200920298 九、發明說明： 【發明所屬之技術領域】 本發明係關於一種淋浴隔斷裝置 η… 该淋浴隔斷裝置在淋 備或浴缸之方法。 置配置或安裝於淋洛設 【先前技術】 =，淋浴時所用之水_人室（確切言之為浴 作法係於淋浴設備或亦用於淋浴之洛 隔斷裝置。其中—種可能的隔斷裝置為所謂的=種= 係由紡織材料或塑膠薄膜製、 冷簾 β去，隹如戚幕般拉開以便沐 '進入淋冷設備，隨後再將其拉上。 之問題所在。此外，浴簾經常會因為淋=在成為浴簾 空氣的作用而朝淋浴設備之中心位置㈣。纟之士升熱 内之沐浴者與之接觸，從而產生不適感。使侍淋令设備 另二能材料t成之活動式淋 例如玻璃隔牆或塑勝隔牆，’置 宏，邱八^ τ/合&斷裝置可部分固 σ刀。σ 1 —般旋轉或推拉。沐 接·*·斗' 成上、 1冷有力開門進入以此 種方式建成之淋浴房，再關 之安#齡n 1將之封閉。由於此種淋洛房 之女裝較為稷雜，難度較大， 要求較円，因而通常由專業 =士貫施。此外，心密封工作之規模較大， 實現對普ϋ淋料備之㈣、㈣一 最後需提及者為具有— 然此種淋浴設備之牆之壁擴式淋浴設備。 _ “使用者通常亦期望將該淋浴設備之入口 封閉，以免淋浴用水外勝 "。此處亦適用上文所提及之浴簾 I3395I.doc 200920298 或藉由固定安裝之鉸鏈而可活動之剛性淋浴隔斷裝置4 上述缺陷仍然存在。 【發明内容】 本：：之目的在於提供—種本文開頭所述之 ;、編隔斷裝置在淋浴設備上之配置及配置之方：装 曰:匕可避免先前技術之問題，尤其可提供—種將淋浴 :汉置於淋浴設備或將淋浴設備封閉之有利方法 方法不但易於實施，而且成本較低。 Mt 一該目的藉由—種具有請求項1之特徵的淋㈣斷裝置、 特有π求項13之特徵的配置及—種具有請求項18之 2徵的方法而達I本發明之有利及較佳設計方案為2 "ΐ項之說明對象，下文將對其進行詳細說明。各請求項 之予句經明確之引用成為本發明說明之内容。 、 淋浴設備具有—預定基面’例如該基面 一則該基面即為浴缸。為此，= 側計為可配置於該基面或浴盤之至少-側或兩 H亥寺側面，從而將其隔斷。該淋浴隔斷裝置是 =無縫相連之面元件構成，單個Μ件基本呈剛性， 個面元件並非如浴簾或諸如此類淋浴隔斷裝置 性材料所製成。根據本發明，該等面元件基本採取 二心十，其延伸長度即為該淋浴隔斷裝置之高度。沿 可=Γ等面元件彼此橫向相連，此種連接方式使其 相向移動，以便改變該淋浴隔斷裝置之寬度。 此外，該淋浴隔斷裝置以易於拆卸或移除之方式配置於 133951.doc 200920298 該淋浴設備，亦即可以簡單之方式使其離開原來位置 種可拆卸性或活動性同時亦表示，該淋浴 匕 鉸鏈般固定於任意—虚，& 孑置不再如 鮮署μ 固定式牆壁或固定式淋奸 =。=’該淋浴隔斷裝置延伸至抵靠於或極接近: 〜之& $位置’因而亦可實現向下之 浴用水外流。此外，本發 Μ以免淋 均無需使用工具。此trr斷裝置之固定及拆卸 明之淋浴隔斷裝置既易於固定，亦易二 :“者進入淋浴設備。該淋浴隔斷裝置之面❹ =隔=本身基本上是由該等面元件構成。亦即： 構^ 該淋浴隔斷裳置’而且是有利地近乎於 構成整個淋浴隔斷裝置。 精由上述方式方沐日 淋浴隔斷裝置種淋浴隔斷裝置，藉由此種 …τ避免柔軟且活動性極強之浴簾的缺陷。此 ，右此種淋浴隔斷裝置或面元件係、用相應之透明材料 =夥玻璃或諸如此類之材料）製成，則其具有明顯更佳 淋，：|後’此種淋浴隔斷裝置亦能產生帶玻璃隔牆之 作果另一方面’此種淋浴隔斷裝置之安裝及操 、、谷㈣又通在上述帶较鍵之玻璃門或可推移之玻璃門之淋 W隔斯裝置之卜 4、士士 _步_。 ^方面亦較之低廉。下文將對此作進 :元件可具有一個在其整個長度上均保持一致之輪廊或 ’、特疋δ之可基本呈拱形結構。有利者為朝淋浴設 備内側彎曲之拱形結構。 133951.doc 200920298 、根據本發明之設計方案，面元件之其中一個縱側設計成 羽狀，另一縱側設計成槽形，使得一個面元件之羽狀縱側 可插入另一面元件之槽形縱側。插入深度最好是可以改變 的’特定言之介於〇咖與3 cm之間。藉此可對淋浴隔斷裝 置之寬度進行調節，以便與淋浴設備相匹配。 、多個面70件之連接有利地設計為具有基本水密之特性。200920298 IX. Description of the Invention: [Technical Field] The present invention relates to a shower partition device η... The shower partition device is a method of showering or bathing. Configuration or installation in the leaching design [previous technology] =, the water used in the shower _ people room (exactly the bath method is used in the shower device or also used in the shower block device. Among them - a possible partition device For the so-called = kind = is made of textile material or plastic film, cold curtain β, such as curtains to open the door to enter the cold equipment, and then pull it up. The problem is. In addition, the shower curtain It is often because of the role of the shower curtain air in the center of the shower device (4). The bather in the heat of the sorrow is in contact with it, resulting in discomfort. Into the movable type of shower such as glass partition wall or plastic wins the partition wall, 'Zhanghong, Qiu Ba ^ τ / combined & broken device can be partially fixed σ knife. σ 1 general rotation or push and pull. Muteng·*·斗' Into, 1 cold and powerful to open the door to enter the shower room built in this way, and then close the security #龄n 1 will be closed. Because the women's clothing in this Luo Luo room is more noisy, more difficult, more demanding, Therefore, it is usually carried out by a professional. In addition, the scale of the heart seal work is large. (4), (4) The last thing to mention is the expansion shower with the wall of the shower. _ "Users usually also want to close the entrance of the shower to avoid The shower water wins ". The shower curtain I3395I.doc 200920298 mentioned above or the rigid shower partition device 4 which is movable by the fixedly mounted hinge is also applicable here. The above defects still exist. The purpose of the invention is to provide the following: The configuration and configuration of the partitioning device on the shower device: 曰:匕 can avoid the problems of the prior art, especially the kind of shower: Han placed The advantageous method of closing the shower device or closing the shower device is not only easy to implement, but also low in cost. Mt. This object is achieved by a configuration of a shower device having the features of claim 1 and a feature of the unique π-item 13 and - A method having the claim 2 of the claim 18, and the advantageous and preferred design of the present invention is the object of the description of 2 ", which will be described in detail below. It is expressly incorporated by reference into the description of the present invention. The shower device has a predetermined base surface, for example, the base surface, that is, the base surface is a bathtub. For this purpose, the = side is at least configurable on the base surface or the bath plate. - side or two H Hai temple side, thereby separating it. The shower partition device is composed of seamlessly connected surface elements, the single element is basically rigid, and the surface elements