TW201214159A - Translating and inquiring system for pinyin with tone and method thereof - Google Patents

Translating and inquiring system for pinyin with tone and method thereof Download PDF

Info

Publication number
TW201214159A
TW201214159A TW99131993A TW99131993A TW201214159A TW 201214159 A TW201214159 A TW 201214159A TW 99131993 A TW99131993 A TW 99131993A TW 99131993 A TW99131993 A TW 99131993A TW 201214159 A TW201214159 A TW 201214159A
Authority
TW
Taiwan
Prior art keywords
chinese
pinyin
word
combination
letter
Prior art date
Application number
TW99131993A
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
TWI406139B (en
Inventor
Chau-Cer Chiu
Cui Wu
Original Assignee
Inventec Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Inventec Corp filed Critical Inventec Corp
Priority to TW99131993A priority Critical patent/TWI406139B/en
Publication of TW201214159A publication Critical patent/TW201214159A/en
Application granted granted Critical
Publication of TWI406139B publication Critical patent/TWI406139B/en

Links

Landscapes

  • Document Processing Apparatus (AREA)
  • Machine Translation (AREA)

Abstract

A translating and inquiring system for pinyin with tone and a method thereof are provided. The Chinese characters which are inputted by user are translated by the character translation data sheet and Chinese translation data sheet. Therefore, the efficiency of translating the Chinese characters to pinyin with tone and inquiring the Chinese characters by pinyin may be achieved.

Description

201214159 六、發明說明: 【發明所屬的技術領域】 一種拼音翻譯與拼音查詢系統及其方法,尤其是指一種將漢 語字詞翻譯轉換為具有聲觸拼音字母,以及將拼音字母查詢轉 換為漢語字詞的拼音瓣雜音麵祕及其方法。 【先前技術】 對於現在多元化的社會,語言上的交流以及溝通越來越重201214159 VI. Description of the invention: [Technical field of invention] A pinyin translation and pinyin query system and method thereof, in particular, a method for converting a Chinese word into a phonetic alphabet, and converting the pinyin letter into a Chinese word The pinyin of the word is murmur and its method. [Prior Art] For today's diverse society, language communication and communication are getting more and more important.

要丄由此發展料同語言之_翻譯祕,方便_者查詢不同 語言之間的翻譯解釋。 ^現有的崎线’—純為使崎輸人待查詢的字詞,在翻 f系、.先所賦的崎詞庫進行比對,當比對出待查詢字詞時,獲 間的翻譯解釋並顯示給使用者,藉此獲得待查詢字 同時翻譯解釋還可一併顯示待查詢字詞的發音, 用者___=的方^^示‘<κκ音標”,藉以提供使 方式會依射同地區提财 2 的方式是顯示“注音符ΐ”母’而以台灣舰而言,發音顯示 9付唬,猎以提供使用者瞭解待查詢字詞的發 但疋,漢語的發音的聲調有五 二聲、三聲、四聲以及輕聲這五種,,:用:二? ’即一聲、 產生出_,㈣咖“拼 扣韻,此時亚不會 不明確的問題 字母並不具有顯示聲_顯示,因此發音時,由於拼音 會產生出待查詢字詞的發音 201214159 綜上所述’可知先前技術中長期以來 示漢語字詞的發音造成發音不明確的問題 的技術手段,來解決此-問題。 ^要k出改進 【發明内容】 有胁絲触存在續封補科語 音不明確的問題,本發明遂揭露一種具有 翻 查詢系統及其綠,其巾: 啊日_與拼音 本發明所揭露的具有聲_拼音翻譯 ΓΤ系,包含?母轉換#料表、漢語轉‘ΐ: 且、查雜組、驗證模組、驗證資料表以及顯示模组。 子母轉換資料表儲存有多筆字母轉換㈣,每一筆字 母轉換貝桃含料值、英文字母集合赌音字H中拼 =音以及與聲調結合的元音;漢語轉換資料表儲: ’ ^轉__舰合與漢語ΐ 收二Γ合包含兩個以上的索引值;接收模組是用以接 少—拼音字倾合;當触馳接收到漢 職依_語職㈣表職語字觸每一個單字 =為對應的索引值組合;當接收模組接收到至少-拼音字物 =I,轉,組依據字母轉換資料表將每—個拼音字母組合轉換為 ,/一索引做合’·當賴模組·語字_每-解字轉換為 =的索引值組合,查詢模組依射引值組合中的每—個索引值 =轉換資料表查詢出對應的拼音字母;當轉換模組將每一個 ^曰予母組合轉換為至少一素引值組合,查詢模組依據至少一索 組合自漢語轉換資料表查詢出對應的至少—漢語單字,·驗證 201214159 模組是當查詢模組查詢出對應的至少〜 組合的順序將對應的至少_漢组〜’…早子’依據拼音字母 詞,並驗證至少一漢合為至少-漢語驗證字 當查詢模組查詢出對應的拼音=,j語的字詞;顯示模組是 音字母,其中每一個幸 又康索引值組合分別顯示拼 示;當查詢模組查詢出對^分,音^的顯 證至少-漢語驗證字詞為 、早'^ 田驗證核組驗 驗證字詞。 4㈣’顯示概證的至少一漢語 本發明所揭露的財_轉 譯與查詢方法包含下列步驟: m岐法,該翻 百先,預先建立字母轉換資料表,字母 筆字母轉姆料,每-幹·;^触^子有多 合與拼音字母,其中拼音字心人索引值、央文字母集 漢語轉換資料表,漢語轉換資料表儲存有多筆 紅,射料,母—_語轉蹄料包含㈣餘合與漢語單 子、中索引值組合包含兩個以上的索引值; 詞,或減至少-拼音字母組合,其巾: =語轉換資料表將漢語字詞的每—個單字轉換為對;=二 ,、且。;當接㈣至少-拼音字賴合,依據字母雜資料表 一個拼音字母組合轉換為至少—料值組合;當將漢語字詞的每 -個早字轉換為對應的索引值組合,依據索引值組合中的每一個 索引值自字母轉換資料表查詢出對應的拼音字母;當將每一個拼 音字母組合轉換為至少-索引值組合,依據索引值組合自漢語轉 換資料表查詢出對應的至少-漢語單字’並依據拼音字母組合的 201214159 順序將對應的至少-漢語單字組合為至少一漢語驗 證至少-漢語驗證字詞是否為漢語的字詞;當查詢*以驗 :母,依據索引值組合分別顯示拼音字母,其;每—個 ,=空白分隔拼音字母的顯示;以及當查詢出對應的至少:且 ;證的至少-漢語驗證字詞。 怕&的㈣,顯示被驗 本發騎揭露的系統财法如上,與先前技術之㈣差里在 ;本發騎翻先建朗字母轉歸絲以域語魏資料表 者所輸人㈣語字詞或拼音字母組合進行無,當接收職 子詞,依據漢語轉換資料表將漢語字詞的每一個單字轉換為對 應的索引值組合,再依據索引值組合中的每一個索引值自字母轉 查詢出對應的拼音字母,即可依據索引值組合分別顯示 一开曰:母,其中每一個索引值組合之間以空白分隔拼音字母的顯 不’藉以達職漢語字觸譯觀為拼音注音;而當接收到至少 一拼音字母組合,依齡母轉換㈣表將每—轉音字母組合轉 _ ▲、為至>、纟引值組合,再依據索引值組合自漢語轉換資料表查 邮對應的至少—漢語單字,並依據拼音字母組合的順序將對應 的至少-漢語單字組合為至少一漢語驗證字詞,以驗證至少一漢 :語$證字詞是否為漢語的字詞,即可顯示被驗證的至少一漢語驗 .證字詞’由此達成以拼纟字母進行查詢《莫語字詞的效果。 ^透過上述的麟手段’本發明可以賴轉音注音顯示漢語 子詞的發音,並提供使用者以拼音字母查詢漢語字詞的技術功效β 【實施方式】 以下將配合圖式及實施例來詳細說明本發明的實施方式,藉 r ^To understand the development of the same language _ translation secret, convenient _ query the translation interpretation between different languages. ^The existing Saki Line's - purely for the words that make the singer to be inquired, in the f-family, the first essays of the vocabulary to be compared, when comparing the words to be queried, the inter-translation Explain and display to the user, thereby obtaining the word to be queried and simultaneously interpreting the interpretation, and simultaneously displaying the pronunciation of the word to be queried, and using the party ___= to indicate '<κκ phonetic symbol', thereby providing a way to The way to raise money 2 in the same area is to display the "note note" mother. In the case of the Taiwan ship, the pronunciation shows 9 pay, and the hunt is used to provide users with the pronunciation of the words to be searched. There are five kinds of tones, five, two, four, and soft, five:, use: two? 'that is, one sound, produce _, (four) coffee "smart buckle rhyme, at this time Ya will not be unclear question letters are not It has the display sound_display, so when the pronunciation is pronounced, the pronunciation of the words to be queried will be generated due to the pinyin. 201214159 In summary, the technical means of the problem that the pronunciation of the Chinese words in the prior art has caused the pronunciation to be unclear is known. Solve this problem. ^I want to improve the invention [invention content] There is a problem that the voice of the stalk is not clear, and the invention discloses a system with a query system and its green, and its towel: ah _ _ with the pinyin disclosed in the present invention With sound _ pinyin translation system, including? Mother conversion #料表, Chinese turn ΐ : and, miscellaneous, verification module, verification data table and display module. The child-mother conversion data table stores multiple letters to convert (4), each letter converts the value of the shelle, the English alphabet set, the gambling word H, the spelling and the vowel combined with the tone; the Chinese conversion data table storage: ' ^ turn __Ship and Chinese ΐ Γ Γ 包含 包含 包含 包含 包含 包含 ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; 包含 包含 包含 包含 包含 包含 包含 包含 包含 包含 包含 包含 包含 包含 包含 包含 包含 包含 包含 包含 包含 包含 包含 包含 包含 包含 包含Each word = is the corresponding index value combination; when the receiving module receives at least - pinyin word = I, turn, the group converts each pinyin letter combination into / according to the letter conversion data table, / an index to do '· When the module of the Lai module and the vocabulary _ per-solution is converted to the index value combination of =, the query module refers to each index value in the index combination = the conversion data table to query the corresponding pinyin letters; Converting each of the combinations into at least one prime combination, and the query module queries at least one of the corresponding Chinese words according to at least one combination of the Chinese translation data table, and the verification 201214159 module is when the query module queries Out of the corresponding at least ~ combination order will be At least _ Han group ~ '... early child' based on the phonetic alphabet word, and verify that at least one Han is at least - Chinese verification word when the query module queries the corresponding pinyin =, j language words; display module is sound Letters, in which each of the fortunate and Kang index values respectively display the spelling; when the query module queries out the points, the sound ^ is at least - the Chinese verification word is, the early '^ field verification core group verification test words . 4 (4) At least one Chinese showing the probabilistic certificate The method of translating and inquiring disclosed in the present invention comprises the following steps: m 岐 method, the 百 先 、, pre-established letter conversion data table, letter pen letter to turn the material, each-dry ·^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ Including (4) coincidence and Chinese list, the combination of the index value contains more than two index values; word, or minus at least - pinyin combination, its towel: = language conversion data table converts each word of the Chinese word into a pair ;= two, and. When the (four) at least - pinyin word is matched, according to the alphabetic data table, a pinyin letter combination is converted into at least a material value combination; when each early word of the Chinese word is converted into a corresponding index value combination, according to the index value Each index value in the combination is searched for the corresponding pinyin letter from the letter conversion data table; when each pinyin letter combination is converted into at least-index value combination, according to the index value combination, the corresponding at least Chinese is obtained from the Chinese conversion data table. The word 'in accordance with the 201214159 order of the phonetic alphabet combination, the corresponding at least one Chinese word is combined into at least one Chinese verification at least - whether the Chinese verification word is a Chinese word; when the query * is tested: the mother, according to the index value combination respectively display Pinyin letters, which; each, = blank to separate the display of pinyin letters; and when querying the corresponding at least: and; at least - Chinese verification words. Fear of & (4), showing that the system of the law of the test is disclosed as above, and the difference between the previous technology and the (4) of the prior art; the hair of the first ride to the front of the horse to return to the silk to the domain of the Wei Wei data table losers (four) If a word or a pinyin combination is used, when the child is received, each word of the Chinese word is converted into a corresponding index value combination according to the Chinese conversion data table, and then each index value according to the index value combination is derived from the letter. By querying the corresponding pinyin letters, you can display a separate opening according to the index value combination: the mother, in which each index value combination is separated by a blank to distinguish between the pinyin letters, and the Chinese translation of the Chinese characters is used as the phonetic transcription. And when receiving at least one pinyin letter combination, the age-in-female conversion (four) table will turn each-transliteration letter combination _ ▲, to >, 纟 quoted value combination, and then according to the index value combination from the Chinese conversion data table to check the mail Corresponding at least - Chinese words, and combining at least one Chinese word into at least one Chinese verification word according to the order of the pinyin combination to verify at least one Chinese: whether the word of the certificate is a Chinese word To display at least a Chinese test is validated. Syndrome word 'thus reaching effect to fight Si letter queried "Mo language words. ^ Through the above-mentioned lining means, the present invention can display the pronunciation of Chinese sub-words by means of transliteration, and provide the user with the technical effect of querying Chinese words in pinyin letters. [Embodiment] The following will be detailed in conjunction with the drawings and embodiments. Illustrating an embodiment of the present invention, by r ^

