TW201210644A - Reduced-pressure canisters and methods for recycling - Google Patents

Description

201210644 六、發明說明： 【發明所屬之技術領域】 本揭示内容概言之係關於減壓醫療系統，且更特定而言 (但不以限制之方式）係關於減壓盒、方法及系統。 本發明主張對以下美國臨時專利申請案之申請曰期之35 use § 119(e)項下之權益：於2010年11月17日提出申請且 標題為「Reduced-Pressure Canisters and Methods for Recycling」之序列號為61/414,738之美國臨時專利申請 案，其出於所有目的以引用方式併入本文中；於2〇1〇年5 月18曰提出申請且標題為「Systems and Methods for Measuring Reduced Pressure Employing An Isolated Fluid Path」之序列號為61/345,830之美國臨時專利申請案，其 出於所有目的以引用方式併入本文中；及於2〇1〇年5月18 曰提出申凊且標題為「Reduced-Pressure Treatment Systems and Methods Employing A Fluidly Isolated Pump Control Unit」之序列號為61/345,821之美國臨時專利申請 案’其出於所有目的以引用方式併入本文中β 【先前技術】 臨床研究及實踐已顯示’在接近組織部位處提供減壓可 增進並加速組織部位處新組織之生長。此現象具有廣泛應 用’但施用減壓可尤其成功地治療傷口。此治療（在醫界 •通常稱為「負壓傷口療法」、「減壓療法」或Γ真空療 法」）提供可包括快速癒合及促進肉芽組織形成在内之多 種益處。通常，經由一多孔墊或其他引流體裝置來將減壓 156370.doc 201210644 施加至組織。該多孔墊含有能夠將減壓分配至組織且引導 自組織汲取之流艟之格室或孔。 【發明内容】 根據一說明性非限制性實施例，一種供與用於藉助減壓 來治療一患者上之一組織部位之一系統一同使用之減壓治 療裝置包括一盒單元，其具有：具有至少一個隔板之一幫 浦頭，其中該幫浦頭流體耦合至該組織部位以將減壓提供 至該組織部位；及一流體貯存器，其流體耦合至該幫浦頭 以用於自該組織部位收集流體。該減壓治療裝置亦包括一 幫浦控制單元，該幫浦控制單元與該盒單元流體分離且可 操作以將幫浦能量提供至該幫浦頭從而致使該幫浦頭產生 減壓。該幫浦控制單元可具有一控制裝置及用於將電力提 供至該控制裝置之一電力系統。該減壓治療裝置進一步包 括與該盒單元及該幫浦控制單元相關聯之至少一個鏈接介 面。該鏈接介面將幫浦能量提供至該幫浦頭以產生減壓。 根據另一說明性非限制性實施例，一種用於將減壓治療 提供至一患者上之一組織部位之減壓治療系統包括用於安 置於接近該组織部位處之一引流體、用於置於該組織部位 及該引流體上方且可操作以形成一流體密封之一密封部件 及一減壓治療裝置。該減壓治療裝置包括一盒單元，其具 有.具有至少-個隔板之一幫浦頭’纟中該幫浦頭流體耦 合至該組織部位以將減壓提供至該組織部位；及一流體貯 存器，其流體耦合至該幫浦頭以用於自該組織部位收集流 體。該減壓治療裝置亦包括一幫浦控制單元，該幫浦控制 156370.doc 201210644 單元與該盒單元流體分離且可操作以將幫浦能量提供至該 幫浦頭從而致使該幫浦頭產生減壓。該幫浦控制單元可具 有一控制裝置及用於將電力提供至該控制裝置之一電力系 統。該減壓治療裝置進一步包括與該盒單元及該幫浦控二 單元相關聯之至少一個鏈接介面。該鏈接介面將能量提供 至該幫浦頭以產生減壓。 根據另一說明性非限制性實施例，一種將減壓治療提供 至一患者上之一組織部位之方法包括以下步驟：將一引流 體置於接近該組織部位處；將—密封部件安置於該引流體 及一患者之表皮上方；在該密封部件與該患者之表皮之間 形成一流體密封；及將減壓遞送至該引流體。將減塵遞送 至該引流體之該步驟包括將一電流提供至與一隔板大致對 準之一第-電磁體。該第一電磁體與該隔板流體隔絕。該 第一電磁體使該隔板自一第一位置偏轉至一第二位置，且 該隔板在該第-位置與該第二位置之間之移動導致流體移 動以產生減壓。 根據另-說明性非限制性實施例…種用於對—或多個 患者實施多個減壓治療之方法包括提供-減>1治療系統。 該療系統包括：一第一盒本體，其形成有一流體貯 存裔，$ S ’其流體耦合至該流體貯存器以用於將流體 自該患者遞送至該流體貯存器；一幫浦，其附接至該第一 盒本體且可操作以在該流體貯存器内產生-減壓；一可移 =電力與控制單元’其輕合至該幫浦以用於啟動及控制該 浦及配適裳運容座’其用於在裝運至一回收中心期 156370.doc -6 · 201210644 間接納並固持該電力與控制單元。該可移除電力與控制單 元可操作以由一使用者移除。該方法進一步包括：使用該 減壓治療系統來自該患者移除流體；在使用之後自該第一 盒移除該電力與控制單元；及將電力與控制單元置於該配 適裝運谷座中且裝運至一修整中心。該方法亦可包括修整 該電力與控制單元且將該電力與控制單元可移除地耦合至 一第二盒殼體。 根據另一說明性非限制性實施例，一種供與經歷減壓治 療之患者一同使用之流體收集系統包括：一盒本體，其形 成有一流體貯存器；一導管，其流體耦合至該流體貯存器 以用於將流體自該患者遞送至該流體貯存器；一幫浦，其 附接至S亥含本體且可操作以在該流體貯存器内產生一減 壓，及一可移除電力與控制單元，其耦合至該幫浦以用於 啟動及控制該幫浦。該可移除電力與控制單元可操作以由 使用者移除。該流體收集系統可進一步包括用於在裝運至 一回收中心期間接納並固持該電力與控制單元之一配適裝 運容座。 根據另一說明性非限制性實施例，一種用於對一或多個 患者實施多個減壓治療之方法包括提供一減壓治療系統。 该減壓治療系統包括：—第一盒本體，其形成有一流體貯 存器，導官，其流體耦合至該流體貯存器以用於將流體 自該患者遞送至該流體貯存器；一幫浦，其附接至該第一 盒本體且可操作以在該流體貯存器内產生一減壓；一控制 單兀，其耦合至該幫浦以用於控制該幫浦；及一可移除電 156370.doc 201210644 力單元，其耦合至該幫浦以用於啟動該幫浦。該可移除電 力單兀可操作以由一使用者移除。該減壓治療系統亦可包 括用於在裝運至一回收中心期間接納並固持該電力單元之 -配適裝運容座。該方法進一步包括：使用該減壓系統來 自該患者移除流體；在使用之後自該第一盒移除該電力單 元，將電力單元置於該配適裝運容座中且裝運至一修整中 心。該方法亦可包括修整該電力單元且將該電力單元可移 除地耦合至一第二盒殼體。 根據另一說明性非限制性實施例，一種供與經歷減壓治 療之患者一同使用之流體收集系統包括：一第一盒本體， 其形成有-流體貯存器；—㈣，其流㈣合至該流體貯 存器以用於將流體自該患者遞送至該流體貯存器；一幫 浦’其附接至該第-盒本體且可操作以在該流體貯存器内 產生一減壓；一控制單元，其耦合至該幫浦以用於控制該 幫浦；及-可移除電力單元’其耦合至該幫浦以用於啟動 該幫浦。該可移除電力單元可操作以由一使用者移除。該 系統進-步包括用於在裝運至一回收中心期間接納並固持 該電力單元之一配適裝運容座。 根據另一說明性非限制性實施例，一種用於對一或多個 患者實施多個減壓治療之方法包括提供—減壓治療系統。 該減壓系統包括：—第—盒本體，其形成有-流體貯存 器，一導官’纟、流體轉合至該流體貯存器以用於將流體自 該患者遞送至該流體貯存器；及一可移除幫浦，其附接至 該第-盒本體且可操作以在該流體貯存器内產生一減壓。 156370.doc 201210644 «亥可移除幫浦可操作以由一使用者移除。該減壓系統進一 步包括耦合至該幫浦以用於啟動並控制該幫浦之一可移除 電力與控制單元。該可移除電力與控制單元可操作以由一 使用者移除。該減壓系統進一步包括用於在裝運至一回收 中心期間接納並固持該幫浦及電力與控制單元之一配適裝 運容座。該方法進一步包括··使用該減壓系統來自該患者 移除流體；在使用之後自該第一盒移除該幫浦及該電力與 控制單元；及將該幫浦及該電力與控制單元置於該配適裝 運容座中且裝運至一修整中心。該方法可進一步包括修整 該幫浦及電力與控制單元且將該電力與控制單元可移除地 耦合至一第二盒殼體。 根據另一說明性非限制性實施例，一種供與經歷減壓治 療之患者一同使用之流體收集系統包括：一第一盒本體， 其形成有一流體貯存器；一導管，其流體耦合至該流體貯 存器以用於將流體自該患者遞送至該流體貯存器；及一可 移除幫浦，其耦合至該第一盒本體且可操作以在該流體貯 存器内產生一減壓。該可移除幫浦可操作以由一使用者移 除《該流體收集系統進一步包括耦合至該幫浦以用於啟動 並控制該幫浦之一可移除電力與控制單元。