TW201130684A - Motor-vehicle-registration plate encompassing at least one translucent, retroreflective layer - Google Patents

Motor-vehicle-registration plate encompassing at least one translucent, retroreflective layer Download PDF

Info

Publication number
TW201130684A
TW201130684A TW99128276A TW99128276A TW201130684A TW 201130684 A TW201130684 A TW 201130684A TW 99128276 A TW99128276 A TW 99128276A TW 99128276 A TW99128276 A TW 99128276A TW 201130684 A TW201130684 A TW 201130684A
Authority
TW
Taiwan
Prior art keywords
license plate
license
layer
laser
protective layer
Prior art date
Application number
TW99128276A
Other languages
Chinese (zh)
Inventor
Klaus Albrecht
Rudolf Blass
Christoph Florian Ruefer
Sven Schroebel
Klaus-Dieter Schuebel
Original Assignee
Evonik Roehm Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Evonik Roehm Gmbh filed Critical Evonik Roehm Gmbh
Publication of TW201130684A publication Critical patent/TW201130684A/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/10Registration, licensing, or like devices

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Vehicle Waterproofing, Decoration, And Sanitation Devices (AREA)

Abstract

The present invention relates to a motor-vehicle-registration plate (1) encompassing at least one translucent, retroreflective layer (2), where the plate (1) has at least one transparent laser-inscribable intermediate layer (3) and one transparent protective layer (4), and the intermediate layer (3) has been arranged between the protective layer (4) and the translucent, retroreflective layer (2).

Description

201130684 六、發明說明: 【發明所屬之技術領域】 本發明係關於一種包含至少一半透明逆向反射層之機 動車輛牌照。該牌照特別可用於機動車輛之註冊標示。 【先前技術】 機動車輛牌照通常經由二或三個貼在該牌照上方或下 方的燈來照明。然而,缺點是該牌照未經均勻地照明。另 外,貼在該牌照外部上方或下方之照明裝置限制該車輛設 計之最佳化的可能性。 也有已知的照明裝置,其經由貼在背面之光源照明該 牌照。舉例而言,可以使用發光箔片及光學導體作爲光源 。此型式之用以照明牌照的具體實例描述於WO 2007/0 1 2306 ' EP-A- 1 262 373 及 EP-A- 1 477 368 公告中。 依照WO 2007/01 2306公告,光學導體可以從逆向反射 板之前方照射牌照。然而在此之缺點是對光學導體之些微 損壞導致非所欲之光干擾。此使該牌照之識別性明顯降低 。此種外觀是刮痕型式的損壞舉例而言可以藉由石頭碰撞 或在該車輛清洗期間產生’且因此長期無法被避免。 EP-A- 1 262 373描述一種牌照,其經由一個貼在背面 之發光箔片照明。該牌照之正面受透明覆蓋物所保護’以 致些微損傷不會破壞該牌照之識別性。在該牌照上所繪製 之符號的位置是在符號基底上,且該符號舉例而言可以已 被提供在該透明覆蓋物之內表面或外表面上。若該符號被 -5- 201130684 施加在該透明覆蓋物之外表面上,則有符號可能經由環境 影響(例如經由該車輛之清洗)而脫落的問題,結果時間 越久,識別性越差。若該符號施加至內表面,則該牌照之 製造相對複雜。在此情況中,不可能將預先製造之未有印 記之牌照(無符號)供應給個別之發照位置(其中將註冊 標示提供給該牌照),反之該牌照必須在已施加符號後被 組裝。 與EP-A- 1 262 373公告中所述之牌照類似之設置在EP-A-1 477 368中被說明。此設置也有上述問題。 【發明內容】 鑒於該先前技藝,本發明之目的則是要提供一種具有 優越性質變化曲線之機動車輛牌照。特別地,應可能從背 面照明該牌照,以提供多種機動車輛設計的可能性給設計 者。同時,應可能在該牌照僅必須在該發照位置上被提供 對應之符號的情況下將預先製造之型式的牌照運送至個別 之發照位置,以使完成的牌照可以供應給最終使用者。在 此應不需要有任何複雜之組合件以設置該牌照。 本發明之另一目的係由提供一種可快速地且以特別簡 單方式製造的機動車輛牌照組成。 本發明之另一目的是要提供一種特別能防僞造的牌照 〇 本發明之另一目的是要提供具有優越機械性質之牌照 。特別地,該等牌照應具有高的耐刮性及耐衝擊性及對環201130684 VI. Description of the Invention: [Technical Field] The present invention relates to a motor vehicle license plate comprising at least half of a transparent retroreflective layer. This licence is particularly applicable to the registration mark of motor vehicles. [Prior Art] A motor vehicle license plate is usually illuminated by two or three lights attached above or below the license plate. However, the disadvantage is that the license plate is not illuminated uniformly. In addition, lighting fixtures attached above or below the exterior of the license plate limit the likelihood of optimization of the vehicle design. There are also known illumination devices that illuminate the license plate via a light source attached to the back. For example, a light-emitting foil and an optical conductor can be used as the light source. A specific example of this type of illuminating license plate is described in the publications of WO 2007/0 1 2306 'EP-A-1 262 373 and EP-A-1 477 368. According to WO 2007/01 2306, the optical conductor can illuminate the license plate from the front of the retroreflective sheeting. However, the disadvantage here is that some minor damage to the optical conductor causes undesired light interference. This significantly reduces the visibility of the license. Such a appearance is a scratch type of damage which can be, for example, caused by a collision of stones or during cleaning of the vehicle' and thus cannot be avoided for a long time. EP-A-1 262 373 describes a license plate which is illuminated via a light-emitting foil attached to the back. The front side of the licence is protected by a transparent cover so that minor damage does not destroy the identification of the license. The position of the symbol drawn on the license plate is on the symbol substrate, and the symbol may, for example, be provided on the inner or outer surface of the transparent cover. If the symbol is applied to the outer surface of the transparent cover by -5-201130684, the symbol may be detached via environmental influences (e.g., via cleaning of the vehicle), and the longer the result, the worse the recognition. If the symbol is applied to the inner surface, the manufacture of the license plate is relatively complicated. In this case, it is not possible to supply a pre-manufactured unmarked license plate (unsigned) to an individual license position (where the registration mark is provided to the license plate), whereas the license plate must be assembled after the symbol has been applied. A setting similar to that described in the publication EP-A-1 262 373 is described in EP-A-1 477 368. This setting also has the above problem. SUMMARY OF THE INVENTION In view of this prior art, it is an object of the present invention to provide a motor vehicle license plate having a superior property variation curve. In particular, it should be possible to illuminate the license plate from the back to provide a variety of possibilities for motor vehicle design to the designer. At the same time, it should be possible to transport the pre-manufactured type of license plate to the individual lighting position if the license plate only has to be provided with the corresponding symbol at the location of the license so that the completed license plate can be supplied to the end user. There should be no need for any complicated assembly to set up the license. Another object of the present invention is to provide a motor vehicle license plate that can be manufactured quickly and in a particularly simple manner. Another object of the present invention is to provide a license plate that is particularly resistant to counterfeiting. Another object of the present invention is to provide a license plate having superior mechanical properties. In particular, such licences should have high scratch and impact resistance and a pair of rings

