為涔/涔Μ銪-6 —姊舛际鰣ΗΘ-琴批t弇私斟峰S滎躜象 丰i會-雜麻# - Jls4it^瞄雔aoa銶^vit菡丨鲽採斟砵淨 鵾决痳耸韋(窆會-h粦)S鰣H9T蚪-沣丨和姊赛澇窆S 鰣HSM^。身隸拣客淨鵾；5粦扣雔和客4扣01卜浚糸丨 鐮-窣銦初和琴濉SQn t恶身姊_+忍阶南。雜嶒-> 斜裳缈窆s^Hs冷> Mt h燕今杳私雔aoa S _黔瞄>卧 W--知|漭滎舔分#客4。*缈每7鉍7靜漭^擲瀹銥>翁 衾-冷淪^丨錐蚪Ag&HS^^s赛蠓la-難-尜淬恭缈If齊聶 漪'I會鰣H8S洚迹撕鍫客桊群卜丨冲&沴和窆恶和斬 ^Jc^s>卧漪敢犛^s > S ㈣盆念3ΒΜ#;δ 粦 α®^奈 S 蚪^今弇1^萍崦^。雜淋-0鉍；5瘅^苏处^今窑^£恭 200536693 【#潘身,！ β钵鸯豳笫】 細迹棼綠濰淡轟洚^浼b麸涔丨漭S ;5耸。 【决部薄鸯】 6會命沙；5 ||濰決容辦恭卡會^如添瘫盔逛浚糸犛+ S阶踌-耻-恭窆和伽銨决α薛-淬”£恭s4£卧襻轶吩iL ·谇-琴；I：涔耀的s>>辩和鸸。籲僉麥-叙^澇；5^豸窆盔 涎4^眸^^扣洳BH-批>斜吟^、1±孕辫-庥；|:13鉍阶商 漸如沴；5錙容雜雜奇。 鉍7族舔枓+客阶瘩^觫菇>斜苏鰣4和卧3:沙 200536693 的表面上，拋光可獲得的美觀效果實質上改變。 存在於習知裝置的另一缺戥θ 、”疋轉動刷在移動於可見面 的表面上的期間不能夠完全移除多餘的石冑。後者: 保存在刷的刷毛之間，所實 ' 上。 只貝上重新沈積在製品的表面 此外，靠近製品的的邊緣，轉 从m ^ 得勒刷以幾乎無效的方式 作用，原因在於刷的刷毛由於前述偏離的轉動軸線不； 夠與待處理的表面同時全部互相作用。 ^ 【發明内容】 b本發明之一目的是改進用於精製大致為平挺 疋瓷磚及/或天然石板-的表 "寺別 双囬怎自知裝置。本發明夕s 目的是提供一種用於大致為平扭务月之另一 然石板-的表面精製之裝置，磚及/或天 分佈。 八此夠在刷拂期間使石蠟均質 本發明之另一目的是提供— 表面精製之裝置，1使多餘㈤用於大致為平坦製品的 有效移除。 、石％能夠在刷拂階段的期間 本發明之又一目的熹趄祝 《 F晋豆Μ 疋^、一種用於製品的表面精製之 X置，其在製品的邊緣仍能有效作用。 含配ΐ:Γ供一種用於精製平板製品表面之裝置，1包 I配置成錢分佈㈣表面上的刷 特1 “刷拂機件以-種方式配置H f ^ , ^ m 平便在弟一方向及在與該 方向不同的第二方向和該表面互相作用。 7 200536693 在一實施例中，該第一方向與該第二方向相反。 由於本發明，在刷拂期間可以均勻分佈石蠟於所處理 的製品的可見面上，及以大致上完整的方式自它移除多餘 量的石蝶。 【實施方式】 在圖1與2中，一種用於平板製品2(例如，瓷磚）的表 面精製之裝置1包含一在製品2之移動線5附近的加熱站 _ 33、-產品4(例如，液體石壤）輸送站23、一分佈站^及 一在該分佈站43下游的刷拂站26。移動線5包含先前技 術移動機件，例如，一對傳動皮帶7。 加熱站33包含一由虛線標示的爐12,其中產生一溫 度且保持常數，其適用於加熱製品2,便利於、在後續的: 中輸廷的產品之儲存。輸送站23封閉於由虛線標 TR ^ C η 1 〜 ，其與爐12熱絕緣。輸送站23包含一先前 技術輸送機3，1|认、、， "For 涔 / 涔 Ｍ 铕 -6 — 舛 舛 舛 鲥 ΗΘ- 琴 批 弇 斟 私 斟 峰 荥 躜 荥 躜 象 丰 i 会-杂 麻 #-Jls4it ^ Sight 雔 aoa 銶 ^ vit 菡 丨 鲽 采 砵 砵 砵(痳 会 -h 粦) S 鲥 H9T 蚪-沣 丨 and sister race 窆 S 鲥 HSM ^. The body picks up the guest net; 5 粦 buckle; and the guest 4 buckle 01 Bu Jun 糸 丨 Sickle- 窣 Inchuchu and Qin 濉 SQn t evil sister_ + Forbearance. Miscellaneous 嶒-> oblique clothes 缈 窆 ^^^^^ ^ ^ h Yan Jin 杳 杳 杳 aao S _ Qian Gui > lie W-- 知 | 漭 荥 lick 分 # 客 4. * 缈 Every 7 bismuth 7 still ^ Throwing iridium > Weng 衾 -Cold ^ 丨 Cone 蚪 Ag & HS ^^ s Race 蠓 la-difficult- 尜 缈 缈 If Qi Nieyi'I will 鲥 H8S鍫 客 鍫 群 卜 Chong & 沴 and 窆 evil and chopped ^ Jc ^ s > Wo Yi dare 牦 s > S ㈣ 盆 念 3ΒΜ #; δ 粦 α® ^ 奈 S 蚪 ^ 今 弇 1 ^ 萍崦 ^. Miscellaneous-0 Bismuth; 5 瘅 ^ 苏 处 ^ 今 窑 ^ £ Christine 200536693 [# 潘 身,! β 鸯 豳 笫】 Fine trace 棼 Green Wei Dan Hong 洚 浼 浼 b bran 涔 漭; S; 5 towers. [Department thin 部] 6 will be life sand; 5 || Wei Jurong Rong Gong card meeting ^ Rutian paralyzed helmet visit Jun + S step 踌---窆 窆 and 铵 ammonium-α Xue-Que "£ Christine s4 £ 襻 襻 イ 吩 i 谇 · 谇-琴; I: 涔 Yao's s > > Debate and 鸸. 