該可移除電力 與控制單元可操作以由一使用者移除。該流體收集系統進 一步包括用於在裝運至一回收中心期間接納並固持該幫浦 及電力與控制單元之一配適裝運容座。 根據另一說明性非限制性實施例，一種供與經歷減壓治 療之患者一同使用之流體收集系統包括：一盒單元，其形 156370.doc -9- 201210644 成有一流體貯存器；一導管，其流體耦合至該流體貯存器 以用於將流體自該患者遞送至該流體貯存器；一連接部 件；及一幫浦控制單元，其由該連接部件耦合至該盒單 兀。該幫浦控制單元包括一幫浦、用於控制該幫浦之控制 電子器件及電力單元。s亥幫浦流體搞合至該流體貯存器 且可操作以在該流體貯存器内產生一減壓。該連接可操作 以選擇性地將该幫浦控制單元及該盒單元固持於相對位置 中且選擇性地允許該幫浦控制單元與該盒單元之分離。 根據另一說明性非限制性實施例，一種用於對一或多個 患者實施多個減壓治療之方法包括提供一減壓治療系統。 該減壓治療系統包括一盒單元，其形成有一流體貯存器； 導管，其流體耦合至該流體貯存器以用於將流體自該患 者遞送至該流體貯存器；一連接部件；及一幫浦控制^ 元，其由該連接部件耦合至該盒單元。該幫浦控制單元包 括一幫浦、用於控制該幫浦之控制電子器件及一電力單 凡。該幫浦流體耦合至該流體貯存器且可操作以在該流體 貯存器内產生一減壓^該連接部件可操作以選擇性地將該 幫浦控制單元及該盒單元固持於相對位置中且選擇性地允 許該幫浦控制單元與該盒單元之分離。該方法進一多 括：使用該減壓治療系統來收集流體；將該連接部件塵 以使得幫浦控制單元與該盒單元分離；棄置該盒單元； 將該幫浦控制單元裝運至一回收中心以供與一第二冬^ 一同使用。 參照以下圖式及詳細說明將明瞭說明性實施例之其他特 156370.doc -10· 201210644 徵及優點。 【實施方式】 在說明性實施例之以下詳細說明中，參照形成其一部分 . 之附圖。為使得熟習此項技術者能實踐本發明而足夠詳細 . 地闡述此等實施例，且應理解，可利用其他實施例且可作 . 出邏輯性結構、機械、電氣及化學改變，而不背離本發明 之精神或範疇。為避免出現使熟習此項技術者能實踐本文 中所述實施例不需要之細節，本說明可省略熟習此項技術 者已知之某些資訊。不應§忍為以下詳細說明具有限制性意 義，且說明性實施例之範疇僅由隨附申請專利範圍加以界 定。 參照圖式且首先參照圖1至圖4，呈現用於將減壓治療提 供至一患者之一組織部位102之一減壓治療系統1〇〇之一說 明性非限制性實施例。減壓治療系統丨〇〇包括置於接近組 織部位102處之一引流體1〇4。組織部位1〇2可係任一人 類、動物或其他有機體之軀體組織，包括骨組織、脂肪組 織、肌肉組織、真皮組織、血管組織、結締組織、軟骨、 腱、勒帶或任何其他組織。在此實施例中，組織部位1〇2 ‘ 包括一身體腔且特定而言腹腔中之組織，且包括腹部下水 . 或接近腹部下水之組織。組織部位102之治療可包括移除 腹腔之保護之流體（例如，腹水）或遞送減壓。 一減壓治療裝置1〇6流體耦合至引流體1〇4。減壓治療裝 置106具有一盒單元1〇8及一幫浦控制單元110。幫浦控制 單元110與盒單元108流體分離或隔絕。將幫浦控制單元 156370.doc 201210644 U 〇與盒單元l 〇8流體分離有助於防止幫浦控制單元丨丨〇被 流體污柒。將幫浦控制單元丨丨〇與盒單元丨分離亦促進對 幫浦控制單元110之高價值組件之重新使用。此外，該分 離可在某些實施例令促進使盒單元1〇8為可拋棄的。下文 進一步閣述幫浦控制單元110及盒單元1〇8 ^ 使用減壓治療系統100來治療組織部位丨〇2，組織部位 102可係一傷口 112❶在一個說明性非限制性實施例中，該 傷口 112穿過或涉及表皮114、真皮U6及皮下組織U8 ◦減 壓治療系統100亦可在其他組織部位處使用。組織部位1〇2 可係任一人類、動物或其他有機體之軀體組織，包括骨組 織、脂肪組織、肌肉組織、真皮組織、血管組織、結締組 織、軟骨、腱、韌帶或任何其他組織。除非另外指示，否 則本文所用「或」不需要相互排他性。 引流體104安置在接近於組織部位1 〇2處β 一引流體係一 物質或結構，其經提供以辅助將減壓施加至一組織部位 102，將流體遞送至一組織部位102，或自一組織部位1〇2 移除流體。引流體104通常包括複數個流動通道或通路， 其分配提供至引流體104周圍之組織部位1〇2及自引流體 104周圍之組織部位1〇2移除之流體。在一個說明性實施例 中’該等流動通道或通路經互連以改良提供至組織部位 102或自組織部位1〇2移除之流體之分配》引流體1〇4可係 一生物相容材料，其能夠與組織部位102接觸地放置且將 減壓分配至組織部位102。引流體104之實例可包括（舉例 而言’而非限制地）具有經配置以形成流動通道之結構元 156370.doc -12- 201210644 件（諸如’舉例而言’蜂巢狀發泡體、開放格室發泡體、 多孔組織收集、液體、凝膠及包括或固化以包括流動通道 之發泡體）之裝置。引流體104可係多孔的且可由發泡體、 紗布、氈墊或適合一特定生物應用之任何其他材料製成。 在一個實施例中，引流體1〇4係一多孔發泡體且包括複數 個互連格室或孔用作流動通道。多孔發泡體可係聚亞安 醋、開放格室、網狀發泡體’諸如由德克薩斯州聖安東尼 奥之 Kinetic Concepts, Incorporated 製造之 GranuFoam® 材 料°在某些情形下’引流體104亦可用於將流體（諸如藥 物、抗菌藥、生長因子及各種溶液）分配至組織部位丨〇2。 在引流體104中或其上可包括其他層，諸如吸收性材料、 芯吸材料、疏水性材料及親水性材料。 在一個實施例中’引流體i 〇4可由生物可溶解材料建 構’其在使用減壓敷料之後不必自一患者之身體移除。合 適的生物可溶解材料可包括（非限制地）聚乳酸（pLA)與聚 乙醇酸（PGA)之一聚合摻和物。該聚合摻合物亦可包括（非 限制地）聚碳酸酯、聚反丁烯二酸酯及己内酯。引流體 可進一步用作用於新細胞生長之一支架，或可將一支架材 料結合引流體104使用以促進細胞生長。一支架係用以增 強或促進細胞之生長或組織之形成之一物質或結構，諸如 提供用於細胞生長之一模板之三維多孔結構。支架材料之 說明性實例包括磷酸鈣、膠原質、PLA/PGA、珊瑚羥基磷 灰石、碳碳酸鹽或經處理之同種異體移植材料。 一密封部件12〇置於引流體1〇4及患者之表皮丨14之一部 156370.doc -13- 201210644 分上方。密封部件120可係一彈性體材料或提供一流體密 封之任何材料或物質β彈性體之實例可包括（但不限於）天 然橡膠、聚異戊二烯、丁苯橡膠、氣丁橡膠、聚丁二烯、 丁腈橡膠、丁基橡膠、乙丙橡膠、三元乙丙橡膠、氯磺化 聚乙烯、聚硫橡膠 '聚胺基曱酸酯、EVA膜、共聚酯及聚 矽氧。此外，密封部件120可包括聚矽氧敷巾、3M Tegaderm®敷巾、丙烯酸敷巾（諸如可自Avery Dennis〇n購 得者）。 密封部件120可具有有助於在密封部件ι2〇與患者之表皮 114之間形成一流體密封之一附接裝置122。可使用附接裝 置122抵罪患者之表皮114或另一層（諸如一襯墊或額外密 封部件）來固持密封部件120。附接裝置122可採取數種形 式。舉例而言’附接裝置122可係繞密封部件12〇之一周邊 延伸之一醫療上可接受之壓敏黏合劑或水狀膠質。給出所 涉及之特定減壓源或子系統，該流體密封足以在一期望部 位處維持減壓。 一減壓介面1 2 4可耦合至密封部件1 2 0以提供對引流體 104之流體接入。一減壓遞送導管126將減壓治療裝置ι〇6 與減壓介面1 2 4流體耦合。在一個說明性實施例中，減壓 介面124係可自德克薩斯州聖安東尼奥之KCI購得之一 T.R.A.C.®墊或Sensa T.R.A.C.®墊。減壓介面124允許將減 壓遞送至組織部位1 02。雖然施加至一組織部位之減壓之 量及性質將通常根據應用而變化，但減壓將通常介於巧 mm Hg(-667 Pa)與-500 mm Hg(-66.7 kPa)之間且更通常介 156370.doc • 14 · 201210644 於-75 mm Hg(-9.9 kPa)與-300 mm Hg(-39.9 kPa)之間。舉 例而言，且不以限制之方式，壓力可為·〖2、_丨2.5、 -13、-14、-14.5、-15、-15.5、-16、-16·5、-17、_17.5、 -18、-18·5、-19、-19.5、-20、-20.5、-21、-21.5、-22、 -22.5、-23、_23·5、-24、-24_5、-25、-25.5、-26、-26.5 • kPa或另一壓力。 減壓係正經受治療之一組織部位處之小於環境壓力之一 壓力。在大多數情形中，此減壓將小於患者所在位置之大 氣壓力。另一選擇係，減壓可小於組織部位處之流體靜 壓。減壓可首先在引流體1〇4中、減壓遞送導管126中及接 近組織部位102處產生流體流。