i 5 J 6 201214159 糊題伽術功效的 η 圖」、,.H示為本發明具 有的拼曰翻澤與拼音查詢系統的系統方塊圖。 本__露狀綺_料_ 音查詢系統包含:字母轉換資料表 表12、触模組13、轉換模組14、查詢模幻$、驗證模㈣、 驗證貧料表17以及顯示模組18。 、 字母轉換資料表U是蕷弈 在右n絲 先建的,字母轉換資料表11中儲 存有夕筆子母轉換資料,請參考「第2 本發明具有聲調的拼音翻譯與拼音查詢的字母第=== ===母轉換資料包含料值⑴、英文== ^士人的^注意的是’拼音字母113包含辅音以及與 耳^合的几音1132 ’其中,拼音字母出 母集合112是多對―的斜庙關尨兀曰1132與央文子 文字母隼_母m _音1131與英 子母集口 112疋一對一的對應關係。 ^而言’拼音字母113的輔音ll3i為“b”,拼音字母⑴ 的英^=?索引值⑴為“G”,拼音字母113的辅音 英文字112為“b”,即字母轉換資料為索引值⑴為“〇,,、 央文子母集合112為“b”以及拼音字母113為“b,,。 而至於拼音字母113與聲調結合的元音1132為“a”,拼立拿 =‘:調結合的元音職,,的索⑽ 、6以及“27”,拼音字母113與聲觸合的元音贈a”的 201214159 英文字母集合112皆為“a”,即字母轉換資料分為索引值U1為 “23”、英文字母集合112為“a,,以及拼音字母113為輕聲“a” ;索引 值111為“24”、英文字母集合112為“a,,以及拼音字母113為一聲 “a”’索引值111為“25”、英文字母集合112為“a,,以及拼音字母Π3 為一專a ’索引值11丨為“26”、英文字母集合112為“a”以及拼音 字母113為三聲?’·與索引值U1為“π”、英文字母集合112為“a” 以及拼音字母113為四聲“点”。 漢居轉換資絲12亦為預鍵立的,雜轉換資料表 士爻你、廿上π u ^ ___ 'i 5 J 6 201214159 The η map ", .H of the gamma effect of the paste is shown as a system block diagram of the spelling and pinyin and pinyin query system of the present invention. The __ 露 绮 _ _ audio query system includes: letter conversion data table 12, touch module 13, conversion module 14, query phantom $, verification mode (four), verification poor material table 17 and display module 18 . The letter conversion data table U is first constructed in the right n wire, and the letter conversion data table 11 stores the data of the eve pen child transformation, please refer to "the second letter of the invention with the tone of the pinyin translation and pinyin query === === The mother conversion data contains the material value (1), English == ^ The person's ^ is noted that the 'pinyin letter 113 contains consonants and several sounds 1132' with the ear ^ where the pinyin letters out of the parent set 112 is There is a one-to-one correspondence between the slanting temples of the slanting temples 1132 and the syllabic _ _ mother m _ sounds 1131 and the English syllabary 112. ^ The consonant ll3i of the pinyin 113 is "b" ", the English == index value (1) of the pinyin letter (1) is "G", the consonant English word 112 of the pinyin letter 113 is "b", that is, the letter conversion data is the index value (1) is "〇,,, the central text collection 112 It is "b" and the pinyin letter 113 is "b,,. As for the pinyin letter 113 of the pinyin letter 113 combined with the tone, it is "a", and the vowel is replaced by the vowel of the vowel, and the cable (10), 6 And the "27", the pinyin letters 113 and the vowels of the sounds are given a" 201214159 English alphabet set 112 The "a", that is, the letter conversion data is divided into an index value U1 of "23", the English alphabet set 112 is "a," and the pinyin letter 113 is a soft sound "a"; the index value 111 is "24", the English alphabet set 112 "a," and the pinyin letter 113 is an "a", the index value 111 is "25", the English alphabet set 112 is "a,, and the pinyin letter Π3 is a special a" index value 11 丨 is "26" The English alphabet set 112 is "a" and the pinyin alphabet 113 is three sounds? '·The index value U1 is "π", the English alphabet set 112 is "a", and the pinyin letter 113 is four sound "points". The wire 12 is also pre-keyed, and the miscellaneous conversion data sheet is 爻 廿, 廿 π u ^ ___ '