S -6- 201130684 境影響之抗性。 具有申請專利範圍第1項之所有特徵的機動車輛牌照 達成這些目的,且也達成其他雖未明白提及但卻容易由此 文件之介紹中所討論之狀況所衍生或推論的目的。依本發 明之供機動車輛註冊標示的牌照的有利的具體實例受申請 專利範圍第1項之依附項的申請專利範圍所保護。 本發明因此提供一種包含至少一半透明逆向反射層的 牌照,其特徵在於該牌照具有至少一透明之雷射可印記中 間層及一透明保護層,其中該中間層已設置在該保護層與 該一半透明逆向反射層之間。 這提供一種未曾可預見之途徑以提供一種具有以上說 明之優越性質的機動車輛牌照。令人驚訝地,依本發明之 方式可以提供一種可從背面被照明之牌照,因此消除因需 要在牌照上方或下方提供照明裝置給牌照所引起之設計自 由度的損害。同時,應可能在該牌照僅必須在該發照位置 上被提供對應之符號的情況下將預先製造之型式的牌照運 送至個別之發照位置,以使完成之牌照可以供應給最終使 用者。在此應不需要有任何複雜之組合件以供設置該牌照 〇 再者,依本發明之機動車輛牌照可快速地且以特別簡 單方式製造。 再者,本發明之牌照特別能防僞造。 本發明之方法特別能提供具有優越機械性質之牌照。 特別地,該等牌照應具有高的耐刮性及耐衝擊性及對環境 201130684 影響之抗性。 【實施方式】 依本發明之機動車輛牌照包含至少一半透明逆向反射 層。此型式之層對於在背面上的入射光是可透光的,但彼 將在其正面上的入射光反射》爲要顯現出該等性質,這些 層舉例而言可以包含散射體(例如鍍銀之玻璃半球體), 或可以包含結構效應》製造該等層用之材料的本質實質上 不重要,但較佳是透明的塑膠。較佳塑膠特別是聚碳酸酯 類、聚甲基丙烯酸甲酯、聚丁酸酯類、聚苯乙烯類、且特 別是對排(syndiotactic)聚苯乙嫌共聚物。 逆向反射箔片及可以包含結構效應(例如菱形或立方 體角落圖形)的各層分別已特別描述於US 4,58 8,258、US 5,1 22,902、W0 98/203 75 及 DE 699 04 5 1 2 中。配備散射體 之箔片在US 4,005,538公告中說明。 該等層特別可以用商標3(:〇^111“一之箔片型式從31^購 買。 該牌照具有至少一雷射可印記中間層作爲本發明之組 成要素。該雷射可印記中間層可以從任何可以經由雷射照 射改變其透射比性質及/或彩色性質的材料製造。較佳之 材料特別包含至少一種包含奈米粒子之塑膠。該塑膠較佳 具有高的透明性,該透明性可以經由雷射光照射而降低。 較佳塑膠特別是聚碳酸酯類、聚甲基丙烯酸甲酯類及聚醯 胺類,且特別佳是聚醯胺存在於該中間層中。S -6- 201130684 Resistance to environmental impact. A motor vehicle license having all the features of claim 1 achieves these objectives and also achieves other purposes that are not explicitly mentioned but are easily derived or inferred from the conditions discussed in the introduction to this document. An advantageous specific example of a license for a motor vehicle registration mark in accordance with the present invention is protected by the scope of the patent application of the scope of claim 1 of the patent application. The invention therefore provides a license plate comprising at least half of a transparent retroreflective layer, characterized in that the license plate has at least one transparent laser printable intermediate layer and a transparent protective layer, wherein the intermediate layer has been disposed on the protective layer and the half Between transparent retroreflective layers. This provides an unforeseen route to provide a motor vehicle license plate having the superior properties described above. Surprisingly, in accordance with the teachings of the present invention, a license plate that can be illuminated from the back can be provided, thereby eliminating the damage to the design of the license plate caused by the need to provide illumination means above or below the license plate. At the same time, it is possible to transport a pre-manufactured type of licence to an individual license location in the event that the licence must only be provided with a corresponding symbol at the location of the license so that the completed licence can be supplied to the end user. There should be no need for any complicated assembly for the license plate. Further, the motor vehicle license plate according to the invention can be manufactured quickly and in a particularly simple manner. Furthermore, the license plate of the present invention is particularly resistant to counterfeiting. The method of the present invention is particularly capable of providing a license plate having superior mechanical properties. In particular, such licences should have high scratch and impact resistance and resistance to environmental 201130684 impact. [Embodiment] A motor vehicle license plate according to the present invention comprises at least half of a transparent retroreflective layer. This type of layer is permeable to incident light on the back side, but the incident light reflected on its front side is intended to exhibit such properties, and these layers may, for example, contain scatterers (eg, silver plated) The glass hemisphere, or may contain structural effects. The nature of the materials used to make the layers is not critical, but is preferably a transparent plastic. Preferred plastics are, in particular, polycarbonates, polymethyl methacrylates, polybutyrates, polystyrenes, and in particular, syndiotactic polystyrene-butadiene copolymers. Retroreflective foils and layers which may contain structural effects (e.g., diamond or cubic corner patterns) have been specifically described in U.S. Patent Nos. 4,58,258, 5,1,22,902, WO 98/203, and DE 699 04 5 1 2, respectively. Foil with scatterers is described in U.S. Patent 4,005,538. The layers may in particular be purchased from 31^ using the trademark 3 (: 〇 ^ 111 "one foil type. The license plate has at least one laser printable intermediate layer as an integral element of the invention. The laser printable intermediate layer may It is made from any material which can change its transmittance and/or color properties via laser irradiation. Preferably, the material comprises at least one plastic comprising nano particles. The plastic preferably has high transparency, and the transparency can be The laser light is lowered by irradiation. Preferred plastics are, in particular, polycarbonates, polymethyl methacrylates and polyamines, and particularly preferably polyamines are present in the intermediate layer.

S -8 - 201130684 聚甲基丙烯酸甲酯類通常經由包含甲基丙烯酸甲酯之 混合物的自由基聚合作用獲得。該混合物通常包含以諸單 體重量爲基準計至少4 0重量% (較佳是至少6 0重量%且特 佳是至少80重量%)之甲基丙烯酸甲酯。 該混合物也可以包含其他可與甲基丙烯酸甲酯共聚合 之(甲基)丙烯酸酯類。(甲基)丙烯酸酯類一詞涵蓋甲 基丙烯酸酯類及丙烯酸酯類及二者之混合物。 這些單體是習知的。彼特別是衍生自飽和醇類之(甲 基)丙烯酸酯類,例如丙烯酸甲酯、(甲基)丙烯酸乙酯 、(甲基)丙烯酸丙酯、(甲基)丙烯酸正丁酯、(甲基 )丙烯酸第三丁酯、(甲基)丙烯酸戊酯、(甲基)丙烯 酸2 -乙基己酯;衍生自不飽和醇類之(甲基)丙烯酸酯類 ’例如(甲基)丙烯酸油酯、(甲基)丙烯酸2-丙炔酯、 (甲基)丙烯酸烯丙酯、(甲基)丙烯酸乙烯酯;(甲基 )丙烯酸芳酯類,例如(甲基)丙烯酸苯甲酯或(甲基) 丙烯酸苯酯’其中每一芳基部分可以未經取代或可以具有 最多4個取代基:(甲基)丙烯酸環烷酯類,例如(甲基 )丙稀酸3 -乙嫌基環己醋、(甲基)丙燃酸冰片醋;(甲 基)丙烯酸羥烷酯類,例如(甲基)丙烯酸3 -羥丙醋、( 甲基)丙烯酸3,4-二羥丁酯、(甲基)丙烯酸2-羥乙酯、 (甲基)丙烯酸2 -羥丙酯;二(甲基)丙烯酸二酯類,例 如(甲基)丙烯酸1,4 -丁二酯;醚醇類之(甲基)丙烯酸 酯類,例如(甲基)丙烯酸四氫糠酯、(甲基)丙嫌酸乙 烯基氧基乙氧基乙酯;(甲基)丙烯酸之醯胺類及腈類, -9- 201130684 例如Ν· ( 3·二甲基胺基丙基)(甲基)丙烯醯胺、Ν-(二 乙基膦基)(甲基)丙烯醯胺、1-甲基丙烯醯基醯胺基-2-甲基-2-丙醇;含硫之(甲基)丙烯酸酯類,例如(甲基) 丙烧酸乙基硫炔乙酯 (ethylsulphynylethyl ( meth ) acrylate)、(甲基)丙烯酸4-硫基氰醯丁酯、(甲基) 丙烯酸乙基磺醯乙酯、(甲基)丙烯酸硫基氰醯甲酯、( 甲基)丙烯酸甲基硫炔甲酯、雙((甲基)丙烯醯基氧基 乙基)硫醚;多官能(甲基)丙烯酸酯類,例如三(甲基 )丙烯酸三甲基醯基丙酯。 待聚合之組成物除了包含上述(甲基)丙烯酸酯類之 外、也可以包含其他可與甲基丙烯酸甲酯及與上述(甲基 )丙烯酸酯類共聚合之不飽和單體。 這些特別是1-烯類,例如1-己烯、1-庚烯;支鏈型烯 類’例如乙烯基環己烷、3,3 -二甲基-1-丙烯、3 -甲基-1-二 異丁烯、4-甲基-1-戊烯;丙烯腈;乙烯酯類,例如乙酸乙 烯酯;苯乙烯,在側鏈中具有烷基取代基之經取代的苯乙 烯類(例如α -甲基苯乙烯及α-乙基苯乙烯),在環上具 有烷基取代基之經取代的苯乙烯類(例如乙烯基甲苯及 對-甲基苯乙烯),鹵化苯乙烯類(例如單氯苯乙烯類、 二氯苯乙烯類、三溴苯乙烯類及四溴苯乙烯類):雜環乙 烯基化合物,例如2 -乙烯基吡啶、3 -乙烯基吡啶、2 -甲基· 5-乙烯基吡啶、3-乙基-4-乙烯基吡啶、2,3-二甲基-5-乙烯 基吡啶、乙烯基嘧啶、乙烯基哌啶、9 -乙烯基咔唑、3 -乙 烯基咔唑、4-乙烯基咔唑、1-乙烯基咪唑、2_甲基_丨_乙稀S -8 - 201130684 Polymethyl methacrylates are generally obtained by free radical polymerization of a mixture comprising methyl methacrylate. The mixture typically comprises at least 40% by weight (preferably at least 60% by weight and particularly preferably at least 80% by weight) of methyl methacrylate based on the weight of the monomers. The mixture may also contain other (meth) acrylates which are copolymerizable with methyl methacrylate. The term (meth) acrylates encompasses methacrylates and acrylates and mixtures of the two. These monomers are conventional. In particular, it is a (meth) acrylate derived from a saturated alcohol such as methyl acrylate, ethyl (meth) acrylate, propyl (meth) acrylate, n-butyl (meth) acrylate, (methyl) ) tert-butyl acrylate, amyl (meth) acrylate, 2-ethylhexyl (meth) acrylate; (meth) acrylates derived from unsaturated alcohols such as (meth) acrylate , 2-propynyl (meth)acrylate, allyl (meth)acrylate, vinyl (meth)acrylate; aryl (meth)acrylates, such as benzyl (meth)acrylate or (a) Phenyl acrylate' wherein each aryl moiety may be unsubstituted or may have up to 4 substituents: cycloalkyl (meth)acrylates, such as (meth)acrylic acid 3-ethylidene ring Vinegar, (meth)propionic acid borneol vinegar; hydroxyalkyl (meth) acrylate, such as 3-hydroxypropyl acrylate (meth) acrylate, 3,4-dihydroxybutyl (meth) acrylate, (A) 2-hydroxyethyl acrylate, 2-hydroxypropyl (meth) acrylate; di(meth) propylene Diesters such as 1,4 -butane di(meth)acrylate; (meth)acrylates of ether alcohols such as tetrahydrofurfuryl (meth)acrylate, vinyl (meth) acrylate Oxyethoxyethyl ester; decylamine and nitrile of (meth)acrylic acid, -9- 201130684 For example, Ν·(3·dimethylaminopropyl)(meth)acrylamide, Ν-( Diethylphosphino)(meth)acrylamide, 1-methylpropenylnonylamino-2-methyl-2-propanol; sulfur-containing (meth)acrylates, such as (methyl ) ethylsulphynylethyl (meth) acrylate, 4-thiocyanobutyrate (meth)acrylate, ethylsulfonate (meth)acrylate, sulfuric acid (meth)acrylate Methyl cyanomethyl methacrylate, methyl methynyl methyl (meth) acrylate, bis ((meth) propylene decyl oxyethyl) thioether; polyfunctional (meth) acrylates such as tris(methyl) ) Trimethylmercaptopropyl acrylate. The composition to be polymerized may contain, in addition to the above (meth) acrylate, other unsaturated monomers copolymerizable with methyl methacrylate and the above (meth) acrylate. These are especially 1-olefins such as 1-hexene, 1-heptene; branched alkyls such as vinylcyclohexane, 3,3-dimethyl-1-propene, 3-methyl-1 - diisobutylene, 4-methyl-1-pentene; acrylonitrile; vinyl esters such as vinyl acetate; styrene, substituted styrenes having an alkyl substituent in the side chain (eg α-A) Styrene and α-ethylstyrene), substituted styrenes having an alkyl substituent on the ring (for example, vinyl toluene and p-methylstyrene), halogenated styrenes (for example, monochlorobenzene) Ethylene, dichlorostyrene, tribromostyrene and tetrabromostyrene): heterocyclic vinyl compounds such as 2-vinylpyridine, 3-vinylpyridine, 2-methyl-5-vinyl Pyridine, 3-ethyl-4-vinylpyridine, 2,3-dimethyl-5-vinylpyridine, vinylpyrimidine, vinylpiperidine, 9-vinylcarbazole, 3-vinylcarbazole, 4-vinylcarbazole, 1-vinylimidazole, 2-methyl-oxime-ethene

