TW200422105A - Spraygun with built-in quick-fit connector - Google Patents

Spraygun with built-in quick-fit connector Download PDF

Info

Publication number
TW200422105A
TW200422105A TW92129423A TW92129423A TW200422105A TW 200422105 A TW200422105 A TW 200422105A TW 92129423 A TW92129423 A TW 92129423A TW 92129423 A TW92129423 A TW 92129423A TW 200422105 A TW200422105 A TW 200422105A
Authority
TW
Taiwan
Prior art keywords
receptacle
spray gun
patent application
spray
scope
Prior art date
Application number
TW92129423A
Other languages
Chinese (zh)
Inventor
Stephen Christopher Perry Joseph
Neil Delbridge
Michael John Robert Adams
Original Assignee
3M Innovative Properties Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from GBGB0224698.1A external-priority patent/GB0224698D0/en
Application filed by 3M Innovative Properties Co filed Critical 3M Innovative Properties Co
Publication of TW200422105A publication Critical patent/TW200422105A/en

Links

Abstract

A spray gun 1 and a detachable liquid reservoir 2 releasably attached to the spray gun 1 by engagement of mateable, non-threaded formations provided on the spray gun 1 and the reservoir 2. The spray gun 1 has an integral connector boss 20 with a socket 21 for reception of a connector tube 15 of the reservoir 2. The boss 20 has an external flange 22 at the distal end and the reservoir 2 has hook members 16, 17 separate from the connector tube 15. The hook members 16, 17 are co-operable with the flange 22 when the connector tube 15 is received in the socket 21 to secure releasably the reservoir 2 to the spray gun 1 (Figures 1 to 6). In another arrangement (Figures 7 and 8), the connector tube 115 is an interference friction-fit in the socket 121 to secure releasably the reservoir 102 to the spray gun 101. In yet another arrangement (Figures 9 and 10), the connector tube 215 has bayonet lugs 250 co-operable with bayonet grooves 251, 253 in the wall of the socket 221 when the connector tube 215 is received in the socket 221 to secure releasably the reservoir to the spray gun 201.

Description

200422105 玖、發明說明: 【發明所屬之技術領域】 本發明係有關於譬如一喷搶等液體喷霧裝置之改良" 二=本I明係'有關於該噴搶、與收納有待喷霧液體々 貝丁 之間的連接。太蘇日曰4主200422105 发明 Description of the invention: [Technical field to which the invention belongs] The present invention relates to the improvement of a liquid spraying device such as a spray gun " II = The present system is about the spray gun and the liquid to be sprayed. 々Bedding connection. Taisu Day 4 Masters

本I明特別可應用於能夠將該貯器C 可拆卸式安裝至該噴搶上的一 於這種連接的-嘴搶。 釋放式連接、及此夠適肩 【先前技術】 噴搶已廣泛地用於車體修罐 需將-業已修復 、事故車輛噴漆時。在已知的啥a 士 糾石—+ 隹匕知的噴搶中,液體係收納於連 告 σσ 而液體將自該處進給至一噴嘴。 §自該喷嘴流露時,液體將霧化,Η 、 成—喷霧。液體可藉重力、或吸力進給至該貯考, 而近來則利用自i缩空氣管路至該 》 而藉壓力進給至該貯器。 、 工^刀供管路 傳統上,液體係收納於一 將該罐件與噴搶兩者上之互補中’且該罐件係藉由 喊认 補螺紋相嚙合,而得安穿於访 上。如此’可移除該罐件來清潔、… 罐件在騰空時係緊固至該嘻 ' 、。/、里地,該 蓋件,可€由,# X ㈣❹# —可移除式 姊士 件而得在該罐件連附至該噴搶_,^ 體加至該罐件中。杏6士 貝馆吋,將液 4 + 田70成噴霧時,可移除該罐件,日、主* 该贺搶及罐件,以重複使用。 牛且〉月4 使用這種配置時’該喷搶 如企圖緊固具有一未匹配螺纹…之螺紋’將可能因譬 螺紋之―罐料錯誤使用而受 Ω·\88\889Ι4 ΠΟΓ 損。亦’當完成喷霧時,需 右M旦、广_十 而要仔細清潔,而自螺紋移除所 有从里液體痕跡,以防止譬如已乾燥塗料等阻塞螺紋,且 防止與後續待喷霧之液體交又污染。 受損或阻塞之職可能使讀無法使用,而需要講買一 新賀搶,如此將增加成太 、The present invention is particularly applicable to a mouth nozzle capable of detachably mounting the reservoir C to the spray gun. Releasable connection and enough shoulders [Previous technology] Spray gun has been widely used for car body repairing tanks, which need to be repaired when the accident vehicle is painted. In the known spraying and scavenging known as shi shi shi shi + + 隹 隹, the liquid system is stored in the report σσ and the liquid will be fed from there to a nozzle. § When the nozzle is exposed, the liquid will be atomized, and will form a spray. The liquid can be fed to the reservoir by gravity or suction, but more recently, it has been fed to the reservoir by means of a self-contracting air line to the reservoir. Traditionally, the liquid supply system is housed in a complementary part of the tank and the spray gun ', and the tank is engaged by calling the supplementary thread, so it must be worn on the visit. . In this way, the can can be removed for cleaning, ... the can is fastened to it when it empties. / 、 In the ground, the cover can be removed by # X ㈣❹ # —removable sister piece to attach the can to the spray gun, and add the body to the can. Apricot 6 inches, when the liquid 4 + Tian 70 is sprayed, the cans can be removed. The day, the master * the rush and the cans can be reused. When using this configuration, “the spray gun will attempt to tighten a thread with an unmatched thread ...”, it may be damaged by Ω · \ 88 \ 889Ι4 ΠΟΓ due to, for example, incorrect use of the tank material. Also, when spraying is completed, you need to clean it carefully, and remove all traces of liquid from the thread to prevent the thread from being blocked, such as dried paint, and prevent it from being sprayed later. The liquid was contaminated. Damaged or blocked posts may make reading unusable, and you need to buy a new congratulatory rush, which will increase your income,

