TW201406418A - Dual-chamber mixing device for syringe and assembly method thereof, and syringe using the same and its method of manufacturing and operation - Google Patents

Dual-chamber mixing device for syringe and assembly method thereof, and syringe using the same and its method of manufacturing and operation Download PDF

Info

Publication number
TW201406418A
TW201406418A TW101128060A TW101128060A TW201406418A TW 201406418 A TW201406418 A TW 201406418A TW 101128060 A TW101128060 A TW 101128060A TW 101128060 A TW101128060 A TW 101128060A TW 201406418 A TW201406418 A TW 201406418A
Authority
TW
Taiwan
Prior art keywords
chamber
piston
mixing device
syringe
mixing
Prior art date
Application number
TW101128060A
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
TWI564047B (en
Inventor
Ramin Mojdehbakhsh
Peter J Dungar
Ashley W Palmer
Robert E Johannesson
Original Assignee
Unitract Syringe Pty Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Unitract Syringe Pty Ltd filed Critical Unitract Syringe Pty Ltd
Priority to TW101128060A priority Critical patent/TWI564047B/en
Publication of TW201406418A publication Critical patent/TW201406418A/en
Application granted granted Critical
Publication of TWI564047B publication Critical patent/TWI564047B/en

Links

Abstract

The present invention discloses a dual-chamber mixing device for a syringe and its assembly method, and a syringe using the same and its manufacturing and operation method. The dual-chamber mixing device comprises an outer barrel and an inner barrel concentrically arranged to form an outer chamber, the inner barrel having an inner chamber. A mixing plunger is slidably arranged in the outer chamber. A seal located in the outer chamber is axially movable, in response to depression of the mixing plunger, from a first position in sealing engagement with one or more apertures in the inner barrel to a second position between the apertures and vents in the outer barrel, thereby allowing the depression of the mixing plunger to force a first mixed substance from the outer chamber through the apertures to be mixed with a second mixed substance in the inner chamber. The mixed substance in the inner barrel is then delivered by the syringe, followed by the needle retraction.

Description

注射器之雙腔室混合裝置及其組合方法與使用雙腔室混合裝置之注射器及其製造、操作方法Double chamber mixing device for syringe and combination method thereof and syringe using double chamber mixing device and manufacturing and operating method thereof

  本發明關於一種注射器之雙腔室混合裝置及其組合方法與使用雙腔室混合裝置之注射器及其製造、操作方法,特別是指一種用於注射器之雙腔室混合裝置,能夠貯存、混合和注射一個或一個以上的藥品物質。The invention relates to a double chamber mixing device for a syringe and a combination method thereof, a syringe using the double chamber mixing device and a manufacturing method thereof, in particular to a double chamber mixing device for a syringe, capable of storing, mixing and Inject one or more drug substances.

  習知注射器包括一混合器,注射前用以混合可以傳送的物質,例如,使用前允許一稀釋液加入乾燥的、凍乾的、脫水的或粉狀的活化物質,尤其對於那些以含水形式被貯存的物質會降低或損件其活化是非常有益的。Conventional syringes include a mixer for mixing the materials that can be delivered prior to injection, for example, allowing a diluent to be added to the dried, lyophilized, dehydrated or powdered activating material prior to use, especially for those that are in aqueous form. It is very beneficial that the stored material will reduce or damage its activation.

  大多數注射器的混合器利用連續的腔室,其中該注射器包括一筒,該筒具有一第一近端腔室和一第二末端腔室被一薄膜或彈性密封件分隔,這樣的注射器利用該筒一段的一分流突部使該近端腔室的液體繞過該分隔膜與該末端腔室內的液體或粉末混合。Most syringe mixers utilize a continuous chamber, wherein the syringe includes a barrel having a first proximal chamber and a second end chamber separated by a membrane or elastomeric seal, such syringe utilizing A splitter section of the barrel causes the liquid of the proximal chamber to bypass the separation membrane to mix with the liquid or powder within the end chamber.

  一些混合的注射器利用同中心的筒結構,然而,迄今這種同中心筒混合注射器要求複雜的組件和多樣的使用者操作步驟或其他特別的細微差別使他們製造、組合或操作不同。例如,一些習知同中心筒混合注射器要求同中心的內筒和外筒彼此可以互相轉動的,並且包括一個或一個以上的密封環其內具有一通道手段,必須旋轉該內外筒使該內筒的一孔對齊一密封件的該通道手段,該密封件的該通道手段包括穿過該密封環一放射延伸的開口和從該放射延伸的開口縱向延伸的一溝槽,這樣的配置使該溝槽連結該外筒和該放射延伸的開口,並且該放射延伸的開口可選擇地連結該溝槽和該內筒的孔,使液體從該外筒進入該內筒混合該液體與該內筒的一物質,這樣的結構要求複雜的元件和難處理的必要條件讓使用者操作該裝置。Some hybrid syringes utilize a concentric cartridge configuration, however, such concentric cartridge mixing syringes have so far required complex components and diverse user manipulation steps or other particular nuances to make them different in manufacturing, assembly or operation. For example, some conventional in-line cartridge mixing syringes require that the concentric inner and outer cylinders are mutually rotatable, and that one or more sealing rings have a passage means therein, the inner and outer cylinders must be rotated to make the inner cylinder The channel means for aligning a hole with a seal, the channel means of the seal comprising an opening extending through the seal ring and a groove extending longitudinally from the opening extending from the radiation, such a configuration providing the groove a slot connecting the outer cylinder and the radially extending opening, and the radially extending opening selectively connects the groove and the bore of the inner cylinder, such that liquid enters the inner cylinder from the outer cylinder to mix the liquid with the inner cylinder A substance, such a structure requires complex components and difficult handling conditions to allow the user to operate the device.

  其他同中心的筒設計利用可伸縮的內外管狀元件座落於一筒內,具有同軸的緃長軸線,該外管狀元件和該筒形成一腔窒以貯存一液體,該外管狀元件內具有一液體通道以允許該液體從該腔室流入該內管狀元件,該內管狀元件接近注射口的一端設有一密封件,該密封件內具有一孔,該內管狀元件容納活塞的末端和其上的彈性密封件,因此,該混合注射器要求三個管狀元件和一第三筒內部的內外同中心的腔室。Other concentric cylinder designs are located within a barrel with a retractable inner and outer tubular member having a coaxial iliac axis, the outer tubular member and the barrel forming a cavity for storing a liquid, the outer tubular member having a a liquid passageway for allowing the liquid to flow from the chamber into the inner tubular member, the inner tubular member being provided with a seal near one end of the injection port, the seal having a bore therein, the inner tubular member receiving the end of the piston and thereon Elastomeric seals, therefore, the mixing syringe requires three tubular elements and an inner and outer concentric chamber inside the third cylinder.

  混合注射器同中心筒的使用有許多的複雜性, 除了上述之外,使用同中心筒的混合注射器必須滿足一些因素,例如,維持容器衛生、元件密封的相互影響、通風要求和內部力的分配等,一些雙腔室注射室具有同中心的內筒和外筒形成一環狀的空間以容納一液體並且利用該內筒和該外筒之間的一個或一個以上的孔使一液體從該環狀的空間流入該內筒藉以混合該液體與該內筒內的一物質,可在該內筒內滑動的一活塞的降低迫使該液體從該環狀的空間流入該內筒,該環狀的空間內該內筒附近設有間隔的第一和第二密封帶,該密封帶的位置可支配液體通道的衛生、內部力的分配、通風,例如,該密封帶二者初始位於該孔之上對該第一液體元件形成一密封環狀的容積,因為這樣的配置,當該活塞下降時,該孔必須作為一出口使該環狀空間的空氣透過該孔被排到該第二密封帶,其空間必須是無菌的,這樣的出口要求會造成因難度並且要求額外的元件和加工步驟,在真空下裝入該內腔室從該外腔室移除空氣和在第二密封件下面該外筒的末部。There are many complications in the use of a mixing syringe with a center cylinder. In addition to the above, a mixing syringe using a concentric cylinder must meet several factors, such as maintaining container hygiene, component seal interaction, ventilation requirements, and internal force distribution. Some dual chamber injection chambers have concentric inner and outer barrels forming an annular space for containing a liquid and utilizing one or more holes between the inner and outer barrels to cause a liquid from the ring a space that flows into the inner cylinder to mix the liquid with a substance in the inner cylinder, and a lowering of a piston slidable within the inner cylinder forces the liquid to flow from the annular space into the inner cylinder, the annular Spaces are provided with spaced first and second sealing strips in the vicinity of the inner cylinder. The position of the sealing strip can govern the sanitation of the liquid passage, the distribution of internal forces, and the ventilation. For example, the sealing strips are initially located above the holes. Forming a sealed annular volume for the first liquid element, because of the arrangement, when the piston is lowered, the hole must serve as an outlet to allow air in the annular space to pass through the hole Discharged to the second sealing strip, the space must be sterile, such outlet requirements can be difficult and require additional components and processing steps to be vacuumed into the inner chamber to remove air from the outer chamber And at the end of the outer cylinder below the second seal.

  通常,包括同中心筒的習知混合裝置其結構是複雜的,並且要求琁轉該內外筒對齊一個或一個以上的孔使一液體從一腔室流入另一腔室,就製造的容易和混合裝置的操作而言,不同的衛生、密封和出口安排嚴格的限制因素被使用。In general, conventional mixing devices including concentric cylinders are complicated in construction and require that the inner and outer cylinders be aligned with one or more holes to allow a liquid to flow from one chamber to the other, making fabrication easy and mixing. In terms of the operation of the device, strict constraints on different hygiene, sealing and export arrangements are used.

  本發明的一目的是提供一種雙腔室混合裝置和/或包括該雙腔室混合裝置的一種注射器以改進習知混合裝置和/或注射器的一個或多個問題,如上所述。It is an object of the present invention to provide a dual chamber mixing device and/or a syringe comprising the dual chamber mixing device to improve one or more of the problems of conventional mixing devices and/or syringes, as described above.

  本發明的一觀點提供一種注射器之雙腔室混合裝置,該雙腔室混合裝置包括:一外筒和一內筒實質為同軸關係,該雙腔室混合裝置能夠包括複數個混合物質,其中至少一第一混合物質位於該外筒和該內筒之間的一外腔室內,至少一第二混合物質位於該內筒的一內腔室內,該內筒包括一個或一個以上的液體通路,使該第一混合物質從該外腔室穿過那裡能進入該內筒的該內腔室藉以與該第二混合物質混合;一個或一個以上的通風孔與該外腔室相通;和至少一密封件位於該外腔室內,該密封件能夠軸向的移動,從該內筒的該一個或一個以上的液體通路密封卡掣的一第一位置移到至少部份地在該一個或一個以上的液體通路和該一個或一個以上的通風孔之間的一第二位置。 適當地,該內筒和該外筒彼此是無法轉動的。One aspect of the present invention provides a dual chamber mixing device for a syringe, the dual chamber mixing device comprising: an outer cylinder and an inner cylinder in substantially coaxial relationship, the dual chamber mixing device capable of including a plurality of mixed substances, wherein at least a first mixture is located in an outer chamber between the outer cylinder and the inner cylinder, and at least a second mixture is located in an inner chamber of the inner cylinder, the inner cylinder including one or more liquid passages The first mixture is passed from the outer chamber therethrough to the inner chamber of the inner cylinder for mixing with the second mixture; one or more vents are in communication with the outer chamber; and at least one seal a member located within the outer chamber, the seal being axially movable, moving from a first position of the one or more liquid passage sealing cartridges of the inner barrel to at least partially in the one or more a second position between the fluid passage and the one or more vents. Suitably, the inner cylinder and the outer cylinder are non-rotatable with each other.