佥 佥 麦-苏 ^ 水; 5 ^ 豸 窆 helmet 4 ^ Eye ^^ Buck-BH-batch & gt Slanting ^, 1 ± pregnancy braid- 庥; |: 13 bismuth quotient is gradually becoming 沴; 5 锱 is complex and strange. Bismuth 7 family licking 客 客 客 觫 觫 觫 Mushroom > : The surface of sand 200536693, the aesthetic effect obtained by polishing is substantially changed. Another deficiency existing in the conventional device 戥 θ, "疋 The rotating brush cannot completely remove the excess while moving on the surface of the visible surface Shi Yan. The latter: stored between the bristles of the brush. Only the shell was re-deposited on the surface of the product. In addition, close to the edge of the product, turning the m deller brush worked in an almost ineffective manner, because the bristles of the brush were not compatible with the surface to be treated due to the aforementioned deviation of the rotation axis; At the same time all interact. ^ [Summary of the Invention] b. One of the objects of the present invention is to improve a watch used for refining a generally flat tile and / or a natural stone slab. The object of the present invention is to provide a device for refining the surface of another slate, which is roughly flat, and the brick and / or sky distribution. This is sufficient to homogenize the paraffin during brushing. Another object of the present invention is to provide a surface-refining device that enables excess pupae to be used for the effective removal of substantially flat products. It can be used during the brushing phase. Another object of the present invention is to “F Jindou M 疋 ^, an X-position for the surface refining of the product, which can still effectively work on the edge of the product. Contains ΐ: Γ for a device for refining the surface of flat products, 1 pack I is configured as a brush on the surface of the ㈣1 "brushing mechanism is configured in one way H f ^, ^ m One direction and the second direction interact with the surface in a second direction different from the direction. 7 200536693 In an embodiment, the first direction is opposite to the second direction. Due to the present invention, the paraffin wax can be evenly distributed during brushing. The visible side of the article being processed, and the excess amount of stone butterflies removed from it in a substantially complete manner. [Embodiment] In Figures 1 and 2, a surface for a flat article 2 (eg, a tile) The refined device 1 includes a heating station 33 near the moving line 5 of the product 2, a product 4 (e.g., liquid rocky soil) transfer station 23, a distribution station ^, and a brushing station downstream of the distribution station 43 26. The moving line 5 contains the prior art moving parts, for example, a pair of transmission belts 7. The heating station 33 includes a furnace 12 indicated by a dotted line, which generates a temperature and is kept constant, which is suitable for heating the product 2, which is convenient, In the follow-up: the storage of the products of the Chinese court. Station 23 is closed by a dotted line in standard TR ^ C η 1 ~, thermal insulation 12 which furnace comprises a delivery station 23 prior art conveyor 3,1 | recognize ,,, ".;