S -10- 201130684 基咪唑、Ν·乙烯基吡咯烷酮、2-乙烯基吡咯烷酮、N-乙烯 基吡咯啶、3 -乙烯基吡咯啶、N-乙烯基己內醯胺、N -乙烯 基丁內醯胺、乙烯基氧雜環戊烷、乙烯基呋喃、乙烯基噻 吩、乙烯基硫雜環戊烷(vinylthiolane)、乙烯基噻唑類 及氫化之乙烯基噻唑類、乙烯基噁唑類及氫化之乙烯基噁 唑類;乙烯基及異戊二烯基醚類;順丁烯二酸衍生物,例 如順丁烯二酸酐、甲基順丁烯二酸酐、順丁烯二醯亞胺、 甲基順丁烯二醯亞胺;及二烯類,例如二乙烯基苯。 這些單體之一般用量以諸單體之重量爲基準計是〇至 6 0重量%,較佳是0至40重量%,且特佳是0至20重量%,且 在此之化合物可以單獨使用或以混合物型式使用。 聚合反應通常藉由已知的自由基起始劑起始。較佳起 始劑特別是精於此技藝之人士習知之偶氮基起始劑,例如 AIBN及1,1-偶氮基雙環己腈,以及過氧基化合物,例如甲 基乙基酮過氧化物、乙醯基丙酮過氧化物、二月桂基過氧 化物、2 -乙基過氧己酸第三丁酯、酮過氧化物、甲基異丁 基酮過氧化物、環己酮過氧化物、二苯甲醯基過氧化物、 過氧基苯甲酸第三丁酯、碳酸第三丁基過氧基異丙酯、 2,5-雙(2-乙基己醯基過氧基)-2,5-二甲基己烷、2-乙基 過氧基己酸第三丁酯、3,5,5-三甲基過氧基己酸第三丁酯 、二枯基過氧化物、1,1_雙(第三丁基過氧基)環己烷、 1,1-雙(第三丁基過氧基)-3,5,5-三甲基環己烷、枯基氫 過氧化物、第三丁基氫過氧化物、雙(4-第三丁基環己基 )過氧基二碳酸酯、二或更多之上述化合物之混合物、及 5 -11 - 201130684 上述化合物與尙未提及但同樣地可形成自由基之化合物之 混合物。 這些化合物之一般用量以諸單體重量爲基準計是0.1 至10重量%,較佳是0.5至3重量%。 在此可能使用多種聚(甲基)丙烯酸酯類,其中這些 差異點舉例而言是分子量或單體構成。 包含聚甲基丙烯酸甲酯之各層(特別是雷射可印記中 間層及下文說明之保護層)也可以包含其他聚合物,以改 良性質。這些特別是聚丙烯腈類、聚苯乙烯類、聚醚類、 聚酯類、聚碳酸酯類及聚氯乙烯類。這些聚合物可以單獨 使用或以混合物型式使用,且也可能添加各種可衍生自上 述聚合物之共聚物至模製組成物。 在中間層中可存在之較佳的均聚物及/或共聚物的重 量平均分子量Mw可以廣泛地變化,且該分子量經常被調節 以適應所要之應用及適應模製組成物之處理方法。然而, 彼通常在20 000至1 000 000克/莫耳,較佳在50 000至 500 000克/莫耳,特佳在80 000至300 000克/莫耳範圍 內,但無意限制。 在中間層中特佳可存在之聚醯胺類通常是由以下單元 製造:支鏈型及非支鏈型脂族(6至14個碳原子)二胺類 ,經烷基取代或未經取代之環脂族(14至22個碳原子)二 胺類,芳脂族(14至22個碳原子)二胺類,及可具有6至 44個碳原子之脂族及環脂族二羧酸類;後者可以在某種程 度上被芳族二羧酸類置換。透明之聚醯胺類特別也可以由S -10- 201130684 Pyrimidazole, anthracene vinylpyrrolidone, 2-vinylpyrrolidone, N-vinylpyrrolidine, 3-vinylpyrrolidine, N-vinylcaprolactam, N-vinylbutyrate Amine, vinyl oxolane, vinyl furan, vinyl thiophene, vinylthiolane, vinyl thiazole and hydrogenated vinyl thiazole, vinyl oxazole and hydrogenated ethylene Oxazoles; vinyl and isoprenyl ethers; maleic acid derivatives such as maleic anhydride, methyl maleic anhydride, maleimide, methyl cis Butylenediimide; and dienes such as divinylbenzene. These monomers are generally used in an amount of from 〇 to 60% by weight, preferably from 0 to 40% by weight, and particularly preferably from 0 to 20% by weight, based on the weight of the monomers, and the compounds herein may be used alone. Or use in a mixture type. The polymerization is usually initiated by a known free radical initiator. Preferred initiators are, in particular, azo initiators well known to those skilled in the art, such as AIBN and 1,1-azobiscyclohexanecarbonitrile, and peroxy compounds such as methyl ethyl ketone peroxidation. , acetal acetone peroxide, dilauryl peroxide, tert-butyl 2-ethylperoxyhexanoate, ketone peroxide, methyl isobutyl ketone peroxide, cyclohexanone peroxidation , benzoyl peroxide, tert-butyl peroxybenzoate, tert-butylperoxy isopropyl carbonate, 2,5-bis(2-ethylhexylperoxy) -2,5-dimethylhexane, tert-butyl 2-ethylperoxycaproate, tert-butyl 3,5,5-trimethylperoxyhexanoate, dicumyl peroxide 1,1_bis(t-butylperoxy)cyclohexane, 1,1-bis(t-butylperoxy)-3,5,5-trimethylcyclohexane, cumylhydrogen a peroxide, a tert-butyl hydroperoxide, a bis(4-t-butylcyclohexyl)peroxydicarbonate, a mixture of two or more of the above compounds, and 5 -11 - 201130684 a compound that is not mentioned but is equally capable of forming free radicals mixture. These compounds are generally used in an amount of from 0.1 to 10% by weight, based on the weight of the monomers, preferably from 0.5 to 3% by weight. It is possible to use a plurality of poly(meth)acrylates, wherein these differences are exemplified by molecular weight or monomer composition. The layers comprising polymethyl methacrylate (especially the laser printable intermediate layer and the protective layer described below) may also contain other polymers to improve the properties. These are in particular polyacrylonitriles, polystyrenes, polyethers, polyesters, polycarbonates and polyvinyl chlorides. These polymers may be used singly or in a mixture type, and it is also possible to add various copolymers which can be derived from the above polymers to the molding composition. The weight average molecular weight Mw of the preferred homopolymers and/or copolymers which may be present in the intermediate layer can vary widely, and the molecular weight is often adjusted to suit the desired application and to the processing of the molded composition. However, it is usually in the range of 20,000 to 1,000,000 g/mole, preferably in the range of 50,000 to 500,000 g/mole, and particularly preferably in the range of 80,000 to 300,000 g/mole, but is not intended to be limiting. Polyamines which are particularly preferably present in the intermediate layer are usually produced from the following units: branched and unbranched aliphatic (6 to 14 carbon atoms) diamines, alkyl substituted or unsubstituted Cycloaliphatic (14 to 22 carbon atoms) diamines, araliphatic (14 to 22 carbon atoms) diamines, and aliphatic and cycloaliphatic dicarboxylic acids having 6 to 44 carbon atoms The latter can be replaced to some extent by aromatic dicarboxylic acids. Transparent polyamines can also be specially

