TW201114433A - Loquat leaf cell extracts useful for hepatoprotection and/or reducing fat and preparation methods and uses of the same - Google Patents

Loquat leaf cell extracts useful for hepatoprotection and/or reducing fat and preparation methods and uses of the same Download PDF

Info

Publication number
TW201114433A
TW201114433A TW98136479A TW98136479A TW201114433A TW 201114433 A TW201114433 A TW 201114433A TW 98136479 A TW98136479 A TW 98136479A TW 98136479 A TW98136479 A TW 98136479A TW 201114433 A TW201114433 A TW 201114433A
Authority
TW
Taiwan
Prior art keywords
extract
formula
liver
compound
cells
Prior art date
Application number
TW98136479A
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
TWI384993B (en
Inventor
Wen-Chuan Lin
Jin-Bin Wu
Hui-Ya Ho
Original Assignee
Jen Li Biotech Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Jen Li Biotech Co Ltd filed Critical Jen Li Biotech Co Ltd
Priority to TW98136479A priority Critical patent/TWI384993B/en
Publication of TW201114433A publication Critical patent/TW201114433A/en
Application granted granted Critical
Publication of TWI384993B publication Critical patent/TWI384993B/en

Links

Landscapes

  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)

Abstract

A loquat leaf cell extract and a pharmaceutical composition useful for hepatoprotection and/or reducing fat and comprising the compound of formula (1): are provided. Also provided are a method for the preparation of a loquat leaf cell extract and a use of the loquat leaf cell extract for the manufacture of a medicine.

Description

201114433 六、發明說明: 【發明所屬之技術領域】 本發明係關於枇杷葉細胞之萃取物於保護肝臟及/或降脂肪之應 用,以及該萃取物之製備方法。 【先前技術】 枇杷之學名為心中文古名為蘆橘又名金丸 或產枝’其係薔薇科中之蘋果亞科的—個屬,為常綠小喬木。目 前研究顯示批把葉具有降低體脂肪、抗發炎、抗腫瘤、降血糖及 改善異常代謝之療效’相關說明可參考日本專利公開第 2006104182號,其内容倂於此處以供參考。 此外,業經文獻確認,枇杷葉中之三萜酸(triterpene acid)成 分具有抗發炎及抗腫瘤之活性(請參考28( 10), 1995-1999 ( 2005));於美國專利 US 6,9〇8,632 B1 中,揭露枇杷 萃取物中之科羅索酸(corosolicacid,為一種三萜酸)具有調控血 糖之功能。由上述文獻可知,枇杷中之三萜酸成分對於許多疾病 皆具有療效。 經發現,除批把之外,二私酸(例如委陵菜酸(tormentic acid )、 山香二烯酸(hyptadienic acid)、山楂酸(maslinic acid)及科羅 索酸荨)亦可自其他植物_獲得’且具其他生物活性。舉例言之, 於美國專利US 6,784,206 B2中,教示大花紫薇(乙叹er幻⑺⑽μ •speck⑽)或巴拿巴(Banaba)葉中之科羅索酸可應用於減肥及調 控血糖;倭客木科()中之委陵菜酸成分可用以 減緩神經性或發炎性疼痛(請參考Ewrope⑽< 201114433 抑顧卿/吧,453 ( 2002),2〇3_2〇8);此外,山揸酸則具有降血 糖之效用(凊參考历0/· PWwm〇( 11 ) 2075-2078( 2007))。 儘官三IS酸可自不同植物中萃取而得,惟其於天然植物中之含 里極低,右欲自天然植物中製得三萜酸,以因應市場需求,則必 須種植大罝之植物,且需要繁複之純化步驟及使用大量之溶劑、 活性碳與純化樹脂,從而增加製造成本。 業界已積極研發製備三結酸之方法,例如利用組織培養批把葉 • 細胞之方式(清參考尸/^ioc/ze/m.吻,59,315-323 (細2)), 但其提升三碎酸含量之效果有限。於wo 2007/004827 A1中則 教不-種製備科羅索酸之方法’其係以二階段培養枇杷葉或大花 ία葉細胞之方式’獲得高含量之科羅索酸。然而,該方法須先 筛選具有高產能之細胞株,並於培養液中添加誘導劑,且須經二 階段之培養步驟’不但製程相當複雜且製造成本高,而且僅能提 升科羅索酸之含量,而無益於其他三㈣含量之提升。因此,一 鲁種可方便且大量地生產三祐酸的方法係迫切需要的。 本發明係針對上述需求所為之研究,本案發明人藉由於批把葉 細胞之培養液中,添加枇杷葉細胞萃餘物之方式,可大幅提升讲 養所得枇杷葉細胞之三該之含量。此外,本案發明人另發現, 枇杷葉細胞之萃取物具有保護肝臟之效果,且萃取物中之委陵菜 酸與山香二稀酸活性成分亦可用於降脂肪。 【發明内容】 本發明之第一目的在於提供—種用於保護肝臟之批把葉細胞之 卒取物,其包含下式〇)化合物: 201114433201114433 VI. Description of the Invention: [Technical Field] The present invention relates to an application of an extract of temporal lobe cells for protecting the liver and/or reducing fat, and a method for preparing the extract. [Prior Art] The scientific name of the scorpion is the name of the Chinese ancient name Lugan, also known as Jinmao, or the genus of the apple branch of the family Rosaceae, which is an evergreen small tree. The present study shows that the leaves have the effect of lowering body fat, anti-inflammatory, anti-tumor, blood sugar lowering and improving abnormal metabolism. For a description, refer to Japanese Patent Laid-Open No. 2006104182, the disclosure of which is hereby incorporated by reference. In addition, it has been confirmed by literature that triterpene acid components in loquat leaves have anti-inflammatory and anti-tumor activities (refer to 28 (10), 1995-1999 (2005)); and US patents US 6,9〇 8,632 B1, reveals that corosolic acid (a triterpenic acid) in the sputum extract has the function of regulating blood sugar. It is known from the above literature that the triterpenic acid component in sputum is effective for many diseases. It has been found that in addition to the batch, the two private acids (such as tomentic acid, hyptadienic acid, maslinic acid and strontium corosinate) may also be derived from other plants. _Get 'and have other biological activities. For example, in U.S. Patent No. 6,784,206 B2, it is taught that Corydalis in the leaves of B. sinensis (7) (10) μ • speck (10) or Banaba can be used for weight loss and regulating blood sugar; The acid component of Potentilla in the family can be used to slow down neurological or inflammatory pain (please refer to Ewrope (10) < 201114433 抑顾卿/吧,453 (2002), 2〇3_2〇8); in addition, behenic acid has The effect of lowering blood sugar (凊Review 0/· PWwm〇( 11 ) 2075-2078 ( 2007 )). The three IS acids can be extracted from different plants, but they are extremely low in natural plants. The right is to make triterpenic acid from natural plants. In order to meet market demand, plants must be planted. It also requires complicated purification steps and the use of a large amount of solvent, activated carbon and purified resin, thereby increasing the manufacturing cost. The industry has actively developed methods for the preparation of tri-salt, such as the use of tissue culture batches of leaf cells (clear reference corpse / ^ ioc / ze / m. kiss, 59, 315-323 (fine 2)), but its promotion The effect of tri-sodium acid content is limited. In WO 2007/004827 A1, a method for preparing corosolic acid is taught, which is a method of cultivating a high content of corosolic acid in a two-stage culture of eucalyptus or large flower leaf cells. However, this method must first screen cell lines with high productivity and add inducer to the culture medium, and it must undergo a two-stage culture step. 'Not only the process is quite complicated, but also the manufacturing cost is high, and only the corosolic acid can be raised. The content is not beneficial to the increase of other three (four) content. Therefore, a method for producing trisuccinic acid conveniently and in large quantities is urgently needed. The present invention is directed to the above-mentioned needs, and the inventors of the present invention can greatly increase the content of the three cells of the cultured loquat leaf cells by adding the leaf cell cell extract to the culture medium of the leaf cells. In addition, the inventors of the present invention have further found that the extract of the temporal lobe cells has the effect of protecting the liver, and the active ingredients of the potentic acid and the scented dilute acid in the extract can also be used for fat reduction. SUMMARY OF THE INVENTION A first object of the present invention is to provide a sample of a leaf cell for protecting a liver, which comprises a compound of the following formula: 201114433

其中,R,及R2係各自獨立為氫或曱基;尺3及I係各自獨立為气 曱基或羥基·’ 係與1號及2號所標示位置之碳原子連接且形成 具下式(2)之六元環或下式(3)之五元環之結構:Wherein, R and R2 are each independently hydrogen or a fluorenyl group; and the dentites 3 and I are each independently a gas sulfhydryl group or a hydroxy group, and the carbon atoms are bonded to the carbon atoms at positions indicated by No. 1 and No. 2 and form the following formula ( 2) The structure of the six-membered ring or the five-membered ring of the following formula (3):

(2) 本發明之第二目的在於提供一種製備上述批把葉細胞之萃取物 之方法。 本《月之第—目的在於提供一種醫藥組合物&含有效量之上 述萃取物。 第四目的在於提供一種使用上述枇杷葉細胞之萃取物 於製造保護肝臟之藥劑之應用。 201114433 从本發明之第五目的在於提供—種用於降脂肪及/或保護肝臟之醫 藥組合物,其包含有效量之具下式⑷及㈤^ (5)之化合物:(2) A second object of the present invention is to provide a method for preparing an extract of the above-mentioned batch of leaf cells. This "Month of the Month" is intended to provide a pharmaceutical composition & an effective amount of the above extract. A fourth object is to provide an application for the use of an extract of the above-mentioned temporal lobe cells for the manufacture of a medicament for protecting the liver. A fourth object of the present invention is to provide a pharmaceutical composition for reducing fat and/or protecting the liver comprising an effective amount of a compound of the following formulas (4) and (5)^(5):

• 纟發明之第六目的在於提供一種用於降脂肪之枇杷葉細胞之萃 取物,其包含具上述式(4)及/或式(5)之化合物。 本發明之第七目的在於提供一種製備具上述式(4)及/或式 之化合物之方法。 本發明之第八目的在於提供一種使用具上述式(4)及/或式(5) 之化合物或其醫藥可接受鹽或酯於製造降脂肪及/或保護肝臟之藥 劑之應用。 ' • 本發明之第九目的在於提供一種使用枇杷葉細胞之萃取物於萝 造降脂肪之藥劑之應用,其中該萃取物包含具上述式(4)及/或式 (5 )之化合物。 本發明之詳細技術及較佳實施態樣,將描述於以下内容中,以 供本發明所屬領域具通常知識者據以明瞭本發明之特^支。 【實施方式】 本案發明人在進行無數次活體外之細胞實驗及活體内之動物忠 驗後發現’批杷葉細胞之萃取物具有保護肝臟之效果,且其苦吐 201114433 成分為下式(1 )化合物:• A sixth object of the invention is to provide an extract for a fat-reducing temporal lobe cell comprising a compound having the above formula (4) and/or formula (5). A seventh object of the present invention is to provide a process for the preparation of a compound of the above formula (4) and/or formula. An eighth object of the present invention is to provide a use of a compound of the above formula (4) and/or formula (5) or a pharmaceutically acceptable salt or ester thereof for the manufacture of a medicament for reducing fat and/or protecting the liver. The ninth object of the present invention is to provide an agent for using a extract of eucalyptus cells to produce a fat-reducing agent, wherein the extract comprises a compound having the above formula (4) and/or formula (5). The detailed description of the present invention and the preferred embodiments thereof will be described in the following description. [Embodiment] The inventors of the present invention found that the extract of the stalk leaf cells has the effect of protecting the liver after performing numerous in vitro cell experiments and animal loyalty tests in vivo, and the composition of the bitterness 201114433 is as follows (1) ) Compound:

其中 I係各自獨立為氫、 ,Ri及R2係各自獨立為氫或曱基;r3及 甲基或羥基;R5係與1號及2號所標示位置之碳原子連接且形成 具下式(2)之六元環或下式(3)之五元環之結構:Wherein I is independently hydrogen, and Ri and R2 are each independently hydrogen or a hydrazine; r3 and a methyl or hydroxy group; and R5 is bonded to a carbon atom at positions indicated by No. 1 and No. 2 and forms the following formula (2) The structure of the six-membered ring or the five-membered ring of the following formula (3):

HOHO

HOHO

包含一或多種下列 特定言之,本發明之枇杷葉細胞之萃取物係 二莊酸化合物: 201114433Containing one or more of the following specific words, the extract of the temporal lobe cells of the present invention is a succinic acid compound: 201114433

其中,式(4)至式(7)之化合物分別為山香二烯酸、委陵菜酸、 山楂酸及科羅索酸。 更特定言之,本發明之枇杷葉細胞之萃取物係包含式(4 )及/ 或式(5)之化合物。 • 於本文中,『保護肝臟』乙詞係涵蓋保護由化學物質所引起之肝 損傷。舉例言之,本發明之萃取物可用於保護由如四氣化碳、乙 醇及硫乙醯胺(thioacetamide)等化學物質所引起之肝損傷或抑制 由肝損傷所引起之肝纖維化。 本發明亦提供一種製備枇杷葉細胞之萃取物之方法,其包含: a)於一培養液中培養一枇杷葉細胞,其中該培養液包含一枇杷葉細 胞萃餘物及該枇杷葉細胞;以及b)萃取步驟a)所培養之枇杷葉細 201114433 其中,步驟a)中之枇杷葉細胞係經以下步驟得到:〇取一具有 傷口之枇杷種子苗之葉片,並待傷口長出癒傷組織(⑽ 細胞;以及2)取出該癒傷組織細胞並加以培育。於前述步驟〇中, 可以任意方式使枇杷種子苗之葉片產生傷口,舉例言之可以割 劃、撕裂或剪切之方式,獲得帶有傷σ之枇杷種子苗葉片,較佳 則係利用關之方式;之後,可利用任何技藝人士所熟知的誘導 方式,使枇種子苗之葉片的傷口處長出癒傷組織,例如利用— 固態培養基,並添加適當的氮源、碳源、植物生長調節劑、細胞 分裂調節激素(例如6·节基腺嗓呤(BA)、裂殖素⑷⑽⑷、或 玉米素(zeatin)等)或細胞生長調節激素(例如α_萘乙酸(naa)、 2,4-二氣苯氧乙酸(2,4_D)或㈣乙酸(IAA)) #,培養約^個 月的時間,此可參見Avanzados以α/,p丨_⑽Cu—e p咖油,Among them, the compounds of the formulae (4) to (7) are respectively a succinic acid, a potentic acid, a behenic acid and a corosolic acid. More specifically, the extract of the temporal lobe cells of the present invention comprises a compound of the formula (4) and/or the formula (5). • As used herein, the term “protecting the liver” covers the protection of liver damage caused by chemicals. For example, the extract of the present invention can be used to protect liver damage caused by chemicals such as carbon tetrachloride, ethanol, and thioacetamide or to inhibit liver fibrosis caused by liver damage. The present invention also provides a method for preparing an extract of a temporal lobe cell, comprising: a) cultivating a loquat leaf cell in a culture solution, wherein the culture solution comprises a loquat leaf cell raffinate and the loquat leaf cell; b) extraction step a) cultured loquat leaf 201114433 wherein the loquat leaf cell line in step a) is obtained by: taking a leaf of a seedling with a wound and waiting for the wound to grow callus ( (10) cells; and 2) removing the callus cells and incubating them. In the foregoing step, the leaves of the seedlings of the seedlings can be wounded in any manner, for example, by cutting, tearing or shearing, obtaining the seedlings of the seedlings with the wound σ, preferably using the After that, the callus can be grown in the wound of the leaves of the seedlings of the seedlings by any means known to those skilled in the art, for example, by using a solid medium, and adding a suitable nitrogen source, carbon source, and plant growth regulator. , cell division regulating hormone (such as 6 · adenine (BA), phlegm (4) (10) (4), or zeatin (zeatin), or cell growth regulating hormone (such as α_naphthaleneacetic acid (naa), 2,4- Diphenoxypheneacetic acid (2,4_D) or (tetra)acetic acid (IAA)) #, cultured for about 2 months, see Avanzados for α/,p丨_(10)Cu-ep,