儲存有多筆漢語轉換資料,請參考「第2B圖」所示,「第邡圖 緣不為本發明具有聲_拼音翻譯與拼音錢喊語轉換資料表 不意圖’每—_語轉換㈣包含糾值組合121與漢語單字 值組合121包含兩個以上的索引值11卜漢語轉換 ,、引值組合121的索引值即為字母轉換資料表11中 ΐΐϋΓ11,由於漢語單字122是為拼音字母113關音以及與 尸 元音所組合喊,且每—個拼音字母113會對應一個 m所_。糟此,母—個漢語單字122即會由兩個以上的索引值 具體而言,以漢語單字122為“這,,來說,漢語 今 m 1 1 〇 « 、 的拼音字母U3即分別為輔:二祝,漢語早字122的 1132V,所"、 為輔日1131 211以及與聲調結合的元 所組成,而辅音1131為“吐,,所f 以及與聲調結合的 ^丨值111為14 奸H⑻p 132為6所對應的索引值111為“37”, I。轉換貧料即為索引值組合⑵ ⑵為“這”;以漢語單字122為“是,,h L 4 37]以絲吾早 拼立m 早予吗U說,漢語單字122為“是” 开3子母m即分別為辅音邮h,,以及與聲調結合的元 201214159 1132‘Τ’所組成,而輔音1131為“Sh”所對應的索引值⑴為“ 16”, 以及與聲繼合的元音1132為“m誠射值U1為“32”,藉 此,漢語轉換資料即為索引值組合121為“ [16 ^ 干卞 接收模組13用以接收到使用者所輸入的漢語字詞,當接收到 輸入的漢語字詞時,轉換模組14即會依據漢語轉換資料表12將 漢語字詞的每-個單字轉換為對應的索引值組合⑵。 具體而言’假言史使用者所輸入的漢語字詞為“這是”,接收模 ,’且13即會接收到漢語字詞“這是,,,漢語字詞“這是”中的漢 這”錢語轉換資料表12中雜_f料騎引她合 為^[M’ 37],,以及漢語單字122為“這,,,並且漢語字詞“這是,, 為早字122為“是”在漢語轉換資料表12中的漢語轉換資料 二組合121為⑽’ 32]”以及漢語單字m為“是,,,轉 =Η即會將漢語字詞“這是,,的每—個單字(“這,,以及“是,,)= •、對^的索引值組合12卜其轉換結果為“[14,37]、[Μ,叫”。、 編^轉換模組14將接收模組13所接收漢語字詞的每—個單字 Η所轉舰心之後,查嶋且15蝴轉換模組 料表===^Γ8飾⑴自字母轉換資 =,查詢模組15即依照字母機資料表η查詢出“[14,37、’ 15合Μ]的每一個索引值U1對應的拼音字母113。即杳%模% 1卿引值自字母轉換資料表丨丨查詢出二 201214159 自字母娜=ΤΓ’:細組15會依物丨值⑴為“37,, 元音辨113柄聲調結合的 資料表出一::jl!據索引值:1為,自字母轉換 模組丨5會繼5丨細= m3=以及查詢 的拼音字母113為與聲繼合的=,表”查物應 出對^句^ 15依據索引值組合121的每-個索引㈣查詢 、、心’幵日子母113之後’顯示模組18即可依據索引值纪人 梅—個嫌咖1之間以空°白分 音注音。 1不’糟此,以達成將漢語字詞翻譯轉換為拼 =承上述舉例說明’當查詢模組15依據索引值組合⑵為 ^ ]、[16’32],’的每一個索引值⑴查詢出對應的拼音字母 i 121 VW!IT-Zf 18 為區p,夢此、查/不如,並且“咖”與“shi,,之間會以空白做 '田*此,相·語字觸譯轉換為拼音注音。 本發鱗可以實現轉音字母進行漢語字詞細 麵輸,至少—拼音字母組合時,並且由於 字文子母作為示S,因此,轉賴組14即會依據 ^換纖η將每-個拼音字母組合轉換為至少—索引值組 具體而言,織使財輯人的至少—射字雜 办以及“ge”,接收模組13即會接收到拼音字母組合分別為“da” ί S} 201214159There are a number of Chinese translation materials stored, please refer to "Figure 2B". "The second image is not the sound of the invention. The translation of the phonetic alphabet and the phonetic transcriptions are not intended. 'Every - _ language conversion (4) contains The combination of the correction value 121 and the Chinese single word value 121 includes two or more index values 11 Chinese translation, and the index value of the index combination 121 is ΐΐϋΓ11 in the letter conversion data table 11, since the Chinese word 122 is the pinyin letter 113. The sound and the combination with the corpse vowels are shouted, and each pinyin letter 113 will correspond to a m _. Worse, the mother-Chinese word 122 will be composed of more than two index values, specifically Chinese words 122 For "this, in terms of Chinese, today's m 1 1 〇«, the pinyin letter U3 is supplemented by two: two wishes, the Chinese early word 122 of 1132V, the "quote", the auxiliary day 1131 211 and the combination with the tone The consonant 1131 is "spit," and f is combined with the tone. The value of 111 is 14 (1) p 132 is 6 and the index value 111 is "37", I. The conversion poor is the index value combination. (2) (2) is "this"; the Chinese word 122 is " ,, h L 4 37]Is it early to make m early? U said that the Chinese word 122 is “yes”. The three sons m are the consonant stamps h, and the elements combined with the tones 201214159 1132'Τ 'The composition, and the consonant 1131 is "Sh" corresponding to the index value (1) is "16", and the vowel 1132 with the sound is "m Cheng shot value U1 is "32", whereby the Chinese conversion data is The index value combination 121 is "[16 ^ The dry receiving module 13 is configured to receive the Chinese words input by the user, and when receiving the input Chinese words, the conversion module 14 will convert the data according to the Chinese 12 Convert each word of a Chinese word into a corresponding index value combination (2). Specifically, the Chinese word entered by the user of the hypothesis is "this is", receiving the model, and 13 will receive the Chinese word "this is,,, the Chinese word "this is" This "money language conversion data table 12 miscellaneous _f material riding her combined into ^ [M' 37],, and the Chinese word 122 for "this,,, and the Chinese word "this is, for the early word 122 "Yes" in the Chinese translation data table 12, the Chinese translation data combination 121 is (10) '32]" and the Chinese word m is "Yes,,, turn = Η will be the Chinese word "this is, every" Single word ("this,, and "yes,") = •, the index value combination of ^ is the result of the conversion is "[14,37], [Μ,叫"., the conversion module 14 will receive After each word of the Chinese word received by the module 13 is transferred to the ship's heart, the query and the 15 butterfly conversion module material table ===^Γ8 decoration (1) from the letter conversion capital =, the query module 15 is in accordance with the letter The machine data table η queries the pinyin letter 113 corresponding to each index value U1 of "[14, 37, '15 Μ]. That is, 杳% modulo% 1 qing quotation from the letter conversion data sheet 丨丨 query out two 201214159 from the letter Na = ΤΓ ': fine group 15 will depend on the value of the object (1) as "37,, vowel discriminating 113 handle tone combined data Table 1:: jl! According to the index value: 1 is, from the letter conversion module 丨 5 will follow 5 丨 fine = m3 = and the pinyin letter 113 of the query is the combination of the sound =, the table "checks should be out ^句^15 According to the index value combination 121 each index (four) query, the heart '幵 after the day 113 after the 113' display module 18 can be based on the index value Ji Manmei - a suspect between the coffee 1 Sound note. 1 does not 'worse this, in order to achieve the translation of Chinese words into spelling = the above example" when the query module 15 according to the index value combination (2) for ^ ], [16 '32], 'each index value (1) query The corresponding pinyin letter i 121 VW!IT-Zf 18 is the area p, dream, check/inferior, and "cafe" and "shi," will be done with blanks. 'Tian* this, phase and language transliteration Converted to Pinyin phonetic. This scale can realize transliteration of Chinese characters in fine face, at least - pinyin combination, and because the word is used as the S, therefore, the transfer group 14 will be based on ^ Converting each pinyin combination into at least—the index value group. Specifically, the at least one of the financial characters and the “ge” are received, and the receiving module 13 receives the pinyin combination as “da”. ” S S} 201214159

