200900590 九、發明說明： 【發明所屬之技術領域】 本發明涉及-種驗連接雜處職的賴裝置。 【先前技術】 二氣壓作動的機械必簡由空·_來提供高壓空氣，廢縮 空氣可能被若干外來物質所污染，致使可能對氣壓控制產生干 、擾，所述外來物質包含水滴、塵埃、來自壓縮機的油潰、鐵錢與 粦斑等m為所有作工元件、作動元件、控制元件與訊號元件皆 須與壓縮空氣直接接觸，因此必須要有能除去壓縮空氣中各種污 染物的準備，及壓力調整設定之功能，才能保證氣壓元件的正常 操作。使贿過調理賴縮空氣麟延長氣驗備元件的壽命， 並可使各種控制因干擾及元件修理而造成的停用時間減至最低。 、麵故找會含有轉減的水分，其主要财蒸氣的形 v態、進入麗縮空氣的網路中。水分的含量主要為相對濕度的結果， 並因空氣溫度及氣候狀況而定。如果超過壓縮空氣的飽和點，水 分即凝結成水滴。壓輕氣中的凝結水若不及時除去，則管路、 二制元件作工元件及機$將產生侵#。如果讓凝結水進入到氣 壓設備内’即可使正常的機能受阻。固體物質如塵埃、鐵錄及鱗 片皆對氣壓設備的各機件機能有不利的影響。壓縮機中的油渣與 壓縮空氣齡射產生轉與线混合物，在較高溫度下有產生 爆炸的危險。 200900590 為防止受到〉可染的壓縮空氣對氣壓設備造成損害，以及對控 個序產β鄉響，通㈣彡貞处紐職的和錄設進氣 遽清器’用以分離空氣中的塵埃，並配合設在空氣壓縮雛面的 冷卻設備來分離赌水献#魏。糾齡缝元件的入氣 口裝設空域約、調賴及剛f>%機體，使送出雜入的壓縮 空氣非常清紅。解^轉、麵爾油機體的 組合統稱為「空氣壓調理組」。 早期輕氣壓調雌，其空_清器、調_及潤滑油機體 等二機體是藉由管接頭螺合在一起，但此種早期之結構不僅整體 體積大而較佔朗’且时接頭之内徑較麵、繼機體之進、 出乳及心油機體之進氣口為小，致使壓縮空氣在由過滤、調 壓機^流至潤滑油機體之過程中，受到管接頭之小管徑的影響， 十分各=產生厂環流」、「擾流」、「壓降」之現象。是以，後來的 此類產QQ ’乃將其改良為將過軸體與讎機體設成—體，成為 ^一的「^t賴機體」，並麵滑油機舰合在—起，其捨棄了 g接頭之设置’而直接將過軸顧體與爾油機體明栓穿設 =又在該—機體之螺孔而鎖合在κ即業界中所通稱之二點 里式）’但此種結構的缺點在於僅可將二機體作結合，卻無法 將更多組機體串聯。此外，因為沒有定位結構，使得粗心的i作 者谷易搞錯柯而發生根本無法裝配之情事，影響工作效率。 台灣專利申請第83211586號所提供的改良設計，是在機體設 200900590 有相對應的馳穿設道，並㈣猶設道之二端設有與其成垂直 之滑移道，於_勒設有_，使該職可在絲道中自由移 動於將機體組合時’可將前方機體内之螺帽移開螺栓穿設道之 位置，據以直接將螺栓穿設至最後方之機體而螺人最後方之螺帽 以、、Ό。❿且可以方便拆卸，且藉由定位梢作機體與機體間、及 機體與牙朗之配合雜，使不會發絲卸錯誤。 第圖,，、、頁示$知的空氣壓調理組，用來連接兩組流體處理器B 的連接裝置A之結構；其巾，流爾 B的本體械兩侧設有 連I至本體㈣的空氣進、$σβ1，另外的本體侧錢有對翻 凹部Β2。該連接裝置Α包含一具有通孔細的連接座αι、一固定 塊A5與至少-螺絲A6 ;其連結兩流體處理器b的方式，是在連結 座A1的通孔Αίο的外圍設置密封塾圈A2，然後將兩侧的通孔副 對準兩組流體處理器B的進、出口 B1，再_螺絲Μ穿過固定 A5的洞孔而鎖人連結座A1的螺孔A3，進而個定塊μ兩側的 折部欲入流體處理器B本體的凹部B2，達到將兩組流體處理器 連結蚊，且魏空氣能夠麵域職㈣β之間流通的目^ 習知其他形式的連接裝置雖然有不同於第一圖所示的結構 但總體而言仍需要較多的元件，且安裝及拆㈣不方便。 【發明内容】 的連結裝置，該連結 本發明的主要目的在於提供一種模組化 200900590 裝置可以預先被設置於空缝調理組之趙處理器的空氣進、出 口位置’需要擴充所述處理n魏量時，可簡由魏结裝置快 速方便地連結，且拆卸時也同樣地快速方便。 本發明的舰，伽馳化的方式提供可辦目互連結組合的 第-連結元件與第二賴元件，該第—及第二連結元件可以被預 先固定於流體處理ϋ的兩側，因此，兩域體處理器之間，可以 透過該第-及第二連結元件快速組合連結，甚至可哺充更多組 流體處理器。 所述第-及第二連結元件驗合，主要是採_互套合、旋 轉而定位，以將兩組越處理料接在—起且職㈣，並透過 該第及第一連結元件讓壓縮空氣得以在兩組流體處理器之間流 通，所述第-及第二賴元件還可以解除定位，並反向旋轉後分 離’其組裝及拆卸均十分快速、方便。 本發_技術手段，在於該連結裝置包含有—第—連結元件 與-第二連結元件；該第-連結元件具有位於相對侧的第一面與 第二面’並具有貫穿該第—面與第二面的第-通孔，該第-面設 有至嵌掣塊與至少-凸粒，所述第二面提供於安裝在一流體 器的工氣進出α位置’使該第—通孔與該空氣進出口直線對 應。所述第二連結元件具有位於相對侧的第—面與第二面，並具 有貫穿該第—面與第二面的第二通孔，該第—面設有—可配合於 所述第-通孔的歸，雜管具有麵貫通該第二連結元件之第 200900590 面與第—面的第二通孔，所述第二連結元件的第一面設有至少 k嵌拏塊配合的孤开》溝槽，以及可和該凸粒互補的凹部， 該第二連結元件的第二面提供於安餘另-流體處理ϋ的空氣進 出位置，使該第二通孔與該空氣進出口直線對應，所述軸管在 該第通孔喊轉時，所述轉塊沿著祕形雜機，至一預 定位置時，騎凸減該凹部互補配合而定位。 ^ f發明騎述第-連結元與第二連結元件減蚊的技術手 段，是在純掣塊的自由端設置—解，以及在所述弧形溝槽的 兩端为別喊-寬部與—窄部’該寬部可供㈣塊穿過，該絲 塊，位至該窄部時，所述鉤部扣合於該弧賴槽的邊緣而固定； 田肷尊塊反向沿著祕溝槽移位至寬辦，則可轉嵌掣塊脫離 孤形溝槽’進而將第—與第二連結树分離。 本發明可以在第—連結树的第—面設置彈片，並將所述凸 粒設於該彈片’使得凸粒具轉性，當凸粒移位至凹部時，利用 彈片的彈力讓凸減人凹部而定位。此外，本發明可以在第二連 結元件的第—喊置至少—_，前述錄絲與肋部互補定 位之前’係位於該凹制，以避免凸粒持續被壓縮造成彈性疲乏。 【實施方式】 以下配合圖式對本發明的實施例做更詳細的說明，俾使任何 熟習該項技藝者柄讀本專概明書後能據以實施。 200900590 參第-圖，本發明之連結襄置，其較佳實施例包括有一第一 連件1與—第二連結^件2。其中，第-連結元件1具有位於 相對侧的第-面與第二面，並具有貫穿該第—面與第二面的第一 通孔11 H面設有位於對稱賴的兩個嵌掣塊12，該喪擎塊 12的自由端形成有釣部，使得嵌掣塊丨2整體呈社雜 ;該第一 面還&有位於對稱兩側的兩彈片13，該彈片13從第—連結元件^ 的第面上直接剖)冓而形成，並在該彈片13接近自由端的位置設 置凸粒131，此外，在第—連結元件]還設有複數個貫通其第一 面與第一面的第一同孔μ。 所述第二連結元件2的較佳實施例，具有位於相對侧的第一 面與第二面，該第一面設有一可配合於所述第一通孔U的轴管 20二該轴管20具有軸向貫通該第二連結元件2之第__面與第二面 的第二通孔21，軸管20的外徑設有至少一第一密封元件22 ;該 第-連結元件2的第-面設有位於對稱兩侧，且可和前述嵌擎塊 12配合的弧形溝槽26，該弧形溝槽％具有位於一端的寬部制， 以及位於另—端的窄部脱，該寬部261可供該_塊12穿過， 該鼓掣塊丨2移位至該窄部262時，嵌掣塊12端的鉤部可以扣人 於弧形溝槽26的邊緣。第二連結元件2的第—面還設有位於_ 兩侧的凹槽23與畴24，該凹槽23延伸—長度，該畴％為可 和凸粒131互補的圓形凹點；凹槽23和凹部财此分離而不連 通’第-連結το件2的第二面則設有圍繞於該第二通孔21的第二 200900590 密封元件抓如第六A圖所示）。此外，在第二連結元件2還設有 複數個貫通其第-面與第二面的第二洞孔25。 第一圖顯不本發明之連結裝置用於連接兩組流體處理器3的 實施例；其中’流體處理器3的外形和第一圖所示的流體處理器β 不相同，惟，料形並㈣點，本發_連結裝置可以適用於任 何形狀的流體處理器之間的連接。在第三圖中，兩組流體處理器3 的相對兩側面均具有空氣進出口 31，以及設有複數螺孔32 ;在製 造該流體處理器3時，可以直接在具有空氣進出口 31的兩側面分 =裝第-連結元件！