TW201012548A - Method for preventing voltage from escaping fluid interface for water base gravity feed applicators - Google Patents

Description

201012548 六、發明說明： 【發明所屬之技術領域】 本發明係關於用以喷塗塗層材料之噴塗裝置。此類裝 置在下文中有時稱為喷搶或搶。 【先前技術】 已知有多種類型用於喷塗塗層材料（下文中有時稱為 塗料）的喷搶。例如，有些裝置已繪示且描述於美國專 ❺ 利：7,380,680 ; 7,354,074 ; 7,353,964 ; 7,350,418 ; 7,344,040； 7,165,732； 7,143,960； 7,090,148； 7,086,549 ； 6,953,155； 6,945,429； 6,796,514； 6,749,132； 6,712,292 ； 6,698,670 ； 6,663,018 ； 6,5 95,441 ； 6,543,708 ； 6,536,687 ； 6,5 88,681 ； 6,189,809 ； 5,83 6,517 ； 5,803,3 67 ； 5,5 82,3 50 ； 5,485,860； 5,366,158； 5,267,693； 5,209,365； 5,174,317 ； 5,119,992； 5,054,687； 4,978,072； 4,941,614； 4,793,369 ； 4,760,962 ; 4,746,063 ;及該等專利中引用之參考文獻； 〇 及 JP 2005-288212-A ； JP H07-194997-A ； jp

