TW201021271A - Battery pack and hand-held power tool - Google Patents

Description

201021271 六、發明說明： 【發明所屬之技術領域】 本發明關於申請專利範圍第！項的引文的那一種蓄電 池套組。這種蓄電池套組使用在電驅動的手工具機，例如 在電驅動的驅入裝置。此外本發明關於申請專利範圍第5 項引文的一種手工具機，這種手工具機所需之操作電能至 少在一些時間係來自一蓄電池套組。 【先前技術】 舉例而言，德專利DE 102 12 750 A1提到一種此類蓄 電池套組，它具有數個設在一殼體中的個別蓄電池（ZeUe， 英：cell)。在殼體一側設有接點元件，經由此接點元件可在 該蓄電池套組與一手工具機的電驅動器之間造成導電連 接。設在殼體上的卡合元件用於將該蓄電池套組固定在一 手工具機的殼體上。 在德專利DE 196 29 762 A1發表了 一種手工具機，設 計成電驅動的驅入裝置的形式，它有一個動能的暫存器， 呈一氣體彈簧的形式《氣體彈簧中儲存的能用於將該驅入 裝置的一「驅入推桿」驟然加速。要將氣體彈簧充氣，係 用一電驅動器’以將氣體彈簧在驅入過程之前繃緊。為了 要庇將不可避免的洩漏造成之氣體彈簧中的損失作補償， 故在該驅入裝置中設一氣體儲槽。為了使氣體儲槽含有在 該驅入裝置使用壽命中足夠的氣體，故一方面該氣體儲匣 (Gaspastrone)臨界（iiberkritisch，英：evercritical)狀態。此 外’在該驅入裝置上還設有一容納部以容納一蓄電池套 201021271 組，它提供電能給電驅動器。 這種驅入裝置的缺點一方面為其槽造很龐大，另方面 如果該氣體儲槽在該驅入裝置的使用壽命結束前已排空 了，則要將氣體儲槽更換係很費事且成本很高。 【發明内容】 本發明的目的一方面在於開發一種上述種類的蓄電池 套組，它可最佳地配合手工具機的使用（該手工具機需要 電能以及在壓力下的氣體以操作）。另一目的在提供〜 ’、一'種 手工具機’它適合利用本發明的蓄電池套組操作。 這種目的在一種蓄電池套組的場合，依本發明係利用 申請專利範圍第1項所述的措施達成。依此，該蓄電池套 組有一氣體槽及一氣體的輸出埠，該輸出埠經一壓力管路 與該氣體儲槽連接。 利用此措施，不但可從此蓄電池供應電能，而且也可 供應壓力下的氣體（例如壓縮空氣）。此由蓄電池套組與提供 之壓力下的氣體可用在一手工具機中（例如一個具有氣體彈 簧之電驅能的驅入裝置）例如用於將該氣體彈簧由於沒漏造 成之氣體損失作補償。此蓄電池套組中的氣體儲槽可做較 小’因為它可同樣著每次蓄電池充電過程同樣地再充氣。 因此’一蓄電池裝置可設計成使它除了有一個電接點位置 以將該蓄電池套組的個別蓄電池充電外，還有一個接頭位 置以接該輸出埠’以在充電過程同時將氣體儲槽再充以氣 體。 該乳體儲槽宜設在該殼體内’如此該蓄電池套組在外 201021271 觀^與傳統蓄電池套組没有差異，且氣體儲槽受保護不會 被污染物或水氣或受打擊作用影響。 此外，如果該接點元件與輸出埠設在一共同接頭埠 上，則甚有利。如此在將此蓄電池套組裝到一器具，例如（一 手工具機或一充電器具）上時，該接點元件與輸出埠同時與 器具側的對立接點和接頭手段連接。 如果有一電子電路，它具有一溫度感測器，則也甚 0 有利，如此—方面可監視蓄電池的溫度，另方也可間接地 監視氣體儲槽（例如在強力冷卻的情形）。此外，該電子電路 還可設以一壓力感测器以監視壓力儲槽中的壓力或一過壓 力閥（它當作安全閥用）連接。 由於手工具機方面，本發明的目的達成之道係為：在 該用於谷納蓄電池套組的容納部上設有一接頭手段以供該 蓄電池套組的一氣體儲槽的一輸出埠連接，其中該接頭手 段與該耗氣裝置連接成通氣壓方式。用此方式，在手工具 Φ 與蓄電池套組之間可造成導電連接及氣壓式連接。 該電對立接點元件以及接頭手段宜設在一共同之對立 之接頭埠上。因此該蓄電池套組裝在手工具機上時，該接 點元件與輸出埠同時與器具側的對立接點及接頭手段連 接。 圖式中顯示本發明一實施例。 【實施方式】 圖1中顯示一個本發明的蓄電池套組（1〇)，它有一殼體 (Π)及多數個別蓄電池（12)，這些個別蓄電池設在殼體（j J) 5 201021271 中互相連接成通電方式。在此，舉例而言，該蓄電池套 組（10)可設計成例如鈦酸鋰、NiCd- ' NiMH-、Li離子、Li 聚石物-、或Li-Fe-蓄電池的形式。 蓄電池（10)另外有一電子電路（13)，設計成「控制電子 電路的形式，它與個別蓄電池（12)連接成導電方式並監視它 們，並經由一電線路（14)與電接點元件（18)連接，該電接點 元件設在一殼體（11)上，電接點元件（18)設在一接頭埠（17) 上，該接頭埠可與一手工具機（3〇)的一對立接點（37)(見圖 2)或與一充電裝置的對立接點或與類似物連接。此外該電子 電路（13)與一溫度感測器[例如一負溫度係數熱電阻器]連 接。如此’蓄電池套組（丨0)的溫度可以監視。 此外在蓄電池套組（10)的殼體（11)中還設有一個氣體儲 槽（15)，設計成壓力容形式以容納在壓力下的氣態介質例 如壓縮空氣。在此，氣體儲槽（丨5)經一壓力管路（16)與一乾 輸出埠（19)連接，輸出埠（19)設在殼艎（Π)外在接頭埠（17) 上。和電接點元件（18)相類，在壓力管路（16)中在輪出埠（1 9) 附近還設有一閥（20)，它不受動作即可防止氣體或氣態介質 從氣體儲槽（15)流出的情事。 圖2中，蓄電池套組（1〇)固定一設計成「電驅入裝置」 形式的手工具機（30)上。手工具機（3〇)有耗電器，例如一電 驅動馬達（32)及一「控制電子電路」（33)0此外該手工具機 還有一設計成氣體彈簧方式的彈簧裝置（35p驅動馬達設計 成將一「驅入推桿」（34)由其圖2中所示之起始位置送到另 一位置，在此位置係頂向氣體壓力彈簧或裝置（35)繃緊。 201021271 氣體彈簧/裝置（35)經一管路（36)與蓄電池套組（1〇)的 輸出槔（19)的—接頭手段（39)錢壓方式，管路中—個可經 控制電子電路（33)調節的閥手段（40)接在其甲。此接頭手段 • (39)與對立接點元件（38)—起設在手工具機（3〇) 一個容納| ‘電池套組⑽的—容納部（31)的區域中的蓄電池套組⑽的 一接頭埠（17)的對立接頭琿（37)上。當蓄電池套組⑽插接 在手工具機（30)的容納部（31)上時，接頭埠〇乃與對立接頭 眷蜂（37)耗合，同時在接點元件（18)與對立接點元件⑽之間 達成導電連接’而輸dj埠（19)與接料段（39)之間造成氣壓 式連接。有一設計成棘突（Dorn)形式的調整元件（41)其在接 頭手段（39)[它在輸出淳（19)與接頭手段（39)麵合後突伸到 輸出埠進去]在此使閥（20)開放，因此氣流只和受控制的間 手段（40)有關。 【圖式簡單說明】 圖1係一本發明的蓄電池套組的縱剖面圖； ❿ ® 2係一驅入裝置的縱剖面圖，具有一本發明蓄電池 套組，設在一蓄電池容納部中。 【主要元件符號說明】 (10) 蓄電池套組 (11) 殼體 (12) 個別蓄電池 (13) 電子電路 (14) 電線路 (15) 氣體儲槽 201021271 (16) (17) (18) (19) (20) (30) (32) (33) (34) (35) (36) (37) (38) (39) (40) (41) 壓力管路 接頭埠 電接點元件 輸出埠 閥 手工具機 電驅動馬達 控制電子電路 驅入推桿 氣體彈簧/裝置 管路 對立接點（對立接頭埠） 對立接點元件 接頭手段 閥手段 調整元件