以及,,拼音字母組合“da”巾所假借的英文字母“d,,在字 貝料表11 (请參考「第2A圖」所示)中的字母轉換資料為索弓j 值111為“4”、英文字母集合m為“d„以及拼音字母⑴為辅立 n3i“d” ;拼音字母組合“da”中所假借的英文字母“a”在字母轉換^ 料表11中的字母轉換資料分別為索引值U1為“ 23”、英文字母集 合112為“a”以及拼音字母113為與聲調結合的元音ii32“a”;索引 值111為“24”、英文字母集合112為“a”以及拼音字母ιΐ3為與聲 調結合的元音ii32“r;索引值m為“25”、英文字母集合112為“a” 以及拼音字母113為與聲調結合的元音1132“έ”;索引值m為 “26”、英文字母集合H2為“a”以及拼音字母113為與聲調结 元音Π32Τ ;與索引值⑴為“27”、英文字母集合112為“^及 拼音字母113為與聲調結合的元音ι132“合”。 轉換模組14即會將拼音字母組合“da,,轉換為對應的索引值組 合 121 分別為“[4,23],,、“[4,24],,、“[4,25],,、“[4,26],,以及“[4, 27],,。 拼音字母組合“ge”中所假借的英文字母“g”在字母轉換資料表 11中的字母轉換資料為索引值ηι為“ 8,,、英文字母集合112為“g” 以及拼音字母113為輔音i131“g” ;拼音字母組合“ge,,中所個^晉的 英文字母“e”在字母轉換資料表u中的字母轉換資料分別為索引 值111為“33’’、英文字母集合112為“e”以及拼音字母113為與聲 調結合的元音1132“e”;索引值ηι為“34”、英文字母集合112為“e” 以及拼音字母113為與聲調結合的元音ι132“δ,,;索引值m為 “35”、英文字母集合112為“e”以及拼音字母113為與聲調結合的 元音1132“έ”;索引值⑴為“36”、英文字母集合112為“e”以及拼 11 201214159 •ώ- rn I - 英文字母隼^與聲調結合的元音1132“έ” ;與索引值111為“37”、 1132“έ,,/、° 112為V’以及拼音字母113為與聲調結合的元音 人191八灰且14即會將拼音字母組合“辟”轉換為對應的索引值組 37]”。別為[8 ’ 33]”、“[8 ’ 34]”、“[8 ’ 35]”、“[8,36],,以及“[8, 轉拖Γ轉換拉組14將接收模組13所接收的每"個拼音字母組合 對應的至少一索引值組合121之後,查詢模組15即會依據 查%所轉換的至少—索引值組合121自漢語轉換資料表12 -。出對應的至少-漢語單字122。 承上述舉例說明’轉換模組M將接收模组b所接收的拼音 ‘ =‘da’,以及“辟”轉換為對應的索引值組合121為“[4,23],,、 “[4 24]、《[4’25]”、“[4’26]’,以及“[4,27]; [8,33],,、“[8,34],,、 I 35],’、“[8,36Γ以及“[8 ’ 37]”,接著查詢模组μ即會依據 組Η所轉換的每—個索引值組合121自漢語轉換資料表12 —"旬出對應的至少一漢語單字122。 查詢模組15會依據索引值組合121為“[4,23],,自漢語轉換 ^表12查詢出對應的漢語單字122為“疼,,、依據索引他合⑵ 為‘‘[4 ’ 24]”查詢出對應的漢語單字122分為“搭搭,,··.、依據索 ‘引值組合121為“[4 ’ 25],,查詢出對應的漢語單字122分為“答'、 ^组··、依據索引值組合121為‘[4,26]”查詢出對應的漢語 單字122為“打”以及依據索引值組合121為“[4,27],,查詢出對= 的/莫5吾單字122分為“大”、“开”以及‘‘组。 查詢模組15會依據索引值組合121為“[8,33]”自漢語轉換資 201214159 料表12查為出對應的漢語單字122分為‘‘個,,以及“哥” '依據索引 值組合⑵為“[8’34],,查詢出對應的漢語單字⑵分為“哥,,、“歌”、 “割,’···、依據索引值組合121為“[8,35]”查詢出對應的漢語單字 ‘ I22分為隔、“革依據索引值組合121為‘‘[8, 36],,查詢出對 ‘應的漢語單字⑵分為“葛”、“合”...以及依據索引值組合121為 * “[8 ’ 37]”查詢出對應的漢語單字122分為“各,,、“個”、“鉻”...。 。在查詢模組^依據每-個索引值組合121查詢出對應的漢語 單子122之後’即會再藉由驗證模、组16依據拼音字母組合的順序 ⑩將對躺漢語單字丨22組合為至少-漢語驗證字詞,並將每一個 被組合的漢語驗證字詞與驗證資料表17中的多個漢語的字詞進行 比對’驗證資料表Π是預先被建立並儲存有多筆驗證資料,每一 筆驗證貧料包含漢語的字詞,當至少一漢語驗證字詞與該驗證資 料表中的多_語的字雛對相符,職至少—漢語驗證字詞即 驗證為漢語的字詞。 承上述舉例說明,查詢模組15將每一個索引值組合ΐ2ι查詢 •出對應的漢語單字122,即會再藉由驗證模組I6依據拼音字母組 •=順序(即第—順序為“da”以及第二順序為“ge”)將對應的漢語 早? 122組合為至少-漢語龜字詞,所齡的漢語驗證字詞分 <別為“答哥,,、“達隔,,、“大哥,,、“達哥,,·..等,接著,將每一個被组 :合的漢語驗證字詞“答哥,,、“達隔,,、“大哥,,、“達哥,,.··與驗證資料 表17中漢語的字詞“大哥,,、“達哥,,、“朋友,,、“義氣,,·..進行比對。 即可以比對出漢語驗證字詞“大哥,,以及“達哥’,與驗證資料表 中漢語的字詞“大哥,,以及“達哥,,比對相符,則漢語驗證字詞“大 哥以及達哥即驗證為漢§吾的予詞;而漢語驗證字詞“答哥,,以及 13 201214159 :達隔”與驗證資料表17中漢語的字詞“大哥”、“達哥朋友,,、“義 比對不相符,則漢語驗證字詞“答哥,,以及“達隔,,即不會被驗 證為漢語的字詞。此僅為舉例制,事實上依據拼音字母組合的 順序組合驗字詞’並不以此侷限本發明的應用範嘴。 /當驗證模組16驗證每—_語驗證相是否為漢語的字詞 之後’即可藉由顯不模組18顯示經驗證的漢語驗證字詞,再次承 述舉例㈣’當驗賴組16驗賴語驗證字詞“大哥,,以及“達 哥”為漢語的字詞’即可藉由顯示模組18顯示漢語驗證字詞“大哥” 以及達哥。由此達成轉音字母進行查詢漢語字詞的效果。 程,並請同時參考「第1圖 3圖」所示,「第3圖」繪六 查詢方法的方法流程圖。 接著’以下將以一個實施例來解說本發明的運作方式及流 择1圖」、「第2Α圖」、「第2Β圖」以及「第 」繪示為本發明具有聲調的拼音翻譯與拼音 程,並請闾日#炎去「楚! Γ味一一 _ 子母轉換貧料表11是被預先建立的,字母轉換資料表η中 儲存有多筆字母鏟拖咨Μ,冰一.....And, the alphabetic letter "d," in the pinyin combination "da" towel, is converted in the alphabetical data in Table 11 (see "Figure 2A"). ", the English alphabet set m is "d" and the pinyin alphabet (1) is the auxiliary n3i "d"; the alphabetic letter "a" in the pinyin combination "da" is converted in the letter conversion table 11 The index value U1 is "23", the English alphabet set 112 is "a", and the pinyin letter 113 is the vowel ii32 "a" combined with the tone; the index value 111 is "24", the English alphabet set 112 is "a", and The pinyin letter ιΐ3 is a vowel ii32 "r; the index value m is "25", the English letter set 112 is "a", and the pinyin letter 113 is a vowel 1132 "έ" combined with the tone; the index value m is "26", the English letter set H2 is "a", and the pinyin letter 113 is the tone vowel Π 32 Τ; the index value (1) is "27", the English letter set 112 is "^ and the pinyin letter 113 is the element combined with the tone. Sound ι132 "合合". The conversion module 14 converts the pinyin letter combination "da" into a corresponding index value combination 121 of "[4,23],,"[4,24],,,[[4,25], , "[4,26],, and "[4, 27],,. The letter "g" of the alphabetic letter "g" in the pinyin combination "ge" in the letter conversion data table 11 has an index value ηι of "8, the English letter set 112 is "g", and the pinyin letter 113 is a consonant. I131 "g"; the pinyin combination "ge," the English letter "e" in the letter is converted in the letter conversion data table u, the index value 111 is "33'', and the English letter set 112 is "e" and the pinyin letter 113 are vowels 1132 "e" combined with the tones; the index value ηι is "34", the English alphabet set 112 is "e", and the pinyin letter 113 is the vowel ι 132"δ combined with the tone. , the index value m is "35", the English alphabet set 112 is "e", and the pinyin alphabet 113 is the vowel 1132 "έ" combined with the tone; the index value (1) is "36", and the English alphabet set 112 is "e" And spell 11 201214159 • ώ- rn I - English letter 隼 ^ combined with vowel 1132 "έ"; with index value 111 is "37", 1132 "έ,, /, ° 112 is V' and pinyin 113 For the vowels combined with the tone, 191 eight gray and 14 will Sound letter combinations "monarch" into a corresponding set of index values 37]. " Don't be [8 ' 33]", "[8 ' 34]", "[8 ' 35]", "[8,36], and "[8, the drag and drop conversion pull group 14 will receive the module 13 After receiving at least one index value combination 121 corresponding to each " pinyin letter combination, the query module 15 converts the data table 12 from the Chinese according to at least the index value combination 121 converted by the check %. - Chinese word 122. According to the above example, the conversion module M converts the pinyin received by the module b = 'da', and converts the corresponding index value to 121 ([4, 23], , "[4 24], "[4'25]", "[4'26]', and "[4,27]; [8,33],,"[8,34],,, I 35 ], ', '[8, 36Γ and "[8 ' 37]", then the query module μ will be converted from the Chinese translation data table 12 according to each index value combination converted by the group — At least one Chinese word 122. The query module 15 will search for the corresponding Chinese word 122 according to the index value combination 121 as "[4, 23], and from the Chinese translation ^ table 12 as "pain,, according to the index, he (2) is ''[4 '24 ]" The corresponding Chinese word 122 is categorized into "laps, , ··., according to the combination of the reference number 121" as "[4 ' 25], and the corresponding Chinese word 122 is categorized into "answers", ^ Group··, according to the index value combination 121 for '[4,26]”, the corresponding Chinese word 122 is called “hit” and according to the index value combination 121 is “[4,27], the query is out== 5 My word 122 is divided into "big", "open" and "' groups. The query module 15 will search for the corresponding Chinese word 122 according to the index value combination 121 as "[8,33]" from the Chinese translation capital 201214159. The corresponding Chinese word 122 is divided into '', ', and 'ge'' according to the index value combination. (2) For "[8'34], the corresponding Chinese word (2) is queried into "G,," "Song", "Cutting, '···, according to the index value combination 121 as "[8,35]" The corresponding Chinese word 'I22 is divided into compartments, and the leather is based on the index value combination 121 is ''[8, 36], and the Chinese word (2) corresponding to 'should be divided into "Ge", "合"... and According to the index value combination 121 is * "[8 ' 37]", the corresponding Chinese word 122 is categorized into "each,,, "one", "chrome"... in the query module ^ according to each index After the value combination 121 queries the corresponding Chinese list 122, it will combine the lying Chinese characters 丨 22 into at least the Chinese verification words by the verification mode and the group 16 according to the order of the pinyin letters combination, and each will be The combined Chinese verification words are compared with the multiple Chinese words in the verification data table 17 'Verification data sheet is pre- A plurality of verification materials are created and stored, and each verification poor material contains Chinese words, and at least one Chinese verification word matches the multi-language word pair in the verification data table, and at least the Chinese verification word The word is verified as a Chinese word. According to the above example, the query module 15 combines each index value ΐ2ι to query and output the corresponding Chinese word 122, which is then determined by the verification module I6 according to the pinyin alphabet group == order (ie, the first order is "da" and the second order is "ge"). The corresponding Chinese early? 122 is combined into at least - Chinese tortoise words, and the Chinese verification words of the age are divided into < , "Da,", "Big Brother,,," "Dago,,.., etc., then, each group will be: the Chinese verification words "Agree,", "Da,,," Big Brother,,, "Dago,,..·Compare with the Chinese words "big brother,," "Dago,", "friends,," You can compare the Chinese verification words "big brother," and "Dago", and the verification data sheet. The Chinese word "big brother, and "Dago", the match is correct, then the Chinese verification word "big brother and Dako is verified as Han §wu's words; and the Chinese verification words "Agree," and 13 201214159: “Daily” and the Chinese words “big brother”, “Dago friends, and” in the verification data table 17 do not match, then the Chinese verification word “answer brother,” and “Da, Words that will not be verified as Chinese. This is merely an example, and in fact, the combination of the test words in the order of the combination of the pinyin letters does not limit the application of the present invention. / When the verification module 16 verifies that each of the _ language verification phases is a Chinese word, 'by displaying the verified Chinese verification words by the display module 18, and repeating the example (4) 'When the verification group 16 The verification test words "Big Brother," and "Dago" are Chinese words', and the Chinese verification words "Big Brother" and Dagge can be displayed by the display module 18. The effect of the word. Please also refer to the "Figure 1 3" and "3" to describe the flow chart of the six query method. In the following, the following is a description of the operation mode and the flow selection 1 diagram, the second diagram, the second diagram, and the first diagram of the present invention, which are illustrated as the phonetic translation and pinyin of the present invention. And please go to the next day #炎去"楚! Γ味一一_ 子母转换 poor material table 11 is pre-established, the letter conversion data sheet η stored in the letter shovel, shovel, ice... ..