H09-70557-A; JP H09-187682-A;及 JP H11-319641-A 中。該等參考文獻之揭示内容在此以引用之方式併入本 文。以上所列不欲陳述：已進行所有祖關技術之完全檢 索、不存在比所列者更相關的技術、或所列技術係對可 專利性具關鍵性者。也不應推斷任何此類陳述。 許多該等裝置在修補例如汽車之外觀塗層之機構中使 用。汽車車身修瑝廠為該等機構之實例。例如，與製造 201012548 機構中之汽車修整線相比’該等機構中通常使用較小量 的塗層材料。因此，在該等修補機構中使㈣噴搶通常 配備有塗料杯’該等塗料杯中需裝有完成修補所需量的 塗料，且在修補過程中，塗料從該等杯中流出或如喷射 塗料般被吸出。如果需要更多塗料，則必須中斷修補、 多次添加額外塗料直到完成修補。該搶通常有兩種類 型：壓力或吸力進給喷搶’其中塗料杯安裝在該搶之下 且進料管或虹吸管插人杯中的塗料體積令以在嘴塗塗料 時提取塗料；及重力進給噴搶’其中該杯安裝於搶之上 且當啟動搶扳機時塗料在重力作用下從杯中流入搶中， 傳送到搶之喷嘴中並被喷塗。 ❹ ❹ 在很多情況下，該等搶裝備有或轉接高量級靜電電位 電源’其提供高量級靜電電位給搶所裝備之電極。該高 量級靜電電位根據已知原理輔助霧化並喷塗塗層材料， 並使所喷射之㈣材料在正執行修補之物件或目標上更 有效地沉積。 最後，在很多情況下，該等槍喷塗水式塗層材料。此 類材料在電學上—般為不絕緣的。@此，防止充電電壓 此類搶之電極經由冑此類槍喷塗之水式塗層材料對地 漏電為搶設計和構造中必須解決之問題。 【發明内容】 根據本發明之—態樣’塗層材料喷塗裝置包括用於輕 接供該塗層材料用之儲罐之小孔。該小孔被包括限定至 201012548 少一個凹槽之至少一個壁的表面圍繞。該儲罐包括一互 補表面，其包括限定至少一個凹槽之至少一個壁。該至 少一個凹槽及圍繞該小孔之至少一個壁分別.容納及被容 納在該儲罐之互補表面的至少一個壁及至少一個凹槽 中。該組態延長限定在以下者之間的通路：該圍繞該小 孔之至少一個凹槽與容納在該圍繞該小孔之至少一個凹 槽中的儲罐之至少一個壁之間；及該圍繞該小孔之至少 ❹ 一搞壁與該谷納該圍繞該小孔之至少一.個壁的儲罐的互 補表面的至少一個凹槽之間。延長該通路増加在該小孔 與該塗層材料喷塗裝置之一外表面之間的距離。 根據本發明之另一態樣，塗層材料喷塗裝置包括一用 於耦接一供該塗層材料用之儲罐之小孔。該小孔為一包 括至少一個限定至少一個凹槽之壁的表面所圍繞。該儲 罐包括一包括至少一個限定至少一個·凹槽之壁的互補表 面。該至少一個凹槽及至少一個圍繞該小孔之壁分別容 ® 納及被容納在該儲罐之互補表面的至少一個壁及至少一 個凹槽中。該組態提供一在該小孔與該塗層材料喷塗裝 置之一外表面之間的迷宮式密封。 示例性地，該設備進一步包括一鄰近該小孔之第一螺 紋部分及一在該儲罐上之互補第二螺紋部分，該第一螺 紋部分與該第二螺紋部分嚙合將該儲罐安裴在該噴塗裝 置上。 、 進一步示例性地，該第一螺紋部分及該第二螺紋部分 位於該等壁與該外表面之間。 201012548 另外示例性地’該儲罐包含一重力進給儲罐。 示例性地，該喷塗裝置包含一手持噴塗裝置，其包括 一可操作以控制塗層材料自該喷塗裝置噴塗的扳機。 進一步示例性地，該設備包括一適於耦接一壓縮氣體 源或混合氣體源的端口’其用於辅助該塗層材料自該喷 塗裝置霧化並喷塗 另外示例性地，該設備包括一適於耦接高量級靜電電 位的電位源耦接的端口，其用以提供輔助該塗層材料自 ° 該喷塗裝置霧化喷塗。 【實施方式】 透過參考以下實施方式及'續·不本發明之附圖，可更好 地理解本發明。 第1-2圖繪示一重力進給塗料杯喷搶2〇，其為在例如 美國專利：7,364,098 ; 7,296,760 ; 7,296,759 ; D545,943-; 及早期公開之美國專利申請案：2〇〇6/〇283386 ; © 2006/0202060中所述之一般颠型的搶。該等參考文獻之 揭示内容在此以引用之方式併入本文。以上所列不欲陳 述：已進行所有相關技術之完全檢索、不存在比所列者 更相關的技術、所列技術係對可專利性具關鍵性者。也 不應推斷任何此類陳述。該等參考文獻中所說明之槍為 了 從 ITW Ransburg，320 Phillips Avenue, Toledo, OH 43612購得之'\^(^〇1*1^搶。然而，替代該等參考文獻中所 說明之類型（其中塗料自遠處塗料源經由某一合適類型 201012548 之傳送管路供應），本申請案中所說明之搶20為-重力 進給塗料杯搶2〇 〇 提供根據本發明構造之塗料杯22以與一小孔24耦 接該】孔24出於該目的提供於一塗料喷槍之上前 端26處。小孔24包括一用於與在一頸32之外側的互補 螺紋30 〇作之螺紋部分28，該頸32自塗料杯22之下 側向下延伸以在啟動搶20的扳機36時開啟在搶2〇前端 0 之一塗料閥門（未囷示）而提供塗料自塗料杯流動至槍 20之喷嘴34。壓縮氣體或混合氣體（示例性地為壓縮空 氣）源38經由在槍20之手柄42上提供之一端口 4〇傳 送壓縮氣體’壓縮氣體得以從此處向前傳送至喷嘴34， 以辅助根據已知原理霧化自塗料杯22傳送的塗料。 當操作者啟動扳機36使壓縮氣餿開始從端口 4〇向前 向喷嘴34流動時，表示塗料將被喷射，頸32中之閥門 44感應到合成壓力變化並打開，提供塗料從塗料杯22 ❹ 經由閥門44流進在槍20之前端26處的一向前延伸的塗 料通道48。塗料自喷嘴34被霧化且基本同時自一耗接 (示例性地經由耦接扳機36之塗料閥門操作針（未圖 示））一高量級靜電電位之電源52之電極50充電。舉例 而言，該電源52可包括一經由一提供在搶20之手柄42 上之電端口 54搞接的低量級（例如士24 VDC )導體及一 在槍20之槍管56中之振盪器、升壓變壓器及科克羅夫 特-沃爾 Φ員電壓倍增器（Cockcr〇ft-Walton multiplier)。 所述電源描述在（例如）上文提及之美國專利： 201012548 7,364,098 ; 7,296,760 ; 7,296,759 ;及公開之美國專利申 請案·· 2006/0283 3 86 ; 2006/0202060 中。電源 52 亦可為 產生搶20外部之高量級電位並經由一耦接端口 54之合 適高壓電纜供應該高量級電位的電源。該一般類型之電 源描述在如下之美國專利：6,562，137 ; 6,423，142 ; 6,144,570； 5,978,244； 4,745,520； 4,485,427； 4,481,557 ； 4,324,812； 4,187,527； 4,075,677； 3,894,272； 3,875,892 ； 及3,851，618中。該等參考文獻之揭示内容在此以引用之 方式併入本文。以上所列不欲陳述：已進行所有相關技 術之完全檢索、不存在比所列者更相關的技術、所列技 術係對可專利性具關鍵性者。也不應推斷任何此類陳述。 在頸32之下端與小孔24哺合之處’裝配頸32與小孔 24互補。具體而言，圍繞小孔24之搶管56之區域及與 小孔24嚙合之頸32之區域分別提供豎直壁6〇，62。壁 60套入一限定在壁62與頸32之間的凹槽64内，且壁 62套入一限定在壁6〇與搶管56之間的凹槽64内β該 組態提供一迷宮式通道，其中通道48内之塗料柱上之電 壓以及塗料必須穿過互補的螺紋28、3〇漏出並到達槍 20之外表面66。在第3_4圖繪示的另一實施例中，搶2〇, 及顯32,各自分別裝備有兩壁60,、60”及62,、62”，在 ，，之間限定容納頸32,及槍2〇,之另一者的個別壁Μ，、 或60’、60”的凹槽64，。可將提供任何所要數量之互 之凹槽以防止任何所要量級之電壓洩漏的任何所要數量 互補壁併入該迷宮式搶及塗料小孔設置中。 10 201012548 【圖式簡單說明】 第1圖繪示一實施例之一不完整透視圖； 第2圖繪示第一圖中所繪示之實施例之細節的一不完 整局部侧視立面圖； 第3圖繪示另一實施例之一不完整透視圖；及 第4圖繪示第3圖中所繪示之實施例之細節的一不完 整局部侧視立面圖。 〇 【主要元件符號說明】 20 重力進給塗料杯噴搶/喷搶/搶/塗料喷搶 22 塗料杯 24 小孔 26 前端 28 螺紋部分/螺紋 ❹ 30 互補螺紋/螺紋 32 頸 32’頸 34 喷嘴 36 扳機 38 壓縮氣體或混合氣體源 40 端口 42 手柄 11 * 201012548 44 閥門 48 塗料通道 50 電極 52 高量級靜電電位電源/電源 54 電端口 /端口 56 搶管 60 壁 62 壁