與第二連結元件2 ;其安裝方式，是利用螺 …過第-連結元件1的第-洞孔14，再鎖入流體處理器3 一側 的螺孔32 ;而利用螺絲穿過第二連結元件2的第二洞孔烈，再鎖 2體處理器3另一側的螺孔32，使第一和第二連結元件隨著流 =理器3出麟即固定在-起；第二連結元件2固定於流體處 » 3後’所述第二密封元件狀即受到壓迫而產生密合的防漏作 :因此，當需要將兩組流體處理器3連接時，可以如第六A圖 2不’直接將第二連結元件2的輛管2〇套入第一連結元件丄的第 中’同時使喪擎塊12套入弧形溝槽沈的寬部加内， 使^ 131亦置人凹槽23内，然後將触流體處理器3相對旋轉， =塊12從寬謂移位至窄部262，直到極限後讓凸粒ΐ3ι 人沐凹槽23端部而進人畴24定位，此時嵌掣塊12的釣部即扣 、、弧形溝槽26的邊緣(如第六B圖所示），讓恤流體處理器3 11 200900590 ； 22 之間產生密合防漏作用。第四圖為 =三_桃喝嶋。t_歧纽流體細 Γ 湘前述的方式’無_地加鱗結組合(如第五圖所 不）〇 二當要將_處顧拆卸時，則只要將兩組流體處理 器以相反 ;則的方向旋轉’便能使凸粒131脫_部％，域擎塊a 至宽福1，進而能使嵌掣塊12脫離弧形溝槽26而分離；其 操作組裝或拆卸十分快速、方便。 八 以上所述者僅為用以解釋本發明之較佳實施例，並非企圖據 以對本發明作任何形式上之_，如，凡有在相同之發明精神 下所作有關本發明之任何㈣或變更，皆仍應包括在本發 保護之範疇。 口 12 200900590 【圖式簡單說明】 第一圖為顯示習知空氟壓調理組之連接裝置結構之立體分解圖。 第二圖為顯示本發明連結裝置之實施例立體圖。 第三圖為顯示本發明連結裝置用於連接兩組流體處理器之實施例 立體分解圖。 第四圖為顯示第三圖所示之元件組合後之狀態。 第五圖為顯示本發明之連結裝置用於連接擴充更多流體處理器之 實施例立體圖。 第六A圖為顯示本發明之第一連結元件與第二連結元件未組合前 之結構狀態。 第六B圖為顯示本發明之第一連結元件與第二連結元件組合後之 結構狀態。 【主要元件符號說明】 1......第一連結元件 11“··“第一通孔 12......後掣塊 ……彈片 131......凸粒 14······第一洞孔 ……螺絲 13 200900590 2….· •第二連結元件 20… …轴管 2卜· …第二通孔 22… …第一密封元件 23… …凹槽 24… …凹部 25… …第二洞孔 26… …弧形溝槽 261- …··寬部 262- •…·窄部 27… …螺絲 28… …第二密封元件 3…. ••流體處理器 31··· …空氣進出口 32··· …螺孔200900590 IX. Description of the invention: [Technical field to which the invention pertains] The present invention relates to a device for detecting a connection. [Prior Art] The two-barrel-operated machine must provide high-pressure air from the air. The waste air may be contaminated by a number of foreign substances, which may cause dryness and disturbance to the air pressure control. The foreign matter contains water droplets, dust, The oil from the compressor, iron money and freckle, etc. m are all working elements, actuating elements, control elements and signal components must be in direct contact with compressed air, so there must be preparation to remove various pollutants in the compressed air. And the function of pressure adjustment setting can ensure the normal operation of the air pressure component. Allowing bribes to regulate the life of the gas components and prolonging the deactivation time of various controls due to interference and component repair. The face will be found to contain reduced water, the shape of the main vapour, and the network into the air. The moisture content is mainly a result of relative humidity and is determined by air temperature and weather conditions. If the saturation point of the compressed air is exceeded, the water will condense into water droplets. If the condensed water in the light gas is not removed in time, the pipeline, the two-component component and the machine $ will invade #. If the condensate is allowed to enter the pressure device, the normal function can be blocked. Solid materials such as dust, iron and scales have a detrimental effect on the functioning of the various components of the pneumatic equipment. Oil slag and compressed air ageing in the compressor produce a mixture of turns and lines that pose a risk of explosion at higher temperatures. 200900590 In order to prevent the damage caused by the > dyeable compressed air to the air pressure equipment, as well as to control the production of the beta township, the four (four) 彡贞 纽 纽 和 和 和 和 和 和 录 录 录 用以 用以 用以 用以 用以 分离 分离 分离 分离 分离 分离 分离 分离And with the cooling equipment set in the air compression crust to separate the bet. The inlet port of the sizing element is equipped with an airspace approximation, a modulating and a f>% body, so that the compressed air sent out is very red. The combination of the solution and the face oil body is collectively referred to as the "air pressure conditioning group". In the early light pressure, the two bodies were screwed together by pipe joints, but the early structure was