Methods in Μ—r Biobgy,vo丨,318, p 59_7〇,該文獻内容倂於 此處以供參考。 咸知,癒傷組織細胞係由植物組織分化之細胞團塊,具有再生 為與原來植株具有相同性狀與遺傳特性之新植株的潛力。若將癒 傷組織細胞培養於合適之培養基上,則可經由器官發生途徑而形 成根或芽’再經進-步之培f,終可長成新的枇杷幼苗;若利用 細胞懸浮培養方式來培育癒傷組織細胞,則其可分裂更多新的枇 把葉細胞,此可參見Ma心·,Leaf ca||us mducti〇n _ s卿⑽i〇n culture establishment in lychee {Litchi chinensis Sonn.) Cv Huaizhi Acta Physio丨ogiae P丨antarum,v〇丨3丨,p 4〇丨·4〇5,該文獻内容倂於 此處以供參考。於本發明方法之部分實施態樣中,即係利用細胞 懸浮培養方式製得枇杷葉細胞。 10 201114433 用於本發明方法之步驟a)中之枇杷葉細胞萃餘物,係經以下步 驟製得.I)取一批杷葉細胞,並使用濃度為約體積%至約 體積%之乙醇萃取該枇杷葉細胞;U)濃縮步驟丨)之經萃取之產物, 以獲得一第一濃縮物;III)使用濃度為約4〇體積%至約6〇體積% 之曱醇溶解該第一濃縮物,收集一第一未溶解部分;以及IV)使用 濃度為約70體積%至約95體積%之甲醇溶解該第一未溶解部分, 收集一第一未溶解部分,以製得枇杷葉細胞萃餘物。 其中上述步驟丨)中之枇杷葉細胞亦可經由以下步驟製得:^) 取-具有傷口之枇杷種子苗之葉片,並待傷口長出癒傷組織細 胞,以及2)取出該癒傷組織細胞並加以培育。冲目關細節如上文中 關於步驟a)中之枇杷葉細胞之培育步驟中所述。 再者,步驟I)之乙醇濃度較佳為約9〇體積%至約%體積% .牛 驟叩之甲醇濃度較佳為約45體積%至約55體積% ;且步驟^ 之甲醇漠度較佳為約80體積%至約9〇體積%。於本發明方法之部Methods in Μ-r Biobgy, vo丨, 318, p 59_7〇, the disclosure of which is incorporated herein by reference. It is known that the callus cell line is a cell mass differentiated from plant tissue and has the potential to regenerate into a new plant having the same traits and genetic characteristics as the original plant. If the callus cells are cultured on a suitable medium, the roots or shoots can be formed through the organogenesis pathway, and then the new shoots can be grown; if the cell suspension culture method is used By cultivating the callus cells, they can divide more new sputum leaf cells. See Ma Heart, Leaf ca||us mducti〇n _ sqing (10) i〇n culture establishment in lychee {Litchi chinensis Sonn.) Cv Huaizhi Acta Physio丨ogiae P丨antarum, v〇丨3丨, p 4〇丨·4〇5, the disclosure of which is incorporated herein by reference. In some embodiments of the method of the present invention, the temporal lobe cells are obtained by cell suspension culture. 10 201114433 The temporal lobe cell raffinate used in step a) of the method of the invention is obtained by the following steps: I) taking a batch of loquat leaf cells and extracting with a concentration of about 5% by volume to about 5% by volume of ethanol The loquat cell; U) the concentrated product of the step 丨) to obtain a first concentrate; III) dissolving the first concentrate using a concentration of from about 4% by volume to about 6% by volume of decyl alcohol Collecting a first undissolved portion; and IV) dissolving the first undissolved portion with a concentration of from about 70% by volume to about 95% by volume of methanol, collecting a first undissolved portion to obtain a temporal lobe cell raffinate Things. The temporal lobe cells in the above step 丨) can also be obtained by the following steps: ^) taking the leaves of the seedlings having the wound, and growing the callus cells after the wound, and 2) removing the callus cells And cultivated. The details are as described above in the incubation step for the temporal lobe cells in step a). Further, the ethanol concentration of the step I) is preferably from about 9% by volume to about 5% by volume. The methanol concentration of the bovine sputum is preferably from about 45% by volume to about 55% by volume; Preferably, it is from about 80% by volume to about 9% by volume. In the method of the present invention

分實施態樣中’當於步驟m)與步驟IV)中分別使用濃度約%體積 %與約85體積%之甲醇時,可獲得特別令人滿意濃度之枇把葉細 鮮餘物;換言之,經此特定部分態樣之步驟所製得之批把葉細 胞卒餘物’係實質上不包含约5〇體積%甲醇可溶解部分 體積°/〇甲醇可溶解部分。 一~ δ) 以培養液之總量計,步驟a)令之批把葉細胞萃餘 〇5啊至約^叫,較佳為約1靜至約5_,最佳= ::。若批把葉細胞萃餘物之含量低於〇_ 一則刺激/誘導:」 自义產生之效果有限;而若枇杷葉細胞萃餘物之含量高於:帖 201114433 則會抑制批杷葉細胞之生長,從而影響三萜酸之產率。 根據本發明之製備枇杷葉細胞萃取物之方法,於完成步驟a)之 培養程序後,接著進行步驟b)之萃取程序。進一步言之,步驟b) 實質上匕3以下步驟:bl)使用濃度為約80體積%至約1 〇〇體積% 之乙醇萃取步驟a)所培養之枇杷葉細胞;b2)濃縮步驟b 1)之經萃 取之產物,以獲得一第二濃縮物;b3)使用濃度為約4〇體積%至約 60體積%之甲醇溶解該第二漢縮物,收集一第三未溶解部分;州 使用濃度為約70體積%至約95體積%之甲醇溶解該第三未溶解部 分並加以過濾,收集濾液;以及b5)視需要濃縮該濾液。 · 於本發明方法之部分實施態樣中,上述步驟叫之乙醇濃度較佳 為約90體積%至約98體積。/〇;步驟叫之甲醇濃度較佳為約μ體 積%至約55體積% ;且步驟b4)之曱醇濃度較佳為約8〇體積。/〇至 約90體積%。此外,可視需要重複進行多次步驟…中之萃取及/ 或溶解步驟,儘可能使枇杷葉細胞中之有效成分與無效成分分 離,以及儘可能將全部有效成分萃取而出。 一般而言,依據枇杷葉細胞之萃取物之應用形式,可視需要進 春 -步將步驟b)所獲得之批杷葉細胞之萃取物完全乾燥,以方便運 送、儲存或利用。舉例言之,可利用—乾燥步驟(例如減壓濃縮 及/或通入氣體)以移除製程中殘留於萃取物中之有機溶劑。於本 發明之-實施態樣中’係湘減㈣縮進行乾燥,以獲得白色粉 末狀之枇杷葉細胞之萃取物。 於本發明之一實施態樣尹, 本發明之枇杷葉細胞之萃取物 係以包含如下程序之步驟b)以得到 :使用約95體積%乙醇萃取經培養 12 201114433 之枇杷葉細胞,以濾紙過濾,收集濾液並減壓濃縮,以獲得一濃 縮物一Η吏用約50體積%甲醇溶解該濃縮物,以濾紙過濾,收集未 溶解部分一^使用約85體積%甲醇溶解未溶解部分,以濾紙過濾, 收集濾液一►使濾液進行減壓濃縮,獲得枇杷葉細胞之萃取物。上 述操作係如第1圖所示。經由此實施態樣所製得之枇杷葉細胞之 萃取物’係實質上不包含約50體積%曱醇可溶解成分與約85體積 %甲醇不可溶解成分,且含有特別令人滿意含量的三萜酸活性成 分。 4 έ之,本發明之方法係經由添加枇杷葉細胞萃餘物至培養液 中,刺激/誘導枇杷葉細胞以產生高含量之三萜酸,毋須經由二階 段培養或篩選具有高產能之細胞株。相較於先前技術,本發明之 方法可經濟且方便地大量製得三般而言,以枇杷葉細胞 之萃取物的乾重計,三結酸成分之含量至少約6〇重量%,較佳至 少約75重量%,更佳至少約8〇重量%,最佳至少約85重量%。 本發明亦關於一種用於保護肝臟之醫藥組合物,其包含有效量 之枇杷葉細胞之萃取物’該萃取物可由本發明方法所製得。於本 發明之用於保護肝臟之醫藥組合物中,枇柄葉細胞之萃取物之含 量並非絕對關鍵所在’只要可提供所欲保護肝臟之效益即可。 可以任何合宜之方式施用根據本發明之醫藥組合物,舉例言 之’但不以此為限,可以π服'皮下或靜脈内等投藥方式施用之。 此外’本發明之醫藥組合物可單獨或與醫藥佐劑—钱用,且實 際上可使用於獸醫與人類醫藥上。 此外,本發明又關於-種使用枇杷葉細胞之萃取物或由本發明 13 201114433 方法所製得之枇杷葉細蚊萃取物於製造_之顧,其可用以 製備具任何合宜形式之用於保護肝臟之藥劑。舉例言之,當使用 枇杷葉細胞之萃取物於製造用於倾㈣之㈣時,通常每人每 天之用量為每公斤體重約25至約90毫克之式⑷及/或式⑸ 之化合物,較佳為每公斤體重約3〇至約75 Μ之式⑷及/或式 (5 )之化合物。 其中’於製備具適於口服投藥之藥劑而言,可經由將本發明: 枇杷葉細胞之萃取物與適合此項目且不會不利影響萃取物活性:In the embodiment, when the concentration is about % by volume and about 85% by volume of methanol, respectively, in the step m) and the step IV), a particularly satisfactory concentration of the leaf fine residue can be obtained; in other words, The batch of leaf cell dwellings prepared by the steps of this particular partial aspect does not substantially contain about 5% by volume of methanol soluble partial volume / 〇 methanol soluble fraction. One to δ) In the total amount of the culture solution, the step a) allows the leaf cell to be depleted from 〇5 to about 约, preferably from about 1 to about 5 _, optimal = ::. If the content of leaf cell raffinate is lower than 〇_ a stimulus/induction:" The effect of self-sufficiency is limited; and if the content of sputum leaf cell raffinate is higher than: 201114433, it will inhibit the leaf blast cells. Growth, thereby affecting the yield of triterpenic acid. According to the method of the present invention for preparing a temporal lobe cell extract, after the completion of the culture procedure of step a), the extraction procedure of step b) is followed. Further, step b) is substantially the following steps: bl) extracting the temporal lobe cells cultured in step a) using ethanol having a concentration of about 80% by volume to about 1% by volume; b2) concentration step b 1) Extracting the product to obtain a second concentrate; b3) dissolving the second condensate using methanol having a concentration of about 4,000 vol% to about 60 vol%, collecting a third undissolved portion; The third undissolved portion is dissolved in about 70% by volume to about 95% by volume of methanol and filtered to collect the filtrate; and b5) the filtrate is concentrated as needed. In some embodiments of the method of the present invention, the above step is preferably an ethanol concentration of from about 90% by volume to about 98% by volume. The concentration of methanol is preferably from about μ% by volume to about 555% by volume; and the concentration of sterol in step b4) is preferably about 8 Torr. /〇 to about 90% by volume. Further, the extraction and/or dissolution steps in the plurality of steps can be repeated as needed, and the active ingredient in the temporal lobe cells can be separated from the ineffective components as much as possible, and all the active ingredients can be extracted as much as possible. In general, depending on the application form of the extract of the temporal lobe cells, the extract of the leaf cells obtained in the step b) can be completely dried as needed to facilitate transportation, storage or utilization. For example, a drying step (e.g., concentration under reduced pressure and/or gas introduction) may be utilized to remove the organic solvent remaining in the extract during the process. In the embodiment of the present invention, the extract was dried to obtain an extract of white powdery loquat cells. In an embodiment of the present invention, the extract of the temporal lobe cells of the present invention is obtained by the step b) comprising the following procedure: extracting the cells of the cultivar 12 201114433 with about 95% by volume of ethanol, filtering with filter paper The filtrate was collected and concentrated under reduced pressure to obtain a concentrate. The concentrate was dissolved with about 50% by volume of methanol, filtered through a filter paper, and the undissolved portion was collected. The undissolved portion was dissolved using about 85 vol% of methanol to filter paper. Filtration, collection of the filtrate ► The filtrate was concentrated under reduced pressure to obtain an extract of the cells of the loquat leaf. The above operation is shown in Figure 1. The extract of the temporal lobe cells prepared by this embodiment does not substantially contain about 50% by volume of the sterol soluble component and about 85% by volume of the methanol insoluble component, and contains a particularly satisfactory amount of triterpenoids. Acid active ingredient. 4 , , , , , , , , , , , , , , , , , 经由 经由 经由 经由 经由 经由 经由 经由 经由 经由 经由 经由 经由 经由 经由 经由 经由 经由 经由 经由 经由 经由 经由 经由 经由 经由 经由 经由 经由 经由 经由 经由 经由 经由. Compared with the prior art, the method of the present invention can be produced in a large amount economically and conveniently. In general, the content of the tri-acid component is at least about 6% by weight based on the dry weight of the extract of the temporal lobe cells. At least about 75% by weight, more preferably at least about 8% by weight, most preferably at least about 85% by weight. The invention also relates to a pharmaceutical composition for protecting the liver comprising an extract of an effective amount of eucalyptus cells. The extract can be obtained by the method of the invention. In the pharmaceutical composition for protecting the liver of the present invention, the content of the extract of the stalk leaf cells is not absolutely critical as long as it provides the benefit of the liver to be protected. The pharmaceutical composition according to the present invention may be administered in any convenient manner, for example, but not limited thereto, and may be administered by subcutaneous or intravenous administration. Further, the pharmaceutical composition of the present invention can be used alone or in combination with a pharmaceutical adjuvant, and can be practically used in veterinary medicine and human medicine. Furthermore, the present invention relates to the use of an extract of eucalyptus cells or a fine mosquito extract obtained from the method of the present invention, 13 201114433, which can be used to prepare a liver for protecting the liver in any suitable form. Pharmacy. For example, when an extract of eucalyptus cells is used for the manufacture of (4) for pour (four), usually about 25 to about 90 mg of compound of formula (4) and/or formula (5) per kilogram of body weight per day is used. Preferably, the compound of formula (4) and/or formula (5) is from about 3 to about 75 gram per kilogram of body weight. Wherein in the preparation of a medicament suitable for oral administration, the extract of the present invention: eucalyptus cells can be adapted to the project without adversely affecting the activity of the extract:

=劑ί合,例如:溶劑、油性溶劑、稀釋劑、安㈣、吸收延土 Μ、朋散劑、乳化劑、黏合劑 1 f 4,間滑劑、吸濕劑等。舉例而言: 自水及舰液’稀釋劑可選自乳糖、_及_ ⑭遲劑可選自幾丁聚醣及葡萄胺基聚 :::等::劑可選自植物或動物油類,如撖檀油、葵花- 二•:可::用^ π W膠曩劑、顆粒劑、 懸液劑、乳劑、切劑等等 4劑、溶液劑、«劑、= agent, such as: solvent, oily solvent, thinner, An (four), absorption of soil Μ, Peng powder, emulsifier, adhesive 1 f 4, interslip agent, moisture absorbent and so on. For example: from water and ship liquid 'diluent can be selected from lactose, _ and _ 14 late agent can be selected from chitosan and glucosamine poly::: etc.: the agent can be selected from plant or animal oils, Such as 撖 sand oil, sunflower - two •: can: use ^ π W capsules, granules, suspensions, emulsions, cutting agents, etc. 4, solution, «agent,