在組織部位1 周圍之流體 靜壓達到期望減壓時，流可消退且可維持減壓。除非另有 指示，否則本文所述壓力值係表壓》所遞送之減壓可恆定 或變化（模式化或隨機變化）且可連續或間歇遞送。儘管可 使用術吾「真空」及「負壓」來闡述施加至組織部位之壓 力，但施加至組織部位1〇2之實際壓力可大於通常與一完 全真空相關聯之壓力。與本文所用一致，減壓或真空壓力 之增加係指絕對壓力之一相對減小。 • 減壓治療裝置1〇6遞送減壓且自組織部位102接收流體， • 諸如滲出物。減壓治療裝置106包括一附接裝置，諸如夾 部件128，以將盒單元1〇8固持在接近於幫浦控制單元 處》所示實施例中之附接裝置或夾部件n8可抵靠幫浦控 制單元1 ίο大致齊平地固持盒單元108 ◊一氣隙通道13〇可 形成於盒單元108與幫浦控制單元110之間。盒單元108之 156370.doc -15· 201210644 一前部部分132可透明以允許自盒單元1〇8之外部觀看盒單 το 108内之流體。前部部分132上可包括一標度134以便可 視地判定盒單元108中之流體量。減壓遞送導管126流體耦 合至盒單元1 〇8以將減壓遞送至組織部位丨〇2且將來自組織 部位102之流體遞送至盒單元。 現在主要參照圖2，呈現減壓治療裝置1〇6之一分解視 圖。幫浦控制單元11 〇可包括一幫浦控制單元殼體丨3 8，其 可包括一基底部分140及一遮罩142 ^基底部分14〇之一内 部144可包括電池146或電力單元或其他電力供應源。在一 個實施例中，可藉由將減壓治療裝置1〇6置於一充電底座 (未顯示）來將電池146重新充電。内部144亦可包括一第一 電磁體148及一第二電磁體15〇。電磁體148、15〇可係（舉 例而言）電磁線圈或螺線管。内部144内包括一控制裝置 152，控制裝置152提供用於電磁體148、15〇之控制元件。 控制裝置152亦可實施來自—使用者介面裝置136之輸入， 如下文所闡4。遮|142經定大小且經組態以與基底部分 140匹配且提供與其之一大致流體緊密密封。遮罩丨仏可藉 由焊接、扣件或其他耦合技術而可移除地或永久性地連結 至基底部分140。 幫浦控制單兀110經組態以固定於緊密接近於盒單元108 處在》亥說明性實施例中，盒單元1〇8經製作以置於炎部 件128。之内部且形成一干涉配合從而抵靠幫浦控制單元⑽ 持I單元108。應理解，可使用數種其他技術及裝置來 將幫浦控制單元11G_於緊密接近於盒單元108處。 156370.doc 201210644 盒單元108包括一幫浦頭154。該幫浦頭154可包括一或 多個隔板’諸如一第一隔板156及一第二隔板158»該隔板 包括一半撓性或撓性材料片，其在該片之周邊處錨定至一 壁。該幫浦頭154可進一步包括一幫浦室16〇 ^該幫浦頭 154可操作以產生一減壓，該減壓經由一導管或孔口 162遞 送至一流體貯存器164，該流體貯存器164可包括一或多個 折流板166。盒單元1〇8具有一基底部分168及一隔膜17〇。 隔膜170可係透氣的。該隔膜17〇覆蓋流體貯存器164之至 少一部分且可部分由折流板166支撐。盒單元1〇8之基底部 分168包括在經組裝時形成盒單元1〇8與幫浦控制單元丨1〇 之間之氣隙通道130之一凹入部分172。隔膜17〇可係一超 尚濕氣透過率（MVTR)隔膜，其允許水蒸汽自流體貯存器 164通過到達大氣。氣隙通道13〇促進水蒸汽之傳送。 減壓遞送導官126與一減壓進口 174介接且將流體遞送至

——一〜〜、組螂邯位1〇2中之減壓之位 準。隨著第二

幫浦控制單元11 〇。 4，減壓治療襞置1〇6包括盒單元1〇8及 。幫浦控制單元11〇與幫浦頭154流體分 156370.doc -17· 201210644 離或隔絕。幫浦控制單元110亦與盒單元1〇8流體分離❶幫 浦控制單元110將幫浦能量傳遞或提供至幫浦頭1S4。幫浦 能量又移動幫浦頭154上之組件（例如，第一隔板156)且使 用彼移動來產生減壓。在某些實施例中，可在幫浦頭 中包括第二隔板15 8以產生減壓或量測減壓。 一閥總成184可與第一隔板156及幫浦室16〇相關聯（圖 2)。閥總成184可係（舉例而言）一或多個單向閥（例如，見 圖5A中之單向閥194)，其允許流體移動出幫浦室⑽以產 生見減壓，該減壓被傳遞至導管18〇。可使用用於使用移 動組件來產生減壓之其他技術。 幫浦控制單元11〇可包括使用者介面裝置136、控制裝置 m及-電力子系統178，諸如電池146(圖2)。幫浦控制單 兀110可經組態以用於一種操作設定，且在此一說明性實 施例中’纟自電力子系統178之電力可直接供應至控制裝 置152。減壓治療裝置1〇6將接著以預設位準產生減壓。 ，在另—說明性實施例中，—使用者可將參數鍵入至減壓 治療裝置U)6中，諸如—期望壓力範圍、用於操作之持續 時間或其他效能參數。在此後—說明性實施例中，可使用 使用者介面裝置136。使用者介面裝置136可係具有用於輸 入之選擇II按紐以及用於將資訊及選項呈現給使用者之一 顯不器之一面板。使用者介面裝置136可電耦合至電力子 系統178及控制裝置152。 。使用者；丨面裝置136取用戶互動且將彼互動轉譯成一電 或軟體程式碼命令’以供在減壓治療裝置106中使用。使 156370.doc 201210644 用者介面裝置136可係在LCD、OLED或LED勞幕上方（或具 有LCD、OLED或LED螢幕）之一電容性或電阻性觸碰面 板；具有按鈕及LED之隔膜面板；具有LED的包封安裝式 按鈕；包封安裝式電容性感測器；手勢辨識相機；或上述 技術之組合。在一個說明性非限制性實施例中，使用者介 面裝置136係一基本開關，其不需要解碼來判定可傳遞至 控制裝置152上之命令。在另一說明性實施例中，使用者 介面裝置136係需要一軟體程式碼來判定使用者命令之一 觸娅螢幕與LCD組合。通常’使用者介面裝置136判定來 自一使用者之命令且將該命令傳遞至控制裝置152,且可 將關於來自控制裝置152或模組之治療狀態之反饋發送至 該使用者。 控制裝置152控制由減壓治療系統1〇〇實行之治療，且在 此說明性實施例中，基於經由使用者介面I置136來自使 用者之命令來控制鏈接介面i86、US之動作。控制裝置 152將電力子系統178所提供之電力轉譯成一第一鏈接介面 ⑻及-第二鏈接介面188之幫浦能量(如下文將進一步闡 、。可將鏈接介面186、188定序。在某些說明性實施例 :卜控制裝置152含有能夠控制鏈接介面186、188之控制 L °件（諸如運仃治療程式碼之一微處理器）及驅動電子 裔件。控制裝置152之電力係、自電力子系統178獲得，電力 +系統178以適#位準將電力提供至減壓治療系統⑽以驅 動控制裝置152及鏈接介面186、188。 電力子系統m可將資料及電力傳遞至控制裝置152及使 156370.doc -19- 201210644 用者介面裝置U6。電力子系統178提供用於控制裝置i52 及用戶介面裝置136之適當電力且可提供狀態資訊，其可 由控制裝置H2監測。該狀態資訊可包括電力子线μ是 否連接至主電源及電池充電之狀態。可經由使用者介面農 置136將該狀態資訊呈現給使用者。電力子系統178亦可^ 電池充電且在斷開主電源連接之情形下切換至電池。 盒單元108包括流體貯存器164及幫浦頭154。在此說明 性實施例中，減壓遞送導管126經由減壓進口 174將流體遞 送至流體貯存器164。幫浦頭1S4在幫浦頭154接收到幫浦 能量時產生減壓。經由導管18〇將減壓遞送至流體貯存器 164。導管18〇可包括一或多個過濾器182，諸如一疏水性 過遽器’以防止流體污染幫浦頭154。盒單元1〇8可進一步 包括將氣體自傷口 112(圖.1)排氣至減壓治療裝置1〇6之外部 之一排氣導管196。 在操作中，藉由至少一個鏈接介面（諸如第一鏈接介面 186)將幫浦能量供應至幫浦頭154。在此說明性實施例 中’第一鏈接介面186包括第一電磁體148及與第一隔板 156相關聯之一第一磁性部件19〇。該第一磁性部件19〇可 係耗合至第一隔板156之一金屬墊圈或其他部件。 在某些實施例中，使用者使用使用者介面裝置i36啟動 減壓治療裝置106。控制裝置152啟動第一電磁體148以產 生磁性耦合至第一隔板156上之第一磁性部件190之一交流 磁場。該第一電磁體148可沿與第一隔板156之位置大致對 準之—方向形成一電磁場。第一隔板156結合閥總成184之 156370.doc 201210644 移動允許產生遞送至導管180中及遞送至流體貯存器164之 減壓。該減壓接著經由減壓遞送導管1 26傳遞至組織部位 102 ^應瞭解，第一鏈接介面186允許幫浦能量在幫浦控制 單元110與盒單元108之間無任何流體傳遞之情形下遞送至 幫浦頭154。相應地，盒單元1〇8中之污染物（不管是氣體 的還是液體的）不能到達幫浦控制單元丨丨〇。