TW201407563A - 互動式語言學習平台 - Google Patents

Abstract

本發明係揭露一種互動式語言學習平台，係應用於一顯示單元。互動式語言學習平台包含一學習介面及一視頻播放介面。學習介面包含複數個視頻選項。視頻播放介面包含一視頻顯示區及一字幕顯示區。當其中一視頻選項被點選時，視頻顯示區顯示對應視頻選項之一視頻資料；字幕顯示區同步地顯示對應視頻資料之複數個多國語言字幕資料及分別對應複數個多國語言字幕資料之一多國語言字幕選項。當其中一多國語言字幕選項被點選時，視頻顯示區顯示對應多國語言字幕選項之一時間位置之視頻資料。藉此本發明可達成互動式的語言學習之目的。

Description

互動式語言學習平台

本發明係有關於一種互動式語言學習平台，特別是有關於一種能應用於機頂盒或智慧電視的互動式語言學習平台。

現代的社會趨勢，使得現代人大多須具備第二或第三的語言能力，以便於生活中或工作中能具有較佳的發展。由於現今科技的進步，使得語言學習的方式也逐漸地趨向於多元化發展，例如聆聽教學音訊、觀看教學視頻、聽外文歌曲或外文影片欣賞等方式進行語言學習。而其中利用欣賞影片之方式進行語言學習，因可同時地兼顧壓力調解之目的，且較易引發學習者之學習興趣，故利用欣賞影片之方式一步一步的受現代人所喜愛。

然，當利用欣賞影片進行學習時，當想重覆瀏某一特定字幕及其發音時，大多需要逐分逐秒的於影片中尋找出此一片段，且不便於重覆播放此一片段，因此對於語言學習上增加了不少的不便性。另一方面，當影片中之某一對話出現了生字時，則需要額外地求助於一具辭典功能之電子裝置或實體辭典等工具，此情形也使得學習者需額外的準備一工具，也為學習者帶來了一大困擾，且無法立即的進行辭典查詢，也使得學習之效率大大的受到了影響。

綜觀前述問題，本發明之發明人思索並設計一種互動式語言學習平台，以針對現有技術之缺失加以改善，進而增進產業上之實施利用。

有鑑於上述習知技藝之問題，本發明之目的就是在提供一種互動式語言學習平台，以解決習知技藝之語言學習之不便性及效率不彰等問題。

根據本發明之目的，提出一種互動式語言學習平台，以應用於一顯示單元。互動式語言學習平台包含了一學習介面及一視頻播放介面。學習介面包含複數個視頻選項。視頻播放介面包含一視頻顯示區及一字幕顯示區。當其中一視頻選項被點選時，係連結至視頻播放介面，且視頻顯示區顯示對應視頻選項之一視頻資料，而字幕顯示區同步地顯示對應視頻資料之複數個多國語言字幕資料及分別對應複數個多國語言字幕資料之一多國語言字幕選項。當其中一多國語言字幕選項被點選時，視頻顯示區顯示對應多國語言字幕選項之一時間位置之視頻資料。

較佳地，視頻播放介面更可包含一辭典選項。當辭典選項及其中一多國語言字幕選項被點選時，視頻顯示區可顯示對應多國語言字幕選項之一辭句資料。

較佳地，辭句資料更可包含至少一單字選項及對應至少一單字選項之一單字資料，且於單字選項被點選時，視頻顯示區可顯示對應單字選項之單字資料。

較佳地，視頻播放介面更可包含一收藏選項。當收藏選項及其中一多國語言字幕選項被點選時，將對應多國語言字幕選項之辭句資料或多國語言字幕資料儲存至一資料庫。

較佳地，互動式語言學習平台更可包含一查找介面；視頻播放介面更可包含一收藏查詢選項。收藏查詢選項被點選時，連結至查找介面，且查找介面顯示資料庫之辭句資料或多國語言字幕資料。