，、猎由輸送預設量的產品4於該製品.2的 J 見面 8 & A 空氣处 。一習知形式的第一抽風機13使周圍 孔此夠輸送到室53 濾器14而淨化掉杯… 技術之入口過 生的蒸氣-心:的粉末微粒。在室12内部產 風機吸二操作者具有潛在的危險-由-第二抽 過液'。 出口導管〗5,且在該處由一出口過遽器17 傳送：佈Γ:3::由在移動線5的前進方向F行進-被 刀佈站43包含一分佈刷44。分佈刷44 8 200536693 由-曲軸裝置45驅動’以在相對於前進方向f的共同正 交方向，但是在與其相反之方向F3、F4 4線移動。曲轴 裝置45產生的直線移動使分佈刷料能夠相對於一中間位 置D1-D2執行第-偏移E1_E2與第二偏矛多ε3·ε4，其具有 相同的寬度，且由虛線標示。依此方式，分佈刷44藉由 使產品4以大致為均質的方式分佈在可見面8上而作用， 於是使後者準備承受後續刷拂站26的作用。刷拂站％包 含-刷拂機6’其裝有一對滑輪9、9a(由一未顯示的馬達 驅動)，滑輪9、9a的個別轉動軸線χ、χ，以一種方式配置， :相互平打及正交於可見面8。有一傳動皮帶1〇張緊在滑 :9、9a之間’傳動皮帶1〇支擇刷u，其等具有大致為 形=十輪廓且裝有…在—未顯示的替代 :，刷η不具備刷毛18，而具備緩衝, Hunting by transporting a preset amount of product 4 meet J in the product .2 & A air. The first exhaust fan 13 in a conventional form allows the surrounding holes to be transported to the chamber 53 and the filter 14 to purify the cup ... The inlet of the technology is superheated vapor-heart: powder particles. It is potentially dangerous for the blower to draw two operators inside the chamber 12-the second pumping liquid. The exit duct 5 is transmitted by an exit bridge 17 there: cloth Γ: 3 :: travels in the forward direction F of the moving line 5-the knife cloth station 43 includes a distribution brush 44. The distribution brush 44 8 200536693 is driven by the crankshaft device 45 'in a common orthogonal direction with respect to the advancing direction f, but moves in lines F3, F4 in directions opposite thereto. The linear movement generated by the crankshaft device 45 enables the distributed brushes to perform a first offset E1_E2 and a second partial spear ε3 · ε4 relative to an intermediate position D1-D2, which have the same width and are indicated by dashed lines. In this way, the distribution brush 44 acts by distributing the product 4 on the visible surface 8 in a substantially homogeneous manner, thus preparing the latter to withstand the action of the subsequent brushing station 26. Brushing station% contains-brushing machine 6 'which is equipped with a pair of pulleys 9, 9a (driven by a motor not shown), and the individual rotation axes χ, χ of the pulleys 9, 9a are configured in a manner that: Orthogonal to the visible surface 8. There is a transmission belt 10 tensioned between slips: 9 and 9a. The transmission belt 10 supports the brushes u, which have approximately the shape = ten contours and are equipped with ... in-not shown replacement: brushes η do not have Bristles 18 with cushioning
合成海綿-或金屬或平入从仏 …、A 合物線。刷拂機6位在移動線5附近， I由Μ可以躁紙移動的製品2的可見面8。 I:二皮la Μ合轉動效應，在刷拂機6操作期間， 评9Π ^ 1G上的各刷11由後者在第—方向F1自 相反-自滑輪％::送二弟：:㈣其與F1平行且 在一 t if # θ α輻9。沿著此路徑行進的各刷11 在一則述方向F1與F2， 面8上的刷拂列％。 | 11 —起形成作用在可見 落回：Π:11的刷…除的產。…粒子在能夠 上以前干涉緊鄰於刷丨〗的刷毛u，所以提 9 200536693 有效移除多餘的石 供複數刷拂元件使裝置能夠自可見面 蠟0 A夕’因為各刷Π配置成為平行於下方的可見面8， 所以相同刷1 i的全部刷毛18可以與製品2的表面一起互 相作用，於是執行多餘者的有效移除作用，即使靠近它的 周緣部分亦然。 在纟』不的版本中，提供複數刷拂站，其藉由循序 作用，顯著增加裝置1的效率。