S -12- 201130684 具有6個碳原子、11個碳原子或12個碳原子之單體單元組 成,其中這些衍生自內醯胺類或衍生自ω-胺基羧酸類。 聚醯胺類較佳地但非專特地係由以下單元製造:月桂內醯 胺或ω -胺基十二烷酸、壬二酸、癸二酸、十二烷二酸、 脂肪酸(C18至C36;例如具有商標prip〇i®者)、環己烷 二羧酸類、這些脂族酸類由異對苯二甲酸,對苯二甲酸、 萘二羧酸、三丁基異苯二甲酸部分置換。所用之其他化合 物是癸二胺、十二烷二胺、壬二胺、支鏈型、非支鏈形或 經取代型之己二胺類,並且作爲經烷基取代/未經取代之 環脂族二胺類之代表,雙(4-胺基環己基)甲烷、雙(3· 甲基-4-胺基環己基)甲烷、雙(4-胺基環己基)丙烷、雙 (胺基環己烷)、雙(胺基甲基)環己烷、異佛爾酮二胺 或經取代之戊二胺類。 對應之透明聚醯胺類的實例描述於例如EP 0 725 1 00 及 EP 0 725 1 0 1 中。 雷射可印記中間層特別可以包含造成透射比明顯改變 之粒子。該等粒子特別可以包含氧化銦錫(ιτο )及/或 氧化銻錫(ΑΤΟ),較佳是氧化銦錫(ΙΤΟ )。這些粒子 較佳在中間層中具有均勻之分布。特別令人感興趣之粒子 特別是那些具有在d50 = 50奈米至d50=120奈米範圍內之尺 寸者,特佳是在<150 = 80奈米至d50=100奈米範圍內。所述 之數値是基於平均粒徑(5 0%之粒子是較小的且5 0%是較 大的),其特別可以藉由P C S (光子相關分光法)測定。 舉例而言,可以使用Beckman Coulter N5次微米粒子尺寸 -13- 201130684 分析儀以供此目的。在雷射可印記中間層中之該等粒子的 比例,以雷射可印記中間層之重量計’較佳可以在0. 〇 〇 〇 5 重量%至0.5重量%之範圍內,特佳在〇·〇〇1至0.01重量%之 範圍內。 特別令人感興趣之層特別是雷射可印記層,其在雷射 照射後具有較佳少於1 0%,特佳少於5 % ’且極特佳少於1 % 之透射比r D65。這些可以達成令人驚訝之黑色符號在註冊 標示中。依照DIN 5 03 6第三部份測量,在雷射照射前之雷 射可印記層之透射比r D65較佳是至少75%,特佳是至少 85%且極特佳是至少90%。 用於製造雷射可印記中間層之塑膠組成物特別在WO 2005/08495 5 Al、WO 2005/084956 A1 及 WO 2006/09488 1 A1中說明,及這些之性質及製造方法也經說明;該公告及 特別地其中所說明之雷射可印記之塑膠組成物被倂入本申 請案之揭示中。 可用以製造依本發明所用之雷射可印記中間層的箔片 是可獲自 Evonik Degussa GmbH 之商標爲 Trogamid® RS6047者。 雷射可印記中間層之厚度不受任何特別限制。依本發 明之牌照的較佳具體實例舉例而言包含具有在0.2毫米至2 毫米範圍內,特別地在0.8毫米至1.2毫米範圍內之較佳厚 度的雷射可印記中間層。 機動車輛牌照另外包含設置在雷射可印記中間層上方 之保護層,其方式是使雷射可印記中間層之位置在半透明S -12- 201130684 A monomer unit composition having 6 carbon atoms, 11 carbon atoms or 12 carbon atoms, wherein these are derived from intrinsic amines or derived from ω-amino carboxylic acids. Polyamines are preferably, but not exclusively, manufactured from the following units: laurylamine or ω-aminododecanoic acid, azelaic acid, sebacic acid, dodecanedioic acid, fatty acids (C18 to C36) For example, those having the trademark prip〇i®, cyclohexanedicarboxylic acids, these aliphatic acids are partially substituted by isophthalic acid, terephthalic acid, naphthalene dicarboxylic acid, and tributylisophthalic acid. Other compounds used are decanediamine, dodecanediamine, decanediamine, branched, unbranched or substituted hexamethylene diamines, and as alkyl substituted/unsubstituted cycloaliphatic Representative of a family of diamines, bis(4-aminocyclohexyl)methane, bis(3·methyl-4-aminocyclohexyl)methane, bis(4-aminocyclohexyl)propane, bis(amino ring) Hexane), bis(aminomethyl)cyclohexane, isophoronediamine or substituted pentanediamine. Examples of corresponding transparent polyamines are described, for example, in EP 0 725 1 00 and EP 0 725 1 0 1 . The laser printable intermediate layer may in particular comprise particles which cause a significant change in the transmittance. The particles may particularly comprise indium tin oxide (ιτο) and/or antimony tin oxide (yttrium oxide), preferably indium tin oxide (yttrium oxide). These particles preferably have a uniform distribution in the intermediate layer. Particularly interesting particles, especially those having a size in the range of d50 = 50 nm to d50 = 120 nm, are particularly preferred in the range of <150 = 80 nm to d50 = 100 nm. The number 値 is based on the average particle size (50% of the particles are smaller and 50% is larger), which can be determined in particular by P C S (photon correlation spectroscopy). For example, a Beckman Coulter N5 submicron particle size -13 - 201130684 analyzer can be used for this purpose. The ratio of the particles in the laser printable intermediate layer is preferably in the range of from 0.1% by weight to 0.5% by weight, based on the weight of the laser printable intermediate layer. • 〇〇 1 to 0.01% by weight. Particularly interesting layers are, in particular, laser printable layers which have a transmittance of preferably less than 10%, particularly preferably less than 5% 'and very preferably less than 1% after laser irradiation. . These can be achieved with the surprising black symbol in the registration mark. According to the third part of DIN 5 03 6 , the transmittance d R65 of the laser printable layer before laser irradiation is preferably at least 75%, particularly preferably at least 85% and very particularly preferably at least 90%. The plastic composition for the manufacture of a laser printable intermediate layer is described in particular in WO 2005/08495 5 Al, WO 2005/084956 A1 and WO 2006/09488 1 A1, and the nature and method of manufacture thereof are also described; And in particular, the laser printable plastic compositions described therein are incorporated in the disclosure of this application. A foil that can be used to make a laser printable intermediate layer for use in accordance with the present invention is available from Evonik Degussa GmbH under the trademark Trogamid® RS6047. The thickness of the laser printable intermediate layer is not subject to any particular limitation. Preferred embodiments of the license plate according to the present invention include, by way of example, a laser printable intermediate layer having a preferred thickness in the range of 0.2 mm to 2 mm, particularly in the range of 0.8 mm to 1.2 mm. The motor vehicle license plate additionally includes a protective layer disposed above the laser printable intermediate layer in such a manner that the position of the laser printable intermediate layer is translucent