較佳地，互動式語言學習平台更可包含一選取測驗介面；視頻播放介面更可包含一測驗選項。測驗選項被點選時，連結至選取測驗介面。

較佳地，互動式語言學習平台更可包含一測驗介面；選取測驗介面更可包含複數個測驗主題選項。各測驗主題選項可包含至少一測驗題目選項，測驗題目選項可連結至測驗介面。

較佳地，複數個測驗主題選項可包含對應於視頻資料之測驗主題選項及具有預設測驗題目之測驗主題選項。

較佳地，互動式語言學習平台更可包含一成績介面；視頻播放介面更可包含一成績查詢選項，可連結至成績介面，成績介面顯示一成績資料。

較佳地，成績資料可包含使用者先前透過測驗介面進行測驗之成績。

承上所述，依本發明之互動式語言學習平台，其可具有一或多個下述優點：
(1) 本發明互動式語言學習平台藉由點選多國語言字幕選項，以使視頻顯示區顯示對應多國語言字幕選項之一時間位置之視頻資料，藉此可有效地增加學習效率。
(2) 本發明互動式語言學習平台藉由點選多國語言字幕選項及辭典選項後，於視頻顯示區顯示對應之辭句資料，藉此可有效地增加學習之便利性。
(3) 本發明互動式語言學習平台藉由點選多國語言字幕選項及收藏選項，以將辭句資料或多國語言字幕資料儲存至資料庫，藉此可有效地增加複習之便利性。

以下將參照相關圖式，說明依本發明之互動式語言學習平台之實施例，為使便於理解，下述實施例中之相同元件係以相同之符號標示來說明。

本發明之互動式語言學習平台可應用於一顯示單元，顯示單元可為具有機頂盒之電視或智慧電視等具顯示功能之顯示單元，底下係以智慧電視作為示範態樣，但不以此為限。

請參閱第1圖，其係為本發明之互動式語言學習平台之方塊圖。如圖所示，互動式語言學習平台1包含了一學習介面10及一視頻播放介面11。其中學習介面10包含複數個視頻選項101。視頻播放介面11包含了一視頻顯示區111及一字幕顯示區112。當其中一視頻選項101被點選時，由學習介面10連結至視頻播放介面11。此時，視頻顯示區111顯示對應視頻選項101之一視頻資料1111，而字幕顯示區112同步地顯示對應視頻資料1111之複數個多國語言字幕資料1121及分別對應複數個多國語言字幕資料1121之一多國語言字幕選項1122。若又當其中一多國語言字幕選項1112被點選時，視頻顯示區111顯示對應多國語言字幕選項1121之一時間位置之視頻資料1111。

簡單的說，當假設被使用者點選的多國語言字幕選項1112及其對應的多國語言字幕資料1121是位於3分20秒處，而此時，視頻顯示區111則改為顯示3分20秒處之視頻資料1111。藉此，可使使用者與互動式語言學習平台1進行互動，而重覆的瀏覽其所欲學習的多國語言字幕資料1121。

請參閱第2圖，其係為本發明之互動式語言學習平台實施例之第一示意圖。於本實施例之元件連結關係類似上述，其類似之部分於此便不在贅述。如圖所示，互動式語言學習平台1之學習介面10包含複數個視頻選項101，其中複數個視頻選項101可為不同分級之影片菜單（例如小學、國中、高中等），而於點選至其中一選項中時，可進一步的顯示對應其分級之複數個視頻資料（例如影片）。複數個頻選項101亦可為直接供選取影片之方式。於實施例中係以其可為不同分級之影片菜單作為示範態，但應不以此為局限。

請進一步參閱第3圖，其係為本發明之互動式語言學習平台實施例之第二示意圖。如圖所示，當使用者點選了初中分級之選項，而又從初中分級之選項中選取了其中一影像選項；接著，互動式語言學習平台1可由一儲存單元或一遠端資料庫下載對應之視頻資料111及多國語言字幕資料1121，而於視頻播放介面11則於視頻顯示區111顯示對應之視頻資料1111，且於字幕顯示區112同步地顯示對應視頻資料1111之複數個多國語言字幕資料1121及分別複數個多國語言字幕資料1121之一多國語言字幕選項1122，於本實施例中係以多國語言字幕資料1121與多國語言字幕選項1122合併為一而進行顯示，作為示範態樣，但應不以此為限。此時，使用者利用一控制器進行控制使視頻播放介面11暫停播放時，使用者可進行多國語言字幕選項1122的點選，當使用者點選完成，接著，視頻顯示區111顯示對應多國語言字幕選項1121之一時間位置之視頻資料1111，且可供使用者隨點隨播。順帶一提的是，使用者亦可不先進行暫停播放之動作，而直接點選多國語言字幕選項1121，而進行跳換播放之方式。