中』換資料表 201214159 示’「第4A圖」綠示為本發明具有聲調的拼音翻譯與拼音查詢的 第一實施態樣介面示意圖。 —曰紐用者於使用者介面2〇中的輸入區域21 _輸入漢語字詞 “這是”,即可透過接_、組13接收使用者於輸入區域2ι中所輸 入的漢語字詞“這是’’(步驟110)。 接者’轉換模組Η會先將漢語字詞“這是”中的漢語單字122 為“這,’依據漢語轉換資料表12 (請參考「第2Β圖」所示)中的漢 語轉換資料中索引值組合121為“Π4,37],,以及漢語單字⑵為 这’轉換模組14即可將漢語單字122為“這”轉換為對應的索引 值:且:121為[14,37],,;轉換模組14再將漢語字詞“這是,,中的 f語單字122為“是,,依據漢語轉換資料表12中的漢語轉換資料中 ,、引值組合121為“[16,32],,以及漢語單字122 14即可將漢語單字⑵為“是,,轉換為對應_值2吴為 即轉換模組14會依據漢語轉換資料表 ^ 的每一個單字轉換為對應的索引值組合121 (步驟12〇)。莫一 在:餘U卿綱“這是,,轉換_咖值組合 J 7]、[16 ’ 32]’’之後’接著’查詢模組15即會依據轉 、果組14所轉換索引值組合121為 :引值111即索引值⑴為,、索值 ::罐⑴為“32”自字母轉換資料表11(= 回」所不)查詢出對應的拼音字母m (步驟130)。 杳詢依據索引值111為“14,,自字母轉換資料表π π ^ 113 Π31<^ ; 為37自字母雜資料表η查詢出對應的拼音字母 15 201214159 Π3為財雛合的元音„卿,;麵触i5會 料”自字母轉換資料表n查詢出對應的拼音字母ιΐ3 ㈣池’,以及錢餘15會依據针值⑴為%,自字母轉^ 查詢出對應的拼音字母113為與聲調結合的元音 ,,接著,當查詢模組依據索引值組合⑵為“[u,3 6 , 财引值1U查詢㈣應的拼音字母113分別為“吐”、 6、也以及“Γ’顯示模組18會依據索引值組合⑵為“[14,37]” =ΓΓ使用者介面20的顯示區域22中,並且顯示模組π 值組合121為“[16,32Γ將“也,,顯示於使用者介面2〇 mo、丁Γ '、22中,並【‘咖,’與“祉’之間會以空白做為區隔(步驟 ^太f示結果的示意請參考「第4B圖」所示,「第4B圖」繪 社旲-1 H聲5觸拼音翻譯與拼音查詢的第—實施態樣顯示 結果不意圖。 21 ^過上述触,即可㈣朗者於細者介面2()巾輸入區域 $是’’翻譯轉換為拼音注音為“血也”。 同時朱發8細可以纽以拼音字母進行漢語字詞查詢,請 繪示為本發明且有心Lf」以第6Α圖」所示’「第5圖」 圖;「第八辜凋的拼音翻譯與拼音查詢方法的方法流程 第-眚j81」纟t7F為本㈣具有聲觸拼音麟麟音查詢的 第一貫施態樣介面示意圖。 組合如者介62G+的輸4域21幘人拼音字母 入區域2由 ‘辟”’即可透過接收模組13接收使用者於輸 °° 一 所輪入的拼音字母組合為“da”以及“ge”(步驟210)。 201214159 接著,由於拼音字母是假借英文字母作為示意,因此,轉換 換組Μ會先將拼音字母組合“da,,中所假借的英文字母“d,,依據字 母轉換資料表11 (請參考「第2A圖」所示)巾的字母轉 中索引值⑴為“4”、英文字母集合112為“d,,以及拼 、 辅音 1131“d,,。 v ‘並且轉換模組Μ再將拼音字母組合“da,,中所假借的英文 a”依據字母轉換資料表n中的字母轉換資料分別為索引值⑴ 為“23”、英文字母集合112為“a”以及拼音字母ιΐ3為與人 的=⑽“a”’·索引值m為“24,,、英文字母集合ιΐ2為“a”二 拚音子母113為與聲調結合的元音1132“a”;索引值⑴為‘%,,、 央文子母集合m為“a”以及拼音字母⑴為與聲調結合 ⑽T;索引值m為】,,、英文字母集合m為“a”以及拼音^ ,113為與聲調結合的元音1132义,;與索引值m為‘‘27,,、英文 =,合112為‘‘a”以及拼音字母113為與_合的元音中中换换表 201214159 示' "4A" green is a schematic diagram of the first embodiment of the present invention with toned pinyin translation and pinyin query. - The input area of the user interface in the user interface 2 _ input the Chinese word "this is", then the user can input the Chinese word "in this input area 2" Yes'' (step 110). The receiver's conversion module will first convert the Chinese word 122 in the Chinese word "this is" to "this," according to the Chinese translation data table 12 (please refer to the "2nd map" The index value combination 121 in the Chinese conversion data in the display is "Π4, 37], and the Chinese word (2) is the conversion module 14 to convert the Chinese word 122 into "this" into a corresponding index value: and: 121 is [14, 37],,; the conversion module 14 then converts the Chinese word "this is,, the f-single word 122 is "Yes, according to the Chinese conversion data in the Chinese translation data table 12, The value combination 121 is "[16,32], and the Chinese word 122 14 can be used to convert the Chinese word (2) to "Yes," and convert to the corresponding value of 2, that is, the conversion module 14 will convert each according to the Chinese translation data table ^ Convert a single word to the corresponding index value combination 121 (step 12〇). Mo Yi is: Yu U Qinggang "This is, After the conversion_cash combination J 7], [16 '32]'' and then the 'query module 15' will convert the index value combination 121 according to the transition and the fruit group 14 as: the index 111 is the index value (1), The value of the cable: (1) is "32" from the letter conversion data table 11 (= back), and the corresponding pinyin letter m is queried (step 130). The query is based on the index value 111 as "14, from the letter conversion data table π π ^ 113 Π 31 <^; 37 for the self-letter data table η to query the corresponding pinyin letters 15 201214159 Π 3 for the comrades of the comrades ,; face touch i5 will be expected to "from the letter conversion data table n query the corresponding pinyin letter ιΐ3 (four) pool', and Qian Yu 15 will be based on the needle value (1) as %, from the letter turn ^ query the corresponding pinyin letter 113 for The vowel combined with the tone, and then, when the query module is based on the index value combination (2) is "[u, 3 6 , the financial value 1U query (four) should be the pinyin letters 113 respectively "spit", 6, and "Γ" The display module 18 will be based on the index value combination (2) as "[14, 37]" = 显示 in the display area 22 of the user interface 20, and the display module π value combination 121 is "[16, 32 Γ will ", also, display In the user interface 2〇mo, DingΓ ', 22, and ['Caf, ' and '祉' will be separated by a blank space (step ^ too f shows the result, please refer to "4B" As shown, "Block 4B" depicts the results of the first implementation of the 旲-1 H sound 5 touch pinyin translation and pinyin query. Intent. 21 ^ After the above touch, you can (4) Longer in the thin interface 2 () towel input area $ is ''translated to pinyin phonetic to "blood also". At the same time, Zhufa 8 can be used to translate Chinese with pinyin letters For the word query, please show the invention and have the heart Lf" shown in Figure 6 "Figure 5"; "The eighth method of pinyin translation and pinyin query method flow - 眚j81"纟t7F is the first (4) schematic diagram of the first aspect of the interface with the sound and touch of Pinyin. The combination is as follows: 62G+, 4, 21, and Pinyin, into the area 2, by 'Pu" 13 The receiving user inputs a pinyin letter combination of "da" and "ge" (step 210). 201214159 Next, since the pinyin letters are indicated by the English alphabet, the conversion group will be first Combine the pinyin letters "da," in the English letter "d," according to the letter conversion data table 11 (please refer to "2A"). The letter of the letter is indexed (1) to "4", English letters. Set 112 is "d,, and spelling, consonant 1131"d v 'and the conversion module Μ then the pinyin letter combination "da,, the English a in the fake" is converted according to the letter conversion data in the letter conversion data table n as the index value (1) is "23", the English alphabet set 112 The "a" and the pinyin letter ιΐ3 are the =(10) "a"' of the person with the index value m being "24,", the English alphabet set ιΐ2 is "a", the two pinyin son 113 is the vowel 1132 combined with the tone. a"; the index value (1) is '%,,, the central text set m is "a", and the pinyin letter (1) is combined with the tone (10)T; the index value m is 】,, the English letter set m is "a", and the pinyin ^ , 113 is the vowel 1132 meaning combined with the tone; and the index value m is ''27,, English =, 112 is ''a') and the pinyin letter 113 is the vowel with _