are not like shower curtains or the like According to the invention, the equal-face elements are substantially taken from the center of the circle, and the extension length is the height of the shower partition device. The surface elements are horizontally connected to each other, and the connection manner is such that they move toward each other so that Changing the width of the shower partition. In addition, the shower partition is easily disassembled or removed in 133951.doc 200920298. The shower can be easily removed from the original position for detachability or mobility. At the same time, it is also indicated that the shower is hinged to any type of imaginary, and the device is no longer as fixed or fixed. =' The shower partition extends to abut or very close to: ~ & &< $ position' thus also allows for a downward drain of the bath. In addition, this tool does not require the use of tools. The fixing and dismounting of the trr breaking device is easy to fix, and it is easy to use: "The person enters the shower device. The face of the shower blocking device 隔 = compartment = itself is basically composed of the surface elements. That is: The shower partition is set to 'and is advantageously close to the entire shower partition device. The shower partition device of the above-mentioned method is used to prevent soft and highly active baths. Defects of the curtain. Thus, the right such shower partition or face element system, made of the corresponding transparent material = glass or the like, has a significantly better shower, and the rear shower device It can also produce the effect of the glass partition wall. On the other hand, the installation and operation of the shower partition device, and the valley (4) are connected to the glass door with the key or the glass door of the removable glass door. Bu 4, Shishi _ step _. ^ is also relatively inexpensive. The following will be done: the component can have a porch or ', the 疋 δ can be substantially arched throughout its length Structure The arch structure is curved toward the inside of the shower device. 133951.doc 200920298 According to the design of the invention, one of the longitudinal sides of the surface element is designed in the shape of a feather, and the other longitudinal side is designed in the shape of a groove, so that the feather of one surface element The longitudinal side can be inserted into the longitudinal side of the groove of the other face element. The depth of insertion is preferably changeable between the 〇 coffee and 3 cm. This allows the width of the shower partition to be adjusted to The shower devices are matched. The connection of 70 faces of multiple faces is advantageously designed to have a substantially watertight character.
尤為有利之處在於，藉由相鄰面元件之彼此插接，無需使 用工具即可建立該連接。 一根據本發明之設計方案，該淋浴隔斷裝置或該等單個面 ^件之下端’彎曲’且最好是朝淋浴設備内側彎曲。其中可 °又置S ^雙彎曲，使得淋浴隔斷裝置之下緣重又指向平行 於總延伸方向之方向。藉此可使該下緣伸入浴盤。 根據本發明之設計方案，為使該淋浴隔斷裝置亦能應用 於角隅淋浴設備，可設置角隅型材’㈣隅型材的兩個側 緣構成約90。角’或者彼此成直角配置。該角隅型材之其 中叫固縱側有利地設計成槽形，另—縱側設計成羽狀，2 便以與上述面元件相連方式之相同方式將該角 元件相連。 可用該等面元件建構該淋浴隔斷裝置，使該淋浴隔斷裳 ^具有自上向下沿垂直方向延伸之波紋結構或沿垂直方向 /向下呈波紋狀延伸。若所使用的是單層材料，例如塑 膠板，則藉此可改良穩定性。由於 由於摘下该淋浴隔斷裝置以 便沐浴者進入淋浴設備後’將其 ，、I時搁置於地面且靠牆擺 放係為有利之舉措，因此，該 个’合™斷裝置應穩定豎立於 133951.doc 200920298 地面，不付發生彎曲或 故將垂直延伸之造型用作加 淋浴隔斷裝置。根據本Γ 將完全平直之板材用作 ^s 之另一設計方案，可將雙層中 工板用作林冷隔斷裝置， 兩塊薄板彼此相連，從而= 中工板係藉由垂直連接片使 任立一… 實現極佳之固有剛度。藉此可使 1:: 強度或剛度方面之機械功能，亦具優美 ㈣為材料製作淋浴隔斷褒置時，為該淋浴隔 備型面係為有利之舉措，其原因在於塑膠板不同 於玻璃板，製備完全平直 十1 不發生任何變形之塑膠板的難 度極南。 該淋浴隔斷裝置的一種有利的設計是使其不受波紋結構 =似型面之影響呈平直或基本呈平直延伸。亦即可設計 土平直之中間面或對稱面’使其能以極佳之效果沿浴盤 之邊側延伸。作盔兹成士 & 乍為替代方案，該中間面或對稱面亦可彎 曲，以便與圓形之淋浴設備相匹配。 β淋冷隔斷裝置或該等面元件可完全透明或透光。根據 t發明之設計方案，該淋浴隔斷裝置或該等面元件可任意 木色j即或者全面染色’或者在其是繪製圖案等等。亦可 對中邛區域進行消光或不透光處理，以便起到遮蔽作用。 、、為能將該淋浴隔斷裝置固定或安裝於淋浴設備上，該淋 冷隔斷裝置或面元件有利地在其上部區域具有用於將其保 持2固定於淋浴設備的固定裝置。設置於該淋浴隔斷裝置 P區域之固定裝置或每一面元件所皆有之固定裝置可實 現該淋浴隔斷裝置之掛置，因此，該淋浴隔斷裝置可具有 133951.doc 200920298 2小之穩定度’因此斷後需之壁厚或材 為有利者係將該等固 又亦較小。尤 之形狀。藉此可以尤為簡單之方式 或绪如此類 定於如浴簾用据# Μ ^ 、種淋洽隔斷裝置固 冷廉用才于件等突出部或支 於牆壁4夭龙；te μ丄 此專样件可設置 浴隔斷裝置固定於原本#掛 等Μ固疋裝置將淋It is particularly advantageous that the connections can be established without the use of tools by interposing adjacent elements on each other. According to an embodiment of the invention, the shower partition or the lower ends of the individual members are 'bent' and preferably curved towards the inside of the shower. Wherein, the S ^ double bend can be set, so that the lower edge of the shower partition device is directed again in a direction parallel to the total extension direction. Thereby the lower edge can be extended into the bath tray. According to a design of the invention, in order to make the shower partition device also applicable to a corner shower device, the two side edges of the corner profile '(4) 隅 profile can be arranged to form about 90. The corners are either arranged at right angles to each other. The