S -14- 201130684 逆向反射層及保護層之間。保護層較佳同樣地具有高的透 明性。保護層應再具有高的耐刮性及耐風化性,因此相關 地保護雷射可印記中間層不致破損。可用以製造保護層之 較佳塑膠特別是聚碳酸酯類、聚酯類、聚醯胺類、聚醯亞 胺類、聚胺基甲酸酯類、聚醚類、聚甲基丙烯酸甲酯類及 /或氟聚合物類,其中聚甲基丙烯酸甲酯類及/或氟聚合 物類特佳可用於製造保護層。特佳之保護層涵蓋各種包含 聚甲基丙烯酸甲酯及氟聚合物類(例如聚偏氟乙烯)之接 合物。 關於較佳用於製造保護層之聚甲基丙烯酸甲酯,可參 考以上揭示,且關於構成及分子量之數據對應地適應於此 處。 氟聚合物類是可經由嫌系不飽和單體之自由基聚合作 用獲得之聚合物’其中有至少一個氟取代基位於其雙鍵。 共聚物也被包括於此。該共聚物除了包含一或多種含氟單 體之外’也可以包含其他可與該含氟單體共聚合之單體。 含氟單體特別是氯三氟乙烯、氟乙烯基磺酸、六氟異 丁烯、六氟丙烯、全氟化之乙烯基甲基醚、四氟乙烯、氟 乙烯及偏氟乙烯。若使用輔劑或共聚物,則分子量可以廣 泛地變化。含氟聚合物類之重量平均分子量通常在100 〇〇〇至200 000克/莫耳範圍內,較佳在11〇 〇〇〇至17〇 〇〇〇 克/莫耳範圍內,無任何意圖限制。 用於製造保護層之特佳混合物包含1〇重量%至90重量 °/〇,特別地40至75重量%之聚偏氟乙稀(pvdF)及90至10 -15- 201130684 重量%,特別地60至25重量%之聚甲基丙烯酸甲酯(PMM A ),其中這些數値是以整個混合物爲基準計.。極特佳之 PMMA含有一部份之共單體(最高約20重量%,以PMMA之 量爲基準計),例如甲基丙烯酸丁酯或丙烯酸甲酯,其中 這些改良加工性。較佳的PVDF可以均聚物及/或共聚物 型式使用。可擠出之聚合物混合物可以包含其他可與 PVDF及與聚(甲基)丙烯酸酯類相容之聚合物類。這些 特別是聚碳酸酯類、聚酯類、聚醯胺類、聚醯亞胺類、聚 胺基甲酸酯類及聚醚類。 保護層也可以包含精於此技藝之人士習知之添加劑。 這些特別是抗靜電劑、抗氧化劑、染料、阻燃劑、塡料、 光安定劑及有機磷化合物(例如亞磷酸酯類或膦酸酯類) 、顏料、風化安定劑及塑化劑。 較佳用於製造保護層之添加劑是UV吸收劑。特佳是 苯並三唑型及羥基苯基三嗪之UV吸收劑。極特佳是以三 嗪爲底質之UV吸收劑。這些UV吸收劑是特別耐用的且耐 風化的。彼也具有優越之吸收特性。 保護層厚度可以在廣範圍內,但較佳在20微米至500 微米範圍內,特佳在40微米至100微米範圍內。 可用於形成依本發明之保護層的箔片特別描述於EP-A-1 140 465中,且該箔片可以在商業上以商標EUROPLEX® HC 99710得自 Evonik Degussa GmbH。 該牌照之個別的層(特別是半透明逆向反射層、雷射 可印記中間層及保護層)可用已知方式互相連接。舉例而S -14- 201130684 Between the retroreflective layer and the protective layer. The protective layer preferably has high transparency as well. The protective layer should have high scratch resistance and weathering resistance, so that the laser printable intermediate layer is protected from damage. Preferred plastics which can be used to make a protective layer are, in particular, polycarbonates, polyesters, polyamines, polyimides, polyurethanes, polyethers, polymethyl methacrylates and / or fluoropolymers, in which polymethyl methacrylate and / or fluoropolymers are particularly useful for the manufacture of protective layers. A particularly preferred protective layer covers a wide variety of compositions comprising polymethyl methacrylate and fluoropolymers such as polyvinylidene fluoride. With regard to polymethyl methacrylate which is preferably used for the production of a protective layer, reference is made to the above disclosure, and data on composition and molecular weight are correspondingly adapted thereto. The fluoropolymers are polymers which can be obtained by free radical polymerization of a stimulating unsaturated monomer, wherein at least one fluorine substituent is located at its double bond. Copolymers are also included herein. The copolymer may contain, in addition to one or more fluorine-containing monomers, other monomers copolymerizable with the fluorine-containing monomer. The fluorine-containing monomer is particularly chlorotrifluoroethylene, fluorovinylsulfonic acid, hexafluoroisobutylene, hexafluoropropylene, perfluorinated vinyl methyl ether, tetrafluoroethylene, vinyl fluoride and vinylidene fluoride. If an adjuvant or copolymer is used, the molecular weight can vary widely. The weight average molecular weight of the fluoropolymers is usually in the range of 100 200 to 200 000 g/mol, preferably in the range of 11 〇〇〇〇 to 17 克/mol, without any intentional limitation. . A particularly preferred mixture for the production of the protective layer comprises from 1% by weight to 90% by weight, in particular from 40% to 75% by weight, of polyvinylidene fluoride (pvdF) and from 90 to 10 -15 to 201130684% by weight, in particular 60 to 25% by weight of polymethyl methacrylate (PMM A ), wherein these numbers are based on the entire mixture. The most preferred PMMA contains a portion of the co-monomer (up to about 20% by weight, based on the amount of PMMA), such as butyl methacrylate or methyl acrylate, which improves processability. Preferred PVDFs can be used in the form of homopolymers and/or copolymers. The extrudable polymer mixture may comprise other polymers which are compatible with PVDF and with poly(meth)acrylates. These are in particular polycarbonates, polyesters, polyamines, polyimides, polyurethanes and polyethers. The protective layer may also contain additives conventionally known to those skilled in the art. These are in particular antistatic agents, antioxidants, dyes, flame retardants, tanning agents, light stabilizers and organophosphorus compounds (for example phosphites or phosphonates), pigments, weathering stabilizers and plasticizers. The additive preferably used to make the protective layer is a UV absorber. Particularly preferred are UV absorbers of benzotriazole type and hydroxyphenyl triazine. Extremely good is a UV absorber based on triazine. These UV absorbers are particularly durable and weather resistant. He also has superior absorption characteristics. The thickness of the protective layer can be in a wide range, but is preferably in the range of 20 micrometers to 500 micrometers, particularly preferably in the range of 40 micrometers to 100 micrometers. Foil which can be used to form the protective layer according to the invention is described in particular in EP-A-1 140 465, and the foil can be obtained commercially from Evonik Degussa GmbH under the trademark EUROPLEX® HC 99710. The individual layers of the license plate (especially the translucent retroreflective layer, the laser printable intermediate layer and the protective layer) can be interconnected in a known manner. For example