轉換模、組Μ即可將拼音字母組合‘也”轉換為對 23Γ^ 27](步驟 220)。 “,,轉換桓組14接著會將拼音字母組合“ge”中所假借的英文字母 g依據字轉換資料表U巾的字母職⑽為 τ、英文字母集合m為“ g,,以及拼音字母lls為輔音㈣“ g,,為 “,,並且賴難14再將拼音字雜合“ge”巾職借的英文字母 e”依據字母轉換資料表u中的字母轉換資料分別為 約”、紅字合112為“e”缝齡字物频聲調結合 201214159 的元音1132“e” ;索引值U1為“34”、英文字母集合ιΐ2為“e”以及 拼音字母113為與_結合的元+ 1132“δ” ;封值ui為“%”、 英文子母集合m奶’’以及拼音字母1Π為與聲調結合的元音 1132 e,索引值111為“36”、英文字母集合112為、,,以及拼音字 母113為與聲調結合的元音1132“έ” ;與索引值ιη為“37”、英文 字母集合112為‘以及拼音字母113為麟合的元音 1132“έ”。 轉麵組Η即可將拼音字母組合“ge,,轉換為對應的索引值組 合⑵分別為“[8,33]”、“[8,34],,、“[8,35]”、“[8,36], 37]”(步驟 220)。 接著,查詢模組15 ~會依據轉換模、址14所轉換的每一個索 引值組合121自漢語轉換資料表12查詢出對應的至少一漢語單字Converting the modulo and group Μ can convert the pinyin combination 'also' to 23Γ^ 27] (step 220). ",, the conversion group 14 will then combine the alphabetic letters g in the "ge" of the pinyin letters. The word assignment (10) of the word conversion data sheet is τ, the English letter set m is "g,, and the pinyin letter lls is the consonant (four) "g,, is ",, and the difficulty is 14 and the pinyin word is mixed with "ge" The English letter e" of the towel holder is based on the letter conversion data in the letter conversion data table u, respectively, and the red character 112 is the "e" stitching character frequency tone combined with the vowel 1132 "e" of 201214159; the index value U1 It is "34", the English alphabet set ιΐ2 is "e", and the pinyin letter 113 is the element + 1132 "δ" combined with _; the seal value ui is "%", the English mother set m milk '' and the pinyin letter 1 is The vowel 1132 e combined with the tone, the index value 111 is "36", the English letter set 112 is ,, and the pinyin letter 113 is the vowel 1132 "έ" combined with the tone; and the index value ιη is "37", The English alphabet set 112 is 'and the pinyin letter 113 is the vowel of the lyrics 1 132 “έ”. After turning the group, you can convert the pinyin combination “ge,” to the corresponding index value combination (2) as “[8,33]”, “[8,34],,,[[8, 35]", "[8, 36], 37]" (step 220). Next, the query module 15 ~ will query each of the index value combinations 121 converted according to the conversion mode and address 14 from the Chinese conversion data table 12 Corresponding at least one Chinese word

即查詢模組15會依射引值組合121為“[4,23],,自漢語轉杉 貢料表查詢出對應的漢語單字122為“疼,,、依據索引值組合12 為‘‘[4 ’ 24]”查詢出對應的漢語單字122分為“搭”、“搭,,...、依據索 引值組合121為“[4 ’ 25],,查詢出對應賴語單字122分為“欠”、 =、“组’、.、依據索引值組合121為“[4,26],,查詢出對應的漢語 早予122為“打,,以及依據索引值組合121為“[4,27],,查詢出對應 的漢語單字122分為“大”、“方,,以及“组”...。 … _組15會依據索引值組合121為‘‘[8 33],,自漢語轉換資 料表12查詢出對應的漢語單字122分為“個,,以及“哥”、依據索 值齡m為“[8,34]”查詢出對應的漢語單字122分為“哥”、“歌”、 ‘‘割”…、依據索引值組合121為“[8,35],,查詢出對應的漢語單字 201214159 122分為“隔”、“革”...、依據索引值組合121為“[8,36],,查詢出對 應的漢語單字122分為‘‘;§,,、“合以及依據索引值組合⑵為 “[8 ’ 37]”查詢出對應的漢語單字122分為“各,,、“個,,、“絡,,/That is, the query module 15 will use the index combination 121 as "[4, 23], and query the corresponding Chinese word 122 from the Chinese translation of the cedar tribute table as "pain, according to the index value combination 12 is '' [ 4 ' 24]" Query the corresponding Chinese word 122 into "lap", "lap, ..., according to the index value combination 121 as "[4 ' 25], and query the corresponding Lai word 122 into " The owe ",", "group", . , according to the index value combination 121 is "[4,26], and the corresponding Chinese early is given 122 as "h," and according to the index value combination 121 is "[4,27 ],, the corresponding Chinese characters 122 are categorized into "large", "square," and "group". ... _ group 15 will be based on the index value combination 121 as ''[8 33], and the corresponding Chinese word 122 is queried from the Chinese translation data table 12 into "one, and "go", according to the age of the cable m" [8,34]" Query the corresponding Chinese characters 122 into "Ge", "Song", "Cut"..., according to the index value combination 121 as "[8,35], query the corresponding Chinese word 201214159 122 is divided into "separation", "leather"... According to the index value combination 121 is "[8, 36], the corresponding Chinese word 122 is queried into ''; §,,, ", and according to the index value Combine (2) for "[8 ' 37]" to query the corresponding Chinese word 122 into "each,,,", ",", "network,"

接著’再藉由驗證模組16依據拼音字母組合的順序(即第一 順序為“da”以及第二鱗為“ge”)輯應的漢語單字122組合為至 少-漢語驗證字詞’所組合的縣驗證字詞分縣“答哥,,、“達 隔大哥、達哥…等,接著,將每一個被組合的漢語驗證字 詞“答哥”、“達隔,,、“大哥,,、“達哥,’··.與驗證資料表17中漢語的 字詞“大哥”、“達哥,,、“朋友,,、“義氣”…進行比對。 、D 即可以比對出漢言吾驗證字詞“大哥”以及“達哥”與驗證資料表 Π中漢語的字詞“大哥”以及“達哥”比對相符,則漢語驗證字詞“大 以及“達哥”即驗證為漢語的字詞(步驟23());而漢語驗證字詞 答哥以及達隔’’與驗證資料表17中漢語的字詞“大哥”、“達哥”、 朋友、義氣…比對不相符,則漢語驗證字詞“答哥,,以及“達隔” 即不會被驗證為漢語的字詞。 。顯不杈組18即會將被驗證模組16所驗證的漢語驗證字詞‘‘大 哥”以及“達哥”顯示於使用者介面20的顯示區域22中(步驟 240),其顯示結果的示意請參考「第紐圖」所示,「第狃圖」繪 不為本發明具有聲觸拼音鱗麟音查朗第二實施態樣顯示 結果示意圖。 ’ 2透過上述過程’即可以將使用者於使用者介面2G情入區域 ^所,輸入的拼音字母組合“ da,,以及“ge”查詢出對應的漢語字詞為 大哥,由此達成以拼音字母進行查詢漢語字詞的效果。 ’’、不上所述,可知本發明與先前技術之間的差異在於本發明透 201214159Then, the combination of the Chinese characters 122 combined by the verification module 16 according to the order of the pinyin letters combination (that is, the first order is "da" and the second scale is "ge") is at least - the combination of the Chinese verification words ' The county's verification words are divided into counties, “Agree,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, "Dago, '··.Compared with the Chinese words "big brother", "Dago,", "friends,", "yes" in the verification data sheet 17, and D can be compared with Han When the words "big brother" and "Dago" in the verification data match the Chinese words "big brother" and "Dago" in the verification data sheet, the Chinese verification words "big and "Dago" are verified as Chinese words (step 23 ()); and Chinese verification words and brothers and the words '' and the Chinese words in the verification data table 17 "big brother", "Dago", friends, loyalty ... does not match , the Chinese verification word "Agree," and "Da" will not be verified as Chinese words. The word recognition group 18 displays the Chinese verification words ''big brother'' and 'Dago' verified by the verification module 16 in the display area 22 of the user interface 20 (step 240), and displays For the indication of the results, please refer to the "New Picture", which is not a schematic diagram showing the results of the second embodiment of the sounding pinyin. '2 Through the above process', the user can enter the user interface 2G into the area ^, the input pinyin letter combination "da,, and "ge" query the corresponding Chinese word for the big brother, thereby achieving pinyin The letter is used to query the effect of Chinese words. '', not mentioned, it can be seen that the difference between the present invention and the prior art is that the present invention is transparent to 201214159