corner profile of the corner profile is advantageously designed in the form of a trough, and the other longitudinal side is designed in the form of a pin, and the corner elements are connected in the same manner as the face elements are connected. The shower partition can be constructed by the face elements such that the shower partition has a corrugated structure extending from the top to the bottom in a vertical direction or extending in a vertical/downward corrugation. If a single layer of material, such as a plastic sheet, is used, stability can be improved thereby. Since the shower is removed from the shower so that the showerer can put it on the ground and placed on the ground and placed against the wall, the 'TM' device should be stably erected at 133951. .doc 200920298 The ground is not used for bending or the vertical extension is used as a shower partition. According to the present invention, a completely flat plate is used as another design of the ^s, and the double-layer intermediate plate can be used as a forest cold partition device, and the two thin plates are connected to each other, so that the middle plate is connected by vertical pieces. Make Ren Liyi... Realize the inherent stiffness. In this way, the mechanical function of 1:: strength or rigidity is also beautiful. (4) When the shower partition is made of materials, it is advantageous for the shower partition surface, because the plastic plate is different from the glass plate. It is extremely difficult to prepare a plastic plate that is completely straight and does not undergo any deformation. An advantageous design of the shower shutoff device is such that it is straight or substantially straight without being affected by the corrugated structure = shaped surface. It is also possible to design the flat middle or symmetry plane of the soil so that it can extend along the side of the bath with excellent results. As an alternative, the intermediate or symmetrical faces can also be bent to match the circular shower. The β-cold partition device or the surface elements can be completely transparent or transparent. According to the design of the invention of the invention, the shower partition or the surface elements can be arbitrarily colored or even dyed 'or in the case of drawing patterns or the like. It is also possible to perform matting or opaque treatment on the middle sill area for shielding. In order to be able to fix or mount the shower shutoff device to the shower device, the shower device or the face element advantageously has fastening means in its upper region for holding it in place in the shower device. The fixing device provided in the area of the shower partition device P or the fixing device of each of the surface elements can realize the hanging of the shower blocking device. Therefore, the shower blocking device can have a small stability of 133951.doc 200920298 2 If the wall thickness or material required after the break is favorable, the solid is also small. Especially the shape. This can be used in a particularly simple way or in such a way as to be used in shower curtains according to # Μ ^, the type of leaching partition device is solid and cold, and it is used in the protruding part or the wall 4 夭龙; The sample can be set up with a bath partition device fixed to the original #挂挂Μ固疋装置 will drip
1 « 掛置心戚之固定桿的方本非A A早’因此極為有利。只需將浴簾摘下，並代/吊 之淋浴隔斷裝置即可。由於 ，、代之以本發明 之方式製作該淋浴隔斷裝置 *科了以極間早 有限，故上述浴簾用固=淋浴隔斷裝置之重量 此可省去額外之安穿耗費承载該淋浴隔斷襄置。藉 該等固定裝置可以（例如）旋接或 定於面元件。—锸亡U 4接方式後續固 種有利的作法係將兩個固 距設置於不同面元杜 疋屐置以一疋間 ，泰相丨太山 疋裝置應自該淋浴隔斷裝置之 邊側末端略微向内安置，：裝置， 用。作為替代方牵，介叮 7敉鈕之固疋桿加以利 定F置，例如/、 用該淋浴隔斷裝置之材料建構固 疋哀置 <列如將該淋浴隔斷 置。此點對於塑膠而言亦相上^域考曲成固定裝 淋浴隔斷襄置部分彎曲田早、/、中之有利做法係將 窗产之漱…it 1形成上述鉤形件，而非將整個 見度之淋冷隔斷裝置彎曲。 該淋浴隔斷裝置至少 或鎮邊等結構，亦即伸之邊側無需具有框架 作難度。此意成邊緣，以減小製 作及提供不同寬度框設計。其中，可製 合隔斷裝置，從而可為現有淋浴設 133951.doc 200920298 備購置寬度相匹配之成品淋浴 計方案，亦可將該淋浴隔斷裝二：置。根據本發明之設 割以準自製之方式自行對該淋洛隔：τ:經:切割或錯 兩個淋浴隔斷裝置在中間部分】:兩==«置，該 的。但如上文所述，尤為有利 -之目 不, 做法係使該等面元件進行 不同冰度之插接，以達到寬度匹配之目的 丁1 « The method of hanging the fixed rod of the heart is not A A early, so it is extremely advantageous. Simply remove the shower curtain and replace/hang the shower partition. Therefore, instead of making the shower partition device* in the manner of the present invention, the thickness of the shower curtain is fixed, so that the weight of the shower curtain can be saved by the weight of the shower partition device, thereby eliminating the need for additional wear and tear to carry the shower partition. Set. By means of such fixing means it is possible, for example, to screw or set the surface elements. - The U 4 connection method for subsequent solidification is advantageous. The two fixed distances are set in different sides of the azaleas. The Taixiangshan Taishan device should be slightly from the side of the side of