not only large in size but also more versatile. The inner diameter is smaller than the surface, and the inlet and outlet of the body and the inlet of the heart oil body are small, so that the compressed air is subjected to the small diameter of the pipe joint during the process of filtering and regulating the flow to the lubricating oil body. The impact of each is very different from the phenomenon of generating plant circulation, "turbation" and "pressure drop". Therefore, the later production of this kind of QQ' improved it to the body of the shaft and the body of the body, and became the "^t body" of the ^1, and the oil-and-oil machine was combined. Abandon the setting of the g-joint' and directly put the over-axis body and the body of the oil body into the bolt = in the screw hole of the body and lock it in the κ, which is commonly known in the industry) The disadvantage of this type of structure is that only two bodies can be combined, but more groups of bodies cannot be connected in series. In addition, because there is no positioning structure, the carelessness of the author is easy to make a mistake, which affects work efficiency. The improved design provided by Taiwan Patent Application No. 83211586 is to have a corresponding chiseling lane in the engine body 200900590, and (4) the two ends of the road are provided with a sliding path perpendicular thereto, which is provided in _Le So that the job can be freely moved in the silk track when the body is combined. 'The nut in the front body can be removed from the position of the bolt through the road, so that the bolt can be directly threaded to the last body and the last side of the screw The nut is made of 、, Ό. Moreover, it can be easily disassembled, and the positioning of the body between the body and the body, and the combination of the body and the tooth can prevent the wire from being unloaded. The figure, the, and the page show the known air pressure conditioning group, which is used to connect the two types of fluid processor B to the structure of the connection device A; and the towel, the body of the B is provided on both sides of the body device to the body (4) The air enters, $σβ1, and the other body side money has a pair of concave Β2. The connecting device Α includes a connecting base α1 having a through hole, a fixing block A5 and at least a screw A6; the way of connecting the two fluid processors b is to provide a sealing ring around the through hole Α ο of the connecting seat A1. A2, then align the through-hole pairs on both sides with the inlet and outlet B1 of the two sets of fluid processor B, and then _ screw Μ through the hole of the fixed A5 to lock the screw hole A3 of the joint A1, and then block The folds on both sides of the μ are intended to enter the concave portion B2 of the body of the fluid processor B, so as to connect the two sets of fluid processors to the mosquitoes, and the Wei air can flow between the fields (4) β. Other forms of connection devices are known. Different from the structure shown in the first figure, in general, more components are still needed, and installation and disassembly (4) are inconvenient. SUMMARY OF THE INVENTION A connecting device, the main purpose of the present invention is to provide a modularized 200900590 device that can be pre-set in the air inlet and outlet positions of the Zhao processor of the air-conditioning conditioning group. In the case of quantity, it can be quickly and conveniently connected by the Wei knot device, and it is also quick and convenient to disassemble. The ship of the present invention, the