更高價值之組 件可駐存於幫浦控制單元丨丨〇中且受保護以防污染。在一 個實施例中，盒單元1 〇8可係可拋棄的，以使得新盒單元 可與同一幫浦控制單元11 〇 一同使用以用於進行中之應 用。 在某些實施例中，第二隔板158可與第二鏈接介面188一 同使用以產生減壓。第二隔板158具有—第二磁性部件192 且以類似於第一隔板156與第一鏈接介面186之一方式與第 二鏈接介面188—同工作。在另一實施例中，第二隔板158 可經提供以量測幫浦頭丨54内之壓力。 在此後一實施例中，經由第二電磁體15〇所經歷之電感 之改變來感測第二隔板158且特定而言第二磁體部件192之 位移。其他技術可用於偵測第二隔板158之位移。舉例而 。，幫浦控制單元11 〇可包括將一紅外信號發送至第二隔 板15 8上且特疋而& (非限制地）發送至磁性部件192所在或 原本應所在之面上之一紅外感測器。該紅外信號返回至該 紅外感測器且可偵測該距離且確定該位移。在另一實例 中，幫浦控制單元110可包括一電容感測器且第二隔板158 可包括一板，該板在被移.動時改變幫浦控制單元11〇上之 156370.doc -21· 201210644 電容感測器所偵測之電容。在另一實施例中，一鐵氧磁體 材料可搞合至第二隔板158。可使用幫浦控制單元11〇中之 一霍爾效應感測器來感測由於該鐵氧磁體之移動而產生之 一通量改變，此允許感測該位移。 在另一實施例中，除量測第二隔板158之位移外或替代 量測第二隔板158之位移，幫浦控制單元i 1〇可具有用於使 用類似技術來判定第一隔板156之位置之一感測器。在此 後一實施例中，減壓治療裝置1〇6可停止將幫浦能量提供 至第一隔板156，使得幫浦頭154中之減壓作用於第一隔板 156。該感測器可接著量測第一隔板156之位移。可使用該 位移量測來判定幫浦頭154中之壓力。當使用隔板156、 158兩者來量測減壓時，可使用一個隔板來量測幫浦頭 中之壓力且使用另一隔板來量測諸如一取樣導管（未顯示） 中之另一位置處之壓力。該取樣導管可與減壓遞送導管 126相關聯。 現在主要參照圖从至圖5C，呈現一圖表，其圖解說明 第一電磁體148(其可係一磁性線圈149)如何與第—隔板156 上之第一磁性部件190及幫浦室16〇互動以產生減壓。第— 電磁體148可在基底告p分14〇(圖2)之内部144(圖2)且可具有 安置於第一電磁體148與第一隔板156之間之遮罩142 了圖 5A顯不處於未經致能位置或中性位置中之 圖5B中’第—電磁體148已經致能且提供作用 二部件190之-電磁力。如此，㈣磁力朝向第二電 磁體⑷驅使第—磁性部们魁—第—位置。圖％顯示^ 156370.doc -22· 201210644 經反轉以使得第一電磁體148遠離第一電磁體148驅使第一 磁性部件190至一第二位置之電磁力。應瞭解，在第一位 置中之幫浦室160之體積（V丨）大於在第二位置中之體積 (V2)。因此’幫浦室丨6〇中之流體被移除且接著隨著第一 磁性部件190朝向第一電磁體ι48被向回驅使，一減壓在幫 浦室1 60内形成。該減壓保持在幫浦室i 6〇中，乃因流體由 於單向閥194而不會被拉回至幫浦室16〇中。 再次主要參照圖1，在減壓治療系統1〇〇之操作中，引流 體104安置於接近組織部位102處。引流體1〇4及患者之表 皮114之一部分覆蓋有密封部件12〇。使用密封部件12〇來 幫助在引流體104及組織部位1〇2上方形成一流體密封。若 非已經安裝，安裝減壓介面124以提供對引流體1〇4之流體 接入》使用減壓遞送導管126來將減壓介面124流體耦合至 減壓治療裝置106 » 現在主要參照圖6，其呈現一減壓治療裝置2〇6之另 接著啟動減壓治療裝置106 ^在某些實施例中，可使用 使用者介面裝置136來啟動減壓治療装置1〇6。如前文所闡 述，減壓治療裝置106之啟動致能第一鏈接介面186且將幫 浦能量自幫浦控制單元110提供至幫浦頭154。第二鏈接接 口 188亦可將幫浦能量自幫浦㈣單元UG提供至幫浦頭 154且特定而言第二隔板15卜幫浦能量移動至少—個隔板 (例如第一隔板156)且產生減壓，如前文所閣述。貫穿該操 作或在間隔處’可藉由感測隔板156、158之位移來判：幫 浦頭154中或組織部位102處之壓力，如前文所閣述 說 156370.doc -23- 201210644 明性非限制性實施例《除一幫浦頭254作用於直接自一減 壓遞送導管226返回之流體（其接著由一導管28〇遞送至一 流體貯存器264)外，減壓治療裝置2〇6類似於圖4之減壓治 療裝置106。如在圖4之實施例中，減壓治療裝置2〇6包括 一幫浦控制單元210及一盒單元2〇8。幫浦控制單元21〇可 包括控制件或一使用者介面裝置236、一電力子系統278、 一控制裝置252、一第一電磁體248及一第二電磁體25〇， 其分別類似於圖4之使用者介面裝置136、電力子系統 178、控制裝置152、第一電磁體及第二電磁體15〇。 盒單元208包括幫浦頭254。幫浦頭254包括一第一隔板 256及一第二隔板258，其可分別具有一第一磁性部件29〇 及一第二磁性部件292。幫浦頭254可包括一閥總成284， 其結合第一隔板256操作以產生減壓。第一隔板256直接作 用於自減壓遞送導管226遞送之流體。盒單元2〇8可進一步 包括一排氣導管296，其將氣體自傷口（例如，圖工之傷口 112)排氣至減壓治療裝置2〇6之外部。可將一過濾器^⑽添 加至排氣導管296以防止液體及氣味退出盒單元2〇8。 在操作中，藉由一第一鏈接介面286將幫浦能量自第一 電磁體248供應至第一隔板256。幫浦能量移動第一隔板 256且形成減壓。第一鏈接介面286包括第一電磁體248及 第一隔板256上之第一磁性部件29〇。該第一鏈接介面286 可藉由感測位移而進一步監測盒單元2〇8中之壓力，如前 文所闡述。類似地，一第二鏈接介面288包括第二電磁體 250及第二隔板258上之第二磁性部件292以用於監測組織 156370.doc 24 ⑧ 201210644 部位102(例如’圖1之傷口 112)處之壓力。 仍主要參照圖6，但關於一替代說明性實施例，鏈接介 面286、288可係一機械鏈路。在此說明性實施例中，第一 鏈接介面286可包括第一電磁體248、一第一機械致動器 (未明確顯示）及第—隔板256。第一電磁體248接納一第一 機械致動器（未明確顯示）之一第一端（近端）且該第一隔板 256接納該第一機械致動器之一第二相對端（遠端）。當被致 動時，第一電磁體248移動該第一機械致動器，且該第一 機械致動器又移動第一隔板256。第一電磁體248可藉由量 測第一隔板256之位置來監測盒單元2〇8中之壓力。類似 地，第二鏈接介面288可包括第二電磁體25〇、一第二機械 致動器（未明確顯示）及第二隔板258。該第二鏈接介面288 可移動第二隔板258以產生減壓，另外或另一選擇為，第 二電磁體250可藉由經由該第二機械致動器量測第二隔板 258之位置來監測減壓遞送導管226中之壓力位準。該第一 及第二機械致動器可視情況包括水力流體。因此，該第一 及第二鏈接介面286、288操作以分別移動第一及第二隔板 258同時保持與盒單元208内之流體路徑中之任一 者流體1¾絕。 現在主要參照圖7，其呈現一減壓治療裝置规之另一說 明性非限制性實施例。減壓治療裝置雇在A多數方面類 似於圖4中之減壓治療裝置106。舉例而言，減壓治療裝置 306包括一盒單元3〇8及一幫浦控制單元31〇。幫浦控 元则可包括控制件或-使用者介面裝置336，該使用者介 I56370.doc •25· 201210644 面裝置336類似於圖2之使用者介面裝置136。幫浦控制單 元3 10進一步包括一電力子系統378。電力子系統378及使 用者介面裝置336可電子耦合至一控制裝置352。在此說明 性實施例中，幫浦控制單元3 10進一步包括一第一幫浦353 且可進一步包括一閥總成355。第一幫浦353單獨或結合閥 總成355經由一第一導管357將正壓或減壓提供至一第一隔 板以便致使第一隔板356移動。類似地，一第二導管 359可將正壓或減壓提供至一第二隔板358。 盒單元308包括一幫浦頭354或第二幫浦，其包括第一及 第二隔板356、3M。可與幫浦頭354—起包括一第二閥總 成384。第一隔板356單獨或與第二閥總成384一起在幫浦 能量之影響下操作以產生減壓，該減壓被遞送至一導管 380且隨後被遞送至一流體貯存器364。導管38〇可包括一 或多個過濾器382，諸如一疏水性過濾器。流體貯存器364 中之減壓被遞送至一減壓遞送導管326。盒單元3〇8可進一 步包括一排氣導管396，其將氣體自組織部位（諸如圖i之 傷口 112)排氣至減壓治療裝置3〇6之外部。 在減壓治療裝置306中，第一導管357形成一第一鏈接介 面386之一部分。第一鏈接介面386進一步包括第一幫浦 353(且視情況閥總成355)及第一隔板356。