the shower. Inward placement,: device, use. As an alternative, the solid mast of the 7 button is used to determine the F setting, for example, / the material of the shower partition is constructed to stagnate < the column is to be partitioned. This point is also true for plastics. The field is fixed into a fixed-mounted shower partition. The part of the curved field is early, and the advantage of the middle is that the window is produced...it 1 forms the above hook, not the whole The visibility of the cold partition device is bent. The shower partition device has at least a structure such as a town edge, that is, the side of the stretch does not need to have a frame for difficulty. This is intended to be marginal to reduce manufacturing and to provide different width frame designs. Among them, the partition device can be combined, so that the existing shower device can be prepared for the existing shower 133951.doc 200920298, and the shower can be partitioned two: According to the design of the present invention, the shower is separated by itself in a self-made manner: τ: by: cutting or wrong, two shower partitions in the middle part]: two ==«, this. However, as mentioned above, it is particularly advantageous - the purpose is to make the surface elements into different ice degrees for the purpose of width matching.
上若㈣本發明之方式將該淋浴隔斷裝置安裝於淋浴設備 益+ ^、、 嚴飯。卩分伸入現有浴盤内。 二避免沿該淋浴隔斷裝置向下流動之水向外流入浴 二。右淋㈣備上僅鋪設有以，即該淋浴設備 Γ也面或邊緣之浴盤，則該淋洛隔«置應延伸至盡可能 罪近地面之位置，直彎曲邻Λ U曲。ρ向内彎曲為有利。該淋浴隔斷 裝之長度亦可以簡單之方式加以縮短。 掛置於浴簾用固定桿之淋浴隔斷裝置雖有可能向内朝淋 浴設備内部偏轉。但與浴簾不同之處在於，淋浴設備内之 上升熱氣流定然不；^以使該淋浴隔㈣置發生運動，從而 使上述問題得以避免。 此外，矩形淋浴設備上可固$兩個《兩個以上之本發明 淋浴隔斷裝置’而非僅設置—個。有利之做法係藉由本發 明之淋浴隔斷裝置將淋浴設備完全封閉。該等淋浴隔斷裝 置可彼此成90。角配置，且彼此鄰接或近乎於彼此接觸。 此處亦可設置附加密封件，以避免出現會使淋浴用水外濺 的間隙。此外亦可設置上文所述之角隅型材，該等角隅型 133951.doc 200920298 材之設計不同於該淋浴隔斷裝置之面元件，其例如用相同 材料製成’然為能與淋浴隔斷裝置搭接，該材料之兩側成 角度彎曲或倒圓，且有利地具有相同之侧緣。 淋浴隔斷裝置藉由與牆壁之直接接觸可起到—定之密封 功能。作為替代方案，此處可設置薄橡膠唇類密封件，此 類密封件尤其適用於須將其固定於淋浴隔斷裝置之情況。 該等密封件可作為分離料㈣固定於淋浴隔斷裝置上。 么為能藉由本發明之淋浴隔斷裝置建構淋浴設備，以及為 能對該淋浴設備加以使用，可簡單摘下該淋浴設備盆中一 側之淋浴隔斷裝置，將其置於—側。使用者隨後即^穿過 由此而產生之開口 ’自内部重新掛起淋浴隔斷裝置。此過 程僅略微複雜於打開轉門這-操作。然、此種㈣隔斷裝置 之製作遠比轉門簡單，因而其成本亦更為低廉。最重要者 係該淋浴隔斷裝置輕便，基本上無需使用工具即可加裝於 現有淋浴設備，尤其為帶有浴簾用以桿之淋浴設備。… 除申請專利範圍外，發明說明及附圖說明亦為上述特徵 及其他特徵之出處，其中，各特徵以其自身之單個形式或 以多個特徵所組成之次組合形式於本發明之實施方式及其 他領域内得到實現’有利者係其自身即構成此處請求對盆 :行保護之受保護實施方式。本申請之各段落及副標題劃 刀對该等段落及該等副標題下之内容的f遍適用性 限制。 傅成 【貫施方式】 圖1a展示本發明之淋浴隔斷裝置π的俯視圖。該淋、、,、3 133951 .doc • 12· 200920298 斷裝置由多個單個面 之設計m ^ 稱成3等面凡件均採取相同 面元件在其_==:區域具有接形結構2。該等 端具有槽形”部5。參見附:;有羽：f曲部4。在另- 此產生面元件可插接於一起。由 佳之方案係二::=構：隔斷裝置”。最 辟方安介 件之縱向將面疋件插接於一起。作為替 :“：亦可沿橫向對接該等面元件，將其彼此卡接於一 脒祐斑Γ件1呈細長形’特定言之用透明塑膠(有利者為塑 膠玻璃）擠壓而成。 至 疋件1藉由羽狀曾曲部4及槽形雙弯部5所形成之連接 之優點不僅在於’藉此不僅可使該等面元件達到—定程度 之機械固it ’且該連接亦具有基本之水密特性，亦即濺： 之水無法穿透該連接。此外如右側箭頭所示，豸等面元件 的寬度是可以調整的’更確切言之，該等面元件可相向 (P垂直於面元件i之縱向的方向)移動。也就是說可以調 整淋冷隔斷裝置11的寬。若想於寬度調節後大致保持該寬 度，則有利方案係將羽狀彎曲部4壓入槽形雙彎部5，即使 羽狀彎曲部4具有與槽形雙彎部5之壓入配合。在於任意位 置上同時形成固定之水密連接的情況下，彎曲部4與雙彎 邛5間之每一連接均存在最多為3 之可移動距離。因 此，若淋浴隔斷裝置U具有五個面元件丨，則該淋浴隔斷 裝置之寬度最多可變化15 cm。當面元件丨處於拼接狀態 時，淋浴隔斷裝置1 1有利地具有相對較大的剛性，即僅能 133951.doc -13- 200920298 基於面元件1間之連接繞垂直軸稍做移動。 此外，調整至所需寬度後，亦可將面元件丨相對固定。 此點藉由膠黏劑之後續施加或藉由膠帶即可實現。作為替 代方案’亦可採用螺旋連接或諸如此類之方式。 圖lb中展示多個單個部件，藉由該等單個部件可將如圖 2所示之淋浴設備隔斷。設置有兩個淋浴隔斷裝置及 1 lb，其在所示之實施例中採取相同設計，由相同之面元 件1構成。該兩個淋浴隔斷裝置具有沿縱向（即如圖2之自 上向下）延伸之規則成型波紋，此種波紋係藉由單個面元 件1之拱形結構而形成。藉此既可改良懸掛狀態下之剛 度，亦可改良配置於地面狀態下之剛度，下文將對 說明。 1木浴隔斷裝置u之某些面元件β其上緣具有朝同一方 向突出於其表面的較釣13a及13b。該等固定鉤由面元件 之相應突出部或長區段構成’經加熱彎曲，從而呈鉤狀。 作為替代方案，該等固定鉤亦可藉由黏接或旋接之方式後 續安裝於面元件卜此等後續安裝之固定鉤亦可由其1材 科構成，其仙在於例如在強度或彈性方面實現材料特性 之良好匹配。 淋浴隔斷裝置U或面元们在其下端具有向内彎曲 =:請。下文之圖4及圖5將以放大圖形式對其進行 :為…晰之展示。該等彎曲部之-種製作方法係於平直延 為^ ^件1上安裝分離的彎曲附加件’其安裝方式例如 黏接。然有利方案係將面元件1之下部區域彎曲， 133951.doc -14- 200920298 若以塑膠玻螭為材料， 寸精由加熱即可取得良好效果。 附圖中亦展示有三個 疋方干16a、16b及16c。該等固定 桿類似於管材所製成 攻攻之柃件，其上可固定普通浴簾。該 固定桿例如用於淋浴F接挞 杯冷隔斷裝置在天花板上之安裝，但並非 必須如此。如下文夕岡〇 _ 之圖2所不，藉由固定鉤13可將淋浴隔 斷裝置11掛在該等固定桿上。(4) The method of the present invention is to install the shower partition device in a shower device, benefit + ^, and strict rice. The sputum extends into the existing bath tray. 2. Avoid flowing water flowing down the shower partition to the outside of the bath. The right shower (4) is provided with a bath plate that is only covered, that is, the shower device is also covered or edged, and the shower should be extended to the position close to the ground as much as possible, and the adjacent U-curve is bent straight. It is advantageous to bend ρ inward. The length of the shower partition can also be shortened in a simple manner. The shower partition device attached to the shower curtain fixing rod may be deflected inward toward the inside of the shower apparatus. However, the difference from the shower curtain is that the rising hot air flow in the shower device is not fixed; so that the shower compartment (4) is moved, so that the above problem can be avoided. In addition, two or more "two or more shower partitions of the present invention" can be secured