  該一個或一個以上的液體通路包括複數個孔、洞、鑽孔、接口、通路或導管,其形狀、構造、配置和/或數目不受限,較佳地,該液體通路包括複數個孔,該孔為放射狀的鑽孔(也就是垂直於該筒的軸線)、角孔(也就是與該筒的軸線成一角度)、螺旋狀的(例如,當它穿過筒壁的厚度時成為一有角的放射狀的通路)或任何其他的結構,該孔的數目和佈置、間隔和安排可被調整為所需要的混合特性,就其本身而論,這些孔的參數被分配促進所需要的混合、稀釋和該混合注射器其他的液體流動特性。The one or more liquid passages comprise a plurality of holes, holes, bores, ports, passages or conduits, the shape, configuration, configuration and/or number of which are not limited. Preferably, the liquid passage comprises a plurality of holes, The hole is a radial bore (ie perpendicular to the axis of the barrel), an angular aperture (ie, at an angle to the axis of the barrel), helical (eg, as it passes through the thickness of the barrel wall becomes a An angular radial path) or any other structure, the number and arrangement, spacing and arrangement of the holes can be adjusted to the desired mixing characteristics, as such, the parameters of the holes are assigned to facilitate the desired Mix, dilute and other liquid flow characteristics of the mixing syringe.

  適當地,該雙腔室混合裝置進一步包括一混合活塞軸向地在該外筒和該內筒之間的該外腔室內移動以促進該至少第一混合物質進入該內筒的該內腔室,並且促進該密封件軸向的移動,從該內筒的該一個或一個以上的液體通路密封卡掣的第一位置移到至少部份地在該一個或一個以上的液體通路和該通風孔之間的第二位置,該混合活塞具有一個或一個以上的延伸部,例如手指和/或大拇指延伸部,易於操作或美觀。Suitably, the dual chamber mixing device further includes a mixing piston axially moving within the outer chamber between the outer barrel and the inner barrel to facilitate entry of the at least first mixed substance into the inner chamber of the inner barrel And facilitating axial movement of the seal from a first position of the one or more liquid passage sealing cartridges of the inner cylinder to at least partially in the one or more liquid passages and the venting opening Between the second positions, the mixing piston has one or more extensions, such as fingers and/or thumb extensions, that are easy to handle or aesthetically pleasing.

  較佳地,該液體混合裝置包括複數個密封件。較佳地,該複數個密封件包括一近端密封件和一末端密封件。在一較佳的實施例中,該複數個密封件包括一近端密封件卡掣、結合、連接、固定於該混合活塞並且可在該外腔室內滑動;初始在一第一位置的該末端密封件與該內筒的該一個或一個以上的液體通路密封卡掣滑動到至少部份地在該一個或一個以上的液體通路和該通風孔之間的一第二位置,該混合活塞的軸向移動造成和該混合活塞卡掣、結合、連接、固定之該近端密封件的移動,這樣的移動被轉達到該外腔室內的該第一混合物質,同樣地,到達該末端密封件,因此,該混合活塞的軸向移動間接地(不必直接接觸)促進該末端密封件的軸向移動到該第二位置。Preferably, the liquid mixing device comprises a plurality of seals. Preferably, the plurality of seals comprise a proximal seal and an end seal. In a preferred embodiment, the plurality of seals include a proximal seal that is snapped, coupled, coupled, secured to the mixing piston and slidable within the outer chamber; the end initially in a first position The seal and the one or more liquid passage seals of the inner barrel slide to a second position at least partially between the one or more liquid passages and the venting opening, the shaft of the mixing piston Movement of the proximal seal that engages, engages, connects, and secures the mixing piston to the movement, such movement being transferred to the first mixture within the outer chamber, and similarly, to the end seal, Thus, the axial movement of the mixing piston indirectly (not necessarily in direct contact) promotes axial movement of the end seal to the second position.

  較佳地,當該混合活塞和該末端密封件在該外腔室內滑動時,該一個或一個以上的通風孔是可以操件的以促進空氣從該外腔室出去到大氣,該一個或一個以上的通風孔可一體成型在該筒內,或是一孔蓋安裝或固定於該內和/或外筒,在任一實施例中,可使用導管、孔、多孔膜、可摺疊的元件或其他類似的東西,例如:在至少一實施例中,該孔蓋是一包括一個或一個以上孔導管的塑膠孔蓋,該塑膠孔蓋關閉該外筒末端的外腔室,當該混合活塞降低和該末端密封件的移動時,允許空氣穿過該一個或一個以上孔導管到大氣中。Preferably, when the mixing piston and the end seal slide within the outer chamber, the one or more vents are operable to facilitate air exiting the outer chamber to the atmosphere, the one or one The above venting holes may be integrally formed in the barrel, or a hole cover may be mounted or fixed to the inner and/or outer tube. In any embodiment, a catheter, a hole, a porous membrane, a foldable element or the like may be used. Similarly, in at least one embodiment, the aperture cover is a plastic aperture cover including one or more aperture conduits that close the outer chamber at the end of the outer cylinder when the mixing piston is lowered and The movement of the end seal allows air to pass through the one or more bore conduits to the atmosphere.

  在一實施例中,該雙腔室混合裝置進一步包括一可移除的安全蓋。較佳地,可移除的安全蓋可防止該末端密封件使用前(例如,運輸期間)非必要的移動,該可移除的安全蓋包括複數個突部能夠插入分別的通風孔以鄰近或接觸該末端密封件。In an embodiment, the dual chamber mixing device further includes a removable safety cover. Preferably, the removable safety cover prevents unnecessary movement of the end seal prior to use (eg, during transport), the removable safety cover including a plurality of protrusions that can be inserted into separate vents to be adjacent or Contact the end seal.

  該雙腔室混合裝置進一步包括一安裝在該外筒的筒延伸部,或與該外筒一體成型,該筒延伸部可包括手指凸緣或把,或者連結於其上的手指凸緣或把。The dual chamber mixing device further includes a barrel extension mounted to the outer barrel or integrally formed with the outer barrel, the barrel extension may include a finger flange or a finger flange or a finger attached thereto .

  該雙腔室混合裝置進一步包括一混合活塞鎖,在一實施例中,該混合活塞的元件和該筒延伸部是可相卡掣的以形成該混合活塞鎖,在一特別的實施例中,該混合活塞鎖防止該混合活塞在使用期間從該外腔室移動,在一特別的實施例中,該混合活塞鎖防止該混合活塞在混合完成後近端軸向的移動。The dual chamber mixing device further includes a mixing piston lock, and in one embodiment, the elements of the mixing piston and the barrel extension are collapsible to form the hybrid piston lock, in a particular embodiment, The hybrid piston lock prevents the mixing piston from moving from the outer chamber during use. In a particular embodiment, the hybrid piston lock prevents proximal movement of the mixing piston after mixing.

  該第一和第二混合物質可包括一個或一個以上的液體或者一個或一個以上的固體,位在該外腔室內的該第一混合物質是一液體,該液體是一藥的活化液體或一藥的非活化液體,例如一稀釋液,位在該內腔室內的該第二混合物質是一藥的活化固體或一藥的活化或非活化液體。The first and second mixed substances may comprise one or more liquids or one or more solids, and the first mixed substance located in the outer chamber is a liquid, and the liquid is activating liquid or a drug A non-activating liquid of the drug, such as a diluent, the second mixture in the inner chamber being an activated solid of a drug or an activated or non-activated liquid of a drug.

  在一實施例中,該內腔室包括一藥的活化固體並且該外腔室包括一藥的非活化稀釋液,例如水,藉以該稀釋液通過該一個或一個以上的孔從該外腔室進入該內腔室促進與該藥的活化固體的混合,該稀釋液和該藥的活化固體的互相影響使得該藥的活化固體能復原為了隨後的傳送在病人身上注射。In one embodiment, the inner chamber includes a drug-activated solid and the outer chamber includes a non-activated diluent of a drug, such as water, from which the diluent passes from the outer chamber. Entry into the inner chamber promotes mixing with the activated solid of the drug, and the interaction of the diluent with the activated solid of the drug allows the activated solids of the drug to be reconstituted for subsequent delivery to the patient for injection.

  在另一實施例中,該內腔室包括一藥的活化固體並且該外腔室包括一藥的活化液體,藉以該液體通過該一個或一個以上的孔從該外腔室進入該內腔室以促進與該內腔內該藥的活化固體之混合,該藥的活化液體和該藥的活化固體的互相影響使得該藥的活化固體能復原為了隨後的傳送在病人身上注射。In another embodiment, the inner chamber includes a drug-activated solid and the outer chamber includes a drug-activated liquid through which the liquid enters the inner chamber through the one or more apertures To promote mixing with the activated solid of the drug in the lumen, the interaction of the active liquid of the drug with the activated solid of the drug allows the activated solids of the drug to be reconstituted for subsequent delivery to the patient for injection.

  在另一實施例中,該內腔室包括一第一藥的活化液體並且該外腔室包括一第二藥的活化液體,藉以該第一藥的活化液體通過該一個或一個以上的液體通路從該外腔室進入該內腔室促進該第一藥的活化液體與該第二藥的活化液體的混合,該第一藥的活化液體和該第二藥的活化液體的互相影響使得該藥的活化液體能混合為了隨後的傳送在病人身上注射。In another embodiment, the inner chamber includes a first drug activating liquid and the outer chamber includes a second drug activating liquid through which the first drug activating liquid passes through the one or more fluid passages Entering the inner chamber from the outer chamber promotes mixing of the activating liquid of the first drug with the activating liquid of the second drug, the mutual influence of the activating liquid of the first drug and the activating liquid of the second drug making the drug The activated liquid can be mixed for injection on the patient for subsequent delivery.

  因此,該雙腔室混合裝置可促進該外腔室和該內腔室內的多樣藥品物質之貯藏,藉以維持運輸期間該藥品物質的穩定和效力並延長貯藏的期間。Thus, the dual chamber mixing device facilitates storage of the various drug substances in the outer chamber and the inner chamber, thereby maintaining the stability and efficacy of the drug substance during transport and extending the period of storage.

  本發明的另一觀點提供一種注射器包括一傳送活塞、一注射針和上述觀點的一雙腔室混合裝置,該注射器可用於貯藏、運輸、混合和對病人注射一個或一個以上的混合物質,如下文進一步的描述,該注射器進一步包括安全的特徵,使用後縮回注射針,防止不必要的針頭刺傷或該注射器的再使用。Another aspect of the present invention provides a syringe comprising a delivery piston, an injection needle and a dual chamber mixing device of the above, which can be used for storing, transporting, mixing and injecting one or more mixed substances to a patient, as follows Further described, the syringe further includes a safety feature that retracts the needle after use to prevent unnecessary needle sticking or reuse of the syringe.

  適當地,該傳送活塞可以在該混合裝置的該內筒內滑動以促進該混合物質的傳送給使用者、病人或接受者。Suitably, the delivery piston can slide within the inner barrel of the mixing device to facilitate delivery of the mixed mass to the user, patient or recipient.