至於具適於皮下或靜_投_叙 胞萃取物與視需要之習用於此項目的 系將枇杷葉細 或其他佐料細混合 ’’增溶劑、乳化劑、 注射劑、乾、•注射劑 ' 礼_脈輸注液、 能採用之溶劑例如: 液注射劑等等。可 ..^ κ生理食鹽溶液'醇類 醇、或甘油等)、糖溶液(〜貞(例如:乙醇、丙 之組合。 ㈣糖或甘露醇溶液)、或前述 視需要地,除上述 用的西樂製劑的佐劑成分外,另可加入調 14 201114433 味劑、調色劑、著色劑等添加劑,以提高所得藥劑服用時的口適 感及視覺感受;另可添加合理用量之保存劑、防腐劑抗菌劑、 抗真菌劑等,以改善所得藥劑的儲存性。 再者,可視需要於本發明之醫藥組合物(或藥劑)中併含一或 夕種其他活性成分,進一步加強本發明醫藥组合物(或藥劑)之 功效或増加製劑配方的運用靈活性與調配度,只要該其他活性成 分對枇杷葉細胞之萃取物之效益沒有不利的影響即可。 • 另一方面,如下文中實施例所示,本案發明人意外發現,批杷 葉細胞之萃取物中具下式(4)之山香二烯酸及式(5)之委陵菜 西欠化合物具有降脂肪及/或保護肝臟之功效,例如減少體脂肪堆積 或咸 >、血_ — &甘油脂含虿,故可特別有用於治療高三酸甘油脂 血症或減肥,包含降低體重、控制體重、避免肥胖等。於不受理 論之限制下,咸信山香二烯酸或委陵菜酸可藉由抑制脂肪細胞形 成之機制,達成降脂肪之效果。於本文中,『降脂肪』乙詞係涵蓋 降低組織中之體脂肪及/或血液中之血脂肪。 因此,本發明亦關於一種用於降脂肪及/或保護肝臟之醫藥組合 物’其包含有效量之具下式(4)及/或式(5)之化合物:As for the subcutaneous or static _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ pulse infusion, a solvent that can be used, for example: liquid injection and the like. . κ physiological saline solution 'alcohol alcohol, glycerol, etc.), sugar solution (~ 贞 (for example: ethanol, a combination of C. (d) sugar or mannitol solution), or as described above, except for the above In addition to the adjuvant component of the Xile preparation, an additive such as a tempering agent, a toner, a coloring agent, and the like may be added to improve the mouthfeel and visual feeling of the obtained medicament; and a reasonable amount of preservative and antiseptic may be added. An antibacterial agent, an antifungal agent, or the like, for improving the storage property of the obtained drug. Further, the pharmaceutical composition (or agent) of the present invention may be further contained in the pharmaceutical composition (or agent) of the present invention to further enhance the pharmaceutical composition of the present invention. The efficacy of the substance (or pharmaceutical agent) or the flexibility and degree of formulation of the formulation of the preparation, as long as the other active ingredient does not adversely affect the benefit of the extract of the temporal lobe cells. • On the other hand, as in the following examples The inventor of the present invention unexpectedly found that the extract of the leaf cells of the eucalyptus leaf has the following formula (4) and the potentilla compound of the formula (5) has a fat-reducing and/or The effect of protecting the liver, such as reducing body fat accumulation or saltiness, blood, and glycerol, is particularly useful for the treatment of hypertriglyceridemia or weight loss, including weight loss, weight control, obesity, etc. Without being bound by theory, Xianxinshan aromanic acid or potentic acid can achieve the effect of reducing fat by inhibiting the formation of fat cells. In this paper, the word "fat reducing" covers reducing tissues. The body fat and/or blood fat in the blood. Therefore, the present invention also relates to a pharmaceutical composition for reducing fat and/or protecting the liver, which comprises an effective amount of the following formula (4) and/or formula ( 5) Compound:

15 201114433 或其醫藥可接受鹽或酯;以及一種用於降脂肪之枇杷葉細胞之萃 取物’其亦包含具式(4)及/或式(5)之化合物。 於天然枇杷葉中’山香二烯酸(即具式(4)之化合物)之含量 極低,甚至無法測得’且於先前技術中所能提升之含量亦有限。 然而’根據本發明之製備枇杷葉細胞之萃取物之方法,可製得高 含量山香二烯酸之萃取物,如下文實施例中所證實。根據本發明, 枇杷葉細胞之萃取物通常含有至少約3重量%’較佳至少約4重量 /〇,更it至少約5重量%之山香二烯酸,以萃取物之乾重計。此外, 本發明之枇杷葉細胞之萃取物通常含有至少約2〇重量。/。,較佳至 隹 少約30重量%,更佳至少約4〇重量%之委陵菜酸,以萃取物之乾 重計。 其中,於製得枇杷葉細胞之萃取物後,可利用一純化步驟以獲 得山香二烯酸或委陵菜酸,例如透過液相分配或管柱層析法等手 I於本發明之—實施態樣係利用高效能液相層析方式來進 行純化,以得到標的化合物山香二烯酸與委陵菜酸。 於本發明之用於降脂肪及/或保護肝臟之醫藥組合物中,具式⑷ 或式(5 )之化合物之含量並非絕對關鍵所在,只要可提供 之降脂肪及/或保護肝臟的效益即可。 ,、 此外,本發明亦關於—種使用具式(4)及/或式(5)之化合 或其醫藥可接受鹽或S旨或使用包含具式(4)及/或式⑸之二 枇杷葉細胞之萃取物於製造藥劑之應用,#中該藥劑係用; ^月曰肪及/或保護肝臟。 16 201114433 與上述用於保護肝臟之藥劑(或醫藥組合物)相似,用於降脂 肪之藥劑亦可製備成任何合宜之形式,且可與不會不利影響具式 (4)(即山香一烯酸)及/或式(5)(即委陵菜酸)之化合物之活 性的佐劑或其他活性成分混合,以增加藥劑之應用性。 一般而言,當使用包含具式(4)及/或式(5)之化合物的枇杷 葉細胞之萃取物於製造用於降脂肪之藥劑時,通常每人每天之用 量為每公斤體重約75至約180毫克之式(4)及/或式(5)之化合 物,較佳為每公斤體重約90至約15〇毫克之式(4)及/或式(5) 之化合物。 茲以下列具體實施態樣以進一步例示說明本發明。其中該些實 施態樣僅提供作為說明,而非用以限制本發明之範疇。 [實施例1 [實施例1丨製備枇杷葉細胞之萃取物 (1)建立無菌苗 自台中縣頭汴坑之果園中’採集成熟之枇杷(―, 』P ^ Lmd1·)種子’並以水沖洗30分鐘。以70%乙醇浸泡種 子達j 1刀知,再改浸泡於含有0 〇1%Tween 2〇之丨%次氣酸鈉溶 液:並置於超音波震盛器中,進行表面消毒約15分鐘後再移至 無菌操作台。以滅菌水清洗種子三至四次,於含有3〇公克/公升嚴 糖之MS培養基(斷⑻§_咖)中培養種子。二至三 4後’種子開始發芽’收集發芽後二個月之種子苗的葉片,以作 為試驗材料。 17 201114433 (2)誘導癒傷組織(callus tissue) 割劃種子苗之葉片約0.3公分,並將其移入固態培養基(MS基 本配方中包含2.5 ppm之6-苄基腺嘌呤(BA,6_benzyladenine)、 1 ppm 之 α-萘乙酸(NAA,α-naphthaleneacetic acid )、3% ( 30 公 克/公升)蔗糖及0.3% (3公克/公升)水晶洋菜(geirite))中培 養。一個月後,自經割劃之傷口處長出淺黃色癒傷組織。 (3 )培養枇杷葉細胞 取約60公克之上述淺黃色癒傷組織(可分化成新生之枇杷葉細 鲁 胞),並利用590微米之篩網過篩,使癒傷組織細胞分散成一定大 小後,將其移入含4,0⑻毫升培養液(MS基本配方中包含2.5 ppm 之BA、1 ppm之NAA&3% (3〇公克/公升)蔗糖)之生物反應 器(BioFlol 1〇 Bioreactor’New Brunswick Scientific,美國)中培 養(培養條件:通氣量為0.3 v.v m (每分鐘每單位液體體積之氣體 體積机里 ’ gas volume flow per unit of liquid volume per minute ), 攪拌速度為40轉/分鐘,溫度為24至26«>C)(J每十天繼代新的培 養液,並於每次繼代時,留下5〇〇毫升舊的懸浮細胞液(即培養 鲁 液),再加入4,500毫升新的培養液。將另外4,5〇〇毫升舊的懸浮 細胞液(含細胞鮮重约32〇公克)移入含25.5公升培養液(ms 基本配方中包含2.5 ppm之BA、1 ppm之NAA及3% ( 30公克/ 公升)蔗糖)之生物反應器(體積為3〇公升之不鏽鋼瓶)中,並 添加1 ppm之枇杷葉細胞萃餘物至培養液中,以繼續培養經分化 之枇杷葉細胞。於18天後,終止培養。 (4)製備枇杷葉細胞萃餘物 18 201114433 ;。獨立之培養批次中,獲得經培養之枇杷葉細胞,將其乾燥 (乾燥月Μ 5,彻公克’乾燥後約32()公克),並以%體積。乂之乙 醇進行回流萃取三次後,以濾紙過遽,收集遽液並進行減壓濃縮。 以50體積%曱醇溶解濃縮物,溶解二次後,以據紙過渡,取未溶 解0f5刀之後’再用85體積%曱醇溶解該未溶解部分,溶解三次, 以慮.,氏過;慮、,收集未溶解部分,即獲得枇杷葉細胞萃餘物。 (5) 製備枇杷葉細胞萃取物 Φ 於獨立之培養批次中,獲得經培養之枇杷葉細胞,於60°C下 將其乾燥(乾燥前約5,400公克,乾燥後約32〇公克),並以ι〇 公升之95體積%乙醇進行回流萃取三次後,以據紙過遽,收集渡 液並進行減壓濃縮。以5公升之5〇體積%甲醇溶解漢縮物溶解 二次後,以濾紙過濾,取未溶解部分。之後,再用1〇公升之85 體積%甲醇溶解該未溶解部分,溶解三次,以濾紙過濾,收集遽液, 並進行減壓濃縮,即可獲得約53公克白色粉狀之枇杷葉細胞萃取 物。經上述步驟製得之枇杷葉細胞萃取物實質上不包含5〇體積% • 曱醇可溶解成分與85體積%曱醇不可溶解成分。 (6) 純化三萜酸化合物 將、勺1公克之白色粉狀枇杷葉細胞之萃取物置於石夕膠 (L丨Chroprep RP-18 , E. Merck,40至63微米)上,以曱醇對水 之比例為8 : 2至10:0之濃度分配,再利用製備型高效能液相層析 儀(HPLC ’幫浦:Shimadzu LC-8A (日本,京都);移動相:85 體積0/〇甲醇;流速:3毫升/分鐘;管柱· YMC,厂Sphere series ODS-H80管柱(内徑為丨〇毫米,長為25〇毫米,顆粒尺寸為$ 19 201114433 微米)純化,可以分別得到兩種三萜酸化合物。 利用質譜(Jeol GCmate ’日本,東京)與NMR (丨Η,丨3C,DEPT, COSY ’ HMQC,HMBC,Jeol 500 MHz,曰本,東京)分析經純 化之化合物’其中,主要成分經確認為山香二烯酸(hyptadienic acid,具式(4)之化合物)及委陵菜酸(tormenticacid,具式(5) 之化合物)。15 201114433 or a pharmaceutically acceptable salt or ester thereof; and an extract of a cell for reducing fat, which also comprises a compound of formula (4) and/or formula (5). In the natural loquat leaves, the content of the mountain succinic acid (i.e., the compound of the formula (4)) is extremely low, and even cannot be measured, and the amount which can be improved in the prior art is also limited. However, according to the method for preparing an extract of eucalyptus cells according to the present invention, a high content of an extract of sulphuric acid can be obtained, as confirmed in the following examples. According to the present invention, the extract of the temporal lobe cells typically contains at least about 3% by weight, preferably at least about 4% by weight, more preferably at least about 5% by weight, of the salicylic acid, based on the dry weight of the extract. Furthermore, the extract of the temporal lobe cells of the present invention typically contains at least about 2 ounces by weight. /. Preferably, it is about 30% by weight, more preferably at least about 4% by weight of potentillanic acid, based on the dry weight of the extract. Wherein, after the extract of the eucalyptus cell is obtained, a purification step can be used to obtain selenic acid or potentic acid, for example, by liquid phase partitioning or column chromatography, etc. The morphology was purified by high performance liquid chromatography to obtain the standard compounds of sulphuric acid and potentic acid. In the pharmaceutical composition for reducing fat and/or protecting the liver of the present invention, the content of the compound of the formula (4) or the formula (5) is not absolutely critical as long as the fat-reducing and/or liver-protecting benefits are provided. can. Further, the present invention relates to the use of a compound of the formula (4) and/or the formula (5) or a pharmaceutically acceptable salt thereof or the use of the formula (4) and/or the formula (5). The extract of the leaf cell is used in the manufacture of the medicament, and the medicament is used in the system; the fat is and/or the liver is protected. 16 201114433 Similar to the above-mentioned agents (or pharmaceutical compositions) for protecting the liver, the agent for reducing fat can also be prepared in any suitable form, and can be used without adverse effects (4) (ie, scented ene The adjuvant or other active ingredient of the acid (and acid) and/or the compound of the formula (5) (ie, potentic acid) is mixed to increase the applicability of the agent. In general, when an extract containing eucalyptus cells containing a compound of the formula (4) and/or the formula (5) is used for the manufacture of a medicament for fat reduction, it is usually about 75 per kilogram of body weight per person per day. To about 180 mg of the compound of formula (4) and/or formula (5), preferably from about 90 to about 15 mg per kg of body weight of the compound of formula (4) and/or formula (5). The invention is further illustrated by the following specific embodiments. The embodiments are provided by way of illustration only and are not intended to limit the scope of the invention. [Example 1 [Example 1 丨 Preparation of extract of eucalyptus cells (1) Establishment of sterile seedlings from the harvesting of the mature 枇杷 (―, 』P ^ Lmd1·) seeds in the orchard of the head of the pit in Taichung County Rinse for 30 minutes. Soak the seeds with 70% ethanol for j 1 knife, then immerse them in a solution containing 0 〇 1% Tween 2〇 次% sodium sulphate: and place them in an ultrasonic absorber for surface disinfection for about 15 minutes before moving To the aseptic console. The seeds were washed three to four times with sterile water, and the seeds were cultured in MS medium (broken (8) § _ coffee) containing 3 gram grams per liter of sucrose. After two to three 4 'the seeds began to germinate', the leaves of the seedlings two months after the germination were collected for use as test materials. 17 201114433 (2) Callus tissue The leaves of the seedlings are cut into about 0.3 cm and transferred to solid medium (MS basic formula contains 2.5 ppm of 6-benzyl adenine (BA, 6_benzyladenine), Cultured in 1 ppm alpha-naphthaleneacetic acid (NAA), 3% (30 g/L) sucrose, and 0.3% (3 g/L) crystal geir (geirite). One month later, a pale yellow callus grew from the cut wound. (3) cultivating eucalyptus cells to take about 60 g of the above-mentioned pale yellow callus (which can be differentiated into new scutellaria sylvestris) and sieved through a 590 micron sieve to disperse the callus cells into a certain size. After that, transfer it to a bioreactor containing 4,0 (8) ml of culture medium (2.5 ppm BA in MS basic formula, 1 ppm NAA & 3% (3 gram gram / liter) sucrose) (BioFlol 1 〇 Bioreactor'New Cultured in Brunswick Scientific, USA) (culture conditions: aeration volume of 0.3 vv m (gas volume flow per unit of liquid volume per minute per minute), stirring speed of 40 rpm, The temperature is 24 to 26 «>C) (J is subcultured every 10 days, and each subculture, leaving 5 ml of the old suspension cell solution (ie, cultured liquid), and then added 4,500 ml of new culture medium. Transfer another 4,5 ml of old suspension cell solution (containing about 32 g of fresh cell weight) into 25.5 liters of culture medium (MS basic formula contains 2.5 ppm BA, 1 ppm) NAA and 3% (30 g/L) cane) A bioreactor (3 liter liter stainless steel bottle) was added with 1 ppm of eucalyptus cell raffinate to the culture medium to continue to culture the differentiated temporal lobe cells. After 18 days, the culture was terminated. 4) Preparation of eucalyptus cell raffinate 18 201114433; In a separate culture batch, cultured eucalyptus cells are obtained and dried (dry Μ 5, gram gram 'about 32 () gram after drying), and After reflux extraction three times with % by volume of ethanol, the mixture was filtered through a filter paper, and the mash was collected and concentrated under reduced pressure. The concentrate was dissolved in 50% by volume of decyl alcohol, dissolved twice, and then transferred to the paper to obtain undissolved. After 0f5 knives, '85 vol% sterol was used to dissolve the undissolved part, dissolved three times to take care of, and the undissolved part was collected to obtain the eucalyptus cell raffinate. (5) Preparation of eucalyptus leaves Cell extract Φ In a separate culture batch, cultured loquat cells were obtained and dried at 60 ° C (about 5,400 g before drying, about 32 g after drying), and 95 liters in ι 5% by volume of ethanol for reflux extraction After that, the paper was passed through a paper, and the liquid was collected and concentrated under reduced pressure. After dissolving the condensate in 5 liters of 5 vol% of methanol, the condensate was dissolved twice, and then filtered through a filter paper to obtain an undissolved portion. Thereafter, 1 再 was used. The liters of 85 vol% of methanol dissolved the undissolved portion, dissolved three times, filtered through a filter paper, collected mash, and concentrated under reduced pressure to obtain about 53 g of a white powdery eucalyptus cell extract. The eucalyptus cell extract obtained by the above procedure does not substantially contain 5% by volume of the sterol-soluble component and the 5% by volume of the sterol-insoluble component. (6) Purification of triterpenic acid compound The extract of 1 g of white powdered eucalyptus cells in a spoon was placed on a lycopene (L丨Chroprep RP-18, E. Merck, 40 to 63 μm) with a sterol pair. The water ratio is 8:2 to 10:0, and the preparative high-performance liquid chromatography (HPLC 'Jipu: Shimadzu LC-8A (Japan, Kyoto); mobile phase: 85 vol. 0/〇) Methanol; flow rate: 3 ml / min; column · YMC, factory Sphere series ODS-H80 column (inner diameter 丨〇 mm, length 25 〇 mm, particle size is $ 19 201114433 μm) purification, can get two A triterpenic acid compound. The purified compound was analyzed by mass spectrometry (Jeol GCmate 'Japan, Tokyo) and NMR (丨Η, 丨3C, DEPT, COSY 'HMQC, HMBC, Jeol 500 MHz, 曰本, Tokyo) The main component was confirmed to be hyptadienic acid (a compound of the formula (4)) and tonicic acid (a compound of the formula (5)).