,且倘若因手邊無備用噴搶來繼 績喷霧而浪費時間,則更顯 M …、”…貝…、、貝不便。此外,清潔螺紋時通常 〜H劑亦可用於清潔該噴槍及罐件。就健 康及安全考量,並不希望使用溶劑,且溶劑使用後之處理 亦將造成問題。 近來已發展出一種系统,A 4 + # 其中該貯器可在使用後再作處 以減㈣完成時所需求之清潔量。藉由這種系統, 該貯器可在連附至該喷搶之前,裝滿待喷霧之液體。傳統 之螺紋式連接需要旋轉該貯器數次,其典型地為至少四或 五圈以π全嚙合螺紋且以一流體緊密式緊固該貯器。如 此將耗費呀間,且使用者方面需要相當小心及熟練,以防 止液體在充滿該貯器時賤出。 m為了減少這些問題,已提出一種藉由一轉接器以將該貯 益連接至該噴搶的系統’其中該轉接器係以螺紋鎖入該噴 搶中且提供該貯器-可釋放式快速套合連接。#如,外 器及轉接器可設有卡栓型結構件,其可藉—推人·扭轉㈣ 而嚙合’且藉由該動作,使得該貯器僅需旋轉少於一整圈, 即可將該貯器連接至該噴搶。 >這種配置將允許藉-簡單、有效率之方式來使該貯器與 該嘴搶連附及拆卸,如此將可降低當該貯器收納液體時濺 o\88\88gu nnr. 200422105 出之風險,且使用者方面僅需較低熟練度。 提供該轉接器,將允許具有一螺紋式連接而得與一習知 剛性罐件結合使用的現有噴搶轉換成,可與利用一可處理 式貝丁益的本系統結合使用。如此將可提供使用者果多優 占特別在於減少喷霧完成時所需之清潔量。然而,倘若 手f並未備妥具有可配合該喷搶上之螺紋之-螺紋的一轉 接器、即譬如已移除該轉接器來清潔而遺失時,將發生問 ,。該噴搶將因此而無法結合該可處理式貯器使用:且僻 —使用者並未具有—備用轉接器、或著無需該轉接器即得 以螺紋鎖至該喷搶中之一剛性罐件時,將浪費工作時間。 亦,該喷搶與轉接器之間的螺紋式連接係如同該喷搶與罐 件之間的連接-般,容易因錯誤使用造成損害,而使該喷 搶無法使用。 ' 【發明内容】 ^考量了用於將-貯器緊固至-噴搶的現有方法所遭遇 之前述問題及缺憾後,已決^發展本發明。 更月雀地,本發明之具體實施例係在一喷搶盥一貯器之 間提供一種改良式連接’其允許該貯器以簡單方式連附 及拆卸該噴搶,而得降低損㈣噴搶之風險。 此外’本發明之至少_具體實施例係提供這種介於該喷 搶與該貯11之間料接,其料該貯ϋ直接連附至該噴 槍,而無需其他可能遺失及/或可能無法與該噴搶及貯器上 之連接件匹配的額外分離組件。 此外’本發明之至少_且獅杳*Α γ丨〆 a體貫施例係提供一種可適應快And if time is wasted because there is no spare spray to grab the succession spray, it will be more inconvenient.…,………,…, Inconvenience. In addition, when cleaning threads, ~~ agent can also be used to clean the spray gun and can In terms of health and safety considerations, the use of solvents is not desired, and the disposal of solvents after use will also cause problems. Recently, a system has been developed, A 4 + # where the reservoir can be used after treatment to reduce waste. The amount of cleaning required. With this system, the reservoir can be filled with the liquid to be sprayed before being attached to the spray gun. Traditional screw-type connections require rotating the reservoir several times, which is typically For a minimum of four or five turns, tighten the receptacle with π full-mesh threads and a fluid tight seal. This will take a while, and the user will need to be quite careful and skilled to prevent the liquid from spilling out when the receptacle is full. In order to reduce these problems, a system has been proposed to connect the storage benefit to the spray gun by an adapter 'where the adapter is threaded into the spray gun and the receptacle is provided-may Quick release snap-on connection. # 如 , The outer device and the adapter can be provided with a latch-type structural member, which can be engaged by “pushing, twisting, and twisting”, and by this action, the container only needs to rotate less than one full turn to A receptacle is connected to the spray grab. ≫ This configuration will allow a simple and efficient way to attach and detach the receptacle to the mouth grab, which will reduce splashing when the receptacle holds liquid. \ 88 \ 88gu nnr. 200422105, and requires only a low level of proficiency on the part of the user. Providing this adapter will allow existing spray guns with a threaded connection to be used in conjunction with a conventional rigid can It can be used in combination with this system that uses a treatable bedding benefit. This will provide users with the advantage of reducing the amount of cleaning required when the spray is completed. However, if the hand f is not ready If there is an adapter with a thread that can cooperate with the thread on the spray gun, that is, if the adapter is removed for cleaning and lost, the question will occur. The spray gun will therefore not be able to be combined with the processable Container use: and remote-user does not have-spare adapter, or When the rigid lock can be screwed to one of the spray cans without the adapter, the working time will be wasted. Also, the threaded connection between the spray grab and the adapter is like the spray grab and the can. The connection between them is generally easy to cause damage due to incorrect use, making the spray gun unusable. 'Summary of the Invention' ^ Considers the aforementioned problems encountered by existing methods for fastening the -reservoir to the spray gun. After the shortcomings, the present invention has been decided to develop. More specifically, a specific embodiment of the present invention is to provide an improved connection between a spray toilet and a receptacle, which allows the receptacle to be attached in a simple manner and Dismantling the spray gun, so as to reduce the risk of damage to the spray gun. In addition, at least _ specific embodiments of the present invention provide such a connection between the spray gun and the storage 11, which is directly connected to the storage gun. Attach to the spray gun without the need for additional additional separation components that may be lost and / or may not match the connections on the spray grab and receptacle. In addition, at least the present invention, and the lion 杳 * Α γ 丨 〆 a system embodiment provides an adaptable fast