  在一較佳的形式,該注射器是一可縮回的注射器包括一可縮回的注射針。適當地,該傳送活塞能夠與該注射針卡掣以促進縮回該注射針。適當地,一偏壓件促進注射針的縮回,例如一彈性件能夠儲存和釋放能量以促進注射針縮回,該可縮回的注射器包括任何的縮回結構與內文描述的該混合裝置配合操件,例如PCT公開號WO2006/119570、WO2006/108243、WO2009/003234、 WO2011/075760的注射針縮回構造。In a preferred form, the syringe is a retractable syringe comprising a retractable injection needle. Suitably, the delivery piston can be snapped with the injection needle to facilitate retraction of the injection needle. Suitably, a biasing member facilitates retraction of the needle, such as an elastic member capable of storing and releasing energy to facilitate retraction of the needle, the retractable syringe including any retracted structure and the mixing device described herein The needle retraction configuration of the PCT publications WO2006/119570, WO2006/108243, WO2009/003234, WO2011/075760.

  根據一實施例,所述的注射器包括一該傳送活塞,該傳送活塞包括一偏壓件、一活塞件、一活塞外殼和一個或一個以上的鎖件,其中該活塞件和該活塞外殼共同操件以釋放地維持該偏壓件在一初始供能的狀態, 該注射器進一步包括一注射針組件,該注射針組件包括該可縮回注射針,其中該可縮回注射針包括一插管和一注射針體能與該活塞件卡掣。According to an embodiment, the injector includes a transfer piston including a biasing member, a piston member, a piston housing and one or more lock members, wherein the piston member and the piston housing operate together Releasably maintaining the biasing member in an initially energized state, the syringe further comprising an injection needle assembly including the retractable injection needle, wherein the retractable injection needle includes a cannula and An injection needle can be stuck with the piston member.

  較佳地,一活塞密封件安裝於該活塞件能與該注射針體卡掣。Preferably, a piston seal is mounted to the piston member to be engaged with the injection needle.

  較佳地,該注射針組件進一步包括一注射針密封件以保持該可縮回的注射針,其中該可縮回的注射針的插管穿過該注射針密封件將混合的物質或混合物傳送到使用者、病人或其他接受者。Preferably, the needle assembly further includes an injection needle seal to hold the retractable injection needle, wherein the retractable injection needle cannula passes the injection needle seal to deliver the mixed substance or mixture To the user, patient or other recipient.

  在至少一實施例中,該雙腔室混合裝置包括一釋放環,適當地,該釋放環位於該混合活塞的一近端(換言之,該末端的對面,卡掣地或連結地結合、連接或固定於該第一或近端密封件),該釋放環可以是一單獨的部件或是該混合活塞一體成型的部件,在一較佳的實施例中,該釋放環是該混合活塞較小直徑近端的一部份,該可縮回的注射器和該注射針體卡掣之後,該釋放環可作動注射針縮回,一旦注射針縮回後,該活塞件和該活塞外殼脫離允許該彈性件從它的初始供能的狀態延伸,當該活塞件透過該彈性件的釋放軸向地向著最接近的方向被移動時,該活塞外殼實質上仍接觸或連接該釋放環,藉以縮回該插管和該注射針體。In at least one embodiment, the dual chamber mixing device includes a release ring, suitably located at a proximal end of the mixing piston (in other words, opposite the end, snapped or joined, connected or Fixed to the first or proximal seal), the release ring can be a separate component or a component of the hybrid piston integrally formed. In a preferred embodiment, the release ring is the smaller diameter of the mixing piston a portion of the proximal end, the retractable syringe and the injection needle being snapped, the release ring being actuatable to retract the needle, and once the needle is retracted, the piston member and the piston housing are disengaged to allow the elasticity Extending from its initial energized state, the piston housing substantially contacts or connects the release ring when the piston member is axially moved toward the most proximal direction by the release of the resilient member, thereby retracting the release ring The cannula and the injection needle.

  適當地,該可縮回注射器包括用於該傳送活塞的一個或一個以上的鎖系統,在該鎖系統的一實施例中,該傳送活塞的該活塞外殼包括一鎖件,在注射針縮回之後該鎖件能夠與該混合活塞的該釋放環卡掣,藉以防止或阻止該傳送活塞相對該釋放環進一步的移動,在該鎖系統的另一個實施例中,該活塞外殼包括一彈夾,在該活塞件縮回之後該彈夾卡掣該活塞件和其相卡掣注射針。Suitably, the retractable syringe includes one or more lock systems for the transfer piston, in an embodiment of the lock system, the piston housing of the transfer piston includes a lock member that is retracted at the injection needle The lock member can then be latched with the release ring of the mixing piston to prevent or prevent further movement of the transfer piston relative to the release ring. In another embodiment of the lock system, the piston housing includes a clip. After the piston member is retracted, the cartridge clamps the piston member and the needle of the needle.

  在本發明的至少一實施例中,該可縮回的注射器包括一可縮回結構實質上如WO2011/075760文中所述以及上述該混合活塞的該釋放環機能上的修改。In at least one embodiment of the invention, the retractable syringe includes a retractable structure substantially as described in WO 2011/075760 and the modification of the release ring of the hybrid piston described above.

  本發明的另一觀點提供一種組合一雙腔室混合裝置之方法,該方法包括下列的步驟:Another aspect of the present invention provides a method of combining a dual chamber mixing apparatus, the method comprising the steps of:

  (i) 將一外筒軸向對齊套在一內筒上,該內筒具有一個或一個以上的孔與該內筒的內腔室相通,該內筒和該外筒的軸向對齊形成一外腔室,其中該外腔室具有一個或一個以上的通風孔與位在遠端該一個或一個以上的孔液體相通;(i) axially aligning an outer cylinder on an inner cylinder, the inner cylinder having one or more holes communicating with the inner chamber of the inner cylinder, the inner cylinder and the outer cylinder being axially aligned to form a An outer chamber, wherein the outer chamber has one or more venting holes in fluid communication with the one or more holes located distally;

  (ii) 將一密封件插入該外腔室與該一個或一個以上的孔密封卡掣。(ii) inserting a seal into the outer chamber and sealing the cartridge with the one or more holes.

  在一實施例中,所述的方法進一步包括,在(i)步驟之前,將具有一個或一個以上通風孔的一孔蓋固定於該內筒的一部份位於遠端該一個或一個以上的孔。較佳地,該外筒的末端固定於該孔蓋。In one embodiment, the method further includes, prior to the step (i), securing a hole cover having one or more vents to a portion of the inner tube at the distal end of the one or more hole. Preferably, the end of the outer cylinder is fixed to the hole cover.

  較佳地,所述的方法進一步包括,將一注射針組件插入該內腔室位於遠端該一個或一個以上的孔。Preferably, the method further comprises inserting an injection needle assembly into the inner chamber at the distal end of the one or more apertures.

  本發明的另一觀點提供一種製造一注射器之方法,該方法包括下列的步驟:Another aspect of the present invention provides a method of making a syringe, the method comprising the steps of:

(i)設置一第一混合物質在該雙腔室混合裝置的一外腔室內,將一第一或近端密封件插入該雙腔室混合裝置內的該外腔室內接觸該第一混合物質;(i) providing a first mixture in an outer chamber of the dual chamber mixing device, inserting a first or proximal seal into the outer chamber of the dual chamber mixing device to contact the first mixture ;

  (ii)設置一第二混合物質在該雙腔室混合裝置的一內腔室內;(ii) providing a second mixture in an interior of the dual chamber mixing device;

  (iii)將一傳送活塞插入該內筒,其中該傳送活塞是最接近該內筒的一個或一個以上的孔;和(iii) inserting a transfer piston into the inner cylinder, wherein the transfer piston is one or more holes closest to the inner cylinder;

  (iv)安裝一混合活塞在該外腔室內,其中該混合活塞接觸該第一或近端密封件。(iv) installing a mixing piston within the outer chamber, wherein the mixing piston contacts the first or proximal seal.

  本發明的另一觀點提供一種操作包括一雙腔室混合裝置的注射器之方法,該方法包括下列的步驟:Another aspect of the present invention provides a method of operating a syringe comprising a dual chamber mixing device, the method comprising the steps of:

  (i)操件該雙腔室混合裝置的一混合活塞藉以混合複數個物質;和(i) operating a mixing piston of the dual chamber mixing device to mix a plurality of materials;

  (ii)操作一傳送活塞以傳送在(i)步驟混合的物質到一接受者。(ii) operating a transfer piston to deliver the material mixed in step (i) to a recipient.

  在至少一實施例中,所述操作包括一雙腔室混合裝置的注射器之方法,進一步包括下列步驟:In at least one embodiment, the method of operating a syringe comprising a dual chamber mixing device further comprises the steps of:

  (iii)作動一注射針縮回機構以縮回一注射針進入該注射器。較佳地,該注射針縮回結構的縮回在所有物質傳送到接受者之後發生。(iii) actuating an injection retraction mechanism to retract an injection needle into the syringe. Preferably, the retraction of the retraction structure of the needle occurs after all of the substance has been delivered to the recipient.

  參考第一A圖和第一B圖,一雙腔室混合裝置100的一實施例包括一內筒110;該內筒110包括一內筒壁111和一內腔室112;一外筒120,該外筒120包括一外筒壁121;一混合活塞130;該內筒110的內筒壁111和該外筒120的外筒壁121之間形成一外腔室140。該內筒110和該外筒120可由不同材質製成,包括塑膠和玻璃,但較佳方式是由玻璃製成,該內筒110和該外筒120實質上為同中心的關係,如此一來該內筒110和該外筒120實質上保持共同的中心縱軸,該內筒110和該外筒120彼此無法互相旋轉。Referring to FIGS. 1A and 1B, an embodiment of a dual chamber mixing device 100 includes an inner cylinder 110; the inner cylinder 110 includes an inner cylinder wall 111 and an inner chamber 112; and an outer cylinder 120. The outer cylinder 120 includes an outer cylinder wall 121; a mixing piston 130; an outer chamber 140 is formed between the inner cylinder wall 111 of the inner cylinder 110 and the outer cylinder wall 121 of the outer cylinder 120. The inner cylinder 110 and the outer cylinder 120 can be made of different materials, including plastic and glass, but are preferably made of glass, and the inner cylinder 110 and the outer cylinder 120 are substantially concentric, so that The inner cylinder 110 and the outer cylinder 120 substantially maintain a common central longitudinal axis, and the inner cylinder 110 and the outer cylinder 120 are not mutually rotatable relative to each other.

  一外筒延伸部150包括手指柄151A﹑B以協助使用者夾持,該外筒延伸部150可一體成型於該外筒120內或者是一單獨的部件固定於該外筒120,該外筒延伸部150進一步包括一內唇152和一鎖環153,其功能於下文詳述。An outer cylinder extension 150 includes finger grips 151A, B for assisting the user in gripping, the outer cylinder extension 150 may be integrally formed in the outer cylinder 120 or a separate component is secured to the outer cylinder 120, the outer cylinder The extension 150 further includes an inner lip 152 and a lock ring 153, the function of which is described in more detail below.

  代表性地,該外腔室140包括一液體物質並且該內腔室112包括一固體物質,該液體物質和該固體物質在該內腔室112內可混合以形成一混合物質注射,然而,在至少一實施例中,該外腔室140和該內腔室112二者都觸碰該液體物質。Typically, the outer chamber 140 includes a liquid material and the inner chamber 112 includes a solid material that can be mixed within the inner chamber 112 to form a mixed substance injection, however, In at least one embodiment, both the outer chamber 140 and the inner chamber 112 touch the liquid substance.