64 凹槽 66 外表面 20’槍 32’頸 60，壁 60” 壁· 62’壁 62”壁 64’凹槽 64”凹槽 12

Claims (1)

1. 201012548 七、申請專利範圍：

   ❹ 1. 一種塗層材料噴塗裝置，其包括，用於搞接供該塗層 材料用之一儲罐之一小孔，該小孔被包括限定至少一個 凹槽之至少一個壁的一表面圍繞，該儲罐包括一互補表 面，其包括限定至少一個凹槽之一個壁，該至少一個凹 槽及圍繞該小孔之至少一個壁分別容納及被容納在該儲 罐之該互補表面的該至少一個壁及至少一個凹槽中以 延長限定在以下者之間的一通路以增加該小孔與該塗層 材料喷塗裝置之一外表面之間的距離：該圍繞該小孔之 至少一個凹槽與容納在圍繞該小孔之該至少一個凹槽中 的該儲罐之該至少一個壁之間；及圍繞該小孔之該至少 一個壁與容納圍繞該小孔之該至少一個壁的該儲罐的該 互補表面的該至少一個凹槽之間。 2. 如申請專利範圍第μ之裝置，更進一步包括鄰近該 小孔之_第-螺紋部分及在該儲罐上之—互補第二螺紋 部分，該第-螺紋部分與該第二螺紋部分4合將該儲罐 安裝在該喷塗裝置上。 3. 如申請專利範圍第2項之裳置，其中該第一螺紋部 及該第二螺紋部分位於該等壁與該外表面之間。 4. 如中請專利範圍第1項之1置，其中該儲罐包含： 重力進給儲罐。 5 .如申請專利範圍第1瑁 項之裂置，其中該喷塗裝置包含 一手持喷塗裝置，其包括·w姐仏 丹匕枯.可操作以控制塗層材料自該 喷塗裝置之噴塗的一扳機。 13 201012548 6·如申請專利範圍第1項之裝置，其包括：適於與甩於 幫助該塗層材料自該噴塗裝置霧化並噴塗的一壓縮氣體 或混合氣體源麵接的一端口。 7. 如申請專利範圍第1項之裝置，其包括：適於與用以 提供用於輔助該塗層材料自該喷塗裝置霧化噴塗的高量 級靜電電位的一電位源耦接的一端口。 8. 一種塗層材料噴塗裝置，其包括：用於耦接供該塗層 材料用之一儲罐之一小孔，該小孔被包括限定至少一個 凹槽之至少一個壁的一表面圍繞，該儲罐包括一互補表 面，其包括限定至少一個凹槽之至少一個壁，該至少一

   —% τ扎丹錄垔層材料噴塗裝置之一外表面 之間的一迷宮式密封。

   喝之襄置，其中該喷塗裝置包含 其包括可操作以控制塗層材料自該喷 14 201012548 塗裝置之喷塗的一扳機。 13. 如申請專利範圍第8項之裝置，其包括：適於與用於 幫助該塗層材料自該喷塗裝置霧化並噴塗的一壓縮氣體 或混合氣體源耦接的一端口。 14. 如申請專利範圍第8項之裝置，其包括：適於與用以 提供用於輔助該塗層材料自該噴塗裝置霧化喷塗的高量 級靜電電位的一電位源耦接的一端口。

   15