O:\88\88914.DOC 422105 2、可釋放地連接m时搶,其允料貯器可 =液體時實施連接而僅具有較小之濺出風險,且使用者方 不而一鬲水準熟練度即得以連接/拆解該貯器。 复,以,依據本發明之一構想,提供一種液體喷霧裝置, 二括-噴搶、及用於待喷霧之—液體的_貯器,該貯器 連接至該偷以允許在使㈣自該貯器提取該液體 2 一輸出口,及該噴搶具有配置成以非螺紋式替該貯器 之-共同作動連接ϋ構件的-整合式連接器構件,藉 ,该貯器即得以可釋放式緊固至該噴搶。 2❹之「液體」-詞,係指所有可㈣-噴 :=動材料型式(不論是否意欲塗染表面),⑽ 料二、底漆、基礎塗覆、亮漆、清漆、及相似之塗 末= 以及譬㈣黏劑、密封劑、填充料、油灰、粉 ^黑色火樂、研磨泥聚、脫膜劑、鑄件修整劑等 ,且該材料可根據其性質及,或意欲應用場合,而 ^或非霧化塗佈,以及「液體」—詞即依此作解釋。 與=树明,該喷搶設有一整合、非螺紋式連接器,以 Τ $上之—共㈣動非螺紋式連接㈣合。如此 該貯器與喷搶之間的一螺紋式連接所遭遇的前述 而』係以-簡單、可釋放式緊固至該喷 搶而有助於該貯器快速連接/拆解。 拔較佳配置中,該喷搶具有—整合式管套,其❹於 !:Γ貯器整合於—體的一連接器管。該管套係提二 貝牙-其造就該噴搶之-輸入口、及自該貯器開向該 Ω \88\88914 ΠΩΓ 200422105 連接器管的該輸出口。如此,該貯器之輸出口係連接至該 喷槍之輸入口,以當該連接器管在使用中接收於該管套内 時,將液體輸送至該喷槍。 該管套可凹陷於該倾本體中。然而更佳地,該管套係 設於一連接器轂部中,且該轂部係配置成自該喷槍本體突 出。如此’該管套將不觸及該噴搶本體,以提供該貯器連 接改良的接取方式。 該連接器轂部可與該喷搶本體—體形成。譬如,該本體 及叙。阿為-金屬或合金鑄件。或者,該連接器毅部可盘 該噴搶本體以分離方式形成’且怪久地緊固至該本體。譬 如該連接器轂部可蟬接至該喷搶本體。 /、Γ及噴搶σ又有可互相匹配之結構件,以提供該貯器 ύ噴搶< #人合連接。譬如,該連接器管及管套可 呈逐漸縮減之錐形,使得該連接器管在該管套中干涉摩捧 配合,以將該貯器扣持於該喷搶上。 ① 二=可::器及喷搶設有可藉由-推入-扭轉動作 該嘴搶旋轉少於_整7配結構件’其僅需要該貯器相對於 口!::置中’該連接器管及管套設有可喷合於該管套孔 更夕向外检型態結構件。譬如,該連接器管可設有一個或 之:個:伸卡栓凸耳或耳狀件’其可與該管套孔口壁中 有一勒I更多卡检溝槽共同作動。該或該等卡栓溝槽可具 造就一環:二導引部’用於接收該對正凸耳或耳狀件,而 衣。延伸扣持部’以扣持該凸耳或耳狀件,來將 O:\88\88914DOr. 200422105 該貯器緊固至該喷搶。 在另配置中,該噴槍及貯器設有可嚙合該管套孔口外 部的可互相匹配結構件。譬如,該貯器可設有—個或更多 釣型構件,其與該連接器管分離且配置成嗤合該喷搶。 在車又4·配置中’该或該等鉤型構件可定位於該連接器 ^部之:外部凸緣之_表面上。譬如,該凸緣可具有一凹 部’其係配置成允許該對正鉤型構件之末梢端通過,及一 =凸輪凸角部’其係配置成使該鉤型構件在該貯器旋轉 時5早性地彎曲,而造成該釣型構件之末梢端位於該凸緣表 面上,以將該貯器扣持於該噴嘴上。 該貯器係可重複使用。譬如,該貯器可包括一剛性罐件, 可在完成喷霧後自該喷搶移除該罐件並加以清潔。缺 佳地,該貯器包括用於塗料之一可縮疼式容器’封在使 用後移除並扔棄。 、』隹使 依據本發明之另-構想,提供—種嘴搶,其 非螺紋式連接器,可盥一 ° 去人 一射益上之一非螺紋式連接器匹配 齒口,以將該貯器藉可釋放式連接至該喷搶。 該喷搶上之非螺紋式連接器係由具有一内部孔口之一其 :所提供,該孔π將提供可與該貯器輸出口相連接的一二 二㈣ϋ之輪出π可由接收㈣噴搶上之該管套孔口 二連f!管提供。該管套可凹陷於該噴搶本體中,但 提供。該等連接器可唾合於該管套二的一,較部所 可釋放式連接至該喷搶。另貯器藉 贺相$一選擇為,該等連接器可嚙合O: \ 88 \ 88914.DOC 422105 2. Releasably connect when connected to m, and its allowable receptacle can be connected when liquid, with only a small risk of splashing, and the user is not only proficient at the level This allows the receptacle to be connected / disassembled. Further, in accordance with one aspect of the present invention, a liquid spraying device is provided, including a spray spray and a liquid reservoir for spraying, the reservoir being connected to the steal to allow the An output port for extracting the liquid 2 from the receptacle, and the spray grab has an integrated connector member configured to replace the -cooperating connection member of the receptacle in a non-threaded manner, whereby the receptacle is made accessible. Releasable fastening to the spray grab. 2 "Liquid" -word, means all kinds of sprayable: = type of movable material (whether or not intended to paint the surface), material 2, primer, base coating, lacquer, varnish, and similar finishes = And, for example, adhesives, sealants, fillers, putties, powders ^ black fire music, abrasive mud polymer, release agent, casting finishing agent, etc., and the material can be based on its nature and, or intended application, and ^ Or non-atomizing coating, and "liquid"-the term is interpreted accordingly. With = Shuming, the spray gun is provided with an integrated, non-threaded connector, which is connected to the top of the tee by a total of non-threaded connections. In this way, a threaded connection between the receptacle and the spray gun is encountered in the foregoing, which is-simple and releasable fastening to the spray gun to facilitate the quick connection / disassembly of the receptacle. In a preferred configuration, the spray gun has an integrated tube sleeve, which is integrated into a connector tube of the!: Γ reservoir. The sleeve is a two-sided tooth which creates the spray-in port and the output port which opens from the receptacle to the Ω \ 88 \ 88914 ΠΩΓ 200422105 connector tube. In this way, the output of the receptacle is connected to the input of the spray gun to deliver liquid to the