  第一A圖和第一B圖所示的實施例中,該外筒120短於該內筒110,此結構提供一些益處,例如:允許一熱轉換套子(圖未示現)被環繞放置直接碰觸該內筒110的一部份,這樣有益於位在該內腔室內的112液體物質在原處凍乾,該雙腔室混合裝置100製造的期間或之後,允許填充一液體物質然後凍乾該液體物質成為粉末。In the embodiment shown in the first A and the first B, the outer cylinder 120 is shorter than the inner cylinder 110. This structure provides some advantages, for example, allowing a thermal conversion sleeve (not shown) to be directly placed around the circumference. Touching a portion of the inner cylinder 110, such that the liquid material 112 in the inner chamber is lyophilized in situ, during or after the manufacture of the dual chamber mixing device 100, allowing a liquid substance to be filled and then lyophilized The liquid substance becomes a powder.

  在另一實施中,該內筒110和該外筒120實質上是相似的長度,此實施例可以是更美觀的或藉由該外腔室140提供一額外的容積,在該外腔室140內設有一第一或近端密封件160和一第二或末端密封件170滑設在其內。In another implementation, the inner barrel 110 and the outer barrel 120 are substantially similar in length, and this embodiment may be more aesthetically pleasing or provide an additional volume by the outer chamber 140 in the outer chamber 140. A first or proximal seal 160 and a second or end seal 170 are slidably disposed therein.

  該外筒120進一步包括一孔蓋123,該孔蓋123包括複數個通風孔122,該通風孔122和該第二或末端密封件170之間設有通風空間142,因為該物質不碰觸該通風空間142,該通風空間142可以是非無菌並且是與大氣相通的,在操作混合步驟的時候,此特徵使得該第二或末端密封件170能夠朝向複數通風口122位移。藉此打開一或一個以上的孔114,使液體從該外腔室通過到該內腔室,由於該第二或末端密封件170的位移位置,從該外腔室140到該內腔室112的液體通路保持無菌的。The outer cylinder 120 further includes a hole cover 123. The hole cover 123 includes a plurality of ventilation holes 122. A ventilation space 142 is disposed between the ventilation hole 122 and the second or end seal 170 because the substance does not touch the hole. A venting space 142, which may be non-sterile and open to the atmosphere, is configured to enable the second or end seal 170 to be displaced toward the plurality of vents 122 during operation of the mixing step. Opening one or more apertures 114 thereby allowing liquid to pass from the outer chamber to the inner chamber from the outer chamber 140 to the inner chamber 112 due to the displaced position of the second or distal seal 170 The fluid pathway remains sterile.

  該混合活塞130包括一按鈕131和一圓筒軸132,該圓筒軸132是滑動地軸向地在該外腔室140內可移動的,該混合活塞130進一步時包括彈簧突件133A、B位於該圓筒軸132上,從該圓筒軸132向外偏斜,當該混合活塞130插入該雙腔室混合裝置100的外腔室140時,該彈簧突件133A、B被向外移動(偏斜靠抵),組合該雙腔室混合裝置100,該彈簧突件133A、B防止該混合活塞130從該外腔室140移動,將於下文詳細描述,該混合活塞130進一步包括鎖突件134A、B(134B無法看到)位於該圓筒軸132上,從該圓筒軸132向外偏斜,該鎖突件134A、B向外偏斜與該外筒延伸部150的內唇152卡掣,在混合完成之後,促進從最接近的移動鎖住該混合裝置130。The mixing piston 130 includes a button 131 and a cylindrical shaft 132 that is slidably axially movable within the outer chamber 140. The mixing piston 130 further includes spring projections 133A, B located The cylindrical shaft 132 is deflected outward from the cylindrical shaft 132, and when the mixing piston 130 is inserted into the outer chamber 140 of the dual chamber mixing device 100, the spring projections 133A, B are moved outward ( Deviating against the double chamber mixing device 100, the spring projections 133A, B prevent the mixing piston 130 from moving from the outer chamber 140, which will be described in detail below, the mixing piston 130 further including a locking projection 134A, B (134B not visible) are located on the cylindrical shaft 132, deflected outwardly from the cylindrical shaft 132, and the locking projections 134A, B are outwardly deflected and the inner lip 152 of the outer cylinder extension 150 The cassette, after the mixing is completed, facilitates locking the mixing device 130 from the closest movement.

  該混合活塞130進一步包括一釋放環136位於該圓筒軸132的一近端(最接近使用者),該釋放環136可以是一單獨的部件或是該混合活塞130一體成型的部件,在一較佳的實施例中,該釋放環136是該混合活塞130較小直徑近端的一部份,該釋放環136的功能將於下文詳細描述。The mixing piston 130 further includes a release ring 136 located at a proximal end (closest to the user) of the cylindrical shaft 132. The release ring 136 can be a separate component or an integrally formed component of the mixing piston 130. In the preferred embodiment, the release ring 136 is a portion of the proximal end of the smaller diameter of the mixing piston 130. The function of the release ring 136 will be described in detail below.

  該第一或近端密封件160是接觸該混合活塞130的該圓筒軸132的末端135,該第二或末端密封件170被定位在該外腔室140內遠離該第一或近端密封件160,透過該混合活塞130的該圓筒軸132之碰觸和移動,該第一或近端密封件160是軸向地在該外腔室內140內滑動,如第一圓B所示,該內筒壁111上的該孔114提供一流動的通路,允許從外腔室140流入該內腔室112,一開始該第二或末端密封件170是與該孔114密封卡掣(也就是蓋住該孔114;比對第一圖A和第一圖B)。The first or proximal seal 160 is an end 135 of the cylindrical shaft 132 that contacts the mixing piston 130, the second or end seal 170 being positioned within the outer chamber 140 away from the first or proximal seal The first or proximal seal 160 is axially slidable within the outer chamber 140 through the contact and movement of the cylindrical shaft 132 of the mixing piston 130, as indicated by the first circle B, The aperture 114 in the inner cylinder wall 111 provides a flow path for allowing flow from the outer chamber 140 into the inner chamber 112, initially the second or end seal 170 is sealed with the aperture 114 (ie, Cover the hole 114; compare the first figure A with the first figure B).

  第二圖所示的實施例中,一安全蓋180可移動地安裝在該外筒20的一托架125,該全安蓋包括一環體182和突部181,該突部181穿過分別的通風孔122(未現於第二圖)以鄰接或接觸該末端密封件170,防止該末端密封件170非預期地移動,例如運送期間氣壓的改變或者使用者在操作前該混合活塞130不小心的移動。In the embodiment shown in the second figure, a safety cover 180 is movably mounted to a bracket 125 of the outer cylinder 20, the full security cover including a ring body 182 and a projection 181 which passes through the respective Vents 122 (not shown in the second figure) to abut or contact the end seal 170 to prevent undesired movement of the end seal 170, such as a change in air pressure during transport or the user's carelessness of the mixing piston 130 prior to operation The movement.

  參考第三圖至第四圖以及第八圖至第十圖,該混合裝置是一可縮回注射器100的一構件,該可縮回注射器1000包括一傳送活塞200和一可縮回的注射針組件400,該傳送活塞200是軸向地在該雙腔室混合裝置100的該內筒110之該內腔室112內滑動,以傳送該內筒110的液體內容物以及隨後縮回該可縮回的注射針組件400。Referring to Figures 3 through 4 and Figures 8 through 11, the mixing device is a component of a retractable syringe 100 that includes a delivery piston 200 and a retractable needle Assembly 400, the transfer piston 200 is axially slid within the inner chamber 112 of the inner barrel 110 of the dual chamber mixing device 100 to deliver the liquid contents of the inner barrel 110 and subsequently retract the retractable The injection needle assembly 400 is returned.

  該傳送活塞200包括一具有一軸桿211的活塞件210,一環突出部212和一密封卡掣件216,在此實施例中是一具螺紋的凸部217卡掣該活塞密封件800相配的具螺紋的凹槽820,該活塞密封件800進一步包括一注射針卡掣部810。The transfer piston 200 includes a piston member 210 having a shaft 211, a ring projection 212 and a sealing jaw 216. In this embodiment, a threaded projection 217 is engaged with the piston seal 800. A threaded recess 820 further includes an injection needle catch 810.

  該傳送活塞200進一步包括一活塞外殼220,該活塞外殼220具有一延長的體部221以及一基部225、一頭部222和一鎖件227。The transfer piston 200 further includes a piston housing 220 having an elongated body portion 221 and a base portion 225, a head portion 222 and a lock member 227.

  一控制桿230與該活塞件210可釋放地連接,該控制桿230包括一按鈕231,一臂部232和一軸233,該傳送活塞200進一步包括一壓縮彈簧270安裝於該活塞件210和該活塞外殼220之間,在該活塞件210的該環突出部212和該活塞外殼220的該基部225之間被夾住在一初始壓縮的狀態。在至少一實施例中,透過該軸233,該控制桿230是可釋放地結合於活塞件210,透過一脆弱接合點234(如第十圖所示)該軸233可釋放地連接於該活塞件234, 該控制桿230也是可釋放地卡掣該活塞外殼220以保持該彈簧270在一初始壓縮的狀態被夾住在該活塞件210的該環突出部212和該延長體部內的該活塞外殼220的該基部225之間。最初,該臂部232的一突出部235緊靠該活塞外殼220的邊緣229以保持並防止該控制桿230相對該活塞外殼220的軸向移動,然而,該控制桿230的該臂部232是彈性地彎曲並且向著第四圖實心箭頭方向移動,允許該控制桿230從該活塞外殼220脫離以促進該彈簧270的減壓,如下文詳細地描述。A control rod 230 is releasably coupled to the piston member 210. The control rod 230 includes a button 231, an arm portion 232 and a shaft 233. The transfer piston 200 further includes a compression spring 270 mounted to the piston member 210 and the piston. Between the outer casings 220, the annular projection 212 of the piston member 210 and the base portion 225 of the piston housing 220 are sandwiched in an initially compressed state. In at least one embodiment, the lever 230 is releasably coupled to the piston member 210 through the shaft 233, and the shaft 233 is releasably coupled to the piston through a frangible joint 234 (as shown in FIG. 10). The lever 234 is also releasably latching the piston housing 220 to hold the spring 270 in the initial compressed state of the ring projection 212 of the piston member 210 and the piston in the extension body. Between the bases 225 of the outer casing 220. Initially, a projection 235 of the arm portion 232 abuts against the edge 229 of the piston housing 220 to retain and prevent axial movement of the lever 230 relative to the piston housing 220, however, the arm portion 232 of the lever 230 is Elastically flexing and moving in the direction of the solid arrow of the fourth figure allows the lever 230 to be disengaged from the piston housing 220 to facilitate decompression of the spring 270, as described in detail below.

  該注射針組件400包括一插管410、一注射針體420、一固定件300、一注射針密封件430和一推射件600。The needle assembly 400 includes a cannula 410, an injection needle 420, a fixture 300, an injection needle seal 430, and a pusher 600.

  該雙腔室混合裝置100的操作請參考第一A、一B、五和六圖的描述,在這些實施例中,該外腔室140包括一液體物質並且該內腔室112包括一固體物質,該液體物質和該固體物質在該內腔室112內可混合以形成一混合的液體物質供注射,如第五圖所示,該安全蓋180(如第二圖所示)已經從該外筒120移開,允許該外腔室140內的該第二或末端密封件170移動。For operation of the dual chamber mixing device 100, reference is made to the description of Figures A, B, V and VI, in which the outer chamber 140 includes a liquid material and the inner chamber 112 includes a solid material. The liquid substance and the solid substance may be mixed in the inner chamber 112 to form a mixed liquid substance for injection. As shown in the fifth figure, the safety cover 180 (as shown in the second figure) has been externally The barrel 120 is removed to allow movement of the second or end seal 170 within the outer chamber 140.