galaxing method provides a first connecting element and a second opposing element which can be combined with each other, and the first and second connecting elements can be pre-fixed on both sides of the fluid processing port, therefore, Between the two domain processors, the first and second connecting elements can be quickly combined and even fed more groups of fluid processors. The first and second connecting elements are combined, mainly by _ mutual nesting, rotating and positioning, so as to connect the two sets of processing materials to the starting and working (4), and compressing through the first and first connecting elements Air can be circulated between the two sets of fluid handlers, and the first and second members can also be disengaged and separated in a reverse direction. The assembly and disassembly are very quick and convenient. The present invention is characterized in that the connecting device comprises a first connecting element and a second connecting element; the first connecting element has a first side and a second side on opposite sides and has a through-surface a first through-hole of the second surface, the first surface is provided to the inlay block and the at least-convex, and the second surface is provided at a gas inlet and outlet α position of the fluid device to make the first through hole Corresponding to the air inlet and outlet line. The second connecting element has a first surface and a second surface on opposite sides, and has a second through hole penetrating the first surface and the second surface, the first surface being disposed to be coupled to the first surface The returning hole of the through hole has a second through hole extending through the surface of the second connecting element and the second surface of the second connecting element, and the first surface of the second connecting element is provided with at least k inlay block fit a groove, and a concave portion complementary to the convex piece, the second surface of the second connecting element is provided at an air inlet and outlet position of the balance fluid-handling device, so that the second through hole corresponds to the air inlet and outlet line When the shaft tube is shouted, the rotating block is positioned along the secret shape machine to a predetermined position, and the riding protrusion is positioned to complement the concave portion. ^ fInventing the technique of riding the first-link element and the second connecting element to reduce mosquitoes, is to set a solution at the free end of the pure block, and at the two ends of the curved groove is a shout-width portion and - the narrow portion 'the wide portion is available for the (four) block to pass through, the wire block, when the position is to the narrow portion, the hook portion is fastened to the edge of the arc groove and fixed; When the groove is displaced to a wide position, the block can be inserted into the isolated groove to separate the first and second connected trees. The invention can provide a spring piece on the first surface of the first connecting tree, and set the convex piece on the elastic piece to make the convex piece have a rotation property. When the convex piece is displaced to the concave part, the elastic force of the elastic piece is used to make the convex piece reduce the person Positioned by the recess. Furthermore, the present invention can be placed in the recess before the first coupling element is at least - _, and the aforementioned recording thread is complementary to the rib, to prevent the embossing from being