spray gun when the connector tube is received in the sleeve during use. The sleeve can be recessed in the tilting body. More preferably, however, the sleeve is provided in a connector hub, and the hub is configured to protrude from the spray gun body. In this way, the sleeve will not touch the spray grab body to provide an improved access method for the receptacle connection. The connector hub portion can be formed with the spray grab body. For example, the ontology and Syria. A for-metal or alloy casting. Alternatively, the connector can be formed in a separate manner from the spray gun body and fastened to the body for a long time. For example, the connector hub can be connected to the spray grab body. /, Γ, and spray grab σ have structural parts that can be matched with each other to provide the container. Ύ Spray grab <# 人 合 连接. For example, the connector tube and the tube sleeve may be tapered gradually, so that the connector tube interferes with the friction fit in the tube sleeve to hold the receptacle on the spray grab. ① Two = Can :: The device and spray gun are provided with -push-in-twist action. The rotation of the mouth gun is less than _ complete 7 matching structural parts', it only needs the container relative to the mouth! :: Centering ’The connector tube and the sleeve are provided with structural members which can be sprayed into the hole of the sleeve and can be inspected outward. For example, the connector tube may be provided with one or one: an extension card lug or ear-like member ', which may work together with one or more card inspection grooves in the hole wall of the sleeve. The one or more latching grooves can have a loop: two guide portions' are used to receive the pair of aligning lugs or ears, and clothing. Extending the holding portion 'to hold the lug or ear to secure O: \ 88 \ 88914DOr. 200422105 the receptacle to the spray grab. In another configuration, the spray gun and receptacle are provided with mating structures that can engage the outside of the orifice of the sleeve. For example, the receptacle may be provided with one or more fishing-type members that are separate from the connector tube and configured to engage the spray grab. In the car 4 configuration, the one or more hook-shaped members may be positioned on the surface of the connector: the outer flange. For example, the flange may have a recess 'which is configured to allow the distal end of the pair of hook-type members to pass through, and a = cam lobe' which is configured to cause the hook-type member to rotate when the receptacle is rotated. 5 Early bending causes the tip end of the fishing-type member to be located on the surface of the flange to hold the receptacle on the nozzle. The receptacle is reusable. For example, the receptacle may include a rigid can, which can be removed from the spray gun and cleaned after spraying is completed. Desirably, the receptacle includes a retractable container ' seal for coatings which is removed and discarded after use. According to another conception of the present invention, there is provided a kind of mouth grab, and its non-threaded connector can be used to match one of the non-threaded connectors to the mouth of a person to get a shot. The device is releasably connected to the spray grab. The non-threaded connector on the spray gun is provided with one of the internal openings: provided, the hole π will provide a wheel π which can be connected to the receptacle output port π can be received The nozzle of the pipe sleeve is provided by two f! Pipes. The sleeve can be recessed in the spray grab body, but is provided. These connectors can be affixed to one of the sleeve two, and can be releasably connected to the spray gun. The other container borrows the congratulatory option. These connectors can be engaged.