第一鏈接介面 386可包括一第一壓力偵測器（未顯示）。因此，第一幫浦 353所產生之正壓或減壓被傳遞至第一隔板356且構成幫浦 能量，該幫浦能量可用來在幫浦頭354中產生減壓。可使 用第一壓力偵測器（未顯示）藉由量測第一隔板356之位置來 156370.doc .26 ⑧ 201210644 監測盒單元遍内之Μ力。類似地，第二導管359組成一第 二鏈接介面388之-部分。第二鏈接介面388亦包括第一幫 浦353(且視情況閥總成355)、第二隔板358及一第二壓力偵 測器(未顯示)。可使用第二麼力偵測器(未顯示)藉由量測 第二隔板358之位置來監測傷口（例如，圖丨之傷口 η”處之 壓力。 第-及第二鏈接介面386及388提供幫浦控 盒單元取間之-氣動揭合。可在一值定負載點處運： 第-幫浦353且其可進一步包括第一幫浦⑸與閥總成355 之間之-貯存器。第-幫浦353可在環境壓力與較高壓力 之間來回切換。在—替代說明性實施例中，可藉由一經壓 縮氣體器皿取代第一幫浦353且可將一經麼縮氣體提供至 第一隔板356以提供幫浦能量從而在幫浦頭354中產生減 壓。（應注意，帛-導管357將幫浦能量提供至幫浦頭 4仁保持與益單元308之被污染之流體路徑流體隔 絕）。 現在主要參照圖8，呈現大部分方面類似於圖1至圖6之 減壓治療裝置106之一減壓治療裝置4〇6之另一說明性非限 制性實施例。減壓治療裝置406包括一盒單元408及一幫浦 控制單元410。幫浦控制單元41〇可包括控制件或一使用者 "面裝置436、一電力子系統478及一控制裝置452。如之 前，使用者在使用者介面裝置436上鍵入資料或所期望設 定。電力子系統478將電力提供至控制裝置452。在此說明 f生貫施例中，控制裝置452進一步包括—壓電控制器與驅 156370.doc -27- 201210644 動器單元461 » 該壓電控制器與驅動器單元461由一第一電耦合件457電 耦σ至第一壓電部件463 ,該第一壓電部件463係一第一 隔板456之部分或耦合至該第一隔板456。類似地，一第二 電導管459將該壓電控制器與驅動器單元461耦合至一第二 壓電部件465 ’該第二壓電部件465係第二隔板458之部分 或耦合至第二隔板458。因此，一第一鏈接介面傷包括該 壓電控制器與驅動器單元461、該第一電耦合件457、一第 一壓力偵測器（未顯示）及該第一壓電部件463。可經由第一 鏈接介面486將幫浦能量遞送至第一隔板456。可使用第一 壓力偵測器（未顯示）藉由量測第一隔板456之位置來進一步 監測盒單元408内之壓力。一第二鏈接介面488包括壓電控 制器與驅動器單元461、第二電耦合件459、一第二壓力偵 測器（未顯示）及第二壓電部件465。可經由第二壓力偵測器 (未顯示）由壓電控制器與驅動器單元461藉由量測第二隔板 458之位置來監測一減壓遞送導管426中之壓力。第一隔板 456在一幫浦頭454内工作以產生減壓，該減壓由一導管 480遞送至一流體貯存器464。導管48〇可包括一或多個過 遽器482 ’諸如一疏水性過濾器。被遞送至流體貯存器464 中之減壓將減壓傳遞至減壓遞送導管426。 在操作中’控制裝置452及壓電控制器與驅動器單元461 將第一電耦合件457所遞送之一第一壓電控制信號提供至 第一壓電部件463。當被致動時，第一壓電部件463導致第 一隔板456之移動。第一隔板456及幫浦頭454之移動產生 156370.doc ·· ⑧ 201210644 減壓，該減壓被遞送至導管480 »可在幫浦頭内包括一 閥總成484以幫助產生減壓。盒單元408可進—步包括一排 氣導管496，其將氣體自一傷口（諸如圖1之傷口 112)排氣至 減麗治療裝置406之外部。 在大部分方面類似於圖1至圖4之減壓治療裝置ι〇6之另 一說明性非限制性實施例（未顯示）中，呈現包括一幫浦控 制單元及一盒單元之一減壓治療裝置。該幫浦控制單元可 包括一使用者介面裝置、一電力子系統及一控制裝置。該 使用者介面裝置及該電力子系統可電耗合至該控制裝置。 該幫浦控制單元可進一步包括一或多個雷射燈。該盒單元 包括一幫浦頭，其可具有對應於該一或多個雷射燈之一或 多個隔板。在操作中，藉由一或多個鍵接介面將幫浦能量 供應至該一或多個隔板。 在此實施例中，該鏈接介面包括該雷射燈及該隔板。該 鍵接介面可操作以經由雷射燈使隔膜變形以在幫浦頭内形 成一抽吸動作從而產生減壓。在此說明性實施例中，該一 或多個隔板可係熱反應性隔板，其可由光譜吸收聚合物製 成’其吸收光且藉由可幫助消散雷射燈所產生之熱之傳導 材料經處理。該等熱反應性隔板可操作以在雷射燈之應用 下變形。在另一說明性實施例中，該一或多個隔板可由一 撓性材料製成，其能夠吸收一經界定波長之光以經歷一結 晶形態學改變，其改變該材料之密度從而改變隔板之形 狀，亦即，該撓性材料可操作以在雷射燈之應用下變形。 鑒於圖1至圖8之前述說明性非限制性實施例，應明確， 156370.doc -29- 201210644 鏈接介面係用於將能量自幫浦控制單元提供至幫浦頭同 時保持幫浦控制單元與幫浦頭之可能被污染之部分流體分 離或隔絕之任一配置。在諸多實例中，鏈接介面涉及使用 一磁場。鏈接介面之其他實施例包括使用移動隔板之一氣 動鏈路，使用在幫浦控制單元與幫浦頭之間行走之一機械 致動器（在隔板之一經隔絕側上），使用先前段落中所呈現 之雷射燈及使用一壓電部件來移動隔板。 現在主要參照圖9至圖12且首先參照圖9，呈現供與經歷 減壓⑺療之一患者一同使用之一流體收集系統或子系統 5〇〇流體收集系統500包括形成有一流體貯存器$〇4之一 盒本體502。一減壓遞送導管5〇6或導管將一流體5〇8自— 患者遞送至盒本體5〇2。減壓遞送導管5〇6與盒本體5〇2之 流體貯存器504流體連通。可在盒本體5〇2中形成一孔口 510以允許將流體5〇8傳遞至流體貯存器5〇4。一或多個模 組（例如，一幫浦512)、幫浦控制電子器件及電力單元 5 16與盒本體5〇2相關聯。 幫浦512、幫浦控制電子器件514及電力單元516可安置 於盒本體502之一單獨隔間内且在某些說明性實施例中可 在連接至盒本體502之一單獨單元中。幫浦5丨2、幫浦控制 電子器件514及電力單元516可係個別模組515或可以各種 變換方式耦合以形成較大模組515或單元。舉例而言，如 圖中所示，幫浦控制電子器件514與電力單元516可耦合 為係一電力與控制單元518之一模組515。作為另一實例^ 圖12顯示形成有幫浦512及電力與控制單元518之一模組 I56370.doc ⑧ -30· 201210644 515 〇 一疏水性過濾器52〇可關於流體進入保護幫浦S12。幫浦 512可係用於形成減壓之任一裝置。幫浦控制電子器件514 可係用於控制幫浦5〗2之任一裝置或裝置。幫浦控制電子 器件5 14可係（非限制地）一印刷線總成（pWA)或一專用積體 電路（ASIC)或其他控制單元。 在流體收集系統500之操作中，控制電子器件514可由一 使用者介面（未顯示）啟動，以便使用來自電力單元516之電 力來啟動幫浦512 ^經啟動幫浦5丨2形成一減壓，該減壓穿 過過遽器520被遞送至流體貯存器州中。廢氣可經由一廢 氣出口 522退出幫浦512 ’如圖9中所示。流體貯存器5〇4内 之減壓被傳遞至減壓遞送導管_，減壓遞送導管遍搞合 至患者處之一流體接受器（未顯示卜該減壓致使一流體5〇8 被接收至該流體接受器中且經由減壓遞送導管鄕流動至 流體貯存器504。該流體接受器可係用於自—患者移除流 體之任-裝置或子系統。舉例而t，而非限制地，該流體 接受器可係在-開放體腔中使用之一吸入系統或一引流 體、密封部件及減壓介面，如圖丨甲所示。 當期望時，可移除一或多個模組515，例如幫浦512、幫 浦控制電子器件514或電力單元516或其-組合。舉例而 言’圖ίο顯示自盒本體502移除之電力與控制單元518。在 移除之後’可修整電力與控制單元518以供重新使用。模 組515之容易移除促進回收，且模組515中之—者或多者之 回收可特別有利，乃因其通常係流體收集系統5〇〇之更相 156370.doc -31- 201210644 對昂貴之物件。 在移除電力與控制單元518或其他模組515之後，可丟棄 流體貯存器504及盒本體502之其他剩餘態樣。在圖^中’ 僅移除電力單元516。在圖12中，已移除包括幫浦512及電 力與控制單元518之一模組515。無論移除什麼組件或模組 5 Μ，模組5 15或組件較佳經修整且與一新盒本體（未顯示） 及任何其他必要組件一起重新使用。模組515可以促進由 使用者相對容易地移除的方式可釋放地固定至盒本體 502。舉例而言，一模組515可使用一搭扣配合或僅具有將 模组5 15固持至盒本體502之一個或兩個扣件。作為額外非 限制性實例，可藉由將一或多個模組515固定至盒本體5〇2 之一低黏度黏合劑或一黏合帶保持模組5丨5。 