Synthetic sponge- or metal or flat into the line from 仏, A compound. The brusher 6 is located near the moving line 5 and I is the visible surface 8 of the product 2 which can be moved by M. I: the rotation effect of the second skin la Μ, during the operation of the brush brush 6, the brushes 11 on 9 ^ 1G are evaluated by the latter in the first direction F1-the self-pulley% :: send the second brother :: ㈣ 其 与F1 is parallel and at a t if # θ α spoke 9. Each of the brushes 11 traveling along this path is in a direction F1 and F2, and the brush stroke% on the surface 8 is. 11 — plays a forming role in visible drop back: Π: 11's brush ... … The particles can interfere with the bristles u next to the brush before they are applied, so 9200536693 effectively removes excess stones for multiple brushing elements to allow the device to be self-visible, because the brushes are arranged parallel to The visible surface 8 below, so that all the bristles 18 of the same brush 1 i can interact with the surface of the product 2, so the effective removal of the excess is performed, even near its peripheral portion. In the version of "纟", a plurality of brushing stations are provided, which significantly increase the efficiency of the device 1 by sequentially acting.
圖3與4又顯示，由先前技術轉動刷3〇在製品 行的刷拂_在行進方肖F·在—時間只影響可見 万面 稭由使用依據本發明的裝置，單位時間内 執行的刷拂在一時間影響可見面8的若干部分，自丄 部分Β1·Βη縱向發展，界㈣著尖銳的角，以部分重 Ζ此導致貫質上更有效的刷拂，原因在於裝置操作期間， 刷毛18與可見面8之間的互相作用的頻率更大。 在-實施例中，裝置i包含—顯示在圖5 輸送機3，。輪送機3,包含一儲存#19、一滾輪2〇衰= 刮刀2 1，儲存槽1 9用於交細/主认 ,,用於谷、.内待輸送的產品4，滾輪2〇玎 以繞它的Y轴線轉動且適用於施放產品4於製 。： 刀21是圓柱形，复綱軚 工到 …周整由滾輪20輸送的產品4的量。γ 配置在打進方向？的橫向，且刮刀^在滾輪 ώ、λ 十仃於滾輪20，其方式是俾使刮刀21 Η滚輪2〇之間界定的間隙可以由來自於配置在滾輪2。與 200536693 刮刀21上方的健存槽19的產品4佔據。 滾輪20-藉由在與行進方 接觸製品2,施放產品4的塗：的方向R轉動-經由 的行進速率的切線速率轉動 ^ 於移動線5 依此古彳立 座口口 4上產生層壓效應。 =，產品4有效穿透過可見面8的微小孔。 滾輪20包含一由降伏性 形層。此11 *： π @ 枓-特別是矽酮-製成的圓柱 〜層此圓柱形層可以具有另一 s 材料的層。滾輪20實險上ά θ ’例如，聚氨基鉀酸醋 摩捧作用，此 * 於接觸製品2而承受顯著的 ^作用，此作㈣於溫度狀況與 率而加強。該另一 丫扪I 〇口 2的速 特殊的續用時間。"“向20的保護層’且提供滾輪20 上。當該另使用b的技術’喷麓在石夕啊層的表面 上，恢復受損的滾幹的表面I由贺灑在一新保護層 輪循環使用，不需 吏又知的滾 +而要以新的備用零件取代它。 囷6所示，在分佈站43 一 料，被致動，以為# ^ ^ #代貫施例中，分佈刷 、及非正父的方向-交替移動。 -在圖7中顯示刷拂站26的-替代實施例，苴且右 拂機6，，刷拂嬙A，壯士 J八具有—刷 致動，以沿著••上^刷1Γ，刷U，由未顯示的馬達機件 包含-轉動工：： 路徑移動。特別地，刷拂機6， 作台28，其被致動，以在箭 方向，繞它本身的管所… ⑨訂頭的轉動 身的貫貝上正交於可見面8的z 刷11 ’裝在轉動工作么 ^ 。 作口 28上，罪近它的周緣區域之一。刷 11 200536693 π ’是圓平面形，且可在箭頭 s實質上相反)，繞它們本身Μ ‘不的方向(其與轉動方向 匕們本身的Κ軸線轉動。 示的驅動機件控制。 別11由未“Figures 3 and 4 again show that the brushes of work in progress are rotated by the prior art. The brushes in the process are in progress. The time only affects the visible surface. The brushes performed by the device according to the present invention in a unit of time The brush affects several parts of the visible surface 8 at a time. Since the part B1 · Bη develops longitudinally, the boundary is sharpened with sharp angles. Part of the weight Z results in a more effective brushing. The reason is that during the operation of the device, the bristles The frequency of the interaction between 18 and the visible surface 8 is greater. In an embodiment, the device i contains—shown in FIG. 5, the conveyor 3. Conveyor 3, including a storage # 19, a