O:\88\889I4.DOC -12. 200422105 於該管套孔口外部,以將該貯器藉可釋 依據本發明之又—構想,提供 搶的方法,其包括提供該喷搶本體—整附至一贺 ;;、提供該貯器可與該本體連接器匹配的 ^及連接該等連接器以將該貯器藉可釋放式緊^該喷 心:=,該等連接器係藉一推入_扭轉動作而ϋ僅 :要::器旋轉少於一整圈,即得將該貯器緊固至該 搶。言如,該等連接器可呈卡栓型態。 、 詳=ΓΓ隨附圖式所作之本發明說明用具體實施例 、,。兄月,將可明白本發明之其他特 【實施方式】 ^勢及優點。 首先請參考隨附圖式中之圖!,其顯示出具體實施本發明 之液體喷«置’包括—喷槍丨,及以可釋 讀 1的m。 逆按主赁搶 包括-本體3、自該本體後端向下延伸的一握把4, 及叹於違本體前端處的—喷嘴5。喷槍i係由_扳柄$手動操 作,而該扳柄係以樞接式安裝於該喷搶側端上。 收、、内有待由該噴搶排放之塗料(或相似材料)的貯器2,係 位於本體3頂部上,且與延伸通過該噴搶以至噴嘴$的 部通路(無法觀看到)連通。 使用時嘴搶1係藉由握把3下方末端處之一連接器7,而 1接f =壓縮空氣源(未顯示),使得當使用者拉動扳柄6 ^壓、、宿二氣將經由該喷搶而輸送至喷嘴5。結果,在重力O: \ 88 \ 889I4.DOC -12. 200422105 is provided outside the orifice of the pipe sleeve to releasably release the receptacle according to another aspect of the present invention, a method for providing a grab, which includes providing the spray grab body—a Attached to Iga ;;, provided that the receptacle can be matched with the body connector ^ and connect these connectors to releasably tighten the receptacle ^ the spray core: =, these connectors are borrowed from a Push in _twist action and ϋ only: To :: The device rotates less than one full turn, that is, the container must be fastened to the grab. For example, these connectors can be in the form of a latch. , Detailed = ΓΓ The accompanying drawings are used to illustrate the present invention with specific embodiments. Brother, you will understand other features and advantages of the present invention. First, please refer to the picture in the attached diagram! It shows that the liquid spraying device embodying the present invention includes a spray gun and a m of 1 which can be read out. Reverse pressing the main lease includes-the main body 3, a grip 4 extending downward from the rear end of the main body, and the nozzle 5 sighing at the front end of the main body. The spray gun i is manually operated by the trigger $, and the trigger is pivotally mounted on the side of the spray grab. The receptacle 2 containing the paint (or similar material) to be discharged by the spray gun is located on the top of the body 3, and communicates with the partial passage (not visible) extending through the spray gun to the nozzle $. When in use, the mouth grab 1 is connected to one of the connectors 7 at the lower end of the grip 3, and 1 is connected to f = compressed air source (not shown), so that when the user pulls the trigger 6, the pressure will be passed through. This spray is transported to the nozzle 5. As a result, in gravity