請進一步參閱第4圖，其係為本發明之互動式語言學習平台實施例之第三示意圖。如圖所示，視頻播放介面11更包含一辭典選項113，以進入一辭典查找功能。當使用者點選其中一多國語言字幕選項1121，然後再點選辭典選項113後，於視頻顯示區111會進一步的顯示對應之辭句資料1112。其中辭句資料1112包含至少一單字選項11121及對應至少一單字選項11121之一單字資料11122（於本實施例中係以複數個作為示範態樣）。當使用者經由選其中一單字選項11121時，則視頻顯示區111會顯示對應單字選項11121之單字資料11122，例如相關單字的解釋。當欲結束辭典查找功能時，使用者可再點選一次辭典選項113即可結束，但上述之結束方式僅為示範態樣，故應不以此為限。

請進一步參閱第5圖，其係為本發明之互動式語言學習平台實施例之第四示意圖。如圖所示，視頻播放介面11更包含一收藏選項114。在辭典查找功能之外，使用者可進行一字幕收藏功能，當使用者點選其中一多國語言字幕選項1121後再點選收藏選項114，此時互動式語言學習平台1會將對應之辭句資料1112或多國語言字幕資料1121儲存至一資料庫中（未繪示於圖中），以作為複習之用。當使用者於查找收藏之字幕時，可於視頻播放介面11中點選一收藏查詢選項115，以連結至一查找介面12。而於查找介面12中會顯示被儲存之辭句資料1112或多國語言字幕資料1121，以供使用者進行複習。在較佳地實施例中，查找介面12中的辭句資料1112或多國語言字幕資料1121可供使用者進行點選，而進行至對應之視頻及字幕播放。順帶一提的是，於收藏查詢時，使用者可利用搖控器（未繪示於圖中）上之控制鈕進行選擇，其亦可於視頻播放介面11中另行設置相關之控制選項以供利用。

請進一步參閱第6圖及第7圖；第6圖係為本發明之互動式語言學習平台實施例之第五示意圖；第7圖係為本發明之互動式語言學習平台實施例之第六示意圖。如圖所示，當使用者進行學習至一階段後，可進行一測驗練習功能，其可由視頻播放介面11點選一測驗選項116，以連結至一選取測驗介面13。於選取測驗介面13中包含複數個測驗主題選項131，其可為對應於所有之視頻資料1111之測驗主題選項131及具有預設測驗題目之測驗主題選項，如相關於影片之語言測試，或是相關於一般坊間語言認證之預設測驗題目。當進一步點選其中一測驗主題選項131時，會再顯示至少一測驗題目選項1311（於本實施例中係以複數個作為示範），此時可藉由點選其中一測驗題目選項1311而連結至一測驗介面14，而進行測驗練習。

請進一步參閱第8圖，其係為本發明之互動式語言學習平台實施例之第七示意圖。如圖所示，當使用者經過一或多次的測驗之後，使用者可於視頻播放介面11中點選一成績查詢選項117，以連結至一成績介面15。於成績介面15中會顯示一成績資料151，其為使用者先前透過測驗介面14進行測驗之成績。順帶一提的是，成績資料151可為使用者先前所有的測驗成績，或者是其中一筆測驗成績，且其可以圖表式或列表式而加以成呈，故應不以圖中所示之示範態樣而加以局限。

另，值得注意的是，互動式語言學習平台可進一步的具有一使用者介面，以供不同的使用者可分別進行登入，而且分別的進行各自的成績查詢，然上述之技術係為所屬領域人員所熟知，於此便不在贅述。