山香二烯酸(7·2 毫克):iH-NMR(吡啶-d5):(5 0.98, 1.08, 1.1 5, 1.Π, 1-42, 1.70 (each 3H, s, H-23 to H-29), 1.10 (3H, d ,J = 6.6 Hz, H-30), 3.04 (1H, 5, H-18), 4.44, 4.56 (each 1H, d,J = 14.9 Hz, H-l), 5.60 · (1H,i,/ = 3.4 Hz, H-12). 13C-NMR (吡啶-d5) : 316.7 (C-30), 17.6 (C-6), 18.8 (C-26), 18.9 (C-25), 21.7 (C-24), 25.3 (C-27), 26.9 (C-21), 27.0 (C-ll), 27.1 (C-16), 27.1 (C-29), 29.6 (C-15), 30.1 (C-23), 34.5 (C-7), 38.4 (C-22), 41.9 (C-4), 42.3 (2C, C-8, C-I4), 42.4 (C-9), 43.6 (C-20), 48.2 (C-17), 50.9 (C-10), 54.7 (C-18), 60.8 (C-l), 63.6 (C-5), 72.6 (C-19), 128.1 (C-12), 133.6 (C-3), 140.2 (C-13),156.7 (C-2),180.6 (C-28)。 20 201114433 委陵菜酸(25.3 毫克):'H-NMRp比啶-d5) J 0.92 (3H,s,H-24 ), δ 1.00 (3H, s, H-25 ), δ 1.12 (3H, s, H-26 ), δ 1.12 (3H, s, H-30 ), δ 1.28 (3H, s, H-23 ), δ 1.43(3H, s, H-29 ), δ 1.65 (3H, s, H-27 ), 1.74 (1H, t, 7 = 12.7 Hz, H-l ), 1.90 (1H, dd, /= 12.0, 3.8 Hz, H-l ), ό 2.34 (1H, td, J= 13.2. 4.1Hz, H-15 ), δ 3.05 (3H, s, H-18 ), δ 3.14 (1H, td, /= 13.1, 4.1 Hz, H-l6 ), <5 3.77 (3H, s, H-3 ), δ 4.31 (1H, dt, ·/= 10、2.6 Hz, H-2 ),(5 5.59 (1H,s,H-12 ). I3C-NMR (口比啶-d5): <517.1 (C-30), 17.2 (C-25), 19.1 (C-6), 22.8 (C-24), 17.7 (C-26), 24.5 (C-ll), 25.1 (C-27), 26.9 (C-16), 27.4 (C-21), 27.6 (C-29), 29.7 (2C, C-15, C-23 ), 34.0 (C-7), 39.0 (C-22), 39.1 (C-10), 39.3 (C-4), 41.1 (C-8), 42.6 (C-l), 42.8 (C-20), 43.3 (C-14), 48.1 (C-9), 48.7 (C-17), 49.2 (C-5), 55.1 (C-18), 66.6 (C-2), 73.2 (C-19), 79.8 (C-3), 128.5 (C-12),140.4 (C-13),181.2 (C-28)。 (7 )測定枇杷葉細胞之萃取物之三萜酸含量 以HPLC測定枇杷葉細胞萃取物之三萜酸含量。hplC所用條件 如下:幫浦係Shimadzu LC-lOATvp;折射率偵測器係Shimadzu RID-10A ;管柱係HyPLiRiTY C-18管柱(内徑為4.6毫米,長為 250毫米,顆粒尺寸為5微米);溶劑系統為甲醇/〇丨5體積%含水 醋酸’曱醇:0.15體積%含水醋酸=85 : 15體積比,流速為〇 5毫 升/分鐘,溫度為35°C。如表1所示,以枇杷葉細胞之萃取物之乾 重計,山香二烯酸之含量為約5重量%,而委陵菜酸之含量為約 39重量%。 · 21 201114433 表1 培養批次 枇杷葉 細胞乾 重 (公克) 三萜酸 含量 (毫克/細 胞乾重) 枇杷葉 細胞之 萃取物 乾重 (公克) 枇杷葉細 胞萃取物 中山香二 稀酸含量 (%) 枇杷葉 細胞萃 取物中 委陵菜 酸含量 (%) 枇杷葉 細胞萃 取物總 三萜酸 含量 (%) 控制組 (未添加枇 杷葉細胞 萃餘物) 269.9 66.8 29.35 2.52 18.08 66.9 1 323.4 192.6 53.7 5.46 39.02 80.8 2 346.1 162.86 55.3 4.19 40.57 83.21 3 310.5 165.24 41.9 5.56 37.73 75.57 表2 \來源 成分 枇杷葉 (毫克/公克) 組織培養 Phytochemistry ,59, 315-323(2002) (毫克/公克) 二階段培養 W02007/004827A1 (毫克/公克) 本發明方法製得之枇 杷葉細胞 (毫克/公克) 委陵菜酸 0 20 - 73.7 山香二烯酸 0 1.2 - 10.1 山楂酸 0.8 5.6 - 28.0 科羅索酸 4.6 6.3 110.95 62.1 總計 5.4 33.1 110.95 173.9Shandienic acid (7.2 mg): iH-NMR (pyridine-d5): (5 0.98, 1.08, 1.1 5, 1. Π, 1-42, 1.70 (each 3H, s, H-23 to H- 29), 1.10 (3H, d , J = 6.6 Hz, H-30), 3.04 (1H, 5, H-18), 4.44, 4.56 (each 1H, d, J = 14.9 Hz, Hl), 5.60 · ( 1H,i, / = 3.4 Hz, H-12). 13C-NMR (pyridine-d5): 316.7 (C-30), 17.6 (C-6), 18.8 (C-26), 18.9 (C-25) , 21.7 (C-24), 25.3 (C-27), 26.9 (C-21), 27.0 (C-ll), 27.1 (C-16), 27.1 (C-29), 29.6 (C-15), 30.1 (C-23), 34.5 (C-7), 38.4 (C-22), 41.9 (C-4), 42.3 (2C, C-8, C-I4), 42.4 (C-9), 43.6 ( C-20), 48.2 (C-17), 50.9 (C-10), 54.7 (C-18), 60.8 (Cl), 63.6 (C-5), 72.6 (C-19), 128.1 (C-12 ), 133.6 (C-3), 140.2 (C-13), 156.7 (C-2), 180.6 (C-28). 20 201114433 Potentillanic acid (25.3 mg): 'H-NMRp ratio pyridine-d5) J 0.92 (3H, s, H-24 ), δ 1.00 (3H, s, H-25 ), δ 1.12 (3H, s, H-26 ), δ 1.12 (3H, s, H-30 ), δ 1.28 (3H, s, H-23), δ 1.43(3H, s, H-29), δ 1.65 (3H, s, H-27), 1.74 (1H, t, 7 = 12.7 Hz, Hl ), 1.90 ( 1H, dd, /= 12.0, 3.8 Hz, Hl ), ό 2.34 (1H, td, J= 13.2. 4.1Hz, H-15), δ 3.05 (3H, s, H-18), δ 3.14 (1H, td, /= 13.1, 4.1 Hz, H-l6 ), <5 3.77 (3H, s, H-3 ), δ 4.31 (1H, dt, ·/= 10, 2.6 Hz, H-2 ), (5 5.59 (1H, s, H-12). I3C-NMR (mouth-d5): <517.1 (C- 30), 17.2 (C-25), 19.1 (C-6), 22.8 (C-24), 17.7 (C-26), 24.5 (C-ll), 25.1 (C-27), 26.9 (C-16 ), 27.4 (C-21), 27.6 (C-29), 29.7 (2C, C-15, C-23), 34.0 (C-7), 39.0 (C-22), 39.1 (C-10), 39.3 (C-4), 41.1 (C-8), 42.6 (Cl), 42.8 (C-20), 43.3 (C-14), 48.1 (C-9), 48.7 (C-17), 49.2 (C -5), 55.1 (C-18), 66.6 (C-2), 73.2 (C-19), 79.8 (C-3), 128.5 (C-12), 140.4 (C-13), 181.2 (C- 28). (7) Determination of triterpenic acid content of extract of eucalyptus cells The triterpenic acid content of eucalyptus cell extract was determined by HPLC. The conditions used for hplC are as follows: the pump system Shimadzu LC-lOATvp; the refractive index detector Shimadzu RID-10A; the column column HyPLiRiTY C-18 column (the inner diameter is 4.6 mm, the length is 250 mm, and the particle size is 5 μm). The solvent system was methanol/〇丨5 vol% aqueous acetic acid 曱 sterol: 0.15 vol% aqueous acetic acid = 85:15 volume ratio, flow rate 〇5 ml/min, temperature 35 °C. As shown in Table 1, the content of the salicylic acid was about 5% by weight based on the dry weight of the extract of the loquat leaf cells, and the content of the potentic acid was about 39% by weight. · 21 201114433 Table 1 Culture batch of dry weight of alfalfa leaf cells (g) Triterpenic acid content (mg/cell dry weight) Extract dry weight of alfalfa leaf cells (g) Eucalyptus dilute acid content of alfalfa leaf cell extract ( %) Potentillanic acid content in loquat leaf cell extract (%) Total triterpenic acid content in loquat leaf cell extract (%) Control group (no added loquat cell cell raffinate) 269.9 66.8 29.35 2.52 18.08 66.9 1 323.4 192.6 53.7 5.46 39.02 80.8 2 346.1 162.86 55.3 4.19 40.57 83.21 3 310.5 165.24 41.9 5.56 37.73 75.57 Table 2 \Source ingredient eucalyptus (mg/g) Tissue culture Phytochemistry, 59, 315-323 (2002) (mg/g) Two-stage culture W02007/004827A1 (mg/g) Eucalyptus cells prepared by the method of the present invention (mg/g) Potentillanic acid 0 20 - 73.7 Shandienic acid 0 1.2 - 10.1 Behenic acid 0.8 5.6 - 28.0 Corosolic acid 4.6 6.3 110.95 62.1 Total 5.4 33.1 110.95 173.9

如表2所示,三萜酸成分於原植物中之含量不高,而利用組織 培養方法所提升之含量亦有限,故以枇杷葉作為三萜酸之來源係 不經濟的。然而,相較於先前技術,利用本發明之製備枇杷葉細 胞之萃取物之方法,可獲得高含量之四種三萜酸成分,其總含量 更高達173.9毫克/公克(以細胞乾重計)。 此外,值得注意的是,根據W02007/004827A1之揭露内容,枇 22 201114433 杷葉細胞僅能於250毫升之容器中進行培養,而本發明之製備方 法實可運用於150公升以上之規模的容器。 [實施例2]枇杷葉細胞之萃取物保護小鼠之肝臟 實驗A、枇杷葉細胞之萃取物抑制肝臟發炎與肝臟纖維化及減 輕肝損傷 將36隻ICR小鼠(購自樂斯科生技公司)分成四組,一組為控 制組,另三組則以四氣化碳誘發小鼠之盱損傷及肝臟纖維化。分 鲁別技予貫驗組之小鼠〇·5重量%之羧曱基纖維素(CMC )溶媒、或 枇杷葉細胞萃取物(70或200毫克/公斤體重)。 另一方面,進行小鼠肝纖維化之誘導。每週投予ICR小鼠兩次 四氣化碳(10體積% ’溶於撖欖油中(〇 1毫升/1〇公克體重)), 為期八週。誘導期間,每天投予小鼠萃取物。誘導結束,於小鼠 經麻醉(以二氧化碳麻醉)之情況下,由小鼠之腹腔靜脈採血, 以供血漿生化值之測定。另外,迅速地取下小鼠之肝臟,並以冰 • 生理食鹽水洗淨。之後,將肝臟分成四份,分別將其浸於10體積 〇/〇中性福馬林中,以供病理切片用。以丨00〇C之溫度烘乾其中一 伤以供肝臟纖維化&度之測定’並將另外—份儲存於_8〇〇C下, 以供楚胺基硫(glutathione)之測定。 此外’於取得小鼠血液後’以4,700轉/分鐘之轉速將其離心15 刀在里’並使用自動生化儀(Cobas Mira,Roche,Rotkreuz,瑞士) 及市售試劑(Hoche Diagnostics,Mannheim,德國)測定小鼠血 聚中麵氨酸丙氨基轉氨酶(alanine transaminase,ALT )及麩氨酸 23 201114433 草乙酸轉氨酶(aspartate transaminase,AST)之活性。其中,麵 氨酸丙氨基轉氨酶及麩氨酸草乙酸轉氨‘酶係肝臟發炎的指標,測 定結果係如表3所示。 肝組織中蛋白質之測定係依照Lowry的方法進行,並以牛血漿 蛋白作為標準品(此可參見 Lowry cz/. Protein measurement with the folin phenol reagent. ·/. 5ζ·ο/_ CAem. 1951; 193: 262-275,該文獻 内容倂於此處以供參考),結果係如表4所示。 肝組織t之麵胺基硫之測定係依據Hissin的方法,此可參見 Hissin et al. A fluorometric method for determination of oxidized and reduced glutathione in tissues. Anal. Biochem. 1976; 74: 214-226,該文獻内容倂於此處以供參考。其中,秤取0.5公克之 肝臟組織’並添加5毫升之1 · 15重量%氯化鉀溶液,以均質機進 行均質化後,取1毫升之均漿’再添加1毫升之1 〇重量%三氣乙 酸,混合均勻後,以3000 g之離心力離心15分鐘。接著,取〇.〇 1 毫升之上清液,並添加0.18毫升磷酸-伸乙二胺四乙酸 (phosphate-EDTA )緩衝液及〇.〇1毫升σ-鄰苯二曱醛 (σ-phthaldehyde ’ 1毫克/毫升曱醇)溶液,混合均勻後,以420 奈米之波長的螢光、激發光波長350奈米進行偵測。麵胺基硫之 含量係以『微莫耳/公克組織』表示,結果係如表4所示。 慢性肝炎或肝損傷會導致肝臟纖維化,而肝臟纖維化主要係細 胞外基質膠原蛋白之增生所造成,其中,羥脯胺酸(hydroxyproline ) 為膠原蛋白中特殊的胺基酸’故測定肝臟中羥脯胺酸之含量可推 估肝臟纖維化的程度。肝臟組織中之膠原蛋白(或經脯胺酸)含 24 201114433 量之測定係參照Neuman的方法,此可參見Neuman ei a/. The determination of hydroxyproline. J. Biol. Chem. 1950; 184: 299-306,該文獻内容倂於此處以供參考。其中,將肝臟組織水解 後,以過氧化氫氧化,再以二甲基胺基苯曱醛 (p-dimethylaminobenzoa丨dehyde)呈色,於540奈米之波長下測 定吸光值。羥脯胺酸之含量係以『微克/公克組織』表示,結果係 如表4所示。 以福馬林固定肝臟組織後,進行石臘包埋及切片製作,並使用 兩種染色法進行染色,一種為一般的H.E.染色法(蘇木精及伊紅 染色’ hematoxylin and eosin stain ),另一種則為膠原蛋白的特殊 染色法,即Sirius Red染色。肝臟纖維化之測定則係利用影像分析 系統(image-Pro Plus version 5.1,Media Cybernetics,馬里蘭州, 美國)來分析肝纖維化的比例。上述試驗結果係如第2圖、第3 圖及表5所示。 表3As shown in Table 2, the content of the triterpenic acid component in the original plant is not high, and the content which is enhanced by the tissue culture method is also limited, so it is uneconomical to use the loquat leaf as the source of the triterpenic acid. However, compared with the prior art, by using the method for preparing the extract of the temporal lobe cells of the present invention, a high content of four triterpenic acid components can be obtained, and the total content is as high as 173.9 mg / g (on a dry cell basis). . Furthermore, it is worth noting that, according to the disclosure of WO2007/004827A1, 枇 22 201114433 杷 leaf cells can only be cultured in a 250 ml container, and the preparation method of the present invention can be applied to containers of a size of 150 liters or more. [Example 2] Extract of temporal lobe cells protects liver of mice Experiment A, extract of temporal lobe cells inhibits liver inflammation and liver fibrosis and reduces liver damage 36 ICR mice (purchased from Lesco Biotechnology) The company was divided into four groups, one group was the control group, and the other three groups were induced by the four-gasification carbon to induce sputum damage and liver fibrosis in mice. The mice were divided into 5% by weight of carboxymethylcellulose (CMC) vehicle or eucalyptus cell extract (70 or 200 mg/kg body weight). On the other hand, induction of liver fibrosis in mice was performed. ICR mice were administered twice a week with four carbonized carbon (10 vol% 'dissolved in eucalyptus oil (〇 1 ml / 1 〇 g body weight)) for eight weeks. During the induction period, mouse extracts were administered daily. At the end of induction, blood was collected from the peritoneal vein of the mouse for anesthesia (carbon anesthesia) for determination of plasma biochemical values. In addition, the liver of the mouse was quickly removed and washed with ice • physiological saline. Thereafter, the liver was divided into four portions and immersed in 10 volumes of 〇/〇 neutral formalin for pathological sectioning. One of the wounds was dried at a temperature of 丨00 〇C for liver fibrosis & ampere measurement' and the other portions were stored at _8 〇〇C for determination of glutathione. In addition, 'after taking the blood of the mouse', it was centrifuged at 4,700 rpm for 15 knives' and used an automatic biochemical analyzer (Cobas Mira, Roche, Rotkreuz, Switzerland) and a commercially available reagent (Hoche Diagnostics, Mannheim, Germany). The activity of alanine transaminase (ALT) and glutamic acid 23 201114433 aspartate transaminase (AST) was measured in mouse blood. Among them, the index of transaminase aminotransferase and glutamic acid oxalic acid transaminase 'enzyme liver inflammation, the results are shown in Table 3. The determination of protein in liver tissue was carried out according to the method of Lowry, and the bovine plasma protein was used as a standard (this can be found in Lowry cz/. Protein measurement with the folin phenol reagent. ·/. 5ζ·ο/_ CAem. 1951; 193 : 262-275, the contents of which is incorporated herein by reference. The determination of the amino-based sulfur of the liver tissue t is based on the method of Hissin, which can be found in the Hessin et al. A fluorometric method for determination of oxidized and reduced glutathione in tissues. Anal. Biochem. 1976; 74: 214-226, the document The contents are hereby incorporated by reference. Among them, weigh 0.5 gram of liver tissue 'and add 5 ml of 1 · 15% by weight potassium chloride solution, homogenize with homogenizer, take 1 ml of homogenate' and add 1 ml of 1 〇 wt% three Gaseous acetic acid, after mixing well, centrifuged at 3000 g for 15 minutes. Next, take 1 ml of the supernatant, and add 0.18 ml of phosphate-EDTA buffer and 〇.1 ml of σ-o-phthalaldehyde (σ-phthaldehyde ' 1 mg/ml sterol) solution was mixed and detected with a fluorescence of 420 nm and an excitation wavelength of 350 nm. The content of the surface amine sulfur is expressed by "micromol/gram structure", and the results are shown in Table 4. Chronic hepatitis or liver damage can lead to liver fibrosis, and liver fibrosis is mainly caused by the proliferation of extracellular matrix collagen. Among them, hydroxyproline is a special amino acid in collagen. The amount of hydroxyproline can be used to estimate the extent of liver fibrosis. The determination of collagen (or lysine) in liver tissue by 24 201114433 is based on the method of Neuman, see Neuman ei a/. The determination of hydroxyproline. J. Biol. Chem. 1950; 184: 299- 306, the disclosure of which is incorporated herein by reference. Among them, the liver tissue was hydrolyzed, and the absorbance was measured at a wavelength of 540 nm by hydrogen peroxide oxidation and coloring with p-dimethylaminobenzoa丨dehyde. The content of hydroxyproline was expressed in "micrograms per gram of tissue", and the results are shown in Table 4. After the liver tissue was fixed with formalin, the wax was embedded and sliced, and staining was performed using two kinds of staining methods. One was general HE staining (hematoxylin and eosin stain), and the other was It is a special staining method for collagen, Sirius Red staining. Liver fibrosis was measured using an image analysis system (image-Pro Plus version 5.1, Media Cybernetics, Maryland, USA) to analyze the proportion of liver fibrosis. The above test results are shown in Fig. 2, Fig. 3 and Table 5. table 3