to a rectangular shower device instead of just one. Advantageously, the shower device is completely enclosed by the shower partition of the present invention. The shower partitions can be 90 to each other. The corners are arranged and are adjacent to each other or nearly in contact with each other. Additional seals can also be placed here to avoid gaps that would cause the shower to splash out of water. Furthermore, it is also possible to provide the corner file described above, which is different from the face element of the shower partition device, which is made of the same material, for example, and can be used with a shower partition device. Overlap, the sides of the material are angled or rounded at an angle, and advantageously have the same side edges. The shower partition can be sealed by direct contact with the wall. As an alternative, a thin rubber lip seal can be provided here, which is particularly suitable for use in the case of fixing it to a shower partition. The seals can be attached to the shower partition as a separate material (4). In order to construct the shower device by the shower partition device of the present invention, and to use the shower device, the shower partition device on one side of the shower device basin can be simply removed and placed on the side. The user then traverses the opening resulting therefrom to resuspend the shower partition from the interior. This process is only slightly more complicated than opening the swing door. However, the production of such a (4) partition device is much simpler than that of a swing door, and thus the cost is also lower. The most important is that the shower partition is light and can be retrofitted to existing showers without the use of tools, especially for showers with shower curtains. In addition to the scope of the claims, the description of the invention and the description of the drawings are also the source of the above features and other features, wherein the features are in their own single form or in a sub-combination of a plurality of features in the embodiments of the invention. And the realization of the 'other's in its own right constitutes a protected implementation of the protection of the basin here. The paragraphs and subheadings of this application are limited by the applicability of the paragraphs and the contents of those subheadings. Fu Cheng [Comprehensive Mode] Fig. 1a shows a plan view of the shower partition device π of the present invention. The shower, the 3, 133951 .doc • 12· 200920298 The breaking device is designed by a plurality of single faces, m ^ is called a 3 equal face, and the same face element has a joint structure 2 in its _==: region. The ends have a trough-shaped portion 5. See attached: a feather: f-curve 4. In another--the resulting surface elements can be plugged together. The best solution is: 2:: =: blocking device. In the longitudinal direction of the most popular device, the face pieces are plugged together. As an alternative: ": You can also butt the elements in the horizontal direction, and snap them together to each other. The Γ Γ Γ 1 1 呈 呈 呈 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 The advantage of the connection formed by the feather-shaped curved portion 4 and the groove-shaped double-bend portion 5 is not only that 'they can not only achieve a certain degree of mechanical solidification' and the connection It has the basic watertight property, that is, the splash: the water cannot penetrate the connection. Moreover, as indicated by the arrow on the right, the width of the enamel elements can be adjusted. More precisely, the elements can face each other (P vertical The direction of the longitudinal direction of the surface element i is shifted. That is to say, the width of the cooling device 11 can be adjusted. If it is desired to maintain the width substantially after the width adjustment, it is advantageous to press the feathered portion 4 into the grooved double. The bent portion 5 has a press-fit fit with the groove-shaped double-bend portion 5 even if the feather-shaped bent portion 4 is formed. In the case where a fixed watertight connection is simultaneously formed at any position, each connection between the bent portion 4 and the double-bend 5 There is a movable distance of up to 3, so The shower partition device U has five surface elements 丨, and the width of the shower partition device can be changed by up to 15 cm. When the surface element 丨 is in the splicing state, the shower partition device 1 1 advantageously has a relatively large rigidity, that is, only 133951 .doc -13- 200920298 Move slightly around the vertical axis based on the connection between the surface elements 1. In addition, after adjusting to the required width, the surface element 