continuously compressed to cause elastic fatigue. [Embodiment] Hereinafter, embodiments of the present invention will be described in more detail with reference to the drawings, so that any skilled person skilled in the art can read the present specification and implement it. 200900590 Referring to the drawings, a preferred embodiment of the present invention includes a first connector 1 and a second connector 2. Wherein, the first connecting element 1 has a first surface and a second surface on opposite sides, and has a first through hole 11 H extending through the first surface and the second surface, and two embossed blocks located symmetrically 12, the free end of the fire block 12 is formed with a fishing portion, so that the inlaid block 2 is entirely mixed; the first side also has two elastic pieces 13 on both sides of the symmetry, and the elastic piece 13 is connected from the first The first surface of the element is formed by directly forming a ridge, and the convex piece 131 is disposed at a position close to the free end of the elastic piece 13. Further, the first connecting element is further provided with a plurality of first and first faces. The first same hole μ. A preferred embodiment of the second connecting member 2 has a first surface and a second surface on opposite sides, and the first surface is provided with a shaft tube 20 that can be fitted to the first through hole U. 20 having a second through hole 21 extending axially through the __ surface and the second surface of the second connecting element 2, the outer diameter of the shaft tube 20 is provided with at least one first sealing element 22; the first connecting element 2 The first surface is provided with arcuate grooves 26 on both sides of the symmetry and engaging with the aforementioned block block 12, the arcuate groove % having a wide portion at one end and a narrow portion at the other end, the The wide portion 261 is permeable to the block 12, and when the drum block 2 is displaced to the narrow portion 262, the hook portion at the end of the insert block 12 can be buckled at the edge of the curved groove 26. The first surface of the second connecting element 2 is further provided with a groove 23 and a domain 24 on both sides of the _, the groove 23 extending - the length, the domain % being a circular pit complementary to the convex 131; 23 and the recess are separated from each other and the second face of the 'first-joining member 2 is provided with a second 200900590 sealing member surrounding the second through hole 21 as shown in FIG. 6A. Further, the second connecting member 2 is further provided with a plurality of second holes 25 penetrating through the first surface and the second surface. The first figure shows an embodiment of the connecting device of the present invention for connecting two sets of fluid handlers 3; wherein the shape of the fluid processor 3 is different from the fluid processor β shown in the first figure, but the shape is (d) Point, the present invention can be applied to the connection between fluid handlers of any shape. In the third figure, the opposite sides of the two sets of fluid handlers 3 each have an air inlet and outlet 31, and a plurality of screw holes 32 are provided; when the fluid processor 3 is manufactured, it can directly be in the air inlet and outlet 31 Side points = installed the first - link components! And the second connecting element 2; the mounting method is to use the screw to pass through the first hole 14 of the first connecting element 1, and then lock the screw hole 32 on the side of