Claims (1)

1. 201021271 與最先提申請時所送原文申請專利範圍内容一致的中文申請範 七、申請專利範圍： β 1. -種蓄電池套組，具有一殼體⑴)及一些電接點元件 (18)，個別蓄電池（12)設在該殼體（11)中，該電接點元 設在該殼體（11)上，其特徵在： 有一氣體槽（15)及一氣體的輸出埠（19)，該輪出埠〇9) 經一壓力管路（16)與該氣體儲槽（15)連接。 2. 如申請專利範圍第1項之蓄電池套組，其中：

   該氣體儲存槽（15)設在該殼體（π)内。 3.如申請專利範圍第丨或第2項之蓄電池套組，其中： 該接點元件（18)與該輸出埠（19)設在一共同的接頭埠 (17)上》 4.如申請專利範圍第丨或第3項任一項之蓄電池套組 其中： 設有- t子電路（13)，該電子電路有一溫度感測器（31)。 5· 一種手工具機，具有至少一耗電器、一用於容納一蓄 電池套組（ίο)的容納部，及至少一氣體彈簧/裝置（35广該容 納部（31)有電對立接點元件（38)以與蓄電池套組（⑼的接點 兀件（18)接觸，該氣體彈簧/裝置（35)使用在壓力下的氣體， 其特徵在： 在該用於谷納蓄電池套組（丨〇)的容納部（3丨）上設有一接 頭手奴(39)以供該蓄電池套組(1〇)的一氣體儲槽(⑸的一輸 埠（19)連接，其中該接頭手段（39)與該氣體彈簧/裝置（35) 連接成通氣壓方式。 6.如申請專利範圍第5項之手工具機，其中： 9 201021271 該電對立接點元件（38)與接頭手段（39)設在一共通之對 立接頭埠（37)上。