' Wi ALT AST _(毫克/公斤) (活性單位/公升) (活性單位/公升) $制組 ~ 32.2 ±7.6 62.4 ± 15.7~~~ 四氣化碳 + CMC - 2833.1 ±815.9_ 2415.5 ± 602.8_ 四 ^化碳取物 70 2107.9 + 631.5 1743.8 ±615.0 氣化碳 + 萃取物__200__1851.41538 0* 1383.1 ± 669.1** 所石數值皆為平均值±標準誤採樣數=9)。相^於控制組^ρ<〇〇〇1 ;— 相較於四氣化碳加CMC组,*P<〇.〇5,**p< o.oi。 25 201114433 表4 劑量 蛋白質 (毫克/公斤)(毫克/公克組織) 控制組 四氣化碳+ CMC 四氣化碳+萃取物 四氣化碳+萃取物 經脯胺酸 (微克/公克組織) 鞑胺基硫 (微莫耳/ 公克組織) 176.5 土 11,4 1Β·4± 14.9_ 131.3 ±6.2* 221.5 土 33.9 363.8 ± 51.6^ — 298.8 土 53.7* 相較於四氣化碳加CMC組,、控制組,,<0·001 ; 70 200 32.2 ±5.4 19.2 土 6.0腳 26.413.3* 28.6+4.3** ***P< 0.001' Wi ALT AST _ (mg / kg) (activity unit / liter) (activity unit / liter) $ group ~ 32.2 ± 7.6 62.4 ± 15.7 ~ ~ ~ four gasification carbon + CMC - 2833.1 ± 815.9_ 2415.5 ± 602.8_ Four carbonized carbon extracts 70 2107.9 + 631.5 1743.8 ±615.0 gasified carbon + extract __200__1851.41538 0* 1383.1 ± 669.1** The values of the stones are average ± standard error sampling number = 9). The phase is controlled by ^ρ<〇〇〇1 ;- compared to the four gasified carbon plus CMC group, *P<〇.〇5, **p< o.oi. 25 201114433 Table 4 Dose protein (mg/kg) (mg/g tissue) Control group four gasified carbon + CMC four gasified carbon + extract four gasified carbon + extract via proline (microgram / gram tissue) 鞑Amino sulphur (micromole / gram of tissue) 176.5 soil 11,4 1 Β · 4 ± 14.9 _ 131.3 ± 6.2 * 221.5 soil 33.9 363.8 ± 51.6 ^ — 298.8 soil 53.7 * compared to the four gasification carbon plus CMC group, Control group,, <0·001; 70 200 32.2 ±5.4 19.2 Soil 6.0 foot 26.413.3* 28.6+4.3** ***P< 0.001

Him-~ 四氣化碳+CMC . H±〇·6細 四氣化碳+萃取物 7。 ^±17 J氣化碳+萃取物 200 21ΪΠ7ΙΙ ***P< 0.001Him-~ Four gasified carbon + CMC. H±〇·6 fine Four gasified carbon + extract 7. ^±17 J gasification carbon + extract 200 21ΪΠ7ΙΙ ***P< 0.001

#戶^數值皆為平均採樣數 尸<ο·οοι ;相較於四氣化碳加CMC組’ ⑴I- 由表3可知,枇杷葉細胞之萃取物可抑制由四氣化碳所引起之 j鼠血漿ALT和AST活性的上升’此結果顯示枇把葉細胞之萃取 物能減輕四氣化碳引起之肝藏發炎。 此外,自表4可看出,四氣化碳弓i起+氣之肝損傷會造成肝臟 中蛋白質之含量的減少,蓋因其抑制肝臟合成蛋白質的能力,故 造成肝臟中蛋白質含量下降,且四氣㈣所引起之氧化壓力或傷 害會消耗及降低肝中麵胺基硫之含量,而表4顯示本發明之批把 葉細胞之萃取物可提升蛋白質及麵胺基项之含量,顯示其能減輕 肝臟損傷。再者’如第2 _*,病理W㈣示枇杷葉細胞之 卒取物能改善四氣化碳利起之肝細胞嚴重壞死的情形。 表4之結果亦說明,批杷葉細胞之萃取物可降低四氣化碳所造 成之肝臟巾_㈣含#之提升’因此,_葉細胞之萃取物可 26 201114433 抑制肝臟纖維化。自第3圖及表5可知’病理切片的結果亦顯示 枇杷葉細胞之萃取物可抑制肝臟纖維化。 實驗B、枇杷葉細胞之萃取物抑制庫否細胞表面受體CD丨4之表現#户^Values are the average number of samples of the corpse<ο·οοι; compared to the four gasified carbon plus CMC group' (1)I- As can be seen from Table 3, the extract of the temporal lobe cells can be inhibited by the four gasified carbon The increase in plasma ALT and AST activity in mice> This result indicates that the extract of leaf cells can alleviate the inflammation of the liver caused by four-carbonized carbon. In addition, as can be seen from Table 4, the liver damage caused by the gasification of the gasification of the four gasifications will cause a decrease in the protein content in the liver, and the protein content in the liver is decreased due to its ability to inhibit the synthesis of proteins in the liver. The oxidative stress or damage caused by the four gas (four) consumes and reduces the content of the amino-based sulfur in the liver, and Table 4 shows that the extract of the leaf cells of the present invention can increase the content of the protein and the face amine base, indicating that Can reduce liver damage. Furthermore, as in the second _*, the pathological W (four) shows that the stroke of the temporal lobe cells can improve the severe necrosis of the hepatocytes caused by the four gasified carbon. The results in Table 4 also show that the extract of the leaf cells of the mites can reduce the growth of the liver towel _(4) containing the four gasified carbons. Therefore, the extract of the leaf cells can inhibit liver fibrosis 26 201114433. As can be seen from Fig. 3 and Table 5, the results of the pathological section also showed that the extract of the temporal lobe cells inhibited liver fibrosis. Experiment B, the extract of the temporal lobe cells inhibits the performance of the cell surface receptor CD丨4

枇杷葉細胞之萃取物可能經由抑制發炎來減輕肝臟纖維化,此機 制可參見 Salminea ei d·,Terpenoids: natural inhibitors of NF-kB signaling with anti-inflammatory and anticancer potential. Ce" A/o/. Li/e 2008; 65: 2979-2999,該文獻内容倂於此處以供參考。四 氣化碳會引起血中的脂多酷(lipopolysaacharide ’ LPS)增加,脂多 醣進入肝臟後可與肝臟巨喔細胞(macrophage,即庫否細胞 (Kupffercell))之表面受體CD14作用,以活化庫否細胞並促進 細胞激素產生’引起發炎反應,進而導致肝損傷,此機制可參見 Su, 2002. Lipopolysaccharides in liver injury: molecular mechanisms of Kupffer cell activation, dm. J. 283, G256-G265,該文獻 内容倂於此處以供參考。因此,以下進行表面受體CD14之免疫染 色,藉由觀察CD 14之表現情形來瞭解枇杷葉細胞萃取物是否經由 抑制發炎作用來減輕肝纖維化。 首先,將上述實驗A中之病理切片進行脫臘及酒精脫水處理後, 以3體積%過氧化氫去除内源性過氧化酶,再添加5重量%牛乳, 並反應30分鐘,以阻斷非專一性的結合。接著,添加cD丨4抗體, 於室溫下培養2小時後,再以磷酸鹽緩衝溶液(pBS)洗淨,添加 二級抗體,並於室溫下培養30分鐘。利用免疫偵測套組(購自 BioGenex ,San Ramon ,加拿大)及二胺基聯苯胺 27 201114433 (diaminobenzidme,DAB)進行呈色,再以蘇木精染色後,脫水 並封片,結果係如第4圖所示。 由第4圖可看出,四氯化碳可促進CD14之表現,而枇杷葉細 胞之萃取物則可抑制CD14之表現,因此,枇杷葉細胞之萃取物可 抑制庫否細胞之活化或抑制肝臟之發炎反應。 综合表3至表5、及第2圖、第3圖及第4圓之結果可知,枇杷 葉細胞之萃取物可抑制肝臟發炎,進而抑制肝臟纖維化。 [實施例3]枇杷葉細胞之萃取物、委陵菜酸及山香二烯酸抑制肝臟 庫否細胞之活化 由於庫否細胞活化後會產生一氧化氮,故可藉由測定一氧化氮 之濃度來觀察庫否細胞之活化情形或肝臟發炎之程度。 依據以下方式分離出大鼠(購自樂斯科生技公司)之肝臟庫否 細胞:首先,將大鼠麻醉’再使用溶於HBSS ( Hanks,balanced salt solution)中之0.05重量%第四型膠原蛋白分解酶(type ιν collagenase) ’以每分鐘20毫升之流速進行灌流(共200毫升)。 之後,取出大鼠肝臟並加以剪碎,再以0.5公克/公升之第四型膠 原蛋白分解酶進行消化達丨〇分鐘。接著,以經滅菌之尼龍網(strile nylon guaze)過瀘.肝臟樣本,清洗濾液後,以50%/25%體積percoll 溶液梯度進行離心。離心結束後,收集25% percoll和50% percoll 之細胞液,再次加以離心,並將分離出的細胞培養於含有DMEM 培養基(Dulbecco’s modified Eagle's medium,Hyclone,美國,含 有10體積%胎牛血清、100活性單位/公升之盤尼西林、100微克/ 201114433 毫升之鏈黴素、及2毫莫耳/公升之L-麩醯胺酸)之96孔盤(5χ105 細胞/孔)中。培養15分鐘後,清除培養基上清液,再添加DMEM 培養基,培養24小時後,更換培養基,並添加不同濃度之枇杷葉 細胞萃取物(10、50或100微克/毫升)、委陵菜酸(5、25或50 微克/毫升)、或山香二烯酸(10、25或50微克/毫升),再培養60 分鐘。之後,添加0.1微莫耳濃度之脂多醣至培養基中,經24小 時後,收集培養基之上清液,並使用革利士(Griess)試劑(購自 Sigma )測定一氧化氣之含量,此夕卜,以MTS( 3-(4,5-di-methylthiazol -2-yl)-5-(3-carboxymethoxyphenyl)-2-(4-sulfophenyl)-2H-tetrazoliu m,購自Promega,Madison,威斯康辛州,美國)測量細胞存活 率。其中,MTS的作用原理為:由於活細胞具脫氫酶之活性,故 可將MTS還原成紅紫色水溶性的產物,而其在490奈米之波長下 有最高吸光值,因此,由吸光值比率即可判斷細胞之存活率,細 胞存活率係由下列公式計算。上述試驗之結果係列於表6。 存活率=實驗組之吸光值/控制組之吸光值X 100%Extracts from temporal lobe cells may reduce liver fibrosis by inhibiting inflammation. For this mechanism, see Salminea ei d·, Terpenoids: natural inhibitors of NF-kB signaling with anti-inflammatory and anticancer potential. Ce" A/o/. Li /e 2008; 65: 2979-2999, the disclosure of which is incorporated herein by reference. The four-gasification carbon will cause the increase of lipopolysaacharide 'LPS in the blood. After the lipopolysaccharide enters the liver, it can interact with the surface receptor CD14 of the macrophage (Kupffercell) to activate Libupolysaccharides in liver injury: molecular mechanisms of Kupffer cell activation, dm. J. 283, G256-G265, the mechanism of cytokine production and the promotion of cytokine production, causing inflammatory reactions, which may be referred to in Su, 2002. Lipopolysaccharides in liver injury: molecular mechanisms of Kupffer cell activation, dm. J. 283, G256-G265 The contents are hereby incorporated by reference. Therefore, the immunostaining of the surface receptor CD14 was carried out by observing the expression of CD 14 to understand whether the temporal lobe cell extract reduced liver fibrosis by inhibiting inflammatory action. First, after the pathological section in the above experiment A was subjected to dewaxing and alcohol dehydration treatment, the endogenous peroxidase was removed with 3 vol% hydrogen peroxide, and then 5% by weight of milk was added, and reacted for 30 minutes to block the non- A combination of specificity. Subsequently, the cD丨4 antibody was added, and after incubation at room temperature for 2 hours, it was washed with a phosphate buffer solution (pBS), and a secondary antibody was added thereto, followed by incubation at room temperature for 30 minutes. Using an immunodetection kit (purchased from BioGenex, San Ramon, Canada) and diaminobenzidine 27 201114433 (diaminobenzidme, DAB) for coloration, followed by heparin staining, dehydration and sealing, the results are as follows Figure 4 shows. As can be seen from Fig. 4, carbon tetrachloride can promote the performance of CD14, while the extract of temporal lobe cells can inhibit the expression of CD14. Therefore, the extract of temporal lobe cells can inhibit the activation of the cells or inhibit the liver. Inflammatory response. From the results of Tables 3 to 5, and Figs. 2, 3, and 4, it is understood that the extract of the eucalyptus cells can inhibit liver inflammation and inhibit liver fibrosis. [Example 3] Extract of temporal lobe cells, potentic acid and selenate inhibit the activation of liver bank cells. Since nitric oxide is produced after activation of cells, the concentration of nitric oxide can be determined by measuring the concentration of nitric oxide. To observe the activation of the cells or the degree of inflammation of the liver. The liver bank of the rat (purchased from Leko Biotech Co., Ltd.) was isolated according to the following method: First, the rat was anesthetized and reused in a 0.05% by weight type 4 dissolved in HBSS (Hanks, balanced salt solution). Collagen degrading enzyme (type ιν collagenase) was perfused at a flow rate of 20 ml per minute (200 ml total). Thereafter, the rat liver was taken out and cut, and then digested with 0.5 g/L of the fourth type collagenase to reach a minute. Next, the liver sample was passed through a sterile nylon guze, and the filtrate was washed and centrifuged at a gradient of 50%/25% by volume percoll solution. After centrifugation, 25% percoll and 50% percoll of cell fluid were collected, centrifuged again, and the isolated cells were cultured in DMEM containing medium (Dulbecco's modified Eagle's medium, Hyclone, USA, containing 10% fetal bovine serum, 100 Active unit/liter of penicillin, 100 μg/201114433 ml of streptomycin, and 2 mmol/L of L-glutamic acid in 96-well plates (5χ105 cells/well). After 15 minutes of culture, the culture supernatant was removed, and then DMEM medium was added. After 24 hours of culture, the medium was changed, and different concentrations of eucalyptus cell extract (10, 50 or 100 μg/ml) and potentic acid were added. 5, 25 or 50 μg/ml), or succinic acid (10, 25 or 50 μg/ml), for another 60 minutes. Thereafter, 0.1 μmol of lipopolysaccharide was added to the medium, and after 24 hours, the supernatant of the medium was collected, and the content of the gas was determined using Griess reagent (purchased from Sigma). MTS(3-(4,5-di-methylthiazol -2-yl)-5-(3-carboxymethoxyphenyl)-2-(4-sulfophenyl)-2H-tetrazoliu m, purchased from Promega, Madison, Wisconsin , USA) measures cell viability. Among them, the principle of action of MTS is: since living cells have the activity of dehydrogenase, MTS can be reduced to a reddish purple water-soluble product, and its maximum absorbance at a wavelength of 490 nm, therefore, the absorbance value The ratio can be used to determine the survival rate of the cells, and the cell survival rate is calculated by the following formula. The results of the above tests are summarized in Table 6. Survival rate = absorbance of the experimental group / absorbance of the control group X 100%