S -16 - 201130684 言,個別的層可以經由例如共擠出或經由黏合劑層互相連 接,且個別的層在此也可以藉由多種方法結合。舉例而言 ,雷射可印記中間層及保護層可以被共擠出。然後所得之 複合物可被黏合劑黏合至逆向反射層。 因此,本發明之牌照除了包含上述各層之外也包含其 他層或構件。這些特別是黏合劑層以供互相連接各層。 上述之機動車輛牌照也可以已施加至基底層,而牌照 可以容易地由該基底層脫離。舉例而言,可以在具有逆向 反射層、中間層及保護層之預先製造的牌照已經施加至基 底層的形式下,將預先製造型式之機動車輛牌照供應至註 冊位置。在註冊位置上,可以用簡單方式藉由使用雷射將 機動車輛註冊標示提供給該牌照。所得之完成的牌照可以 從基底箔片移除且可以黏合劑黏合至位於該機動車輛上之 照明裝置,例如光導層或發光箔片。 依照一較佳具體實例,牌照可以連接至光學導體及/ 或發光箔片,以照明牌照背面。 電可活化之發光箔片可以是用已知方式藉由交替電壓 活化之電發光箔片,該交替電壓在機動車輛牌照之情況中 可以在重物輔助下由發動中之車輛可得之DC電壓產生。然 而’特佳是使用具有有機發光二極體之箔片(已知爲 OLED箔片)作爲電可活化之發光箔片,優點是彼可經由 極簡單附加之電路,用來自發動中之車輛可得之DC電壓操 作。並不需要電發光箔片所需之電子驅動裝置,且不需特 別之絕緣裝置。OLED箔片之另一優點基本上是較高可達 -17- 201130684 到之發光度。 依照一特佳方面,牌照可以經由光學導體照明。光學 導體特別描述於WO 2007/0 1 2306或EP 1 477 3 68中。 光學導體具有至少一個光輸入區及至少一個光輸出區 。光輸出區一詞在此特徵化一個適於由光學導體發光之區 。反之,光輸入區能將光接收於導體中,以致光導層可將 該輸入光分布遍及整個光輸出區。光導層厚度較佳是至少 1毫米,特佳是至少2毫米。舉利而言,光可以經由在光輸 出區上之結構效應或經由光學導體中所存在之散射粒子( 例如硫酸鋇)發射,如此使得光輸出遍布整個光輸出區。 光輸出區對光輸入區之比例在此可以是至少4,較佳 是至少20且特佳是至少80。 光通常射向一個與光行進方向約垂直之方向,且在此 所發出之光的量分別依照塑膠基質中散射粒子之量及依照 表面上之結構效應程度而定。隨著此量增加,發射之光的 量也增加。此量因此依照光輸出區大小而定。隨著垂直於 光輸入區之光學導體寬度增加,在光導層中散射粒子(特 別是硫酸鋇)之所選的量也增加。 光學導體較佳具有優越之機械性及熱性。這些性質特 別涵蓋依照ISO 306 ( B50 )之至少95°c的威克特(Vicat )軟化點,在20°C下依照ISO 180之至少3.0千焦耳/平方 公尺的凹口耐衝擊性NIR(懸臂式180/leA,1.8 MPa), 及依照ISO 527-2之至少2000 MPa之彈性模數。 光學導體之大小不受任何特別限制,但其面積較佳可 -18- 201130684 以約對應於待照明之牌照面積,因爲較小之光學導體會造 成差的牌照照明,但較大之光學導體需要較高成本卻無伴 隨額外優點。光學導體厚度常依照用以照明光學導體之特 定技術而定。特別可令人感興趣之光學導體特別是那些厚 度在1至10毫米,特佳是3至6毫米範圍內者。 可以使用任何照明裝置作爲供光輸入光學導體用之光 源。這些特別是商業上可得之白熱燈泡及發光二極體。 爲要將註冊標示之顏色調整成適合法律需要,可以有 一彩色層分別施加在光學導體之面上及與半透明逆向反射 層相對之發光箔片的面上。該層特別可以被設計成白或黃 色,且可以使用一般之熱塑塑膠以製造該層,實例是聚乙 烯、聚丙烯、聚苯乙烯及聚甲基丙烯酸甲酯(PMMA)。 可以選擇彩色層厚度以使該層將牌照安定化。 可以用任何已知方式將牌照分別連接至光學導體及發 光箔片。舉例而言,因此可能使用支持器以將牌照連接至 光學導體。也可以使用黏合劑黏合以將牌照固定至光學導 體。特別令人感興趣之牌照在此特別是那些一旦已被連接 至光學導體(其附加在車輛上)即不能在不被破壞之情況 下與光學導體分開者。達到此目的之方法的實例使用優先 破裂位置型式,該等位置一般用在高速公路通行費印花中 〇 牌照可以特別有利地配備條碼。機動車輛註冊標示之 關於未授權之使用的防護因此增加。舉例而言,可能藉由 維安當局導入條碼,其促進配備牌照之機動車輛之簡單且 -19- 201130684 清楚的分類。舉例而言,條碼可以特別地用在牌照上以提 供特定的資訊,例如構成年份、顏色、製造商及模式。 藉由將至少一電子電路提供給機動車輛牌照,可以達 成類似優點。較佳之電子電路特別是那些已知是RFID晶片 (無線電頻率識別)者,其能無線地讀出。依照一特別有 利之具體實例,RFID晶片可以自動地傳輸識別信號。此型 式之電路特別藉由Hills Numberplates Ltd.,被安裝在牌照 中且這些用e-Plate®商標上市。 機動車輛牌照可以用任何精於此技藝之人士已知的方 式製造。如以上所述的,個別的層可以經由黏合劑互相連 接,或可被共擠出,且在此個別的方法本質是已知的。對 於個別層之製造及對於共擠出方法及對黏合劑黏合方法的 有價値的資訊可以在以上引證之專利文獻中及在Ullmann’s Encyclopedia of Industrial Chemistry, 5th Edition on CD-ROM,1 997中發現。可以使用雷射以將符號提供給牌照。 在此可以使用商業上可得之雷射系統。 有利的雷射產生具有1〇〇至3000奈米,較佳是300至 1 500奈米或1 900至2100奈米,且極特佳是800至1100奈米 之波長的電磁輻射。依照一較佳之具體實例,使用具有約 5 3 2奈米或1 064奈米波長的雷射。該雷射舉例而言可以設 計成二極體雷射或Nd : YAG雷射型式。光束可以是脈衝或 連續(連續波)光束。特別可以提及,但不將本發明限制 於此,之雷射是具有48 8奈米及514奈米波長之氬雷射,分 別具有5 43、63 3及1 150奈米波長之氨-氖雷射,具有3 3 7奈S -16 - 201130684, individual layers may be connected to one another via, for example, coextrusion or via a layer of adhesive, and individual layers may also be combined here by a variety of methods. For example, the laser printable intermediate layer and protective layer can be coextruded. The resulting composite can then be bonded to the retroreflective layer by an adhesive. Accordingly, the license plate of the present invention includes other layers or members in addition to the above-described layers. These are in particular layers of adhesive for interconnecting the layers. The motor vehicle license plate described above may also have been applied to the base layer, and the license plate may be easily detached from the base layer. For example, a pre-manufactured motor vehicle license plate can be supplied to a registered position in a form in which a pre-manufactured license plate having a retroreflective layer, an intermediate layer, and a protective layer has been applied to the base layer. At the registered location, the motor vehicle registration mark can be provided to the license plate in a simple manner by using a laser. The resulting finished license plate can be removed from the base foil and bonded to a lighting device such as a light guiding layer or luminescent foil on the motor vehicle. According to a preferred embodiment, the license plate can be attached to the optical conductor and/or the illuminating foil to illuminate the back of the license plate. The electrically activatable illuminating foil may be an electroluminescent foil activated by an alternating voltage in a known manner, which in the case of a motor vehicle license plate may be DC voltage available from the starting vehicle under the aid of a weight. produce. However, it is particularly preferable to use a foil having an organic light-emitting diode (known as an OLED foil) as an electrically activatable light-emitting foil, which has the advantage that it can be used by a vehicle that is launched from a very simple additional circuit. The DC voltage is operated. There is no need for an electronic drive for the electroluminescent foil and no special insulation is required. Another advantage of OLED foils is basically higher luminosity up to -17-201130684. According to a particularly good aspect, the license plate can be illuminated via an optical conductor. Optical conductors are described in particular in WO 2007/0 1 2306 or EP 1 477 3 68. The optical conductor has at least one light input region and at least one light output region. The term light output region here characterizes a region suitable for illumination by an optical conductor. Conversely, the light input region can receive light into the conductor such that the light guide layer distributes the input light throughout the light output region. The thickness of the photoconductive layer is preferably at least 1 mm, particularly preferably at least 2 mm. For example, light can be emitted via a structural effect on the light output region or via scattering particles (e.g., barium sulfate) present in the optical conductor such that the light output is distributed throughout the light output region. The ratio of the light output area to the light input area may here be at least 4, preferably at least 20 and particularly preferably at least 80. The light is usually directed in a direction approximately perpendicular to the direction of travel of the light, and the amount of light emitted therein depends on the amount of scattering particles in the plastic matrix and in accordance with the degree of structural effect on the surface. As this amount increases, the amount of light emitted also increases. This amount is therefore dependent on the size of the light output area. As the width of the optical conductor perpendicular to the light input region increases, the selected amount of scattering particles (especially barium sulfate) in the photoconductive layer also increases. The optical conductor preferably has superior mechanical and thermal properties. These properties specifically cover a Vicat softening point of at least 95 ° C according to ISO 306 (B50), a notched impact resistance NIR of at least 3.0 kJ/m 2 in accordance with ISO 180 at 20 °C ( Cantilever type 180/leA, 1.8 MPa), and an elastic modulus of at least 2000 MPa according to ISO 527-2. The size of the optical conductor is not subject to any particular limitation, but its area is preferably -18-201130684 to correspond to the area of the license plate to be illuminated, since a smaller optical conductor would result in poor license plate illumination, but a larger optical conductor would be required. Higher costs have no accompanying additional advantages. The thickness of the optical conductor is often determined by the particular technique used to illuminate the optical conductor. Particularly interesting optical conductors are those having a thickness in the range of 1 to 10 mm, particularly preferably 3 to 6 mm. Any illuminating device can be used as the light source for the optical input optical conductor. These are especially commercially available white heat bulbs and light-emitting diodes. In order to adjust the color of the registration mark to suit the law, a color layer may be applied to the face of the optical conductor and to the face of the light-emitting foil opposite the translucent retroreflective layer. The layer may in particular be designed in white or yellow, and the layer may be made using conventional thermoplastic plastics, examples being polyethylene, polypropylene, polystyrene and polymethyl methacrylate (PMMA). The color layer thickness can be chosen such that the layer stabilizes the license plate. The license plates can be attached to the optical conductors and the illuminating foil, respectively, in any known manner. For example, it is therefore possible to use a holder to connect the license plate to the optical conductor. Adhesive bonding can also be used to secure the license plate to the optical conductor. Particularly interesting licenses here are those which, once connected to the optical conductor (which are attached to the vehicle), cannot be separated from the optical conductor without being destroyed. An example of a method of achieving this is to use a preferred rupture position pattern, which is typically used in highway toll printing 〇 a license plate may be particularly advantageously equipped with a bar code. The motor vehicle registration mark has increased the protection against unauthorized use. For example, it may be possible to promote the simple and categorized classification of motor vehicles with licenses by introducing codes from the Wei'an authorities. For example, bar codes can be used specifically on license plates to provide specific information, such as the year, color, manufacturer, and model. A similar advantage can be achieved by providing at least one electronic circuit to the motor vehicle license plate. Preferred electronic circuits, particularly those known as RFID chips (radio frequency identification), can be read wirelessly. According to a particularly advantageous embodiment, the RFID chip can automatically transmit an identification signal. This type of circuit is installed in licenses, in particular by Hills Numberplates Ltd., and these are marketed under the e-Plate® trademark. The motor vehicle license plate can be made in any manner known to those skilled in the art. As noted above, the individual layers may be joined to one another via an adhesive or may be coextruded, and the individual methods are known per se. Information on the manufacture of individual layers and on the coextrusion process and the adhesive bonding method can be found in the above cited patent documents and in Ullmann's Encyclopedia of Industrial Chemistry, 5th Edition on CD-ROM, 1 997. A laser can be used to provide the symbol to the license plate. Commercially available laser systems can be used here. Advantageous lasers produce electromagnetic radiation having a wavelength of from 1 〇〇 to 3000 nm, preferably from 300 to 1 500 nm or from 1 900 to 2100 nm, and very particularly preferably from 800 to 1100 nm. According to a preferred embodiment, a laser having a wavelength of about 5 3 2 nm or 1 064 nm is used. The laser can be designed, for example, as a diode laser or a Nd:YAG laser type. The beam can be a pulsed or continuous (continuous wave) beam. In particular, but not limited to the invention, the laser is an argon laser having a wavelength of 48 8 nm and 514 nm, respectively having an ammonia-氖 wavelength of 5 43 , 63 3 and 1 150 nm. Laser with 3 3 7