  最初該第二或末端密封件170蓋住該內筒壁111的該孔114防止液體從該外腔室140流入該內腔室112,該混合活塞130朝著實心箭頭方向的降低(朝向虛線箭頭的注射針400軸向移動)迫使該外腔室140內的該第一或近端密封件160離開該第二末端密封件170(也就是朝向該可縮回注射針400),藉此打開該孔114允許液體從該外腔室140轉移到該腔室112。Initially the second or end seal 170 covers the aperture 114 of the inner cylinder wall 111 to prevent liquid from flowing from the outer chamber 140 into the inner chamber 112, the mixing piston 130 decreasing toward the solid arrow (toward the dotted arrow) The needle 400 moves axially) forcing the first or proximal seal 160 in the outer chamber 140 to exit the second end seal 170 (ie, toward the retractable needle 400), thereby opening the The aperture 114 allows liquid to be transferred from the outer chamber 140 to the chamber 112.

  如第六圖所示,該混合活塞130繼續朝著虛線箭頭方向的降低迫使該外腔室140內的該第一或近端密封件160進一步的移動,使末完的液體從該外腔室140流到該內腔室112,直到該第一或近端密封件160碰觸該第二或末端密封件170,該密封件160和170可到達該外腔室140行程的端部,該第二或末端密封件170將碰觸到該孔蓋123的地方,在這個位置,和該孔114密封卡掣的任一密封件160或該密封件160、170兩者可以部份與該孔114密封卡掣,後者是可能的,例如,當液體從該外腔室140流到該內腔室112時不需要第二或末端密封件170完全不蓋住該孔114。As shown in the sixth figure, the lowering of the mixing piston 130 in the direction of the dashed arrow forces further movement of the first or proximal seal 160 within the outer chamber 140 from the outer chamber. 140 flows into the inner chamber 112 until the first or proximal seal 160 strikes the second or end seal 170, the seals 160 and 170 reaching the end of the outer chamber 140 stroke, the The second or end seal 170 will contact the aperture cover 123, in this position, and any seal 160 or seals 160, 170 that seal the cassette with the aperture 114 may partially engage the aperture 114. The cartridge is sealed, the latter being possible, for example, when liquid flows from the outer chamber 140 to the inner chamber 112 without the need for the second or end seal 170 to completely cover the aperture 114.

  在這一點,該外腔室140到該內腔室112液體傳送是完整的,該混合活塞130無法從該外腔室140撤回,因為該混合活塞桿軸132(向外偏斜)上的該鎖突件134A、B與該外筒延伸部150的該內唇152卡掣形成一鎖掣,防止超過這點該混合活塞130的近端移動(朝向使向者),混合後鎖住該混合活塞130有益於導引該傳送活塞200的力量透過該注射針400去注射該液體物質,代替該液體物質流回該外腔室140,也可以由該第一或近端密封件160與該孔114密封卡掣最後的定位而達成,同樣地,該混合活塞130完全的軸向移動和/或該混合活塞130和該外筒120的一個或一個以上的棘爪的卡掣可以解開該傳送活塞200,或者該內筒110的一鎖構造使該傳送活塞能軸向降低,這樣提供使用者隨著該裝置確保適當的注射程序,在注射進入病人之前,藥品能夠被復原或混合。At this point, the liquid transfer from the outer chamber 140 to the inner chamber 112 is complete and the mixing piston 130 cannot be withdrawn from the outer chamber 140 because the hybrid piston rod shaft 132 (outwardly deflected) The locking projections 134A, B and the inner lip 152 of the outer cylinder extension 150 are latched to form a lock to prevent the proximal end of the mixing piston 130 from moving (toward the directional) beyond this point, and the mixing is locked after the mixing The piston 130 is beneficial for guiding the force of the delivery piston 200 to inject the liquid substance through the injection needle 400, instead of flowing the liquid substance back to the outer chamber 140, or by the first or proximal seal 160 and the hole The final positioning of the 114 seals is achieved, as such, the complete axial movement of the mixing piston 130 and/or the jamming of the mixing piston 130 and one or more pawls of the outer cylinder 120 can undo the transfer. The piston 200, or a lock configuration of the inner cylinder 110, enables the transfer piston to be axially lowered, thus providing the user with the loading Ensure proper injection procedures, prior to injection into the patient, the drug can be mixed or restored.

  該第二或末端密封件170和該通風孔122之間的該通風空間142決不接觸該雙腔室混合裝置100內的任何物質,因此不需要維持維持該通風空間142區域的無菌,該通風空間142可以填充空氣,當該混合活塞130降低和該第二或末端密封件170的軸向移動時,從該外筒120和該內筒110之間的環狀空間以及該通風孔122和該第二或末端密封件170之間移開,再者,因為該第二或末端密封件170最初蓋住該內筒110之該內筒壁111上的該孔114,該雙腔室混合裝置100使用的期間,該外腔室140和該內腔室112之間的液體通路仍被維持為無菌的,只有該第二或末端密封件170可能接觸該外筒120和該內筒110的非無菌的部份,因為液體已從該外腔室140流入該內腔室112,不會接觸到非無菌的部份。The venting space 142 between the second or end seal 170 and the venting opening 122 never contacts any material within the dual chamber mixing device 100, so there is no need to maintain sterility maintaining the venting space 142 area. The space 142 may be filled with air, and when the mixing piston 130 is lowered and the axial movement of the second or end seal 170, the annular space between the outer cylinder 120 and the inner cylinder 110 and the venting opening 122 and the The second or end seals 170 are removed. Further, because the second or end seals 170 initially cover the holes 114 in the inner cylinder wall 111 of the inner cylinder 110, the dual chamber mixing device 100 During use, the fluid passage between the outer chamber 140 and the inner chamber 112 is maintained as sterile, only the second or end seal 170 may contact the outer barrel 120 and the inner barrel 110 non-sterilely. Part because the liquid has flowed from the outer chamber 140 into the inner chamber 112 and is not exposed to non-sterile Part.

  該注射器1000是一“封閉的系統”,表示該液體通路除了注射針注射以外沒有出口,因此,該傳送活塞200可以向著近端方向(朝向使用者)在該內腔室110內移動反應該混合裝置130的末端移動,這是因為該混合裝置130的末端移動迫使液體已從該外腔室140流入該內腔室112並且增加壓力和/或該內腔室112內的液體容積,因為一硬的注射針套119仍蓋住該可縮回的注射針400,除了迫使該外筒120內近端方向的該傳送活塞200,沒有體積膨脹的空間,這是一個令人滿意的反應,因為它提供視覺和觸覺的指示給使用者,表示混合已完成並且可以開始注射。The syringe 1000 is a "closed system" indicating that the fluid passage has no outlet other than injection of the injection needle, and therefore, the delivery piston 200 can move in the proximal chamber (toward the user) in the inner chamber 110 to react to the mixing. The end of the device 130 moves because the end movement of the mixing device 130 forces liquid to flow from the outer chamber 140 into the inner chamber 112 and increases the pressure and/or volume of liquid within the inner chamber 112 because of a hard The needle sleeve 119 still covers the retractable needle 400. In addition to forcing the transfer piston 200 in the proximal direction of the outer barrel 120, there is no room for volume expansion, which is a satisfactory reaction because it A visual and tactile indication is provided to the user indicating that the mixing is complete and the injection can be initiated.

  一旦該內腔室112內的物質混合完成,該注射器1000已準備好使用,該硬的注射針套119被移開,該注射針400的插管410插入一接受者並且該傳送活塞200被壓低以傳送該內腔室112的混合液體內容物到該接受者,標準醫學的慣例,例如注射器用手搖動進一步促進物質的混合,和/或注射之前注射器消除任何殘留的空氣,在注射針插入和液體內容物注射之前都可被執行。Once the mixing of the contents in the inner chamber 112 is completed, the syringe 1000 is ready for use, the hard needle hub 119 is removed, the cannula 410 of the needle 400 is inserted into a recipient and the delivery piston 200 is depressed To deliver the mixed liquid contents of the inner chamber 112 to the recipient, standard medical practice, such as a syringe shaking by hand to further promote mixing of the substance, and/or the syringe eliminates any residual air prior to injection, during injection needle insertion and The liquid contents can be executed prior to injection.

  在本發明的至少一實施例中,注射針的縮回本質上與WO2011/075760內的描述是近似的,參考第七圖至第九圖將於下文簡易地描述,液體內容物傳送的時候,該傳送活塞200透過該內筒110朝著第七圖實心箭頭的方向軸向地移動,如第八圖所示,該活塞密封件800靠抵該注射針密封件430,然後靠抵該推射元件600,更進一步,一推射元件環610放射狀地向外移動該固定件300的臂部320A、B之鉤端321A、B如第八圖實心箭頭的方向所示,該注射針體420脫離該固定件300以釋放該可縮回的注射針400隨後縮回,在這個點,一活塞密封件800的凹座810與該可縮回的注射針體420的一部份425卡掣並且一凹槽860容納該插管410的液體端412,這樣有效地將該可縮回的注射針400結合於該活塞件210。In at least one embodiment of the invention, the retraction of the injection needle is substantially similar to that described in WO2011/075760, which will be briefly described below with reference to Figures 7 through IX, when the liquid contents are delivered, The transfer piston 200 is axially moved through the inner cylinder 110 toward the solid arrow of the seventh figure. As shown in the eighth figure, the piston seal 800 abuts against the injection needle seal 430 and then abuts against the push. Element 600, further, a pusher element ring 610 radially outwardly moves the hook ends 321A, B of the arms 320A, B of the fixture 300 as indicated by the direction of the solid arrow in the eighth figure, the needle 420 Disengaging the fastener 300 to release the retractable needle 400 and then retracting, at this point, the recess 810 of a piston seal 800 is jammed with a portion 425 of the retractable needle body 420 and A recess 860 receives the liquid end 412 of the cannula 410 such that the retractable injection needle 400 is effectively coupled to the piston member 21 0.

  如第九圖所示,為了使該可縮回的注射針400在液體內容物的傳送端縮回,該壓縮彈簧270必須由該活塞件210脫離該活塞外殼220解除壓力,該釋放環136促進這樣的脫離,因為該活塞件210和該活塞外殼220實質上是完全地降低(也就是軸向地朝著虛線箭頭所示的方向移動)從該內腔室110注射液體,一或二者可接觸該釋放環136,經由這樣的接觸,該釋放環136放射狀地向外移動該臂部32(實心箭頭的方向)並脫離該活塞外殼220的該邊緣229,此脫離允許該壓縮彈簧270解除壓力和推抵該活塞件210的該環突出部212藉以縮回該活塞件210和其結合的該控制桿230,當結合於該注射針體420和該插管410的該活塞件210透過該彈簧270的壓縮軸向地向著最接近的方向被移動時,該活塞外殼220實質上仍接觸或連接該釋放環136,藉以縮回該插管410和該注射針體420。As shown in the ninth figure, in order to retract the retractable injection needle 400 at the delivery end of the liquid contents, the compression spring 270 must be relieved of pressure by the piston member 210 from the piston housing 220, the release ring 136 promoting Such disengagement, because the piston member 210 and the piston housing 220 are substantially completely lowered (ie, axially moved toward the direction indicated by the dashed arrow) to inject liquid from the inner chamber 110, one or both Contacting the release ring 136, via such contact, the release ring 136 radially outwardly moves the arm 32 (in the direction of the solid arrow) and out of the edge 229 of the piston housing 220, this disengagement allowing the compression spring 270 to be released The pressure and the ring protrusion 212 of the piston member 210 are used to retract the piston member 210 and the control rod 230 coupled thereto, and the piston member 210 coupled to the injection needle 420 and the cannula 410 transmits the When the compression of the spring 270 is axially moved in the closest direction, the piston Casing 220 remains in contact or substantially connected to the release ring 136, the cannula 410 is retracted and thereby the needle 420.