表6 濃度 存活率(%) 一氧化氮抑制率(%) 控制組 100 - 脂多醣+二甲基亞磾 119_9± 14.1 0 (DMSO) 脂多醣+萃取物 10微克/毫升 101.7± 16.6 5.0±5_6 脂多醣+萃取物 50微克/毫升 98.5 ±7.3 25.6 ±5.9㈣ 脂多醣+萃取物 100微克/毫升 95_3 ±8.2 37.7 ±3.9㈣ 控制組 100 - 脂多醣+二甲基亞砜 - 113.0±0.1 挪 0 脂多醣+委陵菜酸 5微克/毫升 114.3 ±2.6 1.3 土 1.4 脂多醣+委陵菜酸 25微克/毫升 102.3 ± 1.6*** 47.8 ±3.9*** 脂多醣+委陵菜酸 50微克/毫升 104.5 ±2.6** 87.1 ± 1.2術 控制組 100 - 29 201114433 脂多醣+二曱基亞礙 - 102.0 ±24.7 〇 脂多醣+山香二烯酸 10微克/毫升 103.8 ±27.9 29.1 土 10.4* 脂多醣+山香二烯酸 25微克/毫升 94.9± 14.8 43.1 ± 10.4** 脂多醣+山香二烯酸 50微克/毫升 113.6 ±35.8_75.9 ±2.5** 所有數值皆為平均值土標準誤差(採樣數=3)。相較於控制組,_户<0.001 ; 相較於脂多餹加二甲基亞艰組,^(0.05,**P<0.01。 由表6可看出,0.1微莫耳濃度之脂多醣不會使庫否細胞死亡, 於此條件下,枇杷葉細胞萃取物、委陵菜酸及山香二烯酸皆可抑 制由脂多醣所誘發之一氧化氮的產生,且具有濃度依存性。因此, 上述結果證明,枇杷葉細胞之萃取物、委陵菜酸及山香二烯酸皆 可經由抑制庫否細胞之活化或肝臟發炎反應,而達成抑制肝臟纖 維化之功效。 [實施例4]枇杷葉細胞之萃取物抑制高脂飼料誘發小鼠肥胖 實驗A、枇杷葉細胞之萃取物抑制小鼠體重及脂肪重量 以雄性C57BL/6小鼠(購自台北樂斯科生技公司)進行實驗。 將24隻小鼠分成四組,一組餵食正常飼料(控制組),另三組則 餵食高脂飼料58Y1 (購自TestDiet)及分別給予0.5重量%之羧曱 基纖維素溶媒、200毫克/公斤或400毫克/公斤之枇杷葉細胞之萃 取物,並紀錄每隻小鼠之每週平均攝食量及體重變化,為期四週, 結果係如以下表7及表8所示。 以二氧化碳麻醉上述進行實驗四週後之小鼠後,採血並取出其 副睪兩側之脂肪,進行稱重後,將一部分脂肪浸泡於10體積%中 性福馬林中。 如表7所示,餵食高脂飼料之小鼠的食物攝取量低於餵食正常 飼料之小鼠,且經投予枇杷葉細胞之萃取物之小鼠中,投藥劑量 30 201114433 為400毫克/公斤之小鼠僅第—週的攝食量降低,而第二至四週的 攝食量則沒有明顯影響。 如表8所不,四週後,以高脂飼料餵食之小鼠的體重明顯高於 控制組,且相較於經投予CMC之小鼠,經投予枇杷葉細胞之萃取 物之小鼠的最終體重、副睪脂肪之絕對重量及相對重量(相對於 體重的百分比)均較低。 表7Table 6 Concentration survival rate (%) Nitric oxide inhibition rate (%) Control group 100 - Lipopolysaccharide + dimethyl sulfoxide 119_9 ± 14.1 0 (DMSO) Lipopolysaccharide + extract 10 μg / ml 101.7 ± 16.6 5.0 ± 5_6 Lipopolysaccharide + extract 50 μg / ml 98.5 ± 7.3 25.6 ± 5.9 (4) Lipopolysaccharide + extract 100 μg / ml 95_3 ± 8.2 37.7 ± 3.9 (4) Control group 100 - Lipopolysaccharide + dimethyl sulfoxide - 113.0 ± 0.1 0 Lipopolysaccharide + Potentillanic Acid 5 μg / ml 114.3 ± 2.6 1.3 Soil 1.4 Lipopolysaccharide + Potentillanic Acid 25 μg / ml 102.3 ± 1.6*** 47.8 ± 3.9 *** Lipopolysaccharide + Potentillax 50 μg / ML 104.5 ± 2.6 ** 87.1 ± 1.2 control group 100 - 29 201114433 Lipopolysaccharide + dimercapto sulphate - 102.0 ± 24.7 〇 lipopolysaccharide + succinic acid 10 μg / ml 103.8 ± 27.9 29.1 soil 10.4 * lipopolysaccharide + Shandienic acid 25 μg/ml 94.9± 14.8 43.1 ± 10.4** Lipopolysaccharide + succinic acid 50 μg/ml 113.6 ± 35.8_75.9 ±2.5** All values are average soil standard error (sample number = 3). Compared with the control group, _ household <0.001; compared to lipopolysaccharide plus dimethyl sub-group, ^ (0.05, ** P < 0.01. As can be seen from Table 6, 0.1 micro-mole concentration of fat The polysaccharide does not cause the cell to die. Under these conditions, the eucalyptus cell extract, the potentic acid and the sulphuric acid can inhibit the production of one of the nitrogen oxides induced by the lipopolysaccharide, and have a concentration dependence. Therefore, the above results demonstrate that the extract of the loquat leaf cells, the potentic acid and the seletaric acid can achieve the effect of inhibiting liver fibrosis by inhibiting the activation of the cells or the liver inflammatory reaction. [Example 4] The extract of temporal lobe cells inhibits obesity induced by high-fat diet. Experiment A. Extracts of temporal lobe cells inhibited body weight and fat weight in mice. Male C57BL/6 mice (purchased from Taipei Lesco Biotech Co., Ltd.) were used for experiments. 24 mice were divided into four groups, one group was fed normal feed (control group), and the other three groups were fed high fat feed 58Y1 (purchased from TestDiet) and 0.5% by weight of carboxymethyl cellulose solvent, 200 mg respectively. / kg or 400 mg / kg of loquat leaves The extracts of the cells were recorded, and the weekly average food intake and body weight change of each mouse were recorded for a period of four weeks. The results are shown in Tables 7 and 8 below. After the mice were subjected to carbon dioxide anesthesia for four weeks after the experiment, blood was collected. The fat on both sides of the sputum was taken out, and after weighing, a part of the fat was soaked in 10% by volume of neutral fumarin. As shown in Table 7, the food intake of the mice fed the high-fat diet was lower than that of the normal feeding. In the mice fed the feed, and the mice fed the extract of the temporal lobe cells, the dose of 30 201114433 for the mice of 400 mg/kg decreased only for the first week, while the second to four weeks of food intake There was no significant effect. As shown in Table 8, after four weeks, the weight of the mice fed with the high fat diet was significantly higher than that of the control group, and the extract of the temporal lobe cells was administered compared to the mice administered with CMC. The final body weight of the mice, the absolute weight of the scorpion fat and the relative weight (as a percentage of body weight) were lower.

藥物 劑量__ (毫克/公斤)第1 ^ 食物攝取(公克) 第2周 第3周 第4周 3· 4 r 〇. β 3· 4 ± 〇· 3 3. 3 ± 0. 3 3· 6 ± 0. 2 2,1 ± 2. 5±0.521 控制組 "" 南脂飼料+ CMC ~ ^IIWW 200 2.3 ± 0.2 2.5 ± 0.2 2. 5 ± 0. 2 2.5 ± 0. 南脂飼料+萃取物 400_1. 了 ± 0.3 木 土 2 4 + 0 2 ? 5 + 0 所有數值皆為平均值土標準誤差(採樣數相較於控制组,. 1 相較於高脂飼料加CMC組,叩<0.05。 、·’ 表8 2. 2 ± 〇. 2. 5 ± 〇. 4ί: 0· 5“Dosage __ (mg/kg) 1 ^ Food intake (g) Week 2 Week 3 Week 4 3. 4 r 〇. β 3· 4 ± 〇· 3 3. 3 ± 0. 3 3· 6 ± 0. 2 2,1 ± 2. 5±0.521 Control Group"" South fat feed + CMC ~ ^IIWW 200 2.3 ± 0.2 2.5 ± 0.2 2. 5 ± 0. 2 2.5 ± 0. South fat feed + extraction物400_1. ± 0.3 木土 2 4 + 0 2 ? 5 + 0 All values are mean soil standard error (sample number compared to control group, . 1 compared to high fat feed plus CMC group, 叩 < 0.05.,·' Table 8 2. 2 ± 〇. 2. 5 ± 〇. 4ί: 0· 5"

劑量 (毫克/公斤)給藥前 體t (公克) 副睪脂肪 最终重 絕對重量 相對重量 控制組 24.9 ± 1.7 27. 1 ± 1.3 0. 5 ± 0· 1 1-7 ± 0.2 高脂飼料+ CMC 29.3 ± 34.9. 十 1.9 土 0·5::ί 5. 3 ± 〇. 9fai 1.6*·* 2. 6*'1** 品脂飼钊+萃取物 200 28.7 ± 1.7 .33. 2 士 2.3 1.6 ± 0.4 U ± 1.0 400 28.7 ± 1.9 30. 8 ±4. 1* 1. 3 ± 0.4* 4. 2 ± 〇. 7* 所有數值皆為平均值士標準誤差(採樣數=6)。相較於控制組,娜p<〇.〇〇1 ·, 相較於高脂飼料加CMC組’ *P<0.05。 31 201114433 實驗B、枇杷葉細胞之萃取物抑制小鼠血漿中之總膽固醇及三 酸甘油脂的濃度 利用自動生化儀(Cobas Mira,Roche,Rotkreuz,瑞士)及市 售試劑(Roche Diagnostics,Mannheim,德國)測定小鼠血漿中 總膽固醇及三酸甘油脂之濃度,結果係如表9所示。 表9 ’削量 總膽固醇 三酸甘油脂Dosage (mg/kg) Precursor t (g) Dipper fat Final weight absolute weight Relative weight control group 24.9 ± 1.7 27. 1 ± 1.3 0. 5 ± 0· 1 1-7 ± 0.2 High fat feed + CMC 29.3 ± 34.9. Ten 1.9 soil 0·5:: ί 5. 3 ± 〇. 9fai 1.6*·* 2. 6*'1** Pulp feed + extract 200 28.7 ± 1.7 .33. 2 ± 2.3 1.6 ± 0.4 U ± 1.0 400 28.7 ± 1.9 30. 8 ± 4. 1* 1. 3 ± 0.4* 4. 2 ± 〇. 7* All values are the mean ± standard error (samples = 6). Compared to the control group, Na p < 〇.〇〇1 ·, compared to the high fat feed plus CMC group ' * P < 0.05. 31 201114433 Experiment B, extract of temporal lobe cells inhibits the concentration of total cholesterol and triglyceride in mouse plasma using an automatic biochemical analyzer (Cobas Mira, Roche, Rotkreuz, Switzerland) and commercially available reagents (Roche Diagnostics, Mannheim, Germany) The concentration of total cholesterol and triglyceride in mouse plasma was determined, and the results are shown in Table 9. Table 9 'Deterage Total Cholesterol Triglyceride