一旦經移除’可修整模組515以供重新使用。舉例而 吕’可將模組5 1 5裝運至一回收中心，在該回收中心處修 整模組515。通常較佳在模組515上或中不存在任何實質生 物廢物之情形下裝運模組515。由於盒本體502之流體貯存 器504在使用之後含有生物廢物，因此不應藉由例行裝運 將盒本體502裝運至一回收中心。應將盒本體502作為生物 危害來棄置或首先在原地進行處理。此外，防止非有意地 裝運盒本體502之至少一個保護裝置係期望的。 現在主要參照圖13至圖15 ’作為防止一使用者非有意地 裝運流體貯存器504之一保護裝置，使用一配適裝運容座 524，其經定大小且經組態以僅允許期望組件或模組515進 入配適容座524。換言之，配適裝運容座524不允許流體貯 156370.doc -32- 201210644 存器504及盒本體502之相關聯部分進入配適裝運容座 524 » 舉例而言，現在主要參照圖13，該配適裝運容座524可 係了防水、減震裝運封套526，其具妓夠大以接納一可 接受組件或模組515(例如，電力與控制單元Η”但足夠小 以防止盒本體502進入之一開口 528。該減震裝運封套526 包括減震部件529。減震裝運封套526具有在一第一接縫 534及一第二接縫536上密封之一第一面墊53〇及一第二面 墊532。在將模組515插入至開口 528中之後，將開口 密 封且可將其中之模組裝運至回收中心。 現在主要參照圖14A及圖14B，呈現一配適裝運容座Μ* 之另一說明性非限制性實施例。以兩個部件未經組裝定位 來顯示配適裝運容座524: 一第一部件538顯示於圖ΜΑ中 且一第二部件54〇顯示於圖14Β*。兩個部件538、54〇如所 建礅經連結以形成配適裝運容座524。配適裝運容座524經 疋大小且經組態以僅允許裝運一流體收集系統之所需組件 或模組515。在不使用顯著力之情形下，盒本體5〇2或流體 貯存器504將不會配合於配適裝運容座524中。部件538及 5 4 0可由（舉例而言）一聚笨乙烯發泡塑料材料或一聚合物或 任一其他合適半剛性材料製成。 在個說明性非限制性實施例中，第一部件5 3 8具有具 有—第一腔543之一第一配合突出部分。第一腔543經 定大小且經組態以接收期望組件或模組515之至少一部 分，例如幫浦控制電子器件514及電力單元516。第一配合 I56370.doc -33- 201210644 突出部分542可變形以在第一腔543中接納模組5i5。模組 515之至少一部分可藉由一干涉配合固定於第一腔“3中。 同樣，第=部件540具有具有一第二腔545之一第二配合 突出部分544,第二腔545亦經定大小且經組態以接納模組 515之至少一部分。第二配合突出部分542可變形以在第二 腔545中接納模組515。模組515之至少一部分可藉由一干 涉配合固定於第二腔545中》 第一部件538之周界546經定大小且經組態以與第二部件 540之周界548匹配從而形成經組裝、配適裝運容座“斗。 配適裝運容座524經定大小且經組態以接納欲裝運之指定 組件或模組515。配適裝運容座524亦經定大小且經組態而 恰當地不關閉，其中盒本體5〇2安置於第一部件538與第二 部件540之間。部件538、540可在周界546、548處組合及 密封以形成經組裝、配適裝運容座524。舉例而言，可帶 接、膠接、接合或以其他方式附接周界546、548。一旦裝 載有組件或模組515，可將經組裝、配適裝運容座524裝運 至一回收中心以供修整。 現在主要參照圖15，呈現一配適裝運容座524之另一說 明性非限制性實施例以供與一模組515或單元55〇 一同使 用。配適裝運容座524包括具有一第一腔（未明確顯示）之一 第一部件538及具有一第二腔537之一第二部件54〇。在此 說明性實施例中’單元550包括一幫浦512或一幫浦之賤 樣，諸如一第一電磁體552、控制裝置或幫浦控制電子器 件514及電力單元516。單元550亦可包括一使用者介面 156370.doc •34- 201210644 554。早τ〇 550具有一單元殼體556。第一部件538及第二部 牛〇、、’里疋大小且經組態以接納單元殼體566且形成一干涉 配^固定單元55〇以供裝運。應注意，若—盒或流體貯 存益附接至單70550 ,則單元55〇將不配合至配適裝運容座 524 中。 在單元550與一盒單元（例如，圖2及圖3中之盒單元 同使用之後，移除單元55〇，且將單元55〇置於第一部件 538與第二部件54(>n部件538、彡聽匹配以形成配 適裝運谷座524 »在單元55〇固定於配適裝運容座524内之 障形下’可密封或耦合兩個部件538及540。可帶接、膠 接、接合或以其他方式附接兩個部件538、54〇。可接著將 配適裝運容座524發送至一回收中心，以用於修整模組 515。在修整之後，可將單元55〇與另一盒單元一同使用。 現在主要參照圖16，呈現供與經歷減壓治療之一患者一 同使用之一流體收集系統6〇〇。流體收集系統6〇〇包括包括 一流體貯存器604之一盒單元602。一減壓遞送導管6〇6將 机體自患者（未顯示）遞送至流體貯存器604。經移除且接著 被遞送穿過減壓遞送導管6〇6之流體可來自一傷口或來自 一體腔，諸如腹部或其他位置。 可藉由組合兩個熱塑性部分來形成盒單元6〇2。可將該 兩個熱塑性部分連結及焊接在一起來形成盒單元6〇2。亦 可藉由吹塑模製來形成盒單元6〇2。可將注射模製之發泡 Ik人塑至一模具中以形成盒單元6〇2。該發泡體之首先接 觸該模具之部分可形成具有關閉格室之一外部表皮。填充 156370.doc •35- 201210644 内部部分之發泡體可具有開放格室，其形成能夠接收流體 之一流體貯存器或體積。可在盒單元602中包括一整合式 過濾器620。該整合式過濾器620可由燒結聚合物製成。整 合式過濾器620可以任一定向傳遞流體。 流體收集系統600亦包括一幫浦控制單元6〇8，該幫浦控 制單元608通常包括一幫浦610、一幫浦控制件6丨2(或幫浦 控制電子器件612)及一電力單元614❶幫浦610可係足以產 生減壓（其被遞送至一導管6丨6)之任一幫浦。舉例而言，幫 浦610可係一微型幫浦（諸如一壓電幫浦）、其他非馬達幫浦 或一馬達驅動幫浦。若使用一微型幫浦，可將一快速抽空 埠添加至盒單元602以允許臨時使用一整合式醫院吸入源 來快速抽空流體貯存器604及傷口敷料之態樣。若使用一 壓電幫浦’則可以不同頻率使用該壓電幫浦作為流體收集 系統600之一蜂鳴器或振動警報系統。可在導管616上提供 疏水性過濾器618以保護幫浦ό 1 〇遠離可能被引入至導管 616中之任何流體。類似地，可在一導管⑵上包括一疏水 性過濾器620。導管616與622流體耦合且亦可藉由一連接 部件624實體耦合。 連接部件624可將幫浦控制單元_與盒單元㈣流體』 ㈣輛合。連接部件咖可操作以選擇性地在相對位置^ 固定幫浦控制單元6〇8與盒單㈣2。連接部件似亦可補 作以在期望時允許幫餘解元_與盒單元6G2分離。摩 例而言，在一個說明性非限制性實施例中，連接部件必 可係一栓部件，例如-推入擰斷型。藉由此一連接部件 156370.doc ⑧ -36 - 201210644 624 ’可藉由將連接部件624與導管616及622—起移動以便 形成一耦合來將幫浦控制單元608附接或耦合至盒單元 602。舉例而言’可藉由使一向外偏置之凹口命中一凹槽 以貫現一女全鎖定來形成該稱合β連接部件624上之密封 可提供導管616、622與連接部件624之間之一流體密封。 連接部件624可形成有與一導管匹配且形成一密封之一錐 I ^/狀亦可藉由使用一密封組件（例如，連接部件6 2 4與 導β之間之一 〇形環或其他撓性元件）來輕合連接部件 624。在耦合之前，該密封組件可在幫浦控制單元6〇8上或 在連接部件624上。 當期望時，可藉由按壓連接部件624之一部分或旋擰且 折斷連接部件624來將幫浦控制單元6〇8與盒單元6〇2分離 或解耦。在一個說明性非限制性實施例中，分離連接部件 624致使導管616及622之兩端自動密封。可將經分離之幫 浦控制單元608置於一配適裝運容座（例如，圖13之配適裝 運谷座524)中且將其裝運至一回收中心以供修整。在修整 之後’可將幫浦控制單元608與一新盒單元6〇2一同使用。 現在主要參照圖丨7 ’其呈現一流體收集系統6〇〇之另一 說明性非限制性實施例。流體收集系統6〇〇包括一盒單元 6〇2及一幫浦控制單元6〇8。圖17之流體收集系統6〇〇在大 多數方面類似於圖16之流體控制系統600。因此，一減壓 遞送導管606將流體自一患者遞送至盒單元6〇2且遞送至一 流體貯存器（未顯示，但類似於圖16之流體貯存器6〇4)中。 在此實施例中，可藉由一回轉連接626將幫浦控制單元6〇8 156370.doc •37· 201210644 至少部分地固定至盒單元602。