S -20- 201130684 米波長之氮雷射,具有2600至3000奈米波長之氫雷射’具 有330至360奈米或420至800奈米波長之氪雷射’具有694 奈米波長之如賓(Rubin)雷射’具有532奈米波長之KTP 雷射(雙倍頻率之Nd:YAG雷射)’具有355奈米波長之 三倍頻率的Nd : YAG雷射或具有266奈米波長之四倍頻率 的Nd: YAG雷射,具有755奈米波長之亞歷山卓( Alexandrite)雷射以及YAG雷射。YAG雷射具有紀-銘-石 榴石晶體棒作爲雷射介質。該棒已摻雜稀土金屬’例如鈮 (Nd: YAG,波長 1060 奈米),餌(ErYAG,波長 2940 奈 米),鈥(Ho : YAG,波長2070奈米),铥(Tm,波長 2〇74奈米)或鉻((:1*),或其結合。其他實例是1'111:丫1^ 雷射或Ho : YLF雷射,其使用不同雷射介質且同樣地具有 約2000奈米之波長。也可能使用具有800至1000奈米波長 之高電力二極體雷射’及具有193奈米或352奈米波長之激 態原子雷射。在激態原子雷射之情況中,特別可提及具有 157奈米波長之F2激態原子雷射’具有193奈米波長之ArF 激態原子雷射,具有222奈米波長之KrCI激態原子雷射, 具有248奈米波長之KrF激態原子雷射,具有308奈米波長 之XeCI激態原子雷射及具有351奈米波長之XeF激態原子雷 射。 雷射可以是固態雷射(實例是如賓(Rubin )雷射或 Nd : YAG雷射)、半導體雷射、或氣體雷射(例如氬雷射 、氦-氖雷射或氨雷射)。 所用之雷射經常可以用1至1200瓦(較佳10至500瓦, -21 - 201130684 且特佳12至100瓦)之電力程度來操作。雷射光束之焦點 尺寸決定印記方法可達成之解析度。焦點半徑經常是0 · 05 至1毫米,較佳0.1至0.4毫米。 圖1說明依本發明之機動車輛牌照(1)的一特定具體 實例,卻無意圖限制。圖I中所說明之版本包含一半透明 逆向反射箔片(2)。該箔片(2)舉例而言可以包含鍍銀 之玻璃半球體’以獲得逆向反射性質。雷射可印記中間層 (3)在此已施加至該層(2),且已由透明聚合物與ITO 粒子形成。爲保護牌照,已施加保護層(4)作爲外層, 且在本具體實例中係經由Plexiglas® HC箔片形成。 在本版本之牌照(1)中的該半透明逆向反射層(2) 背面已施加光學導體(5 ),例如擴散板(諸如piexigias® DF 7H 22 )。光學導體(5 )能均勻照明牌照(1 )。在圖 1中所述之具體實例具有彩色層(6)在光學導體之與該半 透明逆向反射層(2)相反的面上。 可以使用照明裝置(7)以將光輸入光學導體(5)中 ,以提供均句之牌照照明》舉例而言,爲此目的可以使用 SMD LEDs。 【圖式簡單說明】 圖1說明依本發明之機動車輛牌照(1)之一特定具體 實例。 【主要元件符號說明】S -20- 201130684 nm-wave nitrogen laser with a hydrogen laser of 2600 to 3000 nm wavelength '氪La's with a wavelength of 330 to 360 nm or 420 to 800 nm' with a wavelength of 694 nm (Rubin) laser 'KTP laser with 532 nm wavelength (double frequency Nd:YAG laser)' Nd : YAG laser with three times the wavelength of 355 nm or four with a wavelength of 266 nm Double frequency Nd: YAG laser, Alexandrite laser with 755 nm wavelength and YAG laser. The YAG laser has a ji-ming-stone garnet crystal rod as a laser medium. The rod has been doped with a rare earth metal such as yttrium (Nd: YAG, wavelength 1060 nm), bait (ErYAG, wavelength 2940 nm), yttrium (Ho: YAG, wavelength 2070 nm), yttrium (Tm, wavelength 2 波长) 74 nm) or chromium ((:1*), or a combination thereof. Other examples are 1'111: 丫1^ laser or Ho: YLF laser, which uses different laser media and likewise has about 2000 nm Wavelength. It is also possible to use a high power diode laser with a wavelength of 800 to 1000 nm and an excimer laser with a wavelength of 193 nm or 352 nm. In the case of an excimer laser, special Reference may be made to an F2 excited atomic laser having a wavelength of 157 nm, an ArF excited atomic laser having a wavelength of 193 nm, a KrCI excimer laser having a wavelength of 222 nm, and a KrF excitation having a wavelength of 248 nm. State atomic laser, XeCI excited atomic laser with a wavelength of 308 nm and XeF excited atomic laser with a wavelength of 351 nm. The laser can be a solid state laser (example is Rubin laser or Nd : YAG laser), semiconductor laser, or gas laser (eg argon laser, krypton-helium laser or ammonia laser). The laser used can often be operated with a power level of 1 to 1200 watts (preferably 10 to 500 watts, -21 - 201130684 and particularly preferably 12 to 100 watts). The focus size of the laser beam determines the resolution of the imprint method. The focal radius is often from 0. 05 to 1 mm, preferably from 0.1 to 0.4 mm. Figure 1 illustrates a specific embodiment of a motor vehicle license plate (1) according to the present invention, but without intending to be limited. The version comprises a semi-transparent retroreflective foil (2). The foil (2) may, for example, comprise a silver-plated glass hemisphere' to obtain retroreflective properties. The laser printable intermediate layer (3) has been applied thereto This layer (2) has been formed of a transparent polymer and ITO particles. To protect the license plate, the protective layer (4) has been applied as an outer layer, and in this embodiment is formed via a Plexiglas® HC foil. An optical conductor (5), such as a diffuser plate (such as Piexigias® DF 7H 22), has been applied to the back side of the translucent retroreflective layer (2) in the license plate (1). The optical conductor (5) can evenly illuminate the license plate (1). The specific example described in Figure 1 has color (6) on the opposite side of the optical conductor from the translucent retroreflective layer (2). Illumination means (7) may be used to input light into the optical conductor (5) to provide uniform illumination of the license plate" SMD LEDs can be used for this purpose. [Schematic Description of the Drawings] Figure 1 illustrates a specific example of one of the motor vehicle license plates (1) according to the present invention.

S -22- 201130684 1 :機動車輛牌照 2 :半透明逆向反射層 3 :雷射可印記中間層 4 :保護層 5 :光學導體 6 :彩色層 7 :照明裝置 -23-S -22- 201130684 1 : Motor vehicle license plate 2 : Translucent retroreflective layer 3 : Laser printable intermediate layer 4 : Protective layer 5 : Optical conductor 6 : Color layer 7 : Lighting device -23-

Claims (1)

201130684 七、申請專利範圍: 1. —種包含至少一半透明逆向反射層(2)之機動車 輛牌照(1),其特徵在於該牌照(1)具有至少一透明之 雷射可印記中間層(3)及一透明保護層(4),其中該中 間層(3)已設置在該保護層(4)與該一半透明逆向反射 層(2 )之間。 2. 如申請專利範圍第1項之牌照,其中該雷射可印記 中間層(3)包含含有奈米粒子之塑膠。 3 .如申請專利範圍第2項之牌照,其中存在於該中間 層(3)中的塑膠包含聚醯胺。 4.如申請專利範圍第1或2項之牌照,其中該中間層( 3) 之厚度是在0.2毫米至2毫米的範圍內。 5 .如申請專利範圍第1或2項之牌照,其中該保護層( 4) 包含聚甲基丙烯酸甲酯。 6.如申請專利範圍第1或2項之牌照,其中該保護層( 4)包含聚偏二氟乙烯(PVDF)。 7 ·如申請專利範圍第1或2項之牌照,其中該保護層( 4)包含含有聚甲基丙烯酸甲酯及聚偏二氟乙烯之摻合物 〇 8. 如申請專利範圍第1或2項之牌照,其中該保護層( 4)之厚度是在20微米至500微米之範圍內。 9. 如申請專利範圍第1或2項之牌照,其中該牌照已連 接至一已設置在該一半透明逆向反射層(2)之背面上的 光學導體(5)或發光箔片。 S -24- 201130684 1 〇 ·如申 已設置在該: 上。 1 1.如申 5 )之厚度是 12.如申 黏合以將該f 片。 1 3 ·如申 以將該牌照| 片。 1 4 ·如申 )已配備條fil 1 5 .如申丨 )包含至少-16.如申 RFID晶片。 1 7.如申 片主動地傳賴 請專利範圍第9項之牌照,其中彩色層(6 ) 光學導體(5)之背面及/或發光箔片之背面 請專利範圍第9項之牌照,其中該光學導體( 在1至1 〇毫米範圍內。 si專利範圍第9項之牌照,其中已使用黏合劑 阵照(!)連接至該光學導體及/或該發光箔 請專利範圍第9項之牌照,其中已使用支持器 〔1)連接至該光學導體(5)及/或該發光箔 請專利範圍第1或2項之牌照,其中該牌照(1 ί ° 請專利範圍第1或2項之牌照,其中該牌照(1 -電路。 δ靑專利範圍第1或2項之牌照,其中該電路是 Μ專利範圍第1或2項之牌照,其中該R FID晶 i識別信號。 •25-201130684 VII. Patent application scope: 1. A motor vehicle license plate (1) comprising at least half of a transparent retroreflective layer (2), characterized in that the license plate (1) has at least one transparent laser printable intermediate layer (3) And a transparent protective layer (4), wherein the intermediate layer (3) is disposed between the protective layer (4) and the semi-transparent retroreflective layer (2). 2. For a licence to apply for a patent scope, item 1, wherein the laser printable intermediate layer (3) comprises a plastic containing nanoparticle. 3. A license plate as claimed in claim 2, wherein the plastic present in the intermediate layer (3) comprises polyamine. 4. The license plate of claim 1 or 2, wherein the intermediate layer (3) has a thickness in the range of 0.2 mm to 2 mm. 5. A license plate as claimed in claim 1 or 2, wherein the protective layer (4) comprises polymethyl methacrylate. 6. The license plate of claim 1 or 2, wherein the protective layer (4) comprises polyvinylidene fluoride (PVDF). 7. The license plate of claim 1 or 2, wherein the protective layer (4) comprises a blend comprising polymethyl methacrylate and polyvinylidene fluoride. 8. The scope of claim 1 or 2 A license plate wherein the thickness of the protective layer (4) is in the range of 20 micrometers to 500 micrometers. 9. A license plate as claimed in claim 1 or 2, wherein the license plate is connected to an optical conductor (5) or a light-emitting foil which has been disposed on the back side of the semi-transparent retroreflective layer (2). S -24- 201130684 1 〇 · Rushen has been set on this: on. 1 1. The thickness of the application 5) is 12. If it is applied to bond the f piece. 1 3 · If you apply for the license | 1 4 · Such as Shen) has been equipped with a strip fil 1 5 . Such as Shen Hao) contains at least -16. Such as the application of RFID chips. 1 7. If the application is voluntarily passed the license of the scope of the patent application, the color layer (6) the back of the optical conductor (5) and / or the back of the light-emitting foil, please apply for the license of item 9 of the patent scope, The optical conductor (in the range of 1 to 1 〇 mm. The license of the ninth patent scope, wherein the adhesive illuminating (!) has been used to connect to the optical conductor and/or the luminescent foil, please refer to item 9 of the patent scope a license plate in which the holder (1) has been connected to the optical conductor (5) and/or the license plate of the illuminating foil of claim 1 or 2, wherein the license plate (1 ί ° patent scope 1 or 2) The license, wherein the license (1 - circuit. δ 靑 patent scope 1 or 2 of the license, wherein the circuit is the license of the patent scope 1 or 2, wherein the R FID crystal i identification signal.
TW99128276A 2009-08-27 2010-08-24 Motor-vehicle-registration plate encompassing at least one translucent, retroreflective layer TW201130684A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009028937A DE102009028937A1 (en) 2009-08-27 2009-08-27 Sign for license plates comprising at least one translucent, retroreflective layer