__(毫克/公斤) (毫克/分公升)_(毫克/分公升) 5制紐 — 85.8 ± 10.6 67.2 ± 5. 4 高脂飼料+ CMC 高脂飼料+萃取物200 400 130.4 ± 8.5ts< 118.4 ± 12.6 110.5 ± 11.4本 101.6 ± 9. 96. 0 ± 23.0 80. 0 ± 4. 7本 所有數值皆為平均值土標準誤差(採樣數=6)。相較於控制組,_Ρ<0·001 ; 相較於高脂飼料加CMC組,叩<0.05。 如表9所示,經投予枇杷葉細胞之萃取物之小鼠之最終血漿總 膽固醇及三酸甘油脂的濃度皆低於經投予CMC之小鼠。 實驗C、枇杷葉細胞之萃取物抑制小鼠脂肪細胞之生長 將實驗A中取得之脂肪切片進行H E.染色,並以影像分析系統 分析脂肪細胞的直徑,結果係如表丨〇及第5圖所示。 表10 表10 劑量 (毫克/公斤) 脂肪細胞直松(微米) 控制組 65.8 ± 2.4 為脂飼料+ QIC 15.3. 8 ± 8. 8#拉 心脂料料+萃取物 200 157. 9 ± 8.9 400 100. 3 ± 11. 7本木* 所有數值皆為平均值士標準誤差(採樣數=6)。相較於控制組,挪ρ<〇·〇〇1 ; 相較於向脂飼料加CMC組,***ρ<〇.〇ι 〇 32 201114433 表10及第5圖之脂肪細胞分析的結果顯示,相較於經投予CMC 之小鼠,經投予高劑量之枇杷葉細胞之萃取物之小鼠的脂肪細胞 直徑較小。因此,本發明之枇杷葉細胞之萃取物具有抑制脂肪細 胞生長之功效。 表7至表10及第5圖明確地顯示,本發明之枇杷葉細胞之萃取 物可有效降低體脂肪之形成與含量,同時亦具有降血脂之作用。 [實施例5]枇杷葉細胞之萃取物、委陵菜酸及山香二烯酸抑制 脂肪細胞分化 於飽和濕度為含5%之二氧化碳且溫度為37°C之培養箱中,在 含10體積。/〇胎牛血清(Hyclone ’美國)之DMEM培養液(Hyclone, 美國)内,以lxlO4個細胞/平方公分之密度培養3T3-L1前脂肪細 月包(preadipocyte)。 於24孔盤中培養3T3-L1細胞兩天,使細胞呈現單層全滿的狀 態(monolayer confluents )且具接觸抑制作用後,投予分化劑(包 括5微克/毫升胰島素、0.5毫莫耳/公升IBMX (3-異丁基-1-甲基 黃嗓吟,3-isobutyl-1-methylxanthine )及 1 微莫耳 / 公升 DEX (dexamethason )),以及二甲基亞石風(Dimethyl sulfoxide,DMSO ) 或不同濃度(0.5、5或50微克/毫升)之枇杷葉細胞之萃取物、委 陵菜酸、或山香二烯酸,並加以培養。兩天後,更新培養液(含5 微克/毫升胰島素及10%體積FBS之DMEM培養液),且每兩天更 換一次培養液,一直持續到添加分化劑後之第八天。 於培養過程中,在顯微鏡之觀察下,3T3-L1細胞由紡錘狀變成 201114433 球形並增大,且可發現在細胞質中分佈密集的油滴,此時,3T3-L1 細胞已分化為脂肪細胞(adipocyte )。以10體積%中性福馬林固定 脂肪細胞一小時,於室溫下,以Oil red 0 (0.1毫克/毫升)染色 兩小時後,油滴會被染成紅色,再以去離子水清洗細胞三次後, 以顯微鏡觀察並照相,隨後以定量之異丙醇將油滴溶出。最後, 以492奈米之波長測定吸光值,並計算枇杷葉細胞之萃取物、委 陵菜酸、或山香二烯酸對脂肪細胞分化之抑制率。細胞分化之抑 制率係以下列公式計算。 分化抑制率(%) = [(分化劑+二甲基亞砜)吸光值-控制組吸光值-(分化劑+試驗物質)吸光值]/[(分化劑+二甲基亞砜)吸光值-控制 組吸光值]X 100% 此外,於分化劑存在下,以MTS觀察試驗物質(即枇杷葉細胞 之萃取物、委陵菜酸及山香二烯酸)對3T3-L1細胞存活率之影響, 結果係列於表11。 存活率=實驗組之吸光值/控制組之吸光值X 100% 表 11 . · 濃度 存活率 分化抑制率 (%) (%) 控制組 100 分化劑+二甲基亞砜 85.5 ±6.4— 0 分化劑+萃取物 0.01微克/毫升 80.4 ±1.8 31.4±6.1*** 分化劑+萃取物 0.1微克/毫升 82.3 ±3.0 47.3 ±5.2*** 分化劑+萃取物 1.0微克/毫升 78.3 ±2.8 55.8 ±2.4*" 控制組 100 分化劑+二甲基亞砜 - 84.0 土 0.5s 0 分化劑+委陵菜酸 0.05微克/毫升 81.3 ±7.6 26.412.8+ 分化劑+委陵菜酸 0.5微克/毫升 77.8 ±7.8 57.7 ± 7.9㈣ 分化劑+委陵菜酸 5.0微克/毫升 72.5 ±11.1 72·7 ± 16.1*** 34 201114433 控制組 分化劑+二甲基亞硪 分化劑+山香二烯酸 分化劑+山香二烯酸 分化劑+山香二烯酸 0.05微克/毫升 0.5微克/毫升 5.0微克/毫升 100 71.3 士 6.7画 67.9 ±6.0 67.7 士 3.1 58.7 ±6.0* 0 27_9±9‘7** 42.8 ± 12.7*** 50.5 ±2.5*** 所有數值皆為平均值±標準誤差(取樣數=3)。相較於控制組,#Ρ<0.05,_Ρ<0·001 ; 相較於分化劑加二甲基亞砜組,*Ρ<0.05,**Ρ<0.01,***Ρ<0.001。 由第6圖及表11可清楚地觀察到,枇杷葉細胞之萃取物、委陵 菜酸與山香二烯酸皆可抑制脂肪細胞之分化。因此,於此實施例 中,首次證明委陵菜酸及山香二烯酸具有降脂肪之功效。 上述實施例僅係用以例示說明本發明之原理及功效,而非用於 限制本發明。任何熟於此項技藝之人士均可在不違背本發明之技 術原理及精神的情況下,對上述實施例進行修改及變化。因此, 本發明之權利保護範圍應如後述之申請專利範圍所列者。 【圖式簡單說明】 第1圖所示為本發明之一實施例中之製備枇杷葉細胞之萃取物 的流程圖; 第2圖所示為將枇杷葉細胞之萃取物投予經四氣化碳誘發肝纖 維化之小鼠後之其肝組織細胞的Η.Ε.染色圖; 第3圖所示為將枇杷葉細胞之萃取物投予經四氣化碳誘發肝纖 維化之小鼠後之其肝組織細胞的Sirius Red染色圖; 第4圖所示為將枇杷葉細胞之萃取物投予經四氯化碳誘發肝纖 維化之小鼠後之其庫否細胞之CD14之免疫染色圖; 201114433 第5圖所示為將枇杷葉細胞之萃取物投予小鼠後之其脂肪細胞 的顯微鏡圖;以及 第6圖所示為將枇杷葉細胞萃取物、委陵菜酸、或山香二烯酸 投予3T3-L1前脂肪細胞後之其分化成脂肪細胞的染色圖。 【主要元件符號說明】 (無)。__(mg/kg) (mg/min liter)_(mg/min liter) 5 纽 - 85.8 ± 10.6 67.2 ± 5. 4 High fat feed + CMC High fat feed + extract 200 400 130.4 ± 8.5ts < 118.4 ± 12.6 110.5 ± 11.4 101.6 ± 9. 96. 0 ± 23.0 80. 0 ± 4. All values are average soil standard error (sampling number = 6). Compared to the control group, _Ρ<0·001; compared to the high fat feed plus CMC group, 叩 < 0.05. As shown in Table 9, the final plasma total cholesterol and triglyceride concentrations of the mice administered with the extract of the temporal lobe cells were lower than those of the mice administered with CMC. Experiment C, extract of temporal lobe cells inhibited the growth of mouse adipocytes. The fat sections obtained in Experiment A were subjected to H E. staining, and the diameter of the fat cells was analyzed by an image analysis system. The results are shown in Table 5 and Table 5. The figure shows. Table 10 Table 10 Dose (mg/kg) Adipocytes straight (micron) Control group 65.8 ± 2.4 for fat feed + QIC 15.3. 8 ± 8. 8# pull fat material + extract 200 157. 9 ± 8.9 400 100. 3 ± 11. 7 wood* All values are the mean standard error (samples = 6). Compared with the control group, ρ·〇·〇〇1 ; compared with the CMC group, ***ρ<〇.〇ι 〇32 201114433 The results of the fat cell analysis shown in Table 10 and Figure 5 show The mice that received the high dose of the extract of the temporal lobe cells had smaller adipocyte diameters than the mice administered with CMC. Therefore, the extract of the temporal lobe cells of the present invention has an effect of inhibiting the growth of fat cells. Tables 7 to 10 and Fig. 5 clearly show that the extract of the temporal lobe cells of the present invention can effectively reduce the formation and content of body fat, and also has the effect of lowering blood fat. [Example 5] Extract of eucalyptus cells, oleic acid and succinic acid inhibited adipocyte differentiation In an incubator having a saturated humidity of 5% carbon dioxide and a temperature of 37 ° C, 10 volumes were contained. In a DMEM medium (Hyclone, USA) of abortive bovine serum (Hyclone 'USA), 3T3-L1 pre-fat fines were cultured at a density of lx10 4 cells/cm 2 . The 3T3-L1 cells were cultured in a 24-well plate for two days, and the cells were subjected to monolayer confluents and subjected to contact inhibition, and a differentiation agent (including 5 μg/ml insulin, 0.5 mmol/min) was administered. Liters of IBMX (3-isobutyl-1-methylxanthine, 3-isobutyl-1-methylxanthine) and 1 micromolar/liter DEX (dexamethason), and Dimethyl sulfoxide (DMSO) Or extracts of eucalyptus cells at different concentrations (0.5, 5 or 50 μg/ml), oleic acid, or sulphuric acid, and cultured. Two days later, the culture medium (DMEM medium containing 5 μg/ml insulin and 10% by volume of FBS) was renewed, and the culture solution was changed every two days until the eighth day after the addition of the differentiation agent. During the culture, under the observation of the microscope, the 3T3-L1 cells changed from a spindle shape to a 201114433 sphere and increased, and oil droplets distributed in the cytoplasm were found. At this time, 3T3-L1 cells have differentiated into fat cells (at this time). Adipocyte ). The fat cells were fixed with 10% by volume of neutral formalin for one hour. After staining with Oil red 0 (0.1 mg/ml) for two hours at room temperature, the oil droplets were stained red, and the cells were washed three times with deionized water. Thereafter, the film was observed under a microscope and photographed, followed by dissolution of the oil droplets with a quantitative amount of isopropyl alcohol. Finally, the absorbance was measured at a wavelength of 492 nm, and the inhibition rate of the differentiation of the adipocytes by the extract of the eucalyptus cells, the potentic acid, or the sulphuric acid was calculated. The inhibition rate of cell differentiation is calculated by the following formula. Inhibition rate of differentiation (%) = [(differentiator + dimethyl sulfoxide) absorbance - control group absorbance - (differentiator + test substance) absorbance] / [(differentiator + dimethyl sulfoxide) absorbance - Control group absorbance value] X 100% In addition, in the presence of a differentiation agent, MTS observation of test substances (ie, extracts of loquat leaf cells, potentic acid and selenate) on the survival rate of 3T3-L1 cells The results are shown in Table 11. Survival rate = absorbance of the experimental group / absorbance of the control group X 100% Table 11. · Concentration survival rate differentiation inhibition rate (%) (%) Control group 100 Differentiator + dimethyl sulfoxide 85.5 ± 6.4 - 0 Differentiation Agent + extract 0.01 μg / ml 80.4 ± 1.8 31.4 ± 6.1 *** Differentiation agent + extract 0.1 μg / ml 82.3 ± 3.0 47.3 ± 5.2 *** Differentiation agent + extract 1.0 μg / ml 78.3 ± 2.8 55.8 ± 2.4 *" Control group 100 Differentiating agent + dimethyl sulfoxide - 84.0 Soil 0.5s 0 Differentiating agent + Potentillanic acid 0.05 μg / ml 81.3 ± 7.6 26.412.8 + Differentiation agent + Potentilla acid 0.5 μg / ml 77.8 ±7.8 57.7 ± 7.9 (4) Differentiation agent + Potentillanic acid 5.0 μg/ml 72.5 ± 11.1 72·7 ± 16.1*** 34 201114433 Controlled componentizing agent + dimethyl sulfoxide differentiation agent + seledionic acid differentiation agent + Santodiene acid differentiation agent + seledionate 0.05 μg/ml 0.5 μg/ml 5.0 μg/ml 100 71.3 6.7 画 67.9 ± 6.0 67.7 士 3.1 58.7 ±6.0* 0 27_9±9'7** 42.8 ± 12.7* ** 50.5 ±2.5*** All values are mean ± standard error (number of samples = 3). Compared to the control group, #Ρ<0.05,_Ρ<0·001; compared to the differentiation agent plus dimethyl sulfoxide group, *Ρ<0.05, **Ρ<0.01, ***Ρ<0.001. It can be clearly seen from Fig. 6 and Table 11 that the extract of the temporal lobe cells, the potentic acid and the salicylic acid can inhibit the differentiation of the adipocytes. Therefore, in this example, it was first demonstrated that potentillanic acid and seletaric acid have the effect of reducing fat. The above-described embodiments are merely illustrative of the principles and effects of the invention and are not intended to limit the invention. Modifications and variations of the above-described embodiments can be made by those skilled in the art without departing from the spirit and scope of the invention. Therefore, the scope of protection of the present invention should be as set forth in the appended claims. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Fig. 1 is a flow chart showing the preparation of an extract of temporal lobe cells in an embodiment of the present invention; and Fig. 2 is a view showing the extraction of an extract of temporal lobe cells by four gasification. Η.Ε. staining map of liver tissue cells after carbon-induced liver fibrosis in mice; Figure 3 shows the extract of temporal lobe cells after administration of mice induced by four-carbonized carbon to induce liver fibrosis The Sirius Red staining map of the liver tissue cells; Figure 4 shows the immunostaining map of CD14 of the cells of the cells after the extract of the temporal lobe cells was administered to mice induced by carbon tetrachloride-induced liver fibrosis. ; 201114433 Figure 5 shows a micrograph of the fat cells after the extract of the temporal lobe cells is administered to the mouse; and Figure 6 shows the extract of the temporal lobe cells, the potentilla, or the mountain A staining pattern of the olefinic acid which is differentiated into adipocytes after administration of 3T3-L1 preadipocytes. [Main component symbol description] (none).

3636

Claims (1)