O:\88\88914.DOC -13- 200422105 用下,自貯器2輸送至喷嘴5的塗料將在離開喷嘴5時霧 化,且隨著壓縮空氣流露出噴嘴5而形成-喷霧。 現在請參考圖式中之圖2及圖3,貯器2包括—外部容器 8、、—可處理式内襯9、-可處理式蓋件1Q、及—轴環u。 之外型係與容器8内部相對應(且該内襯係緊密配合 U邛中),及該内襯係在開口端處具有一狹窄框緣 Ί中該狹窄框㈣安座於容以之頂部邊緣上。 盍件10係呈圓錐形外型,且具有自週邊緣插入的一懸垂 側裙13。側裙13係推入配合於内襯9之開口端中,以將蓋件 二之週邊緣置於内襯9之框緣12上。蓋件/内襯總成係藉由 環狀㈣u而緊固於適當位置中’且該轴環係在蓋件1〇上 方、以螺紋鎖至容器8上。 蓋件1〇在尖端處具有-中心孔σ14,其可造就能夠提供 體輸出口的接器官15、及設於連接器管15兩側的 一對鉤型構件16、17。鉤型構件16、17係配置成,以可釋 放式將貯器2緊固至喷槍i,且管件15係形成有外部環狀肋 18,以在與喷搶丨連接時提供一流體緊密式密封,這將於猶 後作說明。 一篩網過濾器19係推入配合於側裙13内,以在使用時, 將經由管件15輸送至喷搶1的微粒材料移除。另一選擇為, 過濾1§19可推入配合於管件15中、或可作為蓋件1〇之一整 合部件。 現在請參考圖4至圖6,噴搶1在本體3上方設有一整合式 連接器轂部20。轂部20係自本體3向上延伸,且具有一管套 O:\88\88914.DOC . 1/1 ^,該管套係成型為可接收貯器2蓋件1〇上之連接器管i5。 管套21係終結於—内部根面33處,而造就—孔心,其中 該孔口係遠離管套21延伸,且提供可將塗料自貯器2輸送至 噴搶1的一輸入口。 在本具體實施例中,轂部20係與噴搶丨本體3整合於一體 地形成,譬如,本體3可由輕量金屬或合金禱造而成。另_ 選擇為,轂部20可與本體3分離地形成,且藉由譬如焊接而 恆久地緊固至該本體,以形成喷搶丨之一整合部件。 連接器管!5之外部肋18係在與f㈣連接時提供一流體 緊密式密封,且轂部20係在末梢端處具有一外部凸緣U, 以與鉤型構件16、π共同作動,而將貯器2藉可釋放式緊固 至噴搶1。在一變型配置(未顯示)中,可藉由設置於連接器 & 15之(複數個)溝槽中、或管套21壁中的譬如〇型環等一個 或更多密封環,而獲致一流體緊密式密封。 凸緣22包括四個拱形凹部23、24、25、26(圖6),該等者 係在環繞著週邊的-圓周方向上均句地間隔,使得凹部 23、25係互相相對、而凹部24、26係互相相對。 每一凹部23、M、25、%皆導向一順時鐘方向(由圖_ 之)、、工由凹部23、24、25、26末端處之一凸輪凸角部23a、 24a、25a、26a而到達一平坦部27、28、29、3〇,且其中該 平坦部係終結於一拱台狀接界部27a、28a、29a、30a。 每一鉤型構件16、17皆在其末梢端處包括一擴大頭部 31、32 ’且該擴大頭部具有可造就一過切固鎖肋Hb、32b 來與遠凸緣22共同作動的-去角面31a、32a。O: \ 88 \ 88914.DOC -13- 200422105 In use, the paint conveyed from the reservoir 2 to the nozzle 5 will be atomized when leaving the nozzle 5, and will form a spray as the compressed air flows out of the nozzle 5. Referring now to Figures 2 and 3 of the drawings, the receptacle 2 includes-an outer container 8,-a disposable liner 9,-a disposable cover 1Q, and-a collar u. The outer shape corresponds to the inside of the container 8 (and the inner lining fits tightly in the U 邛), and the inner lining has a narrow frame edge at the open end, and the narrow frame is seated on the top edge of the container on. The crotch member 10 has a conical shape and has a draped side skirt 13 inserted from the peripheral edge. The side skirt 13 is pushed into the open end of the inner liner 9 so as to place the peripheral edge of the cover member 2 on the frame edge 12 of the inner liner 9. The cover / liner assembly is fastened in place by a ring ㈣ 'and the collar is fastened above the cover 10 and locked to the container 8 with a thread. The cover member 10 has a center hole σ14 at the tip end, which can create a joint 15 capable of providing a body outlet, and a pair of hook-shaped members 16, 17 provided on both sides of the connector pipe 15. The hook-shaped members 16, 17 are configured to releasably fasten the receptacle 2 to the spray gun i, and the pipe 15 is formed with an external annular rib 18 to provide a fluid tight type when connected to the spray gun Seal, which will be explained later. A screen filter 19 is pushed into the side skirt 13 to remove the particulate material conveyed to the spray gun 1 through the pipe 15 during use. Alternatively, the filter 1 § 19 may be pushed into the fitting 15 or may be an integral part of the cover 10. Referring now to FIGS. 4 to 6, the spray gun 1 is provided with an integrated connector hub 20 above the body 3. The hub 20 extends upward from the body 3 and has a sleeve O: \ 88 \ 88914.DOC. 1/1 ^, which is formed to receive the connector tube i5 on the cover 2 of the receptacle 2 . The sleeve 21 ends at-the inner root surface 33, and creates-the core of the hole, wherein the orifice extends away from the sleeve 21 and provides an input port for conveying paint from the reservoir 2 to the spray gun 1. In this specific embodiment, the hub portion 20 is integrally formed with the spray gun body 3, for example, the body 3 can be made of a lightweight metal or alloy. Alternatively, the hub 20 may be formed separately from the main body 3 and is permanently fastened to the main body by, for example, welding to form an integrated part of the spray gun. Connector tube! The outer rib 18 of 5 provides a fluid-tight seal when connected to f㈣, and the hub 20 has an outer flange U at the distal end to act in conjunction with the hook-shaped members 16, π to place the receptacle 2 Releasable fastening to spray gun 1. In a modified configuration (not shown), it can be obtained by one or more sealing rings, such as O-rings, provided in the (plural) grooves of the connector & 15 or in the wall of the sleeve 21 A fluid tight seal. The flange 22 includes four arch-shaped recesses 23, 24, 25, 26 (Fig. 6), which are spaced evenly in the circumferential direction around the periphery, so that the recesses 23, 25 are opposed to each other, and the recesses 24 and 26 are opposite each other. Each of the recesses 23, M, 25, and% is oriented in a clockwise direction (from the figure _), and the cam convex corners 23a, 24a, 25a, 26a are formed at the ends of the recesses 23, 24, 25, and 26. It reaches a flat portion 27, 28, 29, 30, and the flat portion ends at a dome-shaped junction portion 27a, 28a, 29a, 30a. Each of the hook-shaped members 16, 17 includes an enlarged head 31, 32 'at its distal end, and the enlarged head has an overcut lock rib Hb, 32b for cooperating with the distal flange 22- Dehorned surfaces 31a, 32a.