  適當地,該可縮回注射器1000包括用於該傳送活塞200的一個或一個以上的鎖系統,如第十圖所示,在該鎖系統的一實施例中,該傳送活塞200的該活塞外殼210包括一鎖件227,該鎖件227包括一邊緣228在注射針縮回之後卡掣該釋放環136的底面137,藉以防止或阻止該傳送活塞200相對該釋放環136進一步的移動,如第十圖所示,因此,除了起初協助注射針縮回的作動外,該釋放環136其次的功能是第一次使用之後鎖住該傳送活塞200藉以防止再使用。Suitably, the retractable syringe 1000 includes one or more lock systems for the transfer piston 200, as shown in the tenth diagram, in an embodiment of the lock system, the piston housing of the transfer piston 200 210 includes a lock member 227 that includes an edge 228 that latches the bottom surface 137 of the release ring 136 after the needle is retracted to prevent or prevent further movement of the transfer piston 200 relative to the release ring 136, such as As shown in the figure, therefore, in addition to initially assisting the retraction of the needle, the secondary function of the release ring 136 is to lock the delivery piston 200 after the first use to prevent reuse.

  如第十圖所示,該傳送活塞200的另一個或一個以上的鎖系統,縮回之後,該活塞外殼220的一彈夾224和該活塞件210的一鎖槽219共同形成一鎖系統一起鎖住該活塞件210和該活塞外殼220並且防止該活塞件210相對該活塞外殼220的移動。As shown in the tenth figure, after the other or more locking systems of the transfer piston 200 are retracted, a clip 224 of the piston housing 220 and a locking groove 219 of the piston member 210 together form a lock system. The piston member 210 and the piston housing 220 are locked and the movement of the piston member 210 relative to the piston housing 220 is prevented.

  在該活塞件210和該可縮回注射針410縮回的末端,該控制桿230可選擇地在該脆弱接合點234被折斷與該活塞件210分開,並且用手操作從該可縮回的注射器1000被移開,並且當作“乾淨”的廢棄物丟棄 ,如此一來,該活塞件210伸出注射器外的部份是幾乎沒有的,迫使該傳送活塞200退回進入該內筒110,並且試圖再和注射針卡掣(圖示所現),如第十圖所示,當注射器在縮回的位置時,該脆弱接合點234可位於沿著該活塞件210向著最接近的方向延伸超過該頭部222的一點,並且隨意地被鎖住防止再使用。At the end of the piston member 210 and the retractable injection needle 410 retracted, the lever 230 is selectively disengaged from the piston member 210 at the frangible joint 234 and is manually retractable from the retractable The syringe 1000 is removed and discarded as "clean" waste, such that there is little portion of the piston member 210 that extends out of the syringe, forcing the transfer piston 200 to retract into the inner barrel 110, and Attempting to re-engage the needle with the needle (as shown), as shown in the tenth figure, the frangible joint 234 may be located along the piston member 210 in the closest direction when the syringe is in the retracted position. One point of the head 222 is randomly locked to prevent reuse.

  該雙腔室混合裝置100一些其他變化是可以預期的,該硬的注射針套119的另一實施例,一開孔硬的注射針套可包括一第一保護件和一第二保護件,該第一和第二保護件是滑動地卡掣,當保護件被滑開成一展開的狀態時,開孔即出現,當該第一和第二保護件在一卡掣和縮回的狀態時,沒有開孔被允許通過注射針端,然而,當該第一和第二保護件在一卡掣但展開的狀態時(也就是沿著一軸線滑開),空氣被允許通過注射針,對病人不會有暴露接觸到的危險,假如有需要的話,如此通過注射針可以被用來改變該內腔室112內的空氣量和/或壓力的通過,依據液體從該外腔室140進入該內腔室112的位移。Another variation of the dual chamber mixing device 100 is contemplated. In another embodiment of the rigid needle hub 119, a perforated needle sleeve can include a first protective member and a second protective member. The first and second protection members are slidingly latched, and when the protective member is slid open to an unfolded state, the opening is present when the first and second protective members are in a locked and retracted state. No opening is allowed through the needle end, however, when the first and second protective members are in a stuck but unfolded state (ie, sliding along an axis), air is allowed to pass through the needle, The patient is not exposed to the risk of exposure, and if so desired, the needle can be used to change the amount of air and/or pressure within the inner chamber 112 from which the liquid enters according to the liquid. The displacement of the inner chamber 112.

  在另一實施例中,降低的末端該混合活塞130可以被鎖於該外筒120,經由互配的棘爪構造(圖示未現)在該混合活塞130末端方向軸向移動的一點上互相卡掣,以防止朝向近側方向隨後軸向的移動,這些互配的棘爪可以和上述的鎖突件134A、B一起被使用或者作為另一替代。In another embodiment, the lowered end of the mixing piston 130 can be locked to the outer cylinder 120 via the inter-fitted pawl configuration (not shown) at a point in the axial direction of the end of the mixing piston 130. To prevent subsequent axial movement in the proximal direction, these interfitting pawls can be used with or as an alternative to the locking projections 134A, B described above.

  在另一實施例中,該外筒延伸部150可包括與該混合活塞130卡掣的該外筒120互配的棘爪構造(圖示未現),依據該混合裝置朝向末端方向的完全軸向移動。In another embodiment, the outer cylinder extension 150 may include a pawl configuration (not shown) that mates with the outer cylinder 120 that the mixing piston 130 is engaged with, depending on the complete axis of the mixing device toward the end direction. Move to.

  在另一實施例中,該外腔室140可被劃分(也就是包括複數個隔間),例如至少一個以上易破的或多孔的膜、壁、密封件或其類似,每一隔間包含一不同的液體或固體物質,該混合活塞130的降低促進每一不同的液體或固體物質之混合,附加地或二者選一地,該內腔室112也可以被劃分,每一隔間包含一不同的液體或固體物質,因此,該混合裝置100可包括二個或二個以上的物質以混合注射。In another embodiment, the outer chamber 140 can be divided (ie, including a plurality of compartments), such as at least one frangible or porous membrane, wall, seal, or the like, each compartment containing A different liquid or solid material, the reduction of the mixing piston 130 promotes mixing of each of the different liquid or solid materials, additionally or alternatively, the inner chamber 112 can also be divided, each compartment containing A different liquid or solid material, therefore, the mixing device 100 can include two or more substances for mixed injection.

  上述的該混合裝置和文中揭露的注射器提供一種效率容易操作的系統,在被該注射器傳送之前用以混洽多種物種,在使用前不需要旋轉該內外筒以打開或對齊液體路線,不像先前描述的習知混合裝置,該末端密封件相對該外筒內的通孔和該內筒的孔之定位提供適當出口同時保持該混合裝置內容物無菌,與先前描述的習知混合裝置形成對比。The mixing device described above and the syringe disclosed herein provide an efficient and easy to operate system for mixing a variety of species prior to delivery by the syringe, without the need to rotate the inner and outer barrels to open or align the liquid route prior to use, unlike prior The conventional mixing device described provides an appropriate outlet for the positioning of the end seal relative to the through hole in the outer barrel and the bore of the inner barrel while maintaining the contents of the mixing device sterile, in contrast to the conventional mixing device previously described.

  該雙腔室混合裝置100、該可縮回注射器1000或其他個別的元件可利用一些已知的材質和習知的方法,例如:一些已知清潔的液體,異丙醇和己烷用來清洗這些元件和/或裝置,在製造的過程中可使用一些已知的黏著劑或膠水,此外,這些新穎的元件和裝置在製造的過程中可使用已知的矽化液體和加工,該內筒的孔可以使用已知的鑽孔或穿孔方法,例如:機械的或雷射的鑽孔,再者,製造或組合階段可以使用已知的無菌進程以確保最後產品為無菌的。The dual chamber mixing device 100, the retractable syringe 1000 or other individual components may be cleaned using some known materials and conventional methods, such as some known clean liquids, isopropanol and hexane. Components and/or devices may be used in the manufacture of known adhesives or glues. In addition, these novel components and devices may be used in the manufacture of known deuterated liquids and processing, the bore of the inner cylinder. Known drilling or perforating methods can be used, such as mechanical or laser drilling, and, in addition, manufacturing or combination stages, known aseptic processes can be used to ensure that the final product is sterile.

  在一實施例中,組合該雙腔室混合裝置的方法包括下列的步驟:In an embodiment, the method of combining the dual chamber mixing device comprises the following steps:

  (i)將具有一個或一個以上通風孔的一孔蓋固定於一內筒的一末端,其中該內筒具有一個或一個以上的孔經由那裡通過,該孔蓋被遠離固定於該一個或一個以上的孔;(i) securing a hole cover having one or more venting holes to an end of an inner cylinder, wherein the inner cylinder has one or more holes therethrough, the hole cover being fixed away from the one or one The above holes;

  (ii)將一外筒軸向對齊套在該內筒上並且將該外筒的末端連接於該孔蓋,其中該外筒的直徑大於該內筒的直徑,並且兩筒排成直線使得兩筒之間的環形空間形成一外腔室;(ii) axially aligning an outer cylinder over the inner cylinder and connecting the end of the outer cylinder to the orifice cover, wherein the diameter of the outer cylinder is larger than the diameter of the inner cylinder, and the two cylinders are aligned so that two An annular space between the cylinders forms an outer chamber;

  (iii)將一末端密封件插入該外腔室並且定位該末端密封件與該一個或一個以上的孔密封卡掣;和(iii) inserting an end seal into the outer chamber and positioning the end seal with the one or more holes to seal the cassette; and

  (iv)將一注射針組件插入該內腔室,使得該注射針組件遠離該孔。(iv) inserting an injection needle assembly into the inner chamber such that the injection needle assembly is remote from the aperture.

  如上所述,使用一種膠或黏著劑將該雙腔室混合裝置的一個或一個以上的元件彼此固定,二者選一地,該雙腔室混合裝置的一個或一個以上的元件是一體的,例如:該孔蓋可以為一單獨的元件以黏著劑固定於該內筒和該外筒,或者,該孔蓋是該外筒的末端預先形成的,該外筒是黏著於該內筒,這些元件分別地或一起是無菌的,可在一無菌的環境被組合或者組合後使無菌的,在組合之前或之後,該二筒的一個或以上可被矽化。As described above, one or more elements of the dual chamber mixing device are secured to one another using a glue or adhesive, one or more of which are integral, one or more elements of the dual chamber mixing device, For example, the hole cover may be a separate component fixed to the inner cylinder and the outer cylinder with an adhesive, or the hole cover is pre-formed at the end of the outer cylinder, and the outer cylinder is adhered to the inner cylinder. The elements are sterile, separately or together, and may be sterilized when combined or combined in a sterile environment, one or more of which may be deuterated before or after combination.

  許雙腔室混合裝置可以被使用作為一混合注射器的一元件,在一實施例中,具有一混合裝置之一注射器的製造方法包括下列步驟:A dual chamber mixing device can be used as an element of a mixing syringe. In one embodiment, a method of manufacturing a syringe having a mixing device includes the following steps:

  (i)在該外腔室內至少部分地填充第一液體物質,將一近端密封件插入該外腔室內接觸該第一液體物質;(i) at least partially filling the first liquid substance in the outer chamber, inserting a proximal seal into the outer chamber to contact the first liquid substance;

  (ii)在該內腔室內至少部分地填充第二液體物質,將一傳送活塞插入該內腔室,其中該傳送活塞是最接近該內筒的該孔;和(ii) at least partially filling the second liquid substance in the inner chamber, inserting a transfer piston into the inner chamber, wherein the transfer piston is the one closest to the inner tube;

  (iii)安裝一混合活塞在該外腔室內,其中該混合活塞靠抵接觸該近端密封件。(iii) installing a mixing piston within the outer chamber, wherein the mixing piston abuts against the proximal seal.