在此說明性非限制性實施 例中’連接部件624可係兩個搭鎖連接片628。幫浦控制單 元608與盒單元6〇2之間之導管（類似於導管61 6及Μ”可位 於搭鎖連接片628内或可與搭鎖連接片628分離。 在操作中，根據一個說明性非限制性實施例，流體收集 系統600具備經預先組裝且準備使用之幫浦控制單元6〇8與 盒單元602。在使用之後，可繞回轉連接626旋擰幫浦控制 單元608，從而致使搭鎖連接片628折斷或釋放。可使用一 簡單工具或其他物件（諸如一硬幣）來提供槓桿以與搭鎖連 接片628搭扣。當搭鎖連接片628折斷時，搭鎖連接片628 之一不能操作部分可留在盒單元6〇2中。搭鎖連接片628之 該剩餘部分可防止非有意地重新使用盒單元6〇2。在折斷 搭鎖連接片628之後，可將幫浦控制單元6〇8垂直舉離回轉 連接626。在舉離之前，可將幫浦控制單元6〇8相對於盒單 兀602回轉大约45度。一旦經移除，可將幫浦控制單元6〇8 置於一配適裝運容座中且將其發送至一回收令心以供修整 及隨後與一新盒單元602重新使用。 在本文中’流體貯存器（例如’流體貯存器〗64、504、 604) 了填充有各種穩疋化選項以減小在一盒故障之情形下 溢出之可能性。舉例而言，而非限制地，可使用以下各 項：不改變流體相且又使其移動性最小化之芯吸材料；同 種浴解劑膠嚢（isolyZer sachets)及同種溶解劑散佈劑 (isolyzer scatter)塗佈之材料；及塗佈至惰性、芯吸或同種 溶解基板或盒之内部表面之親油化合物及凝結劑。可使用 156370.doc •38· 201210644 多部分模製系統藉由電漿處理 4再他技術來實現此等穩定 化選項。 本文中揭示減壓盒及回收方沐 —，— 叹万去。在一個實例中，一種用 於對* —或多個患者貫施多個減厭、a由 夕调咸逐治療之方法包括提供一減 壓治療系統，該減壓治療系铋台以 咕 摩糸統包括一第一盒本體、一流體 貯存器及一或多個模組，諸如—幫 絮/有控制摈組。該方法涉 及使用該減壓系統且接著移除一或多個模組且將該一或多 個模組置於不允許裝運該流體貯存器之配適裝運容座中。 可修整該-或多個模組且將其耗合H盒本體。本發 明揭示其他系統及方法。 儘管已在某些說明非限制性實施例之背景中揭示了本發 明及其優點，但應理解，可作出各種改變、取代、變換及 變更而不背離由隨附申請專利範圍界定之本發明範疇。應 瞭解、，，α 〇任何一個貫施例闡述之任一特徵亦可適用於任 何其他實施例。舉例而言，圖16及17之盒單元602可形成 有至流體貯存器604之一有窗段，其可覆蓋有圖2之隔膜 170亦即，允許水蒸汽通過之一超高濕氣透過率（mvtr) 隔膜。 應理解，上文所闡述之益處及優點可與一個實施例相關 或可與若干個實施例相關。應進一步理解，在提及「一 (an)J物件時係指彼等物件中之一者或多者。 若適宜’本文中所闡述方法之步驟可以任一合適次序來 貫施，或可同時實施。 若適宜，上文所闡述實施例中之任一者之態樣可與所闡 156370.doc •39- 201210644 述之其他實施例中之任一者之態樣組合，從而形成具有相 ‘或不同性質且解決相同或不同問題之其他實例。 應理解，上文對較佳實施例之說明僅係以實例方式來閣 述，且熟習此項技術者可作出各種修改。上文說明書、實 例及資料提供對本發明實例性實施例之結構及應用之完整 說明。儘管上文已以一定詳細程度或參照一或多個個別實 施例閫述了本發明之各種實施例，但熟習此項技術者可對 所揭示實施例作出數種變更而不背離申請專利範圍之範 疇。 【圖式簡單說明】 _圖1係-減壓治㈣統之—說明性非限制性實施例之一 :意圖’其中—部分以剖視圖顯示且—部分以透視圖顯 不·， 一圖2係-減壓治療裝置之—說明性非限制性實施例之— 示意性分解透視圖； 圖3係以一經組裝狀態顯示之圓2之減壓治療裝置之一八 意性透視圖； 不 圖4係—減壓治療裝置之—說明性非限制性實施例之— 示意圖； 圖5A至圖5C係顯示一鏈接介面之一 說明性非限制性實 施例且顯示處於抽吸所涉及之不同位置中之—幫浦頭之— 部分之示意圖； ' 、、圖6係顯示直接作用於自—組織部位接收之流體之—幫 浦頭之一說明性減壓治療裝置的一示意圖· 156370.doc 201210644 圖7係一減壓治療装晋之箕—·*« nB I.J. JU 一 縻装直I另說明性非限制性實施例之 一示意圖； 圖減壓㈣裝置之又—說明性非限制性實施例之 一示意圖； 圖9係供用作一減壓治疼备铋 埤至/〇縻糸統之一態樣之一流體收集系 統之一說明性非限制性實施例的一示意圖； 圖10係圖9之流體收集系統之一示意圖； 圖11係圖9之流體收集系統之一示意圖； 圖12係圖9之流體收集系統之一示意圖； 圖13係插人有-單元之—配適裝運容座之—說明性非限 制性實施例之一示意性透視圖； 圖14A係另一說明性配適裝運容座之一第一部分之一說 明性非限制性實施例的一示意圖； 圖14B係一配適裝運容座《一第二部分之一說明性非限 制性實施例之一示意性透視圖，其中該第二部分經定大小 且經組態以匹配圖14 A中所示之第一部分； 圖15係顯示為經配合以接納一流體收集系統之一組件或 一單元之一配適裝運容座之一說明性非限制性實施例的— . 示意性分解透視圖； 圖16係供與經歷減壓治療之患者—同使用之一流體收集 系統之一說明性非限制性實施例的一示意圖；及 圖Π係供與經歷減壓治療之患者一同使用之一流體收集 系統之一說明性非限制性實施例的一示意性透視圖。 【主要元件符號說明】 156370.doc • 41 - 201210644 100 減壓治療系統 102 組織部位 104 引流體 106 減壓治療裝置 108 盒單元 110 幫浦控制單元 112 傷口 114 表皮 116 真皮 118 皮下組織 120 密封部件 122 附接裝置 124 減壓介面 126 減壓遞送導管 128 夾部件 130 氣隙通道 132 前部部分 134 標度 136 使用者介面裝置 138 幫浦控制單元殼體 140 基底部分 142 遮罩 144 内部 146 電池 -42- 156370.doc 201210644 148 電磁體 149 磁性線圈 150 電磁體 152 控制裝置 154 幫浦頭 156 第一隔板 158 第一隔板 160 幫浦室 162 導管或孔口 164 流體貯存器 166 折流板 168 基底部分 170 隔膜 172 凹入部分 174 減壓進口 176 接收室 178 電力子系統 180 導管 182 過濾器 184 閥總成 186 第一鍵接介面 188 第二鏈接介面 190 第一磁性部件 192 第二磁體部件 156370.doc -43 201210644 194 單向閥 196 排氣導管 206 減壓治療裝置 208 盒單元 210 幫浦控制單元 226 減壓遞送導管 236 使用者介面裝置 248 第一電磁體 250 第二電磁體 252 控制裝置 254 幫浦頭 256 第一隔板 258 第·—隔板 264 流體貯存器 278 電力子系統 280 導管 284 閥總成 286 鏈接介面 288 鏈接介面 290 第一磁性部件 292 第二磁性部件 296 排氣導管 298 過渡器 306 減壓治療裝置 ·44· 156370.doc ⑧ 201210644 308 盒單元 310 幫浦控制單元 326 減壓遞送導管 336 使用者介面裝置 352 控制裝置 353 第一幫浦 354 幫浦頭 355 閥總成 356 第一隔板 357 第一導管 358 第二隔板 359 第二導管 364 流體貯存器 378 電力子系統 380 導管 382 過濾器 384 第二閱總成 386 第一鏈接介面 388 第二鏈接介面 396 排氣導管 406 減壓治療裝置 408 盒單元 410 幫浦控制單元 426 減壓遞送導管 156370.doc • 45· 201210644 436 使用者介面裝置 452 控制裝置 454 幫浦頭 456 第一隔板 457 第一電耦合件 458 第二隔板 459 第二電耦合件 461 壓電控制器與驅動器單元 463 第一壓電部件 464 流體貯存器 465 第二壓電部件 478 電力子系統 480 導管 482 過遽器 484 閥總成 486 第一鏈接介面 488 第二鏈接介面 496 排氣導管 500 流體收集系統或子系統 502 盒本體 504 流體貯存器 506 減壓遞送導管 508 流體 510 孔口 156370.doc -46 - 201210644 512 514 515 516 518 520 522 524 526 528 529 530 532 534 536 537 538 540 542 543 544 545 546 548 幫浦 幫浦控制電子器件 模組 電力單元 電力與控制單元 疏水性過遽器 廢氣出口 配適裝運容座 防水、減震裝運封套 開口 減震部件 第一面塾 第二面墊 第一接縫 第二接縫 第二腔 第一部件 第二部件 第一配合突出部分 第一腔 第二配合突出部分 第二腔 周界 周界 156370.doc • 47- 201210644 550 00 一 早兀 552 第一電磁體 554 使用者介面 556 單元殼體 600 流體收集系統 602 盒單元 604 流體貯存器 606 減壓遞送導管 608 幫浦控制單元 610 幫浦 612 幫浦控制件 614 電力單元 616 導管 618 疏水性過遽、器 620 疏水性過渡器 622 導管 624 連接部件 626 回轉連接 628 搭鎖連接片 156370.doc • 48- ⑧