丨 can also be relatively fixed. This point is subsequently applied or borrowed by the adhesive. This can be achieved by tape. Alternatively, a screw connection or the like can be used. Figure lb shows a plurality of individual components by which the shower device shown in Figure 2 can be partitioned. a shower partition and 1 lb, which in the illustrated embodiment are of the same design, consist of the same face element 1. The two shower partitions have a longitudinal direction (i.e., from top to bottom as shown in Figure 2). Regularly forming corrugations formed by the arch structure of a single surface element 1. Thereby, the rigidity in the suspended state can be improved, and the rigidity in the ground state can be improved. The description will be given to the following. 1 Some of the surface elements β of the wooden bath partitioning device u have upper fishing balls 13a and 13b protruding in the same direction from the surface thereof. The fixing hooks are corresponding protrusions or long sections of the surface elements. The composition is 'curved by heat, so as to be hook-shaped. Alternatively, the fixing hooks may be subsequently attached to the surface element by means of bonding or screwing, and the subsequent mounting hooks may also be composed of one material. It is advantageous to achieve a good match of the material properties, for example in terms of strength or elasticity. The shower partition U or the panel has an inward bend at its lower end =: Please. Figure 4 and Figure 5 below will magnify it. Performing: for the clear display. The manufacturing method of the bending parts is to install a separate bending attachment on the piece 1 and install it in a manner such as bonding. However, the advantageous solution is to bend the lower part of the surface element 1, 133951.doc -14- 200920298 If the plastic glass is used as the material, the inch can be improved by heating. Also shown are three squares 16a, 16b and 16c. These fixed rods are similar to those made of pipe and can be used to secure ordinary shower curtains. The fixing rod is used, for example, for the installation of a shower F and a cup cold partition on the ceiling, but this need not be the case. As shown in Fig. 2 of the following eve, the shower partition device 11 can be hung on the fixing rods by the fixing hooks 13.
最後P付圖中亦展不有角隅型材上8。該角隅型材具有超 過9〇。之曲率，因而在淋浴隔斷裝置Ua及11b成直角配置之 情況下，肖角隅型材特定言之亦以基本水密之方式構成二 者間之過渡區。角隅型材18在其下端亦具有彎曲㈣，該 彎曲部與淋浴隔斷裝置u(f曲部14—致。然該角隅型材 之上端未設置固定鉤，該角隅型材以其他之方式固定於 (例如）天ί匕板。此處可用帶有鑽孔之固定架，該等鑽孔係 用於將角隅型材旋接於天花板。亦可將角隅型材i 8與其中 一個淋浴隔斷裝置11固定相連，在此情況下，該淋浴隔斷 裝置即無法再摘下。最後，亦可藉由固定桿或保持支架將 角隅型材與至少一個固定桿16相連。角隅型材18在其兩側 亦分別具有彎曲部及雙彎部’該等彎曲部及雙彎部與圖J a 所示之面元件1的彎曲部及雙彎部一致。藉此可將角隅型 材與至少一個面元件1固定相連。 圖2展示一浴室内之配置’該浴室具有彼此成直角之左 牆壁20a及右牆壁20b。地面21上配置有浴盤22，該浴盤構 成淋浴設備24，即所謂的角隅淋浴設備。淋浴設備24内亦 設置有所謂的淋浴系統25 ’即噴淋功能單元及相應之混合 133951.doc 200920298 及/或切換裝置。 從圖中可看出固定桿163至16(;固定安裝於天花板之方 式，其特定言之藉由銷釘固定旋接於天花板。淋浴隔斷裝 置11a及1 lb藉由固定鉤13a及13b掛在固定桿心及⑽上。 角隅型材18設置於淋浴設備24之前端角隅内或緊貼浴盤22 設置’從而構成角隅過渡區’更確切言之，從而防止左淋 浴隔斷裝置11a與右淋浴隔斷裝置Ub間之過渡區内產生間 隙，使得淋浴用水自淋浴設備24内滅出。如上文所述，角 隅型材18可以附圖未展示之方式固定於天花板，例如以類 ㈣固定桿16之固定方式。作為替代方案，角隅型材亦可 僅藉由與相鄰面元件1之連接得到固定。 淋浴Pw斷裝置11 a、11 b及角隅型材丨8之下部區域藉由彎 曲部14a、14b及19伸入浴盤22 ’或者如圖4所示，其延伸 至浴盤邊緣23a、23b及23c下方。 亦即，圖2所不者為處於封閉狀態之淋浴設備24。此時 若想進入淋浴設備，則須自外部提起右淋浴隔斷裝置 Ub，使固定鉤l3b脫離固定桿16b。跨入淋浴設備以後， 可將淋浴隔斷裝置llb偏轉9〇度，藉由固定鉤m將淋浴隔 斷裝置lib掛在固定桿16c上。此時，進入淋浴設備24之通 道完全敞開’沐浴者從而可進入淋浴設備。隨後摘下淋浴 隔斷裳置lib’仍如圖2所示藉由固定鉤i3b將其掛在固定 才干16b上，以達到封閉淋浴設備24之目的。淋浴設備^再 次被封閉，在此情況下所進行之淋浴無需擔㈣浴用水賤 出淋浴設備。作為將淋浴隔斷裝置ub掛於固定桿i6c之替 133951.doc -16· 200920298 代方案’亦可將淋浴陪齡壯班， 斷裝置u擱置於地面。為此，以 為實現更佳之拆卸及播番从 掛置性，面元件1及淋浴隔斷裝置之 剛性極為重要，否目彳1 u ArT r '/、上。卩區域存在向前或向後彎 險。就被擱置於地面而古，而_从 叩》，面兀件及淋浴隔斷裝置亦須里 有足夠大之剛性，否則gD A | ' 則即會出現包括淋浴隔斷裝置栽 内的相同問題。 使淋浴隔斷裝詈Π a β 1 1 1 t 一 及Ub與牆壁20a及20b之間如圖2所 示之過渡區具有密封功能之方土或 K方法為，使淋浴隔斷裝置之外 緣或側緣盡可能直接抿靠 &罪於邊等牆壁。為此可藉由面元件 1之彼此插接來調節最佳宫由 取佳寬度。必要時亦可在淋浴隔斷 置之側緣或外側面元件上 上》又置類似於密封唇之彈性密封 件。作為其他替代方牵， 茶亦可將此類密封唇固定於牆壁 20，此類密封唇必要時亦 V了具有用於插接淋浴隔斷裝置之 側緣的U形輪廓。此種固定兹 疋藉由雙面膠帶或自黏膠帶無需 輔以工具即可實現。 除彼此插接外，淋浴隔斷妒 岍衮置11 a及lib與角隅型材18之 間的密封效果亦可藉由下述 述方式而實現，即使淋浴隔斷裝 置11的側緣在淋浴隔斷裝置〗 ，衣直il朝向淋浴設備24内側的一側 與角隅型材18之相應側緣重聂 ^ 里且或搭接。糟此可避免淋浴用 水之直接外濺。如圖4所示， n 淋冷隔斷裝置11及角隅型材 18之下端藉由彎曲部14及丨 中八/合盤22或延伸至其浴盤邊 緣2 3下方’藉此可使向下流叙+ ^ 動之水順利流入浴盤，而不會 向外流到地面2 1上。 圖5所示之改型將淋浴隔斷 辦裝置111a及Ulb裝設於浴缸 133951.doc 200920298 122上。如圖6所示之該等淋浴隔斷裝置111&及1111?之造型 與圖1至圖4所示之淋浴隔斷裝置的造型基本相同，更確切 言之’構成圖6所示之該等淋浴隔斷裝置llla&lllb的面 元件1大致類似於用於製作圖1至圖4所示之淋浴隔斷裝置 的面元件。此處的某些面元件之上端亦設置有用於將淋浴 隔斷裝置掛置於固定桿116&及U6b的固定鉤113。浴缸122 之角隅處亦設置有角隅型材118，該角隅型材仍固定於天 花板。如圖6所示，在此可沿固定桿丨丨补向右將淋浴隔斷 裝置111b推至一側’或者提起淋浴隔斷裝置mb，向右將 其置於一側。藉此可踏入浴缸122進行淋浴。隨後可向左 朝角隅型材11 8方向拉動淋浴隔斷裝置丨i lb，使其内側與 角隅型材搭接，從而形成防濺水型連接。隨後可藉由手持 連蓮頭126於這一區域内進行淋浴。浴缸122上方之右側區 域未設置淋浴隔斷裳置這—事實並非必定產生不利影響， 然淋浴時須注意者為，㉟免將手持蓮蓬頭126或其水束對 準這一方向。 