  使用一些習知填充進程和設備以達成該注射器製造過程的填充步驟,在一實施例中,該第二液體物質可被填充作為一第二液體物質使用某些量筒熱轉移設備在原位置被凍乾,在製造和組合過程中所描述的該注射針組件、該傳送活塞和其他的元件可如上文描述的,或者使用一些可達成這些元件相同功能的近似元件。Using some conventional filling process and equipment to achieve the filling step of the syringe manufacturing process, in one embodiment, the second liquid material can be filled as a second liquid substance to be lyophilized in situ using certain cylinder thermal transfer equipment The injection needle assembly, the delivery piston and other components described in the manufacturing and assembly process can be as described above, or use some of the approximate elements that achieve the same function of these elements.

  說明書的目的是描述本發明的較佳實施例,不限制本發明為任一實施或特徵,不同的變化和修正仍構成文中所述的實施例,不脫離本發明。The description of the present invention is intended to be illustrative of the preferred embodiments of the invention, and is not intended to

  說明書中所提及的專利、科學的文件、電腦程式和演算,整體而言被結合為參考文獻。The patents, scientific documents, computer programs and calculations mentioned in the specification are collectively incorporated into the references.

(100)...雙腔室混合裝置(100). . . Double chamber mixing device

(110)...內筒(110). . . Inner cylinder

(111)...內筒壁(111). . . Inner wall

(112)...內腔室(112). . . Inner chamber

(114)...孔(114). . . hole

(119)...注射針套(119). . . Needle sleeve

(120)...外筒(120). . . Outer tube

(121)...外筒壁(121). . . Outer wall

(122)...通風孔(122). . . Vents

(123)...孔蓋(123). . . Hole cover

(125)...托架(125). . . bracket

(130)...混合活塞(130). . . Hybrid piston

(131)...按鈕(131). . . Button

(132)...圓筒軸(132). . . Cylinder shaft

(133A)...彈簧突件(133A). . . Spring projection

(133B)...彈簧突件(133B). . . Spring projection

(134A)...鎖突件(134A). . . Locking piece

(134B)...鎖突件(134B). . . Locking piece

(135)...末端(135). . . End

(136)...釋放環(136). . . Release ring

(137)...底面(137). . . Bottom

(140)...外腔室(140). . . Outer chamber

(142)...通風空間(142). . . Ventilation space

(150)...外筒延伸部(150). . . Outer tube extension

(151A)...手指柄(151A). . . Finger handle

(151B)...手指柄(151B). . . Finger handle

(152)...內唇(152). . . Inner lip

(153)...鎖環(153). . . Lock ring

(160)...第一或近端密封件(160). . . First or proximal seal

(170)...第二或末端密封件(170). . . Second or end seal

(180)...安全蓋(180). . . Safety cover

(181)...環體(181). . . Ring body

(182)...突部(182). . . Projection

(1000)...注射器(1000). . . syringe

(200)...傳送活塞(200). . . Transfer piston

(210)...活塞件(210). . . Piston parts

(211)...軸桿(211). . . Shaft

(212)...環突出部(212). . . Ring projection

(216)...密封卡掣件(216). . . Sealed card

(217)...螺紋凸部(217). . . Threaded projection

(219)...鎖槽(219). . . Lock slot

(220)...活塞外殼(220). . . Piston housing

(221)...延長的體部(221). . . Extended body

(222)...頭部(222). . . head

(224)...彈夾(224). . . clip

(225)...基部(225). . . Base

(227)...鎖件(227). . . Lock

(228)...邊緣(228). . . edge

(229)...邊緣(229). . . edge

(230)...控制桿(230). . . Controller

(231)...按鈕(231). . . Button

(232)...臂部(232). . . Arm

(233)...軸(233). . . axis

(234)...接合點(234). . . Joint

(235)...突出部(235). . . Protruding

(270)...彈簧(270). . . spring

(300)...固定件(300). . . Fastener

(320A)...臂部(320A). . . Arm

(320B)...臂部(320B). . . Arm

(321A)...鉤端(321A). . . Hook end

(321B)...鉤端(321B). . . Hook end

(400)...注射針組件(400). . . Injection needle assembly

(410)...插管(410). . . Intubation

(412)...液體端(412). . . Liquid end

(420)...注射針體(420). . . Injection needle

(425)...部份(425). . . Part

(430)...注射針密封件(430). . . Injection needle seal

(600)...推射元件(600). . . Projection element

(610)...推射元件環(610). . . Push element ring

(800)...活塞密封件(800). . . Piston seal

(810)...注射針卡掣部(810). . . Injection needle

(810)...凹座(810). . . Recess

(820)...螺紋凹槽(820). . . Thread groove

  第一A圖是一混合裝置之一實施例之側視圖。Figure A is a side view of one embodiment of a mixing device.

  第一B圖顯示一混合裝置之一實施例之側視圖及末端密封件被移動以顯示液體通路孔。The first B diagram shows a side view of an embodiment of a mixing device and the end seal is moved to reveal a liquid passage opening.

  第二圖顯示一混合裝置之一實施例進一步包括安裝設有一安全蓋。The second figure shows an embodiment of a mixing device further comprising a security cover mounted.

  第三A圖顯示包括一混合裝置的一可縮回注射器之一實施例。Figure 3A shows an embodiment of a retractable syringe including a mixing device.

  第三B圖是包括一混合裝置的一可縮回注射器之一實施例之分解圖。Figure 3B is an exploded view of one embodiment of a retractable syringe including a mixing device.

  第四圖是一可縮回注射器的一傳送活塞之一實施例之剖視圖。The fourth figure is a cross-sectional view of one embodiment of a delivery piston of a retractable syringe.

  第五圖顯示包括一混合裝置的一可縮回注射器之一實施例,在該混合裝置的一混合活塞降低之前該安全蓋移除之後。The fifth figure shows an embodiment of a retractable syringe that includes a mixing device after the safety cap is removed before a mixing piston of the mixing device is lowered.

  第六圖顯示包括一混合裝置的一可縮回注射器之一實施例,在該混合裝置的一混合活塞降低之後。The sixth figure shows an embodiment of a retractable syringe comprising a mixing device after a mixing piston of the mixing device is lowered.

  第七圖顯示包括一混合裝置的一可縮回注射器之一實施例,在該傳送活塞降低之後。The seventh figure shows an embodiment of a retractable syringe comprising a mixing device after the delivery piston is lowered.

  第八圖顯示一注射針組件被一傳送活塞卡掣之一實施例,在縮回之前。The eighth figure shows an embodiment of an injection needle assembly being held by a transfer piston cartridge prior to retraction.

  第九圖顯示一釋放環從一活塞內側脫離一活塞外側以促進彈簧減壓和注射針縮回。The ninth diagram shows a release ring that is detached from the inside of a piston from the outside of a piston to facilitate spring decompression and retraction of the needle.

  第十圖顯示一可縮回注射器的鎖系統。The tenth figure shows a lock system that retracts the syringe.

(100)...雙腔室混合裝置(100). . . Double chamber mixing device

(110)...內筒(110). . . Inner cylinder

(111)...內筒壁(111). . . Inner wall

(112)...內腔室(112). . . Inner chamber

(120)...外筒(120). . . Outer tube

(121)...外筒壁(121). . . Outer wall

(122)...通風孔(122). . . Vents

(123)...孔蓋(123). . . Hole cover

(125)...托架(125). . . bracket

(130)...混合活塞(130). . . Hybrid piston

(131)...按鈕(131). . . Button

(132)...圓筒軸(132). . . Cylinder shaft

(133A)...彈簧突件(133A). . . Spring projection

(133B)...彈簧突件(133B). . . Spring projection

(134A)...鎖突件(134A). . . Locking piece

(135)...末端(135). . . End

(136)...釋放環(136). . . Release ring

(140)...外腔室(140). . . Outer chamber

(142)...通風空間(142). . . Ventilation space

(150)...外筒延伸部(150). . . Outer tube extension

(151A)...手指柄(151A). . . Finger handle

(151B)...手指柄(151B). . . Finger handle

(152)...內唇(152). . . Inner lip

(153)...鎖環(153). . . Lock ring

(160)...第一或近端密封件(160). . . First or proximal seal

(170)...第二或末端密封件(170). . . Second or end seal

Claims (25)