O:\88\8S914.DOC -15- 200422105 為了將貯器2緊固至噴搶1,鉤型構件丨6、丨7係與凸緣u 中之一對互相相對凹部23、25或24、26對正。接著將連接 器管15推入管套21中,使得鉤型構件丨6、丨7之擴大頭部3工、 3 2可通過對正之凹部23、25或24、26。 接著可相對於噴搶1旋轉貯器2,以使鉤型構件16、17架 騎於凸輪凸角部23 a、25 a或24a、26a上且將固鎖肋3lb、32b 定位於平坦部27、29或28、30後方。如此,即得以將貯器2 緊固至噴搶1。 可藉由一相反動作,而自噴槍1移除貯器2,其中可先旋 轉貯器2,使鉤型構件16、17之擴大頭部3 1、32與互相相對 之凹部23、25或24、26對正。接著拉動貯器2,以自管套以 抽回連接器管15。 當相對於喷搶1旋轉貯器2以連附與拆卸貯器2時,鉤型構 件16、17可藉由與凸輪凸角部23a、25&或24&、2以嚙合、 且當該等凸輪凸角部通過時突然向回縮,而向外彎曲。如 此,倘若貯器2已連附至喷槍丨,則該貯器即可在操控噴搶工 來塗佈一表面塗料時,確實地扣持於適當位置中。 亦可藉由先將鉤型構件16、17與凸緣22之一對互相相對 平坦部27、29或28、30對正的一簡單推入配合,而將貯器2 配合至噴搶i。再將貯器2推向噴搶卜以使去角面31&、 嚙合凸緣22。擴大頭部31、32將因鉤型構件16、i7之彈性 所造成之架騎於凸緣22上、且在凸緣22通過後突然向回 縮,而向外彎曲,以將固鎖肋31b、32b定位於平坦部U、 29或28、30後方。如此,即可將貯器2緊固至喷槍工。倘若O: \ 88 \ 8S914.DOC -15- 200422105 In order to fasten the receptacle 2 to the spray gun 1, one of the hook-shaped members 丨 6, 丨 7 and the flange u are opposite to each other and the recesses 23, 25 or 24, 26 points. Then, the connector tube 15 is pushed into the tube sleeve 21, so that the enlarged heads 3, 32 of the hook-shaped members 丨 6, 丨 7 can pass through the aligned recesses 23, 25, or 24, 26. Then, the receptacle 2 can be rotated relative to the spray grab 1, so that the hook-shaped members 16, 17 ride on the cam lobes 23a, 25a or 24a, 26a, and position the locking ribs 3lb, 32b on the flat portion 27. , 29 or 28 or 30. In this way, the receptacle 2 can be fastened to the spray grab 1. The receptacle 2 can be removed from the spray gun 1 by a reverse action, wherein the receptacle 2 can be rotated first to make the enlarged heads 3 1, 32 of the hook-shaped members 16, 17 and the recesses 23, 25 or 24 opposite to each other , 26 alignment. The receptacle 2 is then pulled to remove the connector tube 15 from the sleeve. When the receptacle 2 is rotated relative to the spray grab 1 to attach and detach the receptacle 2, the hook-shaped members 16, 17 can be engaged with the cam lobes 23a, 25 & or 24 &, 2 and when As the cam lobes pass, they suddenly retract and bend outward. As such, if the receptacle 2 is attached to the spray gun, the receptacle can be securely held in place when the sprayer is controlled to apply a surface coating. The receptacle 2 can also be fitted to the spray gun i by a simple push-fit of a pair of the hook-shaped members 16, 17 and the flange 22 with respect to each other with the flat portions 27, 29 or 28, 30 aligned first. Then, the receptacle 2 is pushed toward the spout so that the chamfered surface 31 & and the flange 22 are engaged. The enlarged heads 31 and 32 ride the frame caused by the elasticity of the hook-shaped members 16 and i7 on the flange 22, and suddenly retract after the flange 22 passes, and bend outward to fix the locking rib 31b. , 32b is positioned behind the flat portion U, 29, or 28, 30. In this way, the receptacle 2 can be fastened to the lancer. if