【圖式簡單說明】 圖1 a為本發明由多個面元杜堪# & 件構成之淋浴隔斷裝置的俯視 圖lb為兩個如圖⑽示之包括角隅型材及固定桿在内的 本發明淋浴隔斷裝置，其可用於隔斷淋浴設備； 備2圖1所示之各部件配置於淋洛設備上，使該淋浴設 備處於封閉狀態； 圖3為圖2所示之淋浴設備，其中-個淋浴隔斷I置已被 133951.do, 200920298 移除，以便沐浴者進出淋浴設備； 圖4為圖3所示之淋浴設備之浴盤的放大圖，以便展示密 封效果； 圖5為圖2及圖4之改型之密封效果圖，即將淋浴隔斷裝 置裝設於浴缸上；以及 圖6為兩個本發明之淋浴隔斷裝置，裝設於浴缸上，以 便在浴缸内淋浴。 【主要元件符號說明】In the final P-picture, there are no corners on the profile. The corner profile has more than 9 inches. The curvature is such that, in the case where the shower partitions Ua and 11b are arranged at right angles, the corner angle profile also specifically forms a transition zone between the two in a substantially watertight manner. The corner profile 18 also has a bend (four) at its lower end, the bend being in contact with the shower partition u (f bend 14). However, the upper end of the corner profile is not provided with a fixed hook, the corner profile is otherwise fixed to (for example) 匕 匕 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 Fixedly connected, in this case, the shower partition can no longer be removed. Finally, the corner profile can be connected to at least one fixing rod 16 by means of a fixing rod or a retaining bracket. The corner profile 18 is also on both sides thereof. Each of the curved portion and the double-bend portion has the curved portion and the double-bend portion respectively conforming to the curved portion and the double-bend portion of the surface element 1 shown in Fig. J a. Thereby, the corner file can be fixed to the at least one surface member 1 Figure 2 shows the configuration in a bathroom. The bathroom has a left wall 20a and a right wall 20b at right angles to each other. The floor 21 is provided with a bath tray 22, which constitutes a shower device 24, a so-called corner bath device. There is also a so-called shower device 24 The shower system 25' is the spray function unit and the corresponding mixing 133951.doc 200920298 and/or the switching device. It can be seen from the figure that the fixing rods 163 to 16 (; fixedly mounted on the ceiling, specifically by the pin Fixedly screwed to the ceiling. The shower partitions 11a and 1 lb are hung on the fixed rod core and (10) by fixing hooks 13a and 13b. The corner file 18 is disposed in the front corner of the shower device 24 or close to the bath tray 22 'Those constitutes a corner transition zone', more precisely, thereby preventing a gap in the transition zone between the left shower partition 11a and the right shower partition Ub, so that the shower water is extinguished from the shower device 24. As described above, The corner profile 18 can be fixed to the ceiling in a manner not shown in the drawings, for example in the manner in which the fixing rods 16 of the type (4) are fixed. Alternatively, the corner profiles can also be fixed only by the connection to the adjacent face elements 1. The lower portion of the Pw breaking device 11a, 11b and the corner profile 8 extends into the bath tray 22' by the bends 14a, 14b and 19 or as shown in Figure 4, which extends below the edge 23a, 23b and 23c of the bath That is 2 is a shower device 24 in a closed state. At this time, if it is desired to enter the shower device, the right shower partition device Ub must be lifted from the outside to disengage the fixing hook l3b from the fixing rod 16b. After entering the shower device, the The shower partition device 11b is deflected by 9 degrees, and the shower partition device lib is hung on the fixed rod 16c by the fixing hook m. At this time, the passage into the shower device 24 is completely opened, so that the shower can enter the shower device. Then the shower is taken off. The partitioning skirt lib' is still hung on the fixed trunk 16b by the fixing hook i3b as shown in Fig. 2 to achieve the purpose of closing the shower device 24. The shower device ^ is closed again, in which case the shower is not required Take the shower in the bath. As the replacement of the shower partition device ub on the fixed rod i6c 133951.doc -16· 200920298 generation plan can also take the shower to accompany the ageing, the breaking device u rest on the ground. For this reason, the rigidity of the surface element 1 and the shower partition device is extremely important in order to achieve better disassembly and singulation, and it is important to see 1 u ArT r '/, upper. There is a forward or backward risk in the 卩 area. It is placed on the ground and ancient, and _ from 叩, the face and shower partitions must also have sufficient rigidity, otherwise gD A | ' will have the same problem including the shower partition. The shower partition is mounted a β 1 1 1 t 1 and the boundary between the Ub and the walls 20a and 20b as shown in Fig. 2 has a sealing function of the earth or K method, so that the outer edge or side of the shower partition device The edge is as close as possible to the sin and the wall. For this purpose, the best dimensions can be adjusted by inserting