以上所述僅為舉例性，而非為限制性者。任何未脫離本發明之精神與範疇，而對其進行之等效修改或變更，均應包含於後附之申請專利範圍中。

1．．．互動式語言學習平台

10．．．學習介面

101．．．視頻選項

11．．．視頻播放介面

111．．．視頻顯示區

1111．．．視頻資料

1112．．．辭句資料

11121．．．單字選項

11122．．．單字資料

112．．．字幕顯示區

1121．．．多國語言字幕資料

1122．．．多國語言字幕選項

113．．．辭典選項

114．．．收藏選項

115．．．收藏查詢選項

116．．．測驗選項

117．．．成績查詢選項

12．．．查找介面

13．．．選取測驗介面

131．．．測驗主題選項

1311．．．測驗題目選項

14．．．測驗介面

15．．．成績介面

151．．．成績資料

第1圖 其係為本發明之互動式語言學習平台之方塊圖。

第2圖 其係為本發明之互動式語言學習平台實施例之第一示意圖。

第3圖 其係為本發明之互動式語言學習平台實施例之第二示意圖。

第4圖 其係為本發明之互動式語言學習平台實施例之第三示意圖。

第5圖 其係為本發明之互動式語言學習平台實施例之第四示意圖。

第6圖 其係為本發明之互動式語言學習平台實施例之第五示意圖。

第7圖 其係為本發明之互動式語言學習平台實施例之第六示意圖。

第8圖 其係為本發明之互動式語言學習平台實施例之第七示意圖。

1．．．互動式語言學習平台

10．．．學習介面

101．．．視頻選項

11．．．視頻播放介面

111．．．視頻顯示區

1111．．．視頻資料

112．．．字幕顯示區

1121．．．多國語言字幕資料

1122．．．多國語言字幕選項

Claims (10)

1. 一種互動式語言學習平台，係應用於一顯示單元，該互動式語言學習平台包含：
   一學習介面，係包含複數個視頻選項；
   一視頻播放介面，係包含一視頻顯示區及一字幕顯示區，當其中一該視頻選項被點選時，係連結至該視頻播放介面，該視頻顯示區顯示對應該視頻選項之一視頻資料，該字幕顯示區同步地顯示對應該視頻資料之複數個多國語言字幕資料及分別對應該複數個多國語言字幕資料之一多國語言字幕選項，當其中一該多國語言字幕選項被點選時，該視頻顯示區顯示對應該多國語言字幕選項之一時間位置之該視頻資料。
2. 如申請專利範圍第1項之互動式語言學習平台，其中該視頻播放介面更包含一辭典選項，當該辭典選項及其中一該多國語言字幕選項被點選時，該視頻顯示區顯示對應該多國語言字幕選項之一辭句資料。
3. 如申請專利範圍第2項之互動式語言學習平台，其中該辭句資料包含至少一單字選項及對應該至少一單字選項之一單字資料，且於該單字選項被點選時，該視頻顯示區顯示對應該單字選項之該單字資料。
4. 如申請專利範圍第1項之互動式語言學習平台，其中該視頻播放介面更包含一收藏選項，當該收藏選項及其中一該多國語言字幕選項被點選時，係將對應該多國語言字幕選項之該辭句資料或該多國語言字幕資料儲存至一資料庫。
5. 如申請專利範圍第4項之互動式語言學習平台，其中更包含一查找介面，該視頻播放介面更包含一收藏查詢選項，該收藏查詢選項被點選時，係連結至該查找介面，且該查找介面顯示該資料庫之該辭句資料或該多國語言字幕資料。
6. 如申請專利範圍第1項之互動式語言學習平台，其中更包含一選取測驗介面，該視頻播放介面更包含一測驗選項，該測驗選項被點選時，係連結至該選取測驗介面。
7. 如申請專利範圍第6項之互動式語言學習平台，其中更包含一測驗介面，該選取測驗介面包含複數個測驗主題選項，各該測驗主題選項包含至少一測驗題目選項，該測驗題目選項係連結至該測驗介面。
8. 如申請專利範圍第7項之互動式語言學習平台，其中該複數個測驗主題選項係包含對應於該視頻資料之該測驗主題選項及具有預設測驗題目之該測驗主題選項。
9. 如申請專利範圍第8項之互動式語言學習平台，其中更包含一成績介面，該視頻播放介面更包含一成績查詢選項，以連結至該成績介面，該成績介面顯示一成績資料。
10. 如申請專利範圍第9項之互動式語言學習平台，其中該成績資料包含使用者先前透過該測驗介面進行測驗之成績。