Claims (1)

1. 201210644 七、申請專利範圍：

   個患者實施多個減麗 一種用於對一或多 方法包含： 治療之方法，該 提供-減塵治療系統，該減麼治療系統包含.· 一第一盒本體，其形成有一流體貯存器， ;導官，其流體耦合至該流體貯存器以用於將流體 自該患者遞送至該流體貯存器， -幫浦’其附接至該第一盒本體且可操作以在該流 體貯存器内產生—減壓， 一可移除電力與控制以，料合至該幫浦以用於 啟動及控制該幫浦，其中該可移除電力與控制單元可 操作以由一使用者移除，及 -配適裝運容座，其經定大小且經組態以接納該電 力與控制單元； 使用該減塵治療系統自該患者移除流體； 在使用之後自該第-盒移除該電力與控制單元； 將-亥電力與控制單元置於該配適裝運容座中；及 將該電力與控制單元裝運至一修整中心。 2. 如請求項1之方法’其進一步包含： 修整該電力與控制單元；及 將”亥電力與控制單元可移除地輕 。 3. 如請求項1之方 ^ A 其中該配適裝運容座經定大小且經 '一 r防止將該第_盒插人至該配適裝運容座中。 、…[歷減壓治療之患者-同使用之流體收集系 156370.doc 201210644 統，該系統包含： 一盒本體，其形成有一流體貯存器； -導管，其流體耦合至該流體貯存器以用於將流體自 該患者遞送至該流體貯存器 -幫浦’其附接至該盒本體且可操作以在該流體貯存 器内產生一減壓； -可移除電力與控制單元’其叙合至該幫浦以用於啟 動及控制料浦，其巾料移除電力與_單元可操作 以由使用者移除；及 一配適裝運容座，其經定大小絲組態⑽於在裝運 至一回收中心期間接納及固定該電力與控制單元。 5·如請求項4之系統’其中該配適裝運容座經定大小且經 組態以防止將該第一盒插入至該配適裝運容座中。 6. —種用於對一或多個患者實施多個減壓治療之方法，該 方法包含： 提供一減壓治療系統，該減壓治療系統包含： 一第一盒本體，其形成有一流體貯存器， -導管’其流體耦合至筚流體貯存器以用於將流體 自該患者遞送至該流體貯存器， 一幫浦，其附接至該第一盒本體且可操 <乍以在該流 體貯存器内產生一減壓， -控制單元，其耦合至該幫浦以用於控制該幫浦， -可移除電力單元’其耦合至該幫浦以用於啟動該 幫浦，其中該可移除電力單元可操作以由一使用者移 156370.doc ⑧ 201210644 除，及 配適裝運容座，其用於在裝運至一回收中心期間 接納及固定該電力單元； 使用該減壓治療系統自該患者移除流體； 在使用之後自該第一盒移除該電力單元； 將3亥電力單元置於該配適裝運容座中；及 將該配適裝運容座裝運至一修整中心。 7.如請求項6之方法，其進一步包含： 修整該電力單元；及 將該電力|元可移除地耗合至一第二盒殼體。 如响求項6之方法，其中該配適裝運容座經定大小且經 組態以防止將該第一盒插入至該配適裝運容座中。 9種七、與經歷減壓治療之患者一同使用之流體收集系 統，該系統包含： 第•本體，其形成有一流體貯存器； 一導管，其Α體輕合至該流體貯存器以用於將流體自 該患者遞送至該流體貯存器； 幫浦，其附接至該第一盒本體且可操作以在該流體 貯存器内產生一減壓； -控制單元，其搞合至該幫浦以用於控制該幫浦； 可移除電力單TG，其耗合至該幫浦以用於啟動該幫 浦，其中該可移除電力單元可操作以由一使用者移除；及 一配適裝運容座，其心在裝運至1收中心期間接 納及固定該電力單元。 156370.doc 201210644 1 〇. —種用於對一或多個患者實施多個減壓治療之方法，該 方法包含： 提供一減壓治療系統，該減壓治療系統包含： 一第一盒本體，其形成有一流體貯存器， 導管，其流體耦合至該流體貯存器以用於將流體 自該患者遞送至該流體貯存器， 可移除幫浦，其耦合至該第一盒本體且可操作以 在該流體貯存器内產生一減壓，其中該可移除幫浦可 操作以由一使用者移除， 一可移除電力與控制單元，其輕合至”浦以㈣ 啟動及控制該幫浦，其中該可移除電力與控制單元可 操作以由一使用者移除，及 一配適裝運容座，其用於在裝 w收中心期 接納及固定該幫浦及該電力與控制單元； 使用該減壓治療系統自該患者移除流體； -在使用之後自該第一盒移除該幫浦及該電力與控制單 元；及 運容座中 將該幫浦及該電力與控制單元置於該配適裝 且將其裝運至一修整中心。 ~ 11.如請求項10之方法，其進—步包含. 修整該幫浦及電力與控制單元；及 第二盒 將該幫浦及電力與控制單元可移除地搞合至 殼體。 12 .如請求項10之方法，其中該配適裝運容座經定大 小且經 156370.doc •4· 201210644 組態以防止將該第一盒插入至該配適裝運容座中。 13_ —種供與經歷減壓治療之患者一同使用之流體收集系 統’該系統包含： 一第一盒本體，其形成有一流體貯存器； -導管’其流體耦合至該流體貯存器以用於將流體自 該患者遞送至該流體貯存器； -可移除幫浦’其耦合至該第一盒本體且可操作以在 該流體貯存器内產生-減壓，其中該可移除幫浦可操作 以由一使用者移除； -可移除電力與控制單元’其麵合至該幫浦以用於啟 動及控制該幫浦，其中該可移除電力與控制單元可操作 以由一使用者移除；及 一配料運容座，其詩在裝運至-回收中心期間接 納及固疋该幫浦及該電力與控制單元。 Η. 一種供與經歷減壓治療之患者—同使用之流體收集系 統’ 5亥系統包含： 一盒單元，其形成有一流體貯存器； 其流體㉟合至該流體貯存器以用於將流體自 5亥患者遞送至該流體貯存器； 一連接部件； =浦控制單元’其藉由該連接部件可移除地輕合至 該…，其中該幫浦控制單元包含—微型幫浦、用於 控制该幫浦之控制電子器件及一電力單元； 、 其中該幫浦流體搞合至該流體貯存器且可操作以在該 156370.doc •5- 201210644 流體聍存器内產生一減壓； 其中該連接部件可操作以將該幫浦控制單元及該盒單 兀固疋於相對位置中且在期望時促成該幫浦控制單元與 該盒單元之分離。 ^ 15. 16. 17. 18. 如凊求項14之流體收集系統，其中該連接部件係一推入 擰斷栓柱部件。 如吻求項14之流體收集系統，其中該幫浦控制單元進— 步包含一閥且其中該連接部件係一推入擰斷栓柱部件。 ,請求項Μ之流體收集系統，其進一步包含該幫浦控制 單兀與該盒單元之間之一可移除回轉連接，且其中該連 接部件係一推入擰斷栓柱部件。 種用於對一或多㈤患者實施多個減壓治療之方法 方法包含： 提供一減壓治療系統，該減壓治療系統包含： 盖單元’其形成有—流體貯存器， -導官’其流體耦合至該流體貯存器以用於將流體 自該患者遞送至該流體貯存器， 一連接部件， -疋使邛仟可移除地耦 至該盒單元，其中該幫浦控制單元包含_微型幫浦 用於控制該幫浦之控制電子器件及一電力單元， 其"亥幫浦流體福合至該流體貯存器且可操作 該流體貯存器内產生一減壓， 其中該連接部件可操作以將該幫浦控制單元及該盒 156370.doc • 6 · 201210644 單元選擇性地固定於相對位置中且選擇性地允許該幫 满控制單元與該盒單元之分離； 使用該減壓治療系統來收集流體，· 將該連接部件斷開，以使得幫浦控制單元與該盒單元 分離；及 棄置該盒單元。 a如請求们8之方法，其進_步包切該幫浦控制單元置 於一配適裝運容座中且將其裝運至一修整中心。 2〇·如喷求項19之方法，其進_步包含修整該幫浦控制單元 以供與一第二盒單元一同使用。 21. 如請求項18之方法， 幫浦控制單元置於一 收中心》 其中修整該幫浦控制單元包含將該 配適裝運容座中且將其裝運至—回 22·如請求項18之方法 部件》 其中該連接部件係一推入擰斷栓柱 23.如請求項18之方法，其中該幫浦控制單元進一步包含— 疏水性過遽器且其中該連接部件係一推入掉斷检柱部 件0 24. 如晴求項18之方法，其進一步包含該幫浦控制單元與該 盒單元之間之-可移除回轉連接4其中該連接部件係 一推入擰斷栓柱部件’且其中將該連接部件斷開之該步 驟包含旋擰該可移除_連接藉此折斷該連接部件且將 該幫浦控制單元與盒單元拉開。 25. 如請求項18之方法’該連接部件形成可被折斷之—非可 156370.doc 201210644 釋放連接且將該連接部件斷開之該步驟包含折斷該連接 部件。 156370.doc