the surface elements 1 into each other. If necessary, it can also be placed on the side edge or the outer side member of the shower partition. As a further alternative, the tea can also be used to secure such a sealing lip to the wall 20, such a sealing lip, if appropriate, having a U-shaped profile for the side edges of the shower closure. This type of fixing can be achieved by double-sided tape or self-adhesive tape without the need for tools. In addition to being plugged into each other, the sealing effect between the shower partition 11 a and the lib and the corner profile 18 can also be achieved by the following means, even if the side edge of the shower partition 11 is in the shower partition. The side of the garment straight il facing the inside of the shower device 24 is in the same direction as the corresponding side edge of the corner file 18 and is overlapped. This can be avoided by direct splashing of the shower water. As shown in FIG. 4, the n-cold partition device 11 and the lower end of the corner file 18 can be downwardly flowed by the curved portion 14 and the middle/closed disk 22 or extending below the edge of the bath plate 2 3 + ^ The water flows smoothly into the bath and does not flow out to the ground 2 1 . The modification shown in Fig. 5 mounts the shower partition device 111a and Ulb on the bathtub 133951.doc 200920298 122. The shape of the shower partition devices 111 & and 1111 is the same as that of the shower partition device shown in FIG. 1 to FIG. 4, and more specifically, the shower partitions shown in FIG. The face element 1 of the device 11la & 11lb is substantially similar to the face element used to make the shower shutoff device shown in Figures 1-4. Some of the face members herein are also provided with fixing hooks 113 for attaching the shower partition to the fixing rods 116 & and U6b. A corner profile 118 is also provided at the corner of the bathtub 122, which is still fixed to the ceiling. As shown in Fig. 6, the shower partition device 111b can be pushed to the right side along the fixed rod to the right or the shower partition device mb can be lifted and placed to the right. Thereby, it is possible to step into the bathtub 122 for showering. The shower partition 丨i lb can then be pulled in the direction of the left corner 隅 profile 11 8 so that the inside is overlapped with the corner 隅 profile to form a splash-proof connection. The shower can then be carried out in this area by hand-held lotus head 126. There is no shower partition in the right area above the bathtub 122. This does not necessarily have an adverse effect. However, it is necessary to pay attention to the shower. 35 Do not align the hand shower head 126 or its water beam in this direction. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1a is a plan view of a shower partition device composed of a plurality of surface elements Dukan # & lb is two pieces including a corner profile and a fixed rod as shown in FIG. Inventive shower partition device, which can be used for partitioning the shower device; the components shown in Fig. 1 are arranged on the shower device, so that the shower device is in a closed state; Fig. 3 is the shower device shown in Fig. 2, wherein The shower partition I has been removed by 133951.do, 200920298 for the showerer to enter and exit the shower; Figure 4 is an enlarged view of the shower tray of the shower device shown in Figure 3 to show the sealing effect; Figure 5 is Figure 2 and Figure The modified sealing effect diagram of 4 is to install the shower partition device on the bathtub; and FIG. 6 is two shower partition devices of the present invention, which are installed on the bathtub to shower in the bathtub. [Main component symbol description]
1 面元件 2 拱形結構 4 羽狀彎曲部，彎曲部 5 槽形雙彎部，雙彎部 11 淋浴隔斷裝置 11a 淋浴隔斷裝置 lib 淋浴隔斷裝置 13a 固定釣 13b 固定釣 14a 彎曲部 14b 彎曲部 16a 固定桿 16b 固定桿 16c 固定桿 18 角隅型材 19 彎曲部 133951.doc -19- 2009202981 surface element 2 arched structure 4 feathered bent portion, curved portion 5 grooved double curved portion, double curved portion 11 shower partition device 11a shower partition device lib shower partition device 13a fixed fishing 13b fixed fishing 14a curved portion 14b curved portion 16a Fixing rod 16b Fixing rod 16c Fixing rod 18 Corner 隅 profile 19 Bending 133951.doc -19- 200920298
20a 左牆壁，牆壁 20b 右牆壁，牆壁 21 地面 22 浴盤 23 浴盤邊緣 23a 浴盤邊緣 23b 浴盤邊緣 23c 浴盤邊緣 24 淋浴設備 25 淋浴糸統 111a 淋浴隔斷裝置 111b 淋浴隔斷裝置 116a 固定桿 116b 固定桿 118 角隅型材 122 浴盤，浴缸 126 手持蓮蓬頭 133951.doc -20-20a left wall, wall 20b right wall, wall 21 floor 22 bath tray 23 bath edge 23a bath edge 23b bath edge 23c bath edge 24 shower 25 shower system 111a shower partition 111b shower partition 116a fixed pole 116b Fixed rod 118 corner profile 122 bath tray, bathtub 126 handheld shower head 133951.doc -20-