the fluid processor 3; and use the screw to pass through the second link The second hole of the component 2 is strong, and the screw hole 32 on the other side of the body processor 3 is locked, so that the first and second connecting elements are fixed in the same way as the flow controller 3; the second link After the component 2 is fixed at the fluid»3, the second sealing component is pressed to produce a tight leakproof operation: therefore, when the two sets of fluid processors 3 need to be connected, it can be as shown in FIG. Do not 'directly insert the tube 2 of the second connecting element 2 into the middle of the first connecting element '' while inserting the smashing block 12 into the wide portion of the curved groove sink, so that the 131 is also placed In the groove 23, the contact fluid processor 3 is then relatively rotated, and the block 12 is displaced from the width to the narrow portion 262, and after the limit, the convex portion 3 is placed at the end of the groove 23 to enter the domain 24, which When the fishing portion of the block 12 is buckled, the edge of the curved groove 26 (as shown in FIG. 6B), the tightness between the shirt fluid processor 3 11 200900590; Effect. The fourth picture is = three _ peach drinking 嶋. T_歧纽流细Γ The above-mentioned method of 'no-ground plus scale combination (as shown in the fifth figure) 〇 二 When the _ disposition is to be removed, then only two sets of fluid processors are reversed; The direction of rotation 'will enable the lobes 131 to be removed from the y-%, the domain block a to the wide blessing 1, which in turn can separate the mortise block 12 from the arcuate groove 26; its assembly or disassembly is very quick and convenient. The above is only a preferred embodiment for explaining the present invention, and is not intended to be in any form to the present invention, such as any (four) or change relating to the present invention in the spirit of the same invention. , should still be included in the scope of this protection. Port 12 200900590 [Simple description of the drawing] The first figure is an exploded perspective view showing the structure of the connecting device of the conventional empty fluorine pressure conditioning group. The second figure is a perspective view showing an embodiment of the joining device of the present invention. The third figure is an exploded perspective view showing an embodiment of the joining device of the present invention for connecting two sets of fluid processors. The fourth figure shows the state after the combination of the components shown in the third figure. The fifth figure is a perspective view showing an embodiment of the joining device of the present invention for connecting and expanding more fluid processors. Fig. 6A is a view showing the state of the structure before the first joining member and the second joining member of the present invention are combined. Fig. 6B is a view showing the structural state of the first connecting member and the second connecting member of the present invention. [Description of main component symbols] 1...first connecting element 11 "··"first through hole 12...rear block...spring 131...bump 14· ·····The first hole... screw 13 200900590 2....·•Second connection element 20...shaft tube 2...the second through hole 22...the first sealing element 23...the groove 24... ... recess 25 ... ... second hole 26 ... ... curved groove 261 - ... wide portion 262 - ... ... narrow portion 27 ... screw 28 ... second sealing member 3. ... • fluid processor 31 ··· ...air inlet and outlet 32···...screw hole