設計成在操作期間可僅將該焦爐室(14)裝載到一定高度，而使得煤餅(16a)上方的氣體空間形成一主要加熱空間(3a)；多個廢氣煙道(17)，該等廢氣煙道被定位在該焦爐室底部(16)下方並形成一輔助加熱空間，且經由該焦爐室(14)中多個豎直通道(17a)而連接到在該等廢氣煙道(17)下方的一輔助空氣爐底(18)上，該輔助空氣爐底(18)經由在該焦爐室壁的多個開口(18a)而連接到外界大氣中；多個氣體通道(15a)，該等氣體通道(15a)在該焦爐室(14)的焦爐室側壁(15)中，該等氣體通道(15a)被定位在該主要加熱空間(3a)中的一定高度處，以允許它們延伸到定位在該焦爐室頂棚(1)下方的氣體空間中，且該氣體空間被連接到該等廢氣煙道(17)上；多個開口(2)，該等開口(2)在該焦爐室頂棚(1)、該焦爐室前壁(13)或該焦爐室門(12)中，透過該等開口可以向該焦爐室(14)供應主要燃燒空氣(3)，其特徵在於：至少兩個開口(2)，該等兩個開口係關閉的，並且經由一集管(4)中之一分支(5)來與主要燃燒空氣(3)用的集管(4)替代地相連接，並且 該集管(4)配備有燃燒空氣(3)用的多個進口開口(6)，該等進口開口(6)被覆蓋有多個滑動閥瓣(7)，並且每一連接元件(8)上連接了至少兩個滑動閥瓣(7)，而另一方面，該連接元件(8)被連接到一轉軸(9)上，以使得在該轉軸(9)在旋轉時該等滑動閥瓣(7)向該轉軸移動或從該轉軸移開，從而打開或關閉該進口開口(6)，該等進口開口(6)被定位在該空間內的集管(4)上，基底面積係由該焦爐室(14)之焦爐室頂棚(1)構成。
2. 如申請專利範圍第1項所述之用於控制非回收型或熱回收型焦爐室頂棚(1)上燃燒空氣(3)用集管(4)中之多個進口開口(6)的設備，其中該集管(4)配備有兩個以上具有滑動閥瓣(7)的進口開口(6)，沒有連接到該轉軸(9)上的其他滑動閥瓣(7a)係藉由一桿系統(10)而與連接到該轉軸(9)上的該等滑動閥瓣(7)相互連接。
3. 如申請專利範圍第1項或第2項所述之用於控制在非回收型或熱回收型焦爐室頂棚(1)上燃燒空氣(3)用集管(4)之多個進口開口(6)的設備，其中該集管(4)的一末端配備具有可關閉閥瓣(20a)之一出口管形成的一點燃裝置(20)。
4. 如申請專利範圍第1項至第3項之任一項所述之用於控制非回收型或熱回收型焦爐室頂棚(1)上燃燒空氣(3)用集管(4)之多個進口開口(6)的設備，其中四到八個開口(2)在該焦爐室頂棚(1)上被配置成兩行，該等開口(2)被連接到兩個集管(4)上，以使得每一集管(4)各自連接到二到四個分支(5)上。
5. 如申請專利範圍第1項至第4項之任一項所述之用於控制非回收型或熱回收型焦爐室頂棚(1)上燃燒空氣(3)用集管(4)之多個進口開口(6)的設備，其中該等連接元件(8)係為一條鏈、一條鋼絲繩、或一桿系統。
6. 一種用於控制非回收型或熱回收型焦爐室頂棚(1)上燃燒空氣(3)用集管(4)之多個進口開口(6)的方法，該方法藉由用於煤碳化的一煤餅(16a)來裝載一焦爐室(14)並且將在該煤餅(16a)上方空出的一氣體空間保留為主要加熱空間(3a)而將由以上類型的多個焦爐室(14)組成的一焦爐組用於煤之循環性碳化，該主要加熱空間(3a)被提供來用於該焦化氣體之亞化學計量燃燒，並且來自該主要加熱空間(3a)的部分燃燒的焦化氣體經由配置在該焦爐室的該等焦爐室側壁(15)之多個氣體通道(15a)而被運輸到在該焦爐室(14)下方的該等廢氣煙道(17)中，在該等廢氣煙道(17)中部分燃燒的焦化氣體在超化學計量用量燃燒空氣(3)下被完全燃燒，並且該焦爐室頂棚(1)配備有多個開口(2)，透過該等開口(2)向該焦爐室(14)之主要加熱空間(3a)供應燃燒空氣(3)，其特徵在於：在該焦爐室頂棚(1)中的至少兩個開口(2)被連接到延伸至一集管(4)中的一分支(5)上，透過該等集管(4)向該等開口(2)供應主要燃燒空氣(3)，這種燃燒空氣(3)係藉由多個帶滑動閥瓣(7)的進口開口(6)而被引入到該等集管(4)中，該等滑動閥瓣(7)藉由一轉軸(9)而經由多個連接元件(8)來移動並且由此打開或關閉該等進口開口(6)。
7. 如申請專利範圍第6項所述之用於控制在非回收型或熱回收型焦爐室頂棚(1)上燃燒空氣(3)用集管(4)之多個進口開口(6)的方法，其中經由 該等滑動閥瓣(7)供給之空氣係根據在標準碳化循環之空氣需求過程的要求來控制，或者是藉由在該焦爐室(14)中對壓力或溫度測量值來控制。
8. 如申請專利範圍第6項或第7項所述之用於控制在非回收型或熱回收型焦爐室頂棚(1)上燃燒空氣(3)用的集管(4)中多個進口開口(6)的方法，其中該轉軸(9)係電動地被操作。
9. 如申請專利範圍第6項或第7項所述之用於控制非回收型或熱回收型焦爐室頂棚(1)燃燒空氣(3)用集管(4)之多個進口開口(6)的方法，其中該轉軸(9)係經由一分開的桿系統(10)而從該焦爐室(14)外的一控制點來操作。