roller 2 0 decay = scraper 21 1, storage tank 19 for the fine / main identification, for the product 4 to be transported in the valley, roller 2 0 滚Rotates around its Y axis and is suitable for casting products. ： The knife 21 is cylindrical, and it is reworked to… round the amount of the product 4 conveyed by the roller 20. γ Configured in the direction of entering? Horizontally, and the scraper ^ is in the roller 20, and the roller 20 is in a manner that the gap defined between the scraper 21 and the roller 20 can be derived from the roller 2 configured. The product 4 with the storage tank 19 above the 200536693 scraper 21 is occupied. Roller 20-Rotate the direction of the product 4 by applying the product 4 in contact with the traveling party: Rotate-Rotate at the tangential rate of the travelling velocity ^ At the moving line 5 In this way, lamination is generated on the stand 4 effect. =, Product 4 effectively penetrates through the tiny holes of the visible surface 8. The roller 20 includes an undulating layer. This 11 *: π @ 枓-especially a cylinder made of silicone ~ layer This cylindrical layer can have a layer of another s material. The roller 20 is practically θ ’For example, the urethane vinegar has a rubbing effect. This * bears a significant ^ effect when it contacts the product 2. This effect is strengthened by the temperature condition and rate. The speed of this other maid I 〇 2 special renewal time. " "Protective layer to 20 'and provide on roller 20. When the technology of" b "is used to spray the foot on the surface of the layer of Shi Xi, restore the damaged dry surface I sprinkled with a new protection The layer wheel is used cyclically, and it is not necessary to replace it with a new one. Instead, it must be replaced with a new spare part. As shown in 囷 6, at the distribution station 43, the material is actuated, thinking that # ^ ^ # 代 代 实施 例 ， The direction of the distribution brush and the non-positive father-alternate movement.-An alternative embodiment of the brush brush station 26 is shown in Fig. 7-the right brush machine 6, the brush brush A, the strong man J eight has-brush actuated To brush 1Γ, brush U along the direction of the upper and lower brushes, which are included by the unshown motor parts: Rotator: path movement. In particular, the brush brush 6, the table 28, is actuated to move the arrow Orientation, around its own place ... The brush on the rotating body of the binding head is orthogonal to the visible surface 8 and the brush 11 'is installed in the rotation work ^. On the mouth 28, sin is near one of its peripheral areas Brush 11 200536693 π 'is a circular flat shape, and can be substantially opposite to the arrow s, around the direction ′ M ′ (which is in contrast to the direction of rotation κ axis of the daggers themselves) Wire rotation. The drive mechanism shown is controlled.