Publications (1)

Publication Number Publication Date
TW201130684A true TW201130684A (en) 2011-09-16

Family

ID=42797154

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TW99128276A TW201130684A (en) 2009-08-27 2010-08-24 Motor-vehicle-registration plate encompassing at least one translucent, retroreflective layer

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2470397A1 (en)
DE (1) DE102009028937A1 (en)
TW (1) TW201130684A (en)
WO (1) WO2011023432A1 (en)

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102011015148A1 (en) * 2011-03-25 2012-09-27 Osram Opto Semiconductors Gmbh Arrangement of a light-emitting semiconductor component and a light guide layer
DE102011016415A1 (en) * 2011-04-08 2012-10-11 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Gesetzen des Staates Delaware) Indicator device for vehicle, has indicator plate having top surface, where illumination device illuminates top surface
DE102011016439A1 (en) * 2011-04-08 2012-10-11 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Gesetzen des Staates Delaware) Outside handle assembly for actuating vehicle door of motor vehicle, is provided with vehicle door with handle element, which interacts with door lock mechanism
DE102011016408A1 (en) * 2011-04-08 2012-10-11 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Gesetzen des Staates Delaware) Entry sill lighting for a motor vehicle
DE102011016440A1 (en) * 2011-04-08 2012-10-11 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Gesetzen des Staates Delaware) Indicator device for e.g. agricultural vehicle, has illumination device mounted on top portion of indicator plate, and light guide plate whose light conducting edges are distributed with light-scattering nanoparticles
DE102011016410A1 (en) * 2011-04-08 2012-10-11 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Gesetzen des Staates Delaware) Indicator device for vehicle, has indicator frame fixed on vehicle outer contour, and indicator plate with indicator icons which is fixed in frame, where illumination device illuminates top surface
DE102011016358A1 (en) * 2011-04-08 2012-10-11 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Gesetzen des Staates Delaware) Number plate device for car, has carrier comprising light conductor material that is provided with light-scattering nano-dopant particles, and number plate comprising plastic plate, where particles are distributed in volume of carrier
DE102011016416A1 (en) * 2011-04-08 2012-10-11 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Gesetzen des Staates Delaware) Indicator device for vehicle e.g. car, has light guide plate with edge portions that is provided in indicator plate having light source, such that light scattering nanoparticles are distributed within light guide plate
KR20160052811A (en) * 2011-11-17 2016-05-12 쌩-고벵 글래스 프랑스 Laser-marked polymer workpiece
MD4293B1 (en) * 2012-09-28 2014-07-31 Шкилев Владимир Registration plate of the transport vehicle
DE102015100473B4 (en) * 2015-01-14 2023-11-09 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Application arrangement for motor vehicles
DE112016005082A5 (en) * 2015-11-06 2018-09-06 Erich Utsch Ag Retroreflective sheeting, method and apparatus for making the same, and retroreflective sheeting, method of manufacture and apparatus
EP3559544A1 (en) * 2016-12-22 2019-10-30 Covestro Deutschland AG Layer structure with symbols which can be illuminated, and use thereof
DE102017100256A1 (en) 2017-01-09 2018-07-12 Erich Utsch Ag Blank for a retroreflective shield and method for its manufacture, retroreflective shield. Method of making the same
CN107139862A (en) * 2017-02-09 2017-09-08 苏州晟达力芯电子科技有限公司 A kind of passive RF car plate
DE102017128549A1 (en) 2017-12-01 2019-06-06 Erich Utsch Ag Blank for a counterfeit-proof license plate and method for its production
DE102018128608A1 (en) * 2018-11-14 2020-05-14 Erich Utsch Ag Foil composite for coating a license plate and license plate, method and device for their production
DE102019121368A1 (en) * 2019-08-07 2021-02-11 Schreiner Group Gmbh & Co. Kg Identification label, identification system and method for producing a identification label

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4005538A (en) 1973-11-23 1977-02-01 Minnesota Mining And Manufacturing Company Internally illuminated retroreflective signs
US4588258A (en) 1983-09-12 1986-05-13 Minnesota Mining And Manufacturing Company Cube-corner retroreflective articles having wide angularity in multiple viewing planes
US5122902A (en) 1989-03-31 1992-06-16 Minnesota Mining And Manufacturing Company Retroreflective articles having light-transmissive surfaces
CH689422A5 (en) 1995-02-01 1999-04-15 Inventa Ag Transparent copolyamides, their preparation and Formkoerper from the transparent copolyamides.
CH688624A5 (en) 1995-02-01 1997-12-15 Inventa Ag Amorphous polyamide molding materials and fittings.
JPH10143098A (en) 1996-11-08 1998-05-29 Minnesota Mining & Mfg Co <3M> Retroreflecting sheet capabile of emitting light by itself, and reflective indicator
DE19804997C1 (en) * 1997-09-24 1999-02-11 Utsch Kg Erich Marking symbols in plates, especially vehicle number plates with reflective film on plate substrate
DE19859393A1 (en) 1998-12-22 2000-06-29 Roehm Gmbh Process for the production of foils
US6274221B2 (en) 1999-01-29 2001-08-14 3M Innovative Properties Company Angular brightness microprismatic retroreflective film or sheeting incorporating a syndiotactic vinyl aromatic polymer
EP1262373A3 (en) 2001-06-01 2003-09-24 FER Fahrzeugelektrik GmbH Plate provided with an electrically activated light emitting foil
DE60315602T2 (en) 2003-05-12 2008-06-05 3M Innovative Properties Co., St. Paul Luminous license plate and thus equipped motor vehicle
DE102004010504B4 (en) 2004-03-04 2006-05-04 Degussa Ag Highly transparent laser-markable and laser-weldable plastic materials, their use and manufacture, and use of metal-mixed oxides and methods of marking of manufactured goods
ATE397531T1 (en) 2004-03-04 2008-06-15 Evonik Degussa Gmbh LASER WELDABLE PLASTIC MATERIALS COLORED BY TRANSPARENT, TRANSLUCENT OR OCCASED COLORS
DE102005011180A1 (en) 2005-03-09 2006-09-14 Degussa Ag Plastic moldings with two-dimensional or three-dimensional image structures produced by laser engraving
DE102005035232A1 (en) 2005-07-25 2007-02-01 Erich Utsch Ag Holder for a license plate
US20070171077A1 (en) * 2006-01-26 2007-07-26 Behrouz Kawarizadeh License Plate Incorporating RFID Device
DE102007036468A1 (en) * 2007-07-23 2009-01-29 Evonik Röhm Gmbh Rear element for a motor vehicle comprising a lighting unit

Also Published As

Publication number Publication date
EP2470397A1 (en) 2012-07-04
DE102009028937A1 (en) 2011-03-03
WO2011023432A1 (en) 2011-03-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
TW201130684A (en) Motor-vehicle-registration plate encompassing at least one translucent, retroreflective layer
JP5629025B2 (en) Hydrophilic laminate, and production method thereof, antifouling laminate, article, production method thereof, and antifouling method
JP5182644B2 (en) Wire grid polarizer and method of manufacturing the same
CA2558154A1 (en) High-transparency laser-markable and laser-weldable plastic materials
TW201109160A (en) Method for producing article having fine recessed and projected structure on surface, and method for producing wire grid polarizer
CN101588917B (en) Optical element having at least one embedded reflector
JP2015165301A (en) Polarizer protective film, and polarizing plate
JPWO2007037093A1 (en) Reflector and reflector for light emitting diode
TW200920770A (en) PMMA/PVDF foil with particularly high weathering resistance and high UV-protective action
JP2008298962A5 (en)
JP2016186086A (en) Films including triazine-based ultraviolet absorbers
ES2318064T3 (en) PHOTOCONDUCTIVE BODIES AND PROCESS FOR PRODUCTION.
TWI338705B (en) Anti-uv reflector
JP2005531104A (en) Improved light guide and process
KR20120021320A (en) Resin plate
JP2006116957A (en) Laminated resin plate
JP2008213436A5 (en)
CN111032349B (en) Brittle acrylic film and security label comprising said film
WO2007058731A2 (en) Multilayer, light-diffusing film for insert molding
KR20140092692A (en) Retro-reflectionfilm and Preparing method of thereof
JP7053108B2 (en) Decorative film, molded body, manufacturing method of molded body, decoration method of decorated body, laminated body, manufacturing method of laminated body
JP7060768B2 (en) Anti-counterfeit label for high temperature applications
JPH08286004A (en) Lens sheet and backlight
JP2007047595A (en) Retroreflecting sheet
JP5837970B2 (en) Method for producing hydrophilic laminate, method for producing article, and antifouling method