過預先建’字母轉換紐表減漢語轉換資料表對制者所輸 入的漢語字詞储音字雜合進行雜,當接收顧語字詞,依 „轉換資料表將漢語字詞的每—個單字轉換為對細索引值 組口’再依據索引值組合中的每一個索引值自字母轉換資料表查 為出$應的拼音字母,即可依據索引值組合分別顯示拼音字母, 索引值組合之間以空白分隔拼音字母的顯示,藉以達 人/、语字詞翻譯轉換為拼音注音;而當接收到至少—拼音字母 組合’依據字母觀㈣表將每—轉音字雜合轉換為^少一 索1丨值組合’再依射引值組合自漢語轉換資料表查詢出對應的 ϋ漢語單字,並鎌拼音字母組合_序將對應的至少-漢 了::組合為至少一漢語驗證字詞’以驗證至少一漢語驗證字詞 、’、、、、漢叩的子.即可顯示被驗證的至少一漢語驗證字詞,由 此達成以拼音字母進行查觸語字_效果。 -藉由此技術手段可以來解決先前技術所存在以拼音字母顯 不漢語字職音造成發音柯__,進而達相拼音注音顯 =漢語字_發音,並提供使用相拼音字母查_ 術功钕。 χ 軸本發餐财的實财式如上,惟崎軸容並非用以 ^本發_專利保護範圍。任何本發明所屬技術領域中具 、吊知識者,在硕離本發騎揭露_神和朗的前提下, ^在實關形式上及細紅作⑽的㈣。本發_專利保護 11 ,仍須以所附的申請專利範圍所界定者為準。 【圖式簡單說明】 第1圖繪料本發明具錢_拼音翻譯與拼音查詢系統的 20 201214159 系統方塊圖。 聲調的拼音翻譯與拼音查詢的字 第2A圖繪示為本發明具有 母轉換資料表示意圖。 她漢 方二,示為本發明具有聲調的拼音翻_音杳J方法的 第4A圖緣示為本發明具有聲After pre-constructing the 'letter-conversion-new table minus the Chinese-converted data table, the Chinese word-storing words entered by the system are mixed. When receiving the word-of-speech words, each word of the Chinese word is converted according to the conversion data table. Converted to a fine index value group port' and then according to each index value in the index value combination from the letter conversion data table to find out the pinyin letters of the $, respectively, according to the index value combination respectively display pinyin letters, between the index value combinations The display of the pinyin letters is separated by blanks, so that the translation of the characters/words is converted into pinyin phonetic transcription; and when at least the pinyin letter combination is received, the per-transliteration word is converted into ^1 by the letter view (four) table. The 丨 value combination 're-external quotation combination combination from the Chinese conversion data table to query the corresponding ϋ ϋ Chinese word, and 镰 镰 字母 字母 序 序 序 序 序 对应 对应 对应 对应 : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : At least one Chinese verification word, ',,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, The technical means can solve the problem that the prior art exists in the pinyin letters to display the pronunciation of the Chinese characters, causing the pronunciation __, and then the pinyin phonetic transcription = Chinese word _ pronunciation, and provide the use of pinyin letters to check _ _ _ _ _ axis The real financial formula of this meal is as above, but the saki shaft capacity is not used for the scope of the patent. Anyone who owns the knowledge in the technical field of the invention, and the premise of the singer’s disclosure Next, ^ in the form of real customs and fine red (10) (4). This issue _ patent protection 11, still subject to the scope of the attached patent application. [Simplified description] Figure 1 20 201214159 system block diagram of the invention with the money_pinyin translation and pinyin query system. The pinyin translation of the tone and the word of the pinyin query are shown in Fig. 2A, which is a schematic diagram of the mother conversion data table of the present invention. The tone of the pinyin _ sound 杳 J method of the 4A picture shows the sound of the invention

-實施態樣介面示意圖。冑相物音翻譯與拼音查詢的第 第犯圖綠示為本發明具有聲調 -實施態_示結果轉圖。 赌音查詢的第 方法=_崎料本發林_拼音鱗雜音查詢方法的 的拼音翻譯與拼音查詢的第 第6A圖繪示為本發明具有聲調 二實施態樣介面示意圖。- A schematic diagram of the implementation of the aspect interface. The first crime map of the prime sound and the pinyin query is shown in the present invention as having a tone-implementation state. The sixth method of the vowel sound inquiry method is a schematic diagram of the sound tone two implementation aspect of the present invention, which is shown in Fig. 6A of the pinyin translation and pinyin query of the pinyin syllable query method.

二二具有聲調的拼音翻 譯與拼音查绚的第 【主要元件符號說明】 11 字母轉換資料表 112 英文字母集合 1131 辅音 12 漢語轉換資料表 122 漢語單字 14 轉換模組 16 驗證模組 111索引值 113 拼音字母 1132元音 121 索引值組合 13 接收模組 15 查詢模組 17 驗證資料表 201214159 顯示模組 輸入區域 18 21 20 22 使用者介面 顯不區域 步驟立字母觀顏表,字母觀㈣表儲存有 夕筆字母轉換資料,每一筆字母轉換資料包含 值、英文字母集合姨音字母,其帽音字母包 辅音以及與聲調結合的元音 步驟200預先建立一漢扭缠施杳 昊°°轉換枓表,漢浯轉換資料表儲存 夕筆漢語轉換資料,每一筆漢語轉換資料包含索The second part has the tone of the pinyin translation and pinyin search of the [main component symbol description] 11 letter conversion data table 112 English alphabet set 1131 consonant 12 Chinese conversion data table 122 Chinese word 14 conversion module 16 verification module 111 index value 113 Pinyin letters 1132 vowels 121 Index value combination 13 Receive module 15 Query module 17 Verification data table 201214159 Display module input area 18 21 20 22 User interface display area Steps letter form view table, letter view (4) table storage夕 pen letter conversion data, each letter conversion data contains values, English alphabet collection arpeggio letters, its cap letter package consonants and vowels combined with tones step 200 pre-established a Han twisted Shi ° ° ° conversion table , the Hangu conversion data table stores the Chinese translation data of the Chinese pen, and each Chinese translation data includes

引值组合與漢語單字,其中索引值組合包含兩個以 上的索引值 步驟110接收漢語字詞 步驟120 §接收賴語字詞,依_語轉換資料表將漢語字 詞的每-個單字轉換域應的索引值組合 步驟no *將漢語字詞的每—個單字轉換為對應的索引值 組=,依據索引值組合中的每一個索引值自字母轉 換資料表查詢出對應的拼音字母 步驟刚當4詢出對應的拼音字母,依據索引值組合分別顯 不拼音子母’其中每一個索引值組合之間以空白分 隔拼音字母的顯示 步驟210接收至少一拼音字母組合 步驟220當接收到至少—拼音字ς組合,依據字母轉換資料 表將每一個拼音字母組合轉換為至少一索引值組 合 步驟230當將每-個拼音字母組合轉換為至少一索引值組 合’依據索引值組合自漢語轉換資料表查詢出對應 的字’並依據拼音字母組合的將… L 5 i 22 201214159 對應的至少一漢語單字組合為至少一漢語驗證字 詞,以驗證至少一漢語驗證字詞是否為漢語的字詞 步驟240當查詢出對應的至少一漢語單字,且驗證至少一漢 語驗證字詞為漢語的字詞,顯示被驗證的至少一漢 語驗證字詞The index combination and the Chinese word, wherein the index value combination includes more than two index values, step 110 receives the Chinese word step 120, § receives the Lai language word, and converts each word-word conversion field of the Chinese word according to the _ language conversion data table. The index value combination step no * converts each word of the Chinese word into a corresponding index value group =, according to each index value in the index value combination, the corresponding pinyin letter step is justified from the letter conversion data table. 4 Querying the corresponding pinyin letters, respectively displaying the pinyin sub-individuals according to the index value combination, wherein each of the index value combinations is separated by a blank to separate the pinyin letters. Step 210 receives at least one pinyin letter combination step 220 when receiving at least - pinyin Word combination, converting each pinyin letter combination into at least one index value according to the letter conversion data table, combining step 230, converting each pinyin letter combination into at least one index value combination, and querying from the Chinese conversion data table according to the index value combination The corresponding word 'and the combination of Pinyin letters will be... L 5 i 22 201214159 Corresponding at least one Chinese word combination At least one Chinese verification word to verify whether at least one Chinese verification word is a Chinese word step 240. When the corresponding at least one Chinese word is queried, and at least one Chinese verification word is Chinese, the display is verified. At least one Chinese verification word

23twenty three

Claims (1)