201114433 七、申請專利範圍: 1. 一種用於保護肝臟之枇杷葉細胞之萃取物,其包含下式( 化合物:201114433 VII. Patent application scope: 1. An extract for protecting the liver's temporal lobe cells, which comprises the following formula (compound: ’其中,心及R2係各自獨立為氫或甲基;心及&amp;係各 立為氫、甲基或絲;r5係與&quot;虎及2號所標 =連接且形成具下式⑺咖《下式(3)之五元環='The heart and the R2 are each independently hydrogen or methyl; the heart and the & are each formed as hydrogen, methyl or silk; the r5 is linked to the &quot;Tiger and No. 2 = and forms the following formula (7) The five-membered ring of the following formula (3) = 。月求項丨之萃取物,其係包含—或多種下列化合物: 37 201114433 ch3 ?η3. An extract of the sputum, which contains - or a plurality of the following compounds: 37 201114433 ch3 ?η3 3. 如請求項1之萃取物,其係包含下列化合物:3. The extract of claim 1 which comprises the following compounds: 如請求項1之萃取物,其係用於保護由化學物質所引起之肝 損傷或抑制肝纖維化。 38 4, 201114433 5. 如請求項4之萃取物,其中該化學物質係四氣化碳、乙醇或 硫乙酸胺(thi〇acetamide)。 6. 如請求項1之萃取物,其係包含至少約60重量%之具式(I) 之化合物,以萃取物之乾重計。 7. 如請求項1之萃取物,其係包含至少約75重量%之具式〇) 之化合物,以萃取物之乾重計。 8. 如請求項丨之萃取物,其係包含至少約80重量%之具式(I ) 之化合物,以萃取物之乾重計。 9. 如請求項1之萃取物,其係包含至少約85重量%之具式(j ) 之化合物,以萃取物之乾重計。 10. —種製備如請求項1至9中任一項之枇杷葉細胞之萃取物之 方法,包含: a) 於—培養液中培養一枇杷葉細胞,其中該培養液包含一 枇杷葉細胞萃餘物及該枇杷葉細胞;以及 b) 萃取步驟a)所培養之枇杷葉細胞。 Π.如請求項10之方法,其中步驟a)中之枇杷葉細胞係經以下步 驟得到: 1) 取一具有傷口之枇杷種子苗之葉片,並待傷口長出癒傷 組織細胞;以及 2) 取出該癒傷組織細胞並加以培育。 12. 士 β求項1 〇之方法,其中以該培養液之總量計,步驟幻中之 枇杷葉細胞萃餘物的用量為約〇 5叩阳至約Μ叩阳。 13. 4 长項1 〇之方法’其中以該培養液之總量計’步驟a)中之 枇杷葉細胞萃餘物的用量為約丨ppm至約5 ppm。 39 201114433 14.如請求項l〇至丨3中任一項之方法,其中步驟a)中之批杷葉 細胞萃餘物係經以下步驟製得: I)取一枇杷葉細胞,並使用濃度為約8〇體積%至約ι〇〇 體積%之乙醇萃取該枇杷葉細脃; π)濃縮步驟I)之經萃取之產物,以獲得一第一濃縮物. ΠΙ)使用濃度為約40體積%至約60體積%之甲醇溶解該第 浪縮物,收集一第一未溶解部分;以及 IV)使用濃度為約70體積%至約95體積%之甲醇溶解該第 -未溶解部分’收集―第二未溶解部分以製得該批把 葉細胞萃餘物。 15·如請求们4之方法’其中步驟中之枇杷葉細胞係經以下步 驟製得: 〇取-具有傷σ之枇杷種子苗之葉片,並待傷口長出癒傷 組織細胞;以及 2)取出該癒傷組織細胞並加以培育。 16·如5月求項14之方法,其中該步驟!)之乙醇的濃度為約90體 積%至約98體積%,該步㈣I)之甲醇的濃度為約45體積% 至約55體積%,且該步驟iv)m醇的濃度為約體積%至 約90體積%。 17.如請求項丨〇至丨3中任_頊 ^ _ 、方法,/、中步驟b)包含以下步 驟: 1 / 叫使用濃度為約8〇體積%至約1⑼體積%之乙醇萃取步專 a)所培養之枇杷葉細胞; 呦濃縮步驟bl)之經萃取之產物,以獲得—第二濃縮物; 201114433 b3)使用濃度為約40體積%至約6〇體積%之甲醇溶解該第 二濃縮物,收集一第三未溶解部分; b4)使用濃度為約7G體積%至約95體積%之甲醇溶解該第 三未溶解部分並加以過據,收集據液;以及 b5)視需要濃縮該濾液。 18.An extract according to claim 1, which is for protecting liver damage caused by a chemical substance or inhibiting liver fibrosis. 38 4, 201114433 5. The extract of claim 4, wherein the chemical is carbon tetrachloride, ethanol or thiacetacetamide. 6. The extract of claim 1 which comprises at least about 60% by weight of a compound of formula (I), based on the dry weight of the extract. 7. The extract of claim 1 which comprises at least about 75% by weight of a compound of formula ,, based on the dry weight of the extract. 8. The extract according to claim ,, which comprises at least about 80% by weight of a compound of formula (I), based on the dry weight of the extract. 9. The extract of claim 1 which comprises at least about 85% by weight of a compound of formula (j), based on the dry weight of the extract. 10. A method of preparing an extract of a temporal lobe cell according to any one of claims 1 to 9, comprising: a) cultivating a leaf cell in the culture medium, wherein the culture medium comprises a leaf cell extract Residues and the temporal lobe cells; and b) extraction of the temporal lobe cells cultured in step a). The method of claim 10, wherein the temporal lobe cell line in step a) is obtained by the following steps: 1) taking a leaf of a seedling with a wound and growing the callus cell from the wound; and 2) The callus cells were removed and incubated. 12. The method of claim 1 wherein, in the total amount of the culture solution, the amount of the leaf cell residue in the step is about 5 叩 to about Μ叩. 13. 4 The method of the long term 1 wherein the amount of the loquat cell cell raffinate in step a) is from about 丨ppm to about 5 ppm. The method of any one of claims 1 to 3, wherein the batch of leaf cell raffinate in step a) is obtained by the following steps: I) taking a leaf cell and using the concentration Extracting the eucalyptus leaves from about 8 vol% to about 10,000 vol% ethanol; π) concentrating the extracted product of step I) to obtain a first concentrate. ΠΙ) using a concentration of about 40 vol % to about 60% by volume of methanol dissolves the first pores, collecting a first undissolved portion; and IV) dissolving the first undissolved portion 'collection' using a concentration of from about 70% by volume to about 95% by volume of methanol The second undissolved portion is used to prepare the batch of leaf cell raffinate. 15. The method of claim 4, wherein the leaf cell line in the step is obtained by the following steps: picking up the leaves of the seedlings with the sigma sigma and waiting for the wound to grow out of the callus cells; and 2) taking out The callus cells are incubated. 16· As in May, the method of item 14, which step! The concentration of ethanol is from about 90% by volume to about 98% by volume, the concentration of methanol in the step (IV) I) is from about 45% by volume to about 55% by volume, and the concentration of the alcohol in the step iv) is from about 5% by volume to about 90% by volume. 17. If the request item 丨〇 to 丨3 _ 顼 ^ _ , method, /, step b) comprises the following steps: 1 / called using a concentration of about 8 〇 vol% to about 1 (9) vol% of ethanol extraction step a) the cultured temporal lobe cells; 呦concentrating the extracted product of step bl) to obtain a second concentrate; 201114433 b3) dissolving the second using a concentration of from about 40% by volume to about 6% by volume of methanol Concentrate, collecting a third undissolved portion; b4) dissolving the third undissolved portion using a concentration of from about 7 G% by volume to about 95% by volume of methanol and collecting the liquid; and b5) concentrating as needed filtrate. 18. 19. 21. 22.19. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 如請求項Π之方法,其中該該步驟叫之乙醇的濃度為約卯 體積%至約98體積%,該步驟b3)之甲醇的濃度為約Μ體積 %至約55體積% ’且該步驟b4)之甲醇的濃度為約⑼體積% 至約90體積。/” ° 種用於保護肝臟之磐藥纟日人礼—a 職l諸樂組合物,包含—有效量之如請求項1 至9中任一項之萃取物。 ' 月求項丨9之醫藥組合物’其係用於保護由化學物質所引起 之肝損傷或抑制肝纖維化。 胺組合物’其中該化學_四氣… -種用於保護肝臟之醫藥組合物,包含一有效量之如請求項 〇至丨8中任-項之方法所製得之萃取物。 月长項22之醫藥組合物,其係用於保護由化學物質所 之肝損傷或抑制肝纖維化。 ' 如請求項23之醫藥έ日人&amp; ^ ^ &lt;酋樂組合物,其中該化學物質係四氣化 醇或硫乙酿胺。 使用如4求項1至9中任-項之萃取物於製造藥劑之廊 “、中違樂劑係用於保護肝臟。 % 士 u言聋求jp ) 5 、-^之應用,其中該藥劑係用於保護由化學物質所弓丨 41 201114433 起之肝損傷或抑制肝纖維化。 27 28. 29. 30. 31. •如請求項26之應用,其中該化學物質係四氣化碳、乙醇或硫 乙醯胺。 一種使用如凊求項10至18中任一碩之方法所製得之萃取物 於製造藥劑之應用,其中該藥劑係用於保護肝臟。 如請求項28之應用’其中該藥劑係用於保護由化學物質所引 起之肝損傷或抑制肝纖維化。23. 24. 25. 26. The method of claim </ RTI> wherein the concentration of ethanol is from about 卯 vol% to about 98 vol%, and the concentration of methanol in step b3) is from about Μ vol% to about The concentration of methanol of 55 vol% 'and this step b4) is from about (9) vol% to about 90 vol. /" ° A kind of medicinal herb for the protection of the liver - a job, a composition containing - an effective amount of the extract of any one of claims 1 to 9. '月求丨丨9 The pharmaceutical composition 'is used for protecting liver damage caused by chemical substances or inhibiting liver fibrosis. Amine composition 'where the chemical_four gas... - a pharmaceutical composition for protecting the liver, comprising an effective amount The extract obtained by the method of any one of the items of Item No. 8. The pharmaceutical composition of Moonlight Item 22 is used for protecting liver damage or inhibiting liver fibrosis by chemical substances. Item 23 of the Japanese medicine &amp; ^ ^ &&lt;&gt; Emirates composition, wherein the chemical substance is a tetra-glycolated alcohol or a sulphur-ethylamine. The use of the extract of any of the items 1 to 9 is manufactured. The Pharmacy Gallery is used to protect the liver. % 士 聋 聋 j j jp ) 5 , - ^ application, which is used to protect liver damage or inhibit liver fibrosis caused by chemical substances 41 201114433. 27 28. 29. 30. 31. • The application of claim 26, wherein the chemical is tetra-carbonized carbon, ethanol or thioacetamide. An application of the extract obtained by the method of any one of claims 10 to 18 for the manufacture of a medicament, wherein the medicament is for protecting the liver. The application of claim 28 wherein the agent is used to protect against liver damage caused by chemicals or to inhibit liver fibrosis. 如請求項29之應用’其中該化學物質係四氣化碳、乙醇或硫 乙醯胺。 —種用於降脂肪及/或保護肝臟之醫餘合物,包含有效量之 具下式(4)及/或式(5)之化合物: 32. 33. 34.The application of claim 29 wherein the chemical is carbon tetrachloride, ethanol or thioacetamide. A medical compound for reducing fat and/or protecting the liver, comprising an effective amount of a compound of the following formula (4) and/or formula (5): 32. 33. 或其醫藥可接受鹽或酯。 如請求項31之醫藥組合物 物係來自枇杷葉。Or a pharmaceutically acceptable salt or ester thereof. The pharmaceutical composition of claim 31 is derived from eucalyptus leaves. 其中該式(4 )及式 5)之化合 31之醫藥組合物,其係用於減肥、治療 =、保護由化學物質所引起之肝損傷、 42 201114433 包含具下式(4)及 35. —種用於降脂肪之枇杷葉細胞之萃取物, /或式(5)之化合物: ch3The pharmaceutical composition of the compound of the formula (4) and the formula (5), which is used for weight loss, treatment =, protection of liver damage caused by chemical substances, 42 201114433 includes the following formulas (4) and 35. An extract of a cell for reducing fat, or a compound of formula (5): ch3 36.36. 如請求項35之萃取物,其係用於減肥或治療高三酸甘油脂血 症。 37. 如請求項35之萃取物,其包含至少約3重量〇/之具式4 /或之化合物,以萃取物之乾重計。 38. 如請求項35之萃取物,其包含至少約4番旦0/ 垔罝/〇之具式(4)之 化合物,以萃取物之乾重計。 39. 如請求項35之萃取物,其包含至少約5會 仆人礼 j )室里%之具式(4P 化合物,以萃取物之乾重計。An extract according to claim 35, which is for use in the treatment of weight loss or in the treatment of hypertriglyceridemia. 37. The extract of claim 35, which comprises at least about 3 weights of a compound of formula 4 / or greater, based on the dry weight of the extract. 38. The extract of claim 35, which comprises a compound of formula (4) of at least about 4 deniers per ounce of lanthanum, based on the dry weight of the extract. 39. The extract of claim 35, which comprises at least about 5 servants, j) a compound of the formula (4P compound, based on the dry weight of the extract). 40. 如請求項35之萃取物,其包含至少約2〇重量%之具式ο) 之化合物,以萃取物之乾重計。 41. 如請求項35之萃取物,其包含至少 w里董%之具汰(5〕 之化合物,以萃取物之乾重計。 八 C如請求項35之萃取物,其包含至少約4〇重量 之化合物,以萃取物之乾重計。 43· -種製備具下式(4)及/或式⑴之化 含利田丄 刃的方法,其係爸 °清求項10至18中任一項之方法 衣備—杬杷葉乡 43 201114433 胞之萃取物 之化合物: 44. 45. 以及進行嫩叫(4)及/或式(5 ?h340. The extract of claim 35, which comprises at least about 2% by weight of a compound of formula ο), based on the dry weight of the extract. 41. The extract of claim 35, which comprises at least a compound of the formula (5), based on the dry weight of the extract. VIIIC. The extract of claim 35, which comprises at least about 4 〇. The weight of the compound, based on the dry weight of the extract. 43. - A method for preparing a formula containing the following formula (4) and/or formula (1), which is a method for the treatment of Litian Method of clothing - 杬杷叶乡43 201114433 Compound of the extract of the cell: 44. 45. and carry out tenderness (4) and / or formula (5?h3 如請求項43之方法 相層析。 其中該純化步騾係包含進行 —高效能液The method is as described in claim 43. Wherein the purification step comprises performing - high performance liquid ==r(5)—==r(5)— 46. 47. 其中該藥劑係用於降脂肪及/或保護肝臟。 如請求項45之應用,其中該藥劑係用於減肥、治療高三酸甘 ’由月曰血症 '保護由化學物質所引起之肝損傷、或抑制肝 化。 如°月求項45之應用中該化學物質係四氣化碳、乙醇或硫 44 201114433 乙醯胺。 48. —種使用枇杷葉細胞之萃取物於製造藥劑之應用,其中該萃 取物係包含具下式(4)及/或式(5)之化合物: ch3 ch346. 47. The agent is used to reduce fat and/or protect the liver. The use of claim 45, wherein the agent is for use in the treatment of weight loss, treatment of high triglyceride 'hemorrhagic acid caused by chemical substances, or inhibition of liver disease. For example, in the application of the month 45, the chemical is carbon tetrachloride, ethanol or sulfur. 44 201114433 Acetamide. 48. Use of an extract of eucalyptus cells for the manufacture of a medicament, wherein the extract comprises a compound of the following formula (4) and/or formula (5): ch3 ch3 且該藥劑係用於降脂肪。 49.如請求項48之應用,其中該藥劑係用於減肥或治療高三酸甘 油脂血症。And the agent is used to reduce fat. 49. The use of claim 48, wherein the agent is for weight loss or for treating hypertriglyceridemia.
TW98136479A 2009-10-28 2009-10-28 Loquat leaf cell extracts useful for hepatoprotection and/or reducing fat and preparation methods and uses of the same TWI384993B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
TW98136479A TWI384993B (en) 2009-10-28 2009-10-28 Loquat leaf cell extracts useful for hepatoprotection and/or reducing fat and preparation methods and uses of the same

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
TW98136479A TWI384993B (en) 2009-10-28 2009-10-28 Loquat leaf cell extracts useful for hepatoprotection and/or reducing fat and preparation methods and uses of the same

Publications (2)

Publication Number Publication Date
TW201114433A true TW201114433A (en) 2011-05-01
TWI384993B TWI384993B (en) 2013-02-11

Family

ID=44934086

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TW98136479A TWI384993B (en) 2009-10-28 2009-10-28 Loquat leaf cell extracts useful for hepatoprotection and/or reducing fat and preparation methods and uses of the same

Country Status (1)

Country Link
TW (1) TWI384993B (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102994443A (en) * 2012-11-14 2013-03-27 福建省亚热带植物研究所 Suspension culture solution and suspension culture method for loquat cells
CN114306439A (en) * 2022-02-25 2022-04-12 浙江大学 Loquat leaf villus extract and application thereof

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TWI640505B (en) * 2016-12-20 2018-11-11 大仁科技大學 Compound and pharmaceutical composition, use and process extracting from eriobotrya japonica leaf thereof

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20050255569A1 (en) * 2003-12-26 2005-11-17 Use-Techno Corporation Method for producing triterpene composition
KR100693400B1 (en) * 2005-06-30 2007-03-09 주식회사 삼양제넥스 The method for production of corosolic acid in suspension culture of plant cells

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102994443A (en) * 2012-11-14 2013-03-27 福建省亚热带植物研究所 Suspension culture solution and suspension culture method for loquat cells
CN102994443B (en) * 2012-11-14 2015-08-26 福建省亚热带植物研究所 A kind of loquat cell suspending culture solution and suspension culture method
CN114306439A (en) * 2022-02-25 2022-04-12 浙江大学 Loquat leaf villus extract and application thereof

Also Published As

Publication number Publication date
TWI384993B (en) 2013-02-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101073985B1 (en) Anticancer Composition Comprising Plant Stem Cell Line Derived from Taxus Cambium or Procambium, Lysate, Extract or Media Thereof
JP4846990B2 (en) Adiponectin secretion promoter
Prince et al. Syzigium cumini seed extracts reduce tissue damage in diabetic rat brain
WO2010150245A1 (en) Pharmaceutical and cosmeceutical compositions containing cannabis flower and seed extracts
CA2742950A1 (en) Composition for cancer prevention or treatment containing as active ingredient plant stem cell line derived from cambium of panax ginseng including wild ginseng or ginseng
KR101354116B1 (en) Compositions comprising the extract of Idesia polycarpa fruit of the compounds derived therefrom for inhibiting adipogenesis
TW201114433A (en) Loquat leaf cell extracts useful for hepatoprotection and/or reducing fat and preparation methods and uses of the same
EP1706124A1 (en) A composition comprising the extract of cucurbitaceae family plant or the purified extract isolated therefrom having anti-adipogenic and anti-obesity activity
JP2009263344A (en) Fat cell differentiation-promoting agent
JP2002205949A (en) Method for ameliorating dysbolism and composition therefor
CN102048851B (en) Loquat leaf cell extract for protecting liver and/or reducing fat and preparation method and application thereof
TWI442920B (en) Usage of toona sinensis extract for preparing drugs for decreasing weight or body fat
KR20210017293A (en) COMPOSITION FOR PREVENTION AND TREATMENT OF Hepatic Fibrosis CONTAINING LYSIMACHIA VULGARIS EXTRACT
WO2005053675A1 (en) A composition comprising the alcohol compound isolated from the extract of cucurbitaceae family plant having anti-adipogenic and anti-obesity activity
JP2016088856A (en) Dihydrokaempferol derivative having lipolytic action and production method thereof
TW201300540A (en) Extracts of peppermint ferment, preparation method thereof and use of the same
EP2340844A1 (en) Anti-avian influenza virus agent, and product containing anti-avian influenza virus agent
KR102691084B1 (en) A composition for improving and preventing obesity comprising complex-fermented fruits of Cudrania tricuspidata and its preparation method
JP2009161485A (en) Terpenoid derivative having lipolysis action, and method for producing the same
TWI484973B (en) Mixture from fermentation of anoectochilus formosanus hayata by microorganism and use thereof
Qujeq et al. Effects of Teucrium polium aerial parts extracts on Malonyl-CoA decarboxylase level
KR101900426B1 (en) Pharmaceutical composition for the prevention or treatment of obesity comprising culture medium of ceriporia lacerata
KR20170045762A (en) Composition for preventing and treating metabolic disease comprising extract of Adenophora japonica as an active ingredient
KR20230124846A (en) Composition for preventing, treating or improving obesity or fatty liver comprising extract of Celosia cristata flower as an active ingredient
JP2016073224A (en) Cultured ginseng callus and ginsenoside highly containing cultured ginseng extract, and application thereof

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A Annulment or lapse of patent due to non-payment of fees