一種注射器之雙腔式混合裝置,該雙腔式混合裝置包括:
  一外筒和一內筒實質為同軸關係,該雙腔式混合裝置能夠包括複數個混合物質,其中至少一第一混合物質位於該外筒和該內筒之間的一外腔室內,至少一第二混合物質位於該內筒的一內腔室內,該內筒包括一個或一個以上的液體通路,使該第一混合物質從該外腔室穿過那裡能進入該內筒的該內腔室藉以與該第二混合物質混合;一個或一個以上的通風孔與該外腔室相通;和至少一密封件位於該外腔室內,該密封件能夠軸向的移動,從該內筒的該一個或一個以上的液體通路密封卡掣的一第一位置移到至少部份地在該一個或一個以上的液體通路和該一個或一個以上的通風孔之間的一第二位置。
A dual chamber mixing device for a syringe, the dual chamber mixing device comprising:
An outer cylinder and an inner cylinder are substantially in a coaxial relationship, and the dual chamber mixing device can include a plurality of mixed materials, wherein at least one first mixed substance is located in an outer chamber between the outer cylinder and the inner cylinder, at least one a second mixed substance is located in an inner chamber of the inner cylinder, the inner cylinder including one or more liquid passages through which the first mixed substance can pass into the inner chamber of the inner cylinder And the second mixture is mixed; one or more venting holes are in communication with the outer chamber; and at least one sealing member is located in the outer chamber, the sealing member is axially movable from the one of the inner cylinder Or a first position of the one or more liquid passage sealing cassettes moved to a second position at least partially between the one or more liquid passages and the one or more venting holes.
如申請專利範圍第1項所述的注射器之雙腔式混合裝置,其中,該內筒和該外筒是同中心的。A double chamber mixing device for a syringe according to claim 1, wherein the inner cylinder and the outer cylinder are concentric. 如申請專利範圍第1項所述的注射器之雙腔式混合裝置,其中,該一個或一個以上的液體通路包括複數個孔在該內筒的一內筒壁內。A dual chamber mixing apparatus for a syringe according to claim 1, wherein the one or more liquid passages comprise a plurality of holes in an inner cylinder wall of the inner cylinder. 如申請專利範圍第1項所述的注射器之雙腔式混合裝置,進一步包括一混合活塞軸向地在該外筒和該內筒之間的該外腔室內移動。A double chamber mixing device for a syringe according to claim 1, further comprising a mixing piston axially moving within the outer chamber between the outer cylinder and the inner cylinder. 如申請專利範圍第4項所述的注射器之雙腔式混合裝置,進一步包括一近端密封件卡掣、結合、連接、固定於該混合活塞並且可在該外腔室內滑動。The dual chamber mixing device of the syringe of claim 4, further comprising a proximal seal that is snapped, coupled, coupled, secured to the mixing piston and slidable within the outer chamber. 如申請專利範圍第5項所述的注射器之雙腔式混合裝置,其中,與該內筒的該一個或一個以上的液體通路密封卡掣的該至少一密封件是一末端密封件,該混合活塞的軸向移動間接地促進該末端密封件的軸向移動到該第二位置中間或至少部份地在該一個或一個以上的液體通路和該一個或一個以上的通風孔之間。The dual chamber mixing device of the syringe of claim 5, wherein the at least one sealing member of the one or more liquid passage sealing cartridges of the inner cylinder is an end seal, the mixing The axial movement of the piston indirectly facilitates axial movement of the tip seal to intermediate the second position or at least partially between the one or more liquid passages and the one or more vents. 如申請專利範圍第6項所述的注射器之雙腔式混合裝置,其中,該混合活塞的軸向移動促進該至少第一混合物質進入該內筒的該內腔室。A dual chamber mixing device for a syringe according to claim 6 wherein the axial movement of the mixing piston facilitates entry of the at least first mixed substance into the inner chamber of the inner barrel. 如申請專利範圍第4項所述的注射器之雙腔式混合裝置,其中,當該混合活塞在該外腔室內滑動時,該一個或一個以上的通風孔是可以操件的以促進空氣從該外腔室出去到大氣。A dual chamber mixing device for a syringe according to claim 4, wherein the one or more vents are operable to facilitate air from the mixing piston as it slides within the outer chamber The outer chamber goes out to the atmosphere. 如申請專利範圍第5項所述的注射器之雙腔式混合裝置,進一步包括一可移除的安全蓋,該安全蓋具有複數個突部能夠插入分別的通風孔以鄰近或接觸該末端密封件。A double chamber mixing device for a syringe according to claim 5, further comprising a removable safety cover having a plurality of protrusions adapted to be inserted into the respective vents to contact or contact the end seals . 如申請專利範圍第5項所述的注射器之雙腔式混合裝置,進一步包括一混合活塞鎖,防止該混合活塞從該混合裝置的該外腔室移動。A dual chamber mixing device for a syringe according to claim 5, further comprising a mixing piston lock for preventing movement of the mixing piston from the outer chamber of the mixing device. 如申請專利範圍第1項所述的注射器之雙腔式混合裝置,其中,位在該外腔室內的該第一混合物質包括一個或一個以上的液體。A dual chamber mixing device for a syringe according to claim 1, wherein the first mixture contained in the outer chamber comprises one or more liquids. 如申請專利範圍第11項所述的注射器之雙腔式混合裝置,其中,該液體是一藥的活化液體或一藥的非活化液體。A double chamber mixing device for a syringe according to claim 11, wherein the liquid is an active liquid of a drug or a non-activated liquid of a drug. 如申請專利範圍第11項所述的注射器之雙腔式混合裝置,其中,位在該內腔室內的該第二混合物質包括一個或一個以上的藥的活化液體或者一個或一個以上藥的非活化液體。The dual chamber mixing device of the syringe of claim 11, wherein the second mixture contained in the inner chamber comprises one or more active liquids of the drug or one or more Activate the liquid. 如申請專利範圍第13項所述的注射器之雙腔式混合裝置,其中,該內腔室包括一藥的活化固體並且該外腔室包括一藥的活化液體或一藥的非活化液體,藉以該液體通過該一個或一個以上的液體通路從該外腔室進入該內腔室促進該液體與該藥的活化固體的混合。A double-chamber mixing device for a syringe according to claim 13, wherein the inner chamber comprises a drug-activated solid and the outer chamber comprises a drug-activated liquid or a drug-inactivated liquid. The passage of the liquid from the outer chamber into the inner chamber through the one or more liquid passages facilitates mixing of the liquid with the activated solids of the medicament. 如申請專利範圍第13項所述的注射器之雙腔式混合裝置,其中,該內腔室包括一第一藥的活化液體並且該外腔室包括一第二藥的活化液體,藉以該第一藥的活化液體通過該一個或一個以上的液體通路從該外腔室進入該內腔室促進該第一藥的活化液體與該第二藥的活化液體的混合。The double-chamber mixing device for a syringe according to claim 13, wherein the inner chamber includes a first drug activating liquid and the outer chamber includes a second drug activating liquid, whereby the first The activation liquid of the drug enters the inner chamber from the outer chamber through the one or more liquid passages to promote mixing of the activating liquid of the first drug with the activating liquid of the second drug. 一種注射器,包括一傳送活塞、一注射針和申請專利範圍第1項所述的注射器之雙腔式混合裝置。A syringe comprising a delivery piston, an injection needle and a dual chamber mixing device of the syringe of claim 1. 如申請專利範圍第16項所述的注射器,是一可縮回的注射器包括一可縮回的注射針。The syringe of claim 16 is a retractable syringe comprising a retractable injection needle. 如申請專利範圍第17項所述的注射器,其中,該傳送活塞能夠與該注射針卡掣以促進縮回該注射針。The syringe of claim 17, wherein the delivery piston is engageable with the injection needle to facilitate retraction of the injection needle. 如申請專利範圍第18項所述的注射器,其中,由一偏壓件促進縮回。The syringe of claim 18, wherein the retraction is facilitated by a biasing member. 如申請專利範圍第19項所述的注射器,其中,該傳送活塞包括該偏壓件,其中該偏壓件是一彈簧、一活塞件、一活塞外殼和一個或一個以上的鎖件,該活塞件和該活塞外殼共同操件以釋放地維持該偏壓件在一初始供能的狀態,該注射器進一步包括一注射針組件,該注射針組件包括該可縮回注射針,其中該可縮回注射針包括一插管和一注射針體能與該活塞件卡掣。The syringe of claim 19, wherein the transfer piston comprises the biasing member, wherein the biasing member is a spring, a piston member, a piston housing and one or more lock members, the piston Cooperating with the piston housing to releaseably maintain the biasing member in an initially energized state, the syringe further comprising an injection needle assembly including the retractable injection needle, wherein the retractable needle The injection needle includes a cannula and an injection needle that can be engaged with the piston member. 一種申請專利範圍第1項所述的注射器之雙腔式混合裝置之組合方法,包括下列的步驟:
  (i)將一外筒軸向對齊套在一內筒上,該內筒具有一個或一個以上的孔與該內筒的內腔室相通,該內筒和該外筒的軸向對齊形成一外腔室,其中該外腔室具有一個或一個以上的通風孔與位在遠端該一個或一個以上的孔液體相通;
  (ii)將一密封件插入該外腔室與該一個或一個以上的孔密封卡掣。
A combination method of a double chamber mixing device for a syringe according to the first aspect of the invention, comprising the following steps:
(i) axially aligning an outer cylinder on an inner cylinder, the inner cylinder having one or more holes communicating with the inner chamber of the inner cylinder, the inner cylinder and the outer cylinder being axially aligned to form a An outer chamber, wherein the outer chamber has one or more venting holes in fluid communication with the one or more holes located distally;
(ii) inserting a seal into the outer chamber and sealing the cassette with the one or more holes.
如申請專利範圍第21所述的注射器之雙腔式混合裝置之組合方法,進一步包括下列步驟:
  (a)在(i)步驟之前,將具有一個或一個以上通風孔的一孔蓋固定於該內筒的一部份,該內筒位在遠端該一個或一個以上的孔;
  (b)在(ii)步驟之前,該外筒的末端固定於該孔蓋;和
  (c)將一注射針組件插入該內腔室位於遠端該一個或一個以上的孔。
The method for assembling a double chamber mixing device for a syringe according to claim 21, further comprising the following steps:
(a) prior to step (i), securing a hole cover having one or more venting holes to a portion of the inner cylinder, the inner cylinder being at the distal end of the one or more holes;
(b) prior to step (ii), the end of the outer barrel is secured to the aperture cover; and (c) inserting an injection needle assembly into the inner chamber at the distal end of the one or more apertures.
一種申請專利範圍第16項所述的注射器製造方法,包括下列的步驟:
  (i)設置一第一混合物質在該混合裝置的一外腔室內,將一第一或近端密封件插入該混合裝置內的該外腔室內接觸該第一混合物質;
  (ii)設置一第二混合物質在該混合裝置的一內腔室內;
  (iii)將一傳送活塞插入該內筒,其中該傳送活塞是最接近該內筒的一個或一個以上的孔;和
  (iv)安裝一混合活塞在該外腔室內,其中該混合活塞接觸該第一或近端密封件。
A method of manufacturing a syringe according to item 16 of the patent application, comprising the steps of:
(i) providing a first mixture in an outer chamber of the mixing device, inserting a first or proximal seal into the outer chamber of the mixing device to contact the first mixture;
(ii) providing a second mixture in an interior of the mixing device;
(iii) inserting a transfer piston into the inner cylinder, wherein the transfer piston is one or more holes closest to the inner cylinder; and (iv) installing a mixing piston in the outer chamber, wherein the mixing piston contacts the First or proximal seal.
一種申請專利範圍第16項所述的注射器之操作方法,包括下列的步驟:
  (i)操作該混合裝置的一混合活塞藉以混合複數個物質;和
  (ii)操作一傳送活塞以傳送在(i)步驟混合的物質到一接受者。
A method of operating a syringe according to item 16 of the patent application, comprising the steps of:
(i) operating a mixing piston of the mixing device to mix a plurality of materials; and (ii) operating a transfer piston to deliver the material mixed in step (i) to a recipient.
如申請專利範圍第24所述的方法,進一步包括下列步驟:
  (iii)作動一注射針縮回機構以縮回一注射針進入該注射器。
The method of claim 24, further comprising the steps of:
(iii) actuating an injection retraction mechanism to retract an injection needle into the syringe.
TW101128060A 2012-08-03 2012-08-03 Double chamber mixing device for syringe and combination method thereof and syringe using double chamber mixing device and manufacturing method thereof TWI564047B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
TW101128060A TWI564047B (en) 2012-08-03 2012-08-03 Double chamber mixing device for syringe and combination method thereof and syringe using double chamber mixing device and manufacturing method thereof

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
TW101128060A TWI564047B (en) 2012-08-03 2012-08-03 Double chamber mixing device for syringe and combination method thereof and syringe using double chamber mixing device and manufacturing method thereof

Publications (2)

Publication Number Publication Date
TW201406418A true TW201406418A (en) 2014-02-16
TWI564047B TWI564047B (en) 2017-01-01

Family

ID=50550266

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TW101128060A TWI564047B (en) 2012-08-03 2012-08-03 Double chamber mixing device for syringe and combination method thereof and syringe using double chamber mixing device and manufacturing method thereof

Country Status (1)

Country Link
TW (1) TWI564047B (en)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL8403937A (en) * 1984-12-24 1986-07-16 Cornelis Smit DEVICE FOR DELIVERING A NUMBER OF LIQUID DOSES.
US5312336A (en) * 1993-04-14 1994-05-17 Habley Medical Technology Corporation Component mixing syringe
AT413790B (en) * 2003-08-07 2006-06-15 Frass Michael Dr DEVICE FOR NEEDLE BIOPSIA
KR101875172B1 (en) * 2009-12-22 2018-07-06 유니트랙트 시린지 피티와이 엘티디 Retractable syringe with improved delivery efficiency and locking system

Also Published As

Publication number Publication date
TWI564047B (en) 2017-01-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
TWI543786B (en) Automatic recovery structure of dual chamber injector and its combination method
JP6519885B2 (en) Dual chamber mixing device for syringes
US10881804B2 (en) Medicament delivery device
JP5480269B2 (en) Medical syringe with slidable sleeve activation
TWI630009B (en) Combination plunger device for a dual chamber mixing syringe
TWI564047B (en) Double chamber mixing device for syringe and combination method thereof and syringe using double chamber mixing device and manufacturing method thereof

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A Annulment or lapse of patent due to non-payment of fees