201214159 七、申請專利範圍: 1. -種具有_的拼音翻譯與拼音查詢系統,該翻譯與查詢系 統包含: 一字母轉师料表’該字母轉㈣料表儲存有多筆字母轉 ,一 換資料,每一筆字母轉換資料包含一索引值 '一英文字母集合 : 肖—拼音字母’其巾綱音字母包含輔音以及與聲調結合的i 音; -漢語轉換資料表,賴語機資料表贿有鋒漢語轉 • 換資料,每一筆漢語轉換資料包含-索引值組合與一漢^單 字,其中該索引值組合包含兩個以上的該索引值; -接收模組,_接收-漢語字詞,或接收至少一拼音字 母組合; -轉換模組’當該接收池接㈣職語字詞,該轉換模 組依據該漢語轉歸料表將雜語字詞的每—個單字轉換為 對應的該索引值組合;當該接收模組接收到該至少一拼音字母 Φ 組合’該轉換模組依據該字母轉換資料表將每-個拼音^母組 合轉換為至少一該索引值組合; 一查洵模組’當該轉換模組將該漢語字詞的每一個單字轉 r 麟龍的該糾值組合,該錢政獅索體组合中的 :, K时弓丨值自該字母轉換資料表查詢出對應的該拼音字 母;當該轉換模組將每—個拼音字母組合轉換為至少一該索引 值組合,該查詢模組依據至少一該索引值組合自該漢語轉換資 料表查詢出對應的至少一該漢語單字; -驗證模組,當該麵模組查詢崎應的至少—該漢語單 24 201214159 字’依據轉料倾合_序 組合為至少-縣驗證字詞,並驗輯漢語單字 否為漢語的字詞;及 漢^驗證字詞是 -顯示模Μ,當該查觸組 據該索引值組合分別顯示該拼音字母,子母’依 之間以空白分隔該拼音字母的顯示;當該查 的該至少—該漢語單字,轉該驗證模組驗證該至;=3 證字詞為漢字詞,顯示被驗證 2. 如申請專利範圍第!項所述 /奚-驗证子巧。 _., 所梢〜有相触音鱗與拼音查 射U該驗賴岐賴至少1語驗證字詞盘一驗 證貝料表中的多個漢語的字詞進行比對,當該至+ 證Γ與表中的多個漢語的字詞輯树^該 至少一漢S吾驗證字詞即驗證為漢語的丰。 、 3. 如申請專利範圍第2項所述的具有聲調的拼音翻譯與拼音查 詢系統,其中該驗證資料表儲存有多筆驗證資料,每 證資料包含漢語的字詞。 《-種具有聲拼音翻譯與拼音查詢方法,鞠譯與查,方 法包含下列步驟: 預先建立-字母轉換資料表,該字母轉換資料表儲存有多 筆字母轉換資料,每一筆字母轉換資料包含一索引值、一英文 字母集合與-拼音字母,其中該拼音字母包含輔音以及與聲調 結合的元音; 預先建立-漢語轉換資料表,該漢語轉換資料表儲存有多 筆漢語轉換資料,每-筆漢語轉換資料包含一索引值組合與一 25 201214159 漢語單字’其中該索引值組合包含兩個以上的該索引值;及 接收-漢語字詞,或接收至少—拼音字母組合,其中: 虽接收到垓漢語字詞,依據該漢語轉換資 . 料觸每-解字轉換騎應_糾值2 當接收到該至少一拼音字母組合,依據該字母轉換資 ’ 縣—個拼音字母組合轉換為至少-該索引值組合; 當將該漢語字詞的每—個單字轉換為對應的該索引 倾合’依_索引值組合巾的每-個索引值自該字母轉 換資料表查s旬出對應的該拼音字母; 當將每-個拼音字母組合轉換為至少—該索引值組 S依據至乂 „亥索引值組合自該漢語轉換資料表查詢出 對應的至^ -韻料字’並雜縣音字母組合的順序 將對應的該至少-賴語單字組合為至少—漢語驗證字 d ’以驗财至少—縣驗證物衫為漢語的字詞; 田查》旬出對應的該拼音字母,依據該索引值組合分別 • 顯示該拼音字母,其中每一個索引值組合之間以空白分隔 該拼音字母的顯示;及 • 當查詢出對應的該至少一該漢語單字,且驗證該至少 , i語驗證字詞為漢語的字詞,顯示被驗證的該至少一漢 5吾驗§登子詞。 詢::專Π第1項所述的具有聲調的拼音翻譯與拼音查 人,田將每一個拼音字母組合轉換為該索引值組 UI值組合自贿語㈣㈣表錢出對應的至 >-韻語單字,並依據翱音字物合_序將該至少一 [Si 26 201214159 :亥’、„。^子组合為至少—漢語驗證字詞,以驗證該至少一漢 二驗也字和否麵語的字詞的步驟是將該至少—漢語驗證 子贿-驗證㈣表巾的多麵語的字觸行輯,當魅 少-漢語驗證字詞與該驗證資料表中的多個漢語的字詞比對 相符,則該至少-漢語驗證字詞即驗證為漢語的字詞。 6.如申料概圍第5項崎的具有聲調輯音瓣與 詢方法’其巾驗證資料·存有轉驗每驗 證資料包含漢語的字詞。 ί 5i 27201214159 VII. Patent application scope: 1. - A pinyin translation and pinyin inquiry system with _, the translation and inquiry system includes: One-letter transfer material table 'The letter turns (four) material table stores multiple letters to change, one change Data, each letter conversion data contains an index value 'one English letter set: Xiao - Pinyin letter 'the towel letter contains consonants and i sound combined with the tone; - Chinese conversion data sheet, Lai language information table bribe Feng Chinese translation • For each data, each Chinese conversion data contains a combination of - index value and a single word, wherein the index value combination contains more than two index values; - receiving module, _ receiving - Chinese word, or Receiving at least one pinyin combination; - conversion module 'when the receiving pool receives (4) professional words, the conversion module converts each word of the phrasal word into a corresponding index according to the Chinese translation table Combination of values; when the receiving module receives the at least one pinyin letter Φ combination 'the conversion module converts each pinyin-mother combination into at least one cable according to the letter conversion data table Value combination; a query module 'When the conversion module converts each word of the Chinese word to the correction value of the Lin Long, the Qian Shishi body combination: The letter conversion data table queries the corresponding pinyin letter; when the conversion module converts each pinyin letter combination into at least one index value combination, the query module combines the Chinese translation data according to at least one index value. The table queries the corresponding at least one of the Chinese words; - the verification module, when the face module queries at least the singularity - the Chinese single 24 201214159 word 'according to the reversal of the pledge _ sequence combination is at least - county verification words, And verify that the Chinese word is a Chinese word; and the Han ^ verification word is - display mode, when the contact group displays the pinyin letters according to the index value combination, the child's are separated by blanks The display of the pinyin letters; when the at least the Chinese word is checked, the verification module verifies the arrival; =3 the test word is a Chinese word, and the display is verified. 2. If the patent application scope is the first! Item / 奚 - verification sub-family. _., The tip ~ There is a touch tone scale and Pinyin check U. The test depends on at least 1 language test word disk to verify the multiple Chinese words in the table, for comparison to the card Γ 多个 多个 多个 表 表 表 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ 3. The tonalized pinyin translation and pinyin inquiry system described in claim 2, wherein the verification data table stores a plurality of verification materials, each of which contains Chinese words. "-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- An index value, an English alphabet set and a pinyin letter, wherein the pinyin letter includes a consonant and a vowel combined with the tone; a pre-established-Chinese conversion data table, the Chinese conversion data table stores a plurality of Chinese conversion materials, each pen The Chinese conversion data contains an index value combination with a 25 201214159 Chinese word 'where the index value combination contains more than two of the index values; and receiving - Chinese words, or receiving at least - pinyin combination, wherein: Chinese words, according to the Chinese conversion capital. The touch-to-solution conversion should be _corrected 2 when receiving the at least one pinyin combination, according to the letter conversion _ county - a pinyin combination converted to at least - Combination of index values; when each word of the Chinese word is converted into a corresponding index of the index's _ index value Each index value of the combination towel is checked from the letter conversion data table to the corresponding pinyin letter; when each pinyin letter combination is converted into at least - the index value group S is based on the 亥 亥 index value combination The Chinese conversion data table is queried to correspond to the sequence of the ^^韵料字' and the mixed county sound alphabet combination to combine the corresponding at least-laid words into at least the Chinese verification word d' to verify at least the county verification object. The shirt is a Chinese word; the phonetic letter corresponding to the field is selected according to the index value. • The pinyin letter is displayed, wherein each index value combination is separated by a blank to separate the display of the pinyin letters; and • Querying the corresponding at least one of the Chinese words, and verifying that the at least one-word verification word is a Chinese word, and displaying the verified at least one Han wu § _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ The pinyin translation and pinyin of the item described in the item, Tian each converts each pinyin combination into the index value group UI value combination self-bribery (4) (four) table money corresponding to the >- rhyme word, and according to the voice word Object The _ sequence will be at least one [Si 26 201214159 : Hai], „. ^ The sub-combination is at least - the Chinese verification word, to verify that the at least one Han II test word and the no-face language word are the at least - Chinese verifier bribe - verification (four) towel multi-faceted words Touching the series, when the charm-Chinese verification word matches the multiple Chinese words in the verification data table, the at least-Chinese verification word is verified as a Chinese word. 6. For the 5th item of the application, the sound tone and the method of the sound tone are selected. 5 5i 27
TW99131993A 2010-09-21 2010-09-21 Translating and inquiring system for pinyin with tone and method thereof TWI406139B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
TW99131993A TWI406139B (en) 2010-09-21 2010-09-21 Translating and inquiring system for pinyin with tone and method thereof

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
TW99131993A TWI406139B (en) 2010-09-21 2010-09-21 Translating and inquiring system for pinyin with tone and method thereof

Publications (2)

Publication Number Publication Date
TW201214159A true TW201214159A (en) 2012-04-01
TWI406139B TWI406139B (en) 2013-08-21

Family

ID=46786419

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TW99131993A TWI406139B (en) 2010-09-21 2010-09-21 Translating and inquiring system for pinyin with tone and method thereof

Country Status (1)

Country Link
TW (1) TWI406139B (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106980390A (en) * 2016-01-18 2017-07-25 富士通株式会社 Supplementary translation input method and supplementary translation input equipment

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7478033B2 (en) * 2004-03-16 2009-01-13 Google Inc. Systems and methods for translating Chinese pinyin to Chinese characters
TW200923720A (en) * 2007-11-22 2009-06-01 Inventec Besta Co Ltd Chinese characters searching system with selecting its phonic symbols and method thereof

Also Published As

Publication number Publication date
TWI406139B (en) 2013-08-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
TWI313418B (en) Multimodal speech-to-speech language translation and display
D’Onofrio Phonetic detail and dimensionality in sound-shape correspondences: Refining the bouba-kiki paradigm
TWI291143B (en) Method of learning the second language through picture guiding
Otheguy et al. Spanish in New York: Language contact, dialectal leveling, and structural continuity
US6024571A (en) Foreign language communication system/device and learning aid
US20110184736A1 (en) Automated method of recognizing inputted information items and selecting information items
Kaur et al. HamNoSys to SiGML conversion system for sign language automation
Livesey Theology and Science in the Fourteenth Century: Three Questions on the Unity and Subalternation of the Sciences from John of Reading's Commentary on the Sentences
Mottelson et al. Invisiboard: maximizing display and input space with a full screen text entry method for smartwatches
WO2015099418A1 (en) Chatting data learning and service method and system therefor
JP2011076384A (en) Information output device and information output program
Morrison Abrupt Stops and Unexpected Liquidity: The Aesthetics of Romare Bearden
Ryan Principles of English spelling formation
Lucas Pinky extension and eye gaze: Language use in Deaf communities
TW201214159A (en) Translating and inquiring system for pinyin with tone and method thereof
JP5722375B2 (en) End-of-sentence expression conversion apparatus, method, and program
Lodge A lady-in-waiting’s begging letter to her former employer (Paris, mid-sixteenth century)
Dongjie Guanhua, Guoyu, and Putonghua: Politics and “proper names” for standard language in modern China
TW201106339A (en) Method and system for voice communication
Zhong Chinese influence on the English lexicon
Cook Lexical coinages in Mandarin Chinese and the problem of classification.
JP6325789B2 (en) Translation apparatus and translation program
Bower Epistolary craft and the literary field
US8408914B2 (en) System and method for learning Chinese character script and Chinese character-based scripts of other languages
Massarello Gesture in the Kaqchikel Maya Language

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A Annulment or lapse of patent due to non-payment of fees