當製品2在前進方向F 在第-方向T1•自可見…，’在2軸線上游的刷"， 另-側8b盘丌目 的—側8a指向與側8“目反的 另側队與可見面8互相 筮-古A T9 ώ 口 在ζ轴線下游的刷1 1，在 弟一方向丁2-自另一側8b指 所以，方向TUT2界定^ 8a-與可見面8互相作用。 有相反的方向。 1 —，該等路徑具 裝在轉動工作台28上 _ Μ θ . ^ 疋不可轉動的，且 可以疋在圖2的版本中揭示的型式。 表至圖2的版本中的傳動 皮帶的刷1 1可以相對於 傳動皮▼ 10疋固定的，或可鐘無 、 飞』轉動地支撐於傳動皮帶10上， 或是在圖7的版本中揭示的型式。 由於裝置1 5可以在可目& 、 了見面8上獲得比習知型式裝置 的狀況更大的光澤，因為可見 見面8的孔由產品4有效充填， 且多餘的產品4由刷拂機移除。 【圖式簡單說明】 芩考附圖’其藉由非限制例顯示某些實施例，將可更 了解本發明，其中： 圖1是用於瓷磚的表面精製之裝置的縱向示意圖； 圖2是圖i顯示的裝置之一部分的分解與不完整示意 平面視圖； 圖3是示意平面視圖，其繪示由先前技術裝置產生在 12 200536693 製品的可見面上的效果； 圖1的裝置產 圖4是示意平面視圖，盆檢干 ，、、日不由頰似於 生在製品的可見面上的效果；When the product 2 is in the forward direction F in the-direction T1 • self-visible ..., 'brush upstream of the 2 axis', the other side of the 8b dangles the purpose-the side 8a points to the opposite side of the side 8 "and the other side may be Meet face 8 with each other-ancient A T9. Brushes 1 1 on the downstream of the z axis, in the direction of the brother D2-from the other side 8b means so, the direction TUT2 defines ^ 8a-interacts with the visible surface 8. There is the opposite 1 — ， These paths are mounted on the rotary table 28 _ M θ. ^ 疋 non-rotatable and can be shown in the version shown in Figure 2. Table to the drive belt in the version of Figure 2 The brush 11 can be fixed relative to the transmission leather ▼ 10 疋, or can be rotatably supported on the transmission belt 10, or the type disclosed in the version of Fig. 7. Since the device 15 can be The & & & < > obtains a greater gloss on the meeting 8 than the condition of the conventional type device, because it can be seen that the holes of the meeting 8 are effectively filled by the product 4, and the excess product 4 is removed by the brush. [Simplified illustration of the drawing] ] With reference to the accompanying drawings, which show certain embodiments by way of non-limiting examples, the present invention will be better understood. : Figure 1 is a longitudinal schematic view of a device for surface refining of a tile; Figure 2 is an exploded and incomplete schematic plan view of a part of the device shown in Figure i; Figure 3 is a schematic plan view showing a device produced by a prior art device The effect on the visible surface of the product on 12 200536693; Figure 4 of the device of Figure 1 is a schematic plan view, the effect of the pediatric inspection on the visible surface of the product;
圖5是類似於圖1的視圖， 精製之裝置的一部分的實施例； 圖6與7是類似於圖2的視 其他部分的各種版本。 其繪 不 用於瓷磚的表面 圖’其繪示圖1之裝置的 【主要元件符號說明】 1 裝置 2 製品 3 輸送機 3， 輸送機 4 產品 5 移動線 6 刷拂機 6， 刷拂機 7 傳動皮帶 8 可見面 8a 側 8b 側 9、9a 滑輪 10 傳動皮帶 200536693 12 13 14 15 16 17 18 19 φ 20 21 23 26 28 30 33 43 ❿ 44 44” 45 53 56 Β1 至 Bn D1-D2 E1-E2 爐 第一抽風機 入口過濾器 出口導管 第二抽風機 出口過濾器 刷毛 儲存槽 滾輪 刮刀 輸送站 刷拂站 轉動工作台 轉動屌J 加熱站 分佈站 分佈刷 分佈屌J 曲軸裝置 室 刷拂列 部分 中間位置 第一偏移 14 200536693Fig. 5 is a view similar to Fig. 1 showing an embodiment of a part of the refined device; Figs. 6 and 7 are views similar to Fig. 2 and various versions of other parts. It shows the surface of the tile not used. 'It shows the main component symbol description of the device of Figure 1. 1 Device 2 Product 3 Conveyor 3, Conveyor 4 Product 5 Moving line 6 Brush brush 6, Brush brush 7 Transmission Belt 8 Visible surface 8a Side 8b Side 9, 9a Pulley 10 Transmission belt 200536693 12 13 14 15 16 17 18 19 φ 20 21 23 26 28 30 33 43 ❿ 44 44 ”45 53 56 Β1 to Bn D1-D2 E1-E2 furnace The first exhaust fan inlet filter outlet duct The second exhaust fan outlet filter brush bristles storage tank roller scraper conveying station brush brushing station rotating table rotation 屌 J heating station distribution station distribution brush distribution 屌 J middle position of the brushing part of the crankshaft device room First offset 14 200536693
E3-E4 第二偏移 F 前進方向 FI 第一方向 F2 第二方向 F3 方向 F35 方向 F4 方向 F45 方向 K 軸線 R 方向 S 轉動方向 T1 第一方向 T2 第二方向 U 轉動方向 X、X， 轉動軸線 Y 軸線 z 轴線 15E3-E4 second offset F forward direction FI first direction F2 second direction F3 direction F35 direction F4 direction F45 direction K axis R direction S rotation direction T1 first direction T2 second direction U rotation directions X, X, rotation axis Y axis z axis 15