O:\88\88914.DOC •16- 200422105 可施加足夠的力量來釋放固鎖肋3 lb、32b,即可能以一相 反動作來移除貯器2。 使用時’貯器2係在安裝於喷槍1上之前即先裝滿塗料(或 待噴霧之其他液體)。為此,需將内襯9推入容器8内側。接 著將塗料置入内襯9中,且倘若必要時,再混入其他的染色 劑、硬化劑、及稀釋劑(溶劑)。接著將蓋件1〇推入適當位 置中,以螺紋向下鎖緊軸環11,而將蓋件丨〇固持於位置中。 接著,將喷搶1自圖1中所示之正常操作位置倒轉,使貯 器2可與噴搶丨處於一直立位置中,以防止塗料濺出。再藉 由上述之推入-扭轉或推入動作,將貯器2緊固至噴槍^。 接著可將喷搶1回復至其一般使用時的正常操作位置。當 自该貯器提取塗料時,内襯9將自一基部端%以至蓋件1〇、 沿著一軸向方向縮癟。容器8基部端中的一通氣孔“,可在 内襯9縮癟時容許空氣進入容器8中。内觀9之側壁外則在内 襯9縮癟時,以一隨機、不受控制之方式向内摺疊。 當使用後欲清潔噴搶丨時,可再次將噴槍丨自圖丨所示之操 作位置倒轉。斷開空氣管線且短暫地致動扳柄6,以容許將 喷搶1内之塗料排回貯器2之内襯9中。接著再如上述者,自 喷搶1移除貯器2。 ^理解到’噴搶丨及貯器2上之整合式結構件可允許以_ 簡單動作,將貯器2連附至噴槍1、&自其上拆卸。如此; 在使用者方面,可藉最低的人工熟練度來快速且輕易地自 立與分解該裝置。同時’將收納有塗料之貯器2連接至喷浪 1時的濺出風險亦可降低十無需-分離之轉接器,且益O: \ 88 \ 88914.DOC • 16- 200422105 Sufficient force can be applied to release the locking ribs 3 lb, 32b, that is, it is possible to remove the receptacle 2 in a reverse action. In use, the 'reservoir 2' is filled with paint (or other liquid to be sprayed) before being mounted on the spray gun 1. To do this, the liner 9 needs to be pushed inside the container 8. The paint is then placed in the inner liner 9 and, if necessary, other dyes, hardeners, and thinners (solvents) are mixed. Then, the cover member 10 is pushed into the proper position, and the collar 11 is screwed down to hold the cover member 10 in place. Next, the spray gun 1 is inverted from the normal operating position shown in FIG. 1 so that the receptacle 2 can be in an upright position with the spray gun 丨 to prevent paint from splashing. Then, the container 2 is fastened to the spray gun ^ by the above-mentioned push-twist or push action. The spray gun 1 can then be restored to its normal operating position during normal use. When the paint is extracted from the receptacle, the lining 9 will be shrunk in an axial direction from a base end% to the cover member 10. An air vent in the base end of the container 8 allows air to enter the container 8 when the inner lining 9 is shrunk. The outside of the side wall of the inner 9 is directed to the inner lining 9 in a random, uncontrolled manner. Inner fold. When you want to clean the spray gun after use, you can reverse the spray gun from the operating position shown in the figure again. Disconnect the air line and actuate the trigger 6 briefly to allow the paint in spray gun 1. Return to the inner lining 9 of the container 2. Then, as described above, remove the container 2 from the spray gun 1. ^ Understand that the 'spray gun 丨' and the integrated structure on the tank 2 can allow _ simple action Attach the reservoir 2 to the spray gun 1, and detach it from it. In this way, on the user's side, the device can be quickly and easily self-supported and disassembled with minimal manual proficiency. At the same time, 'the paint will be stored The risk of splashing when container 2 is connected to spray wave 1 can also reduce

O:\88\88914 DOC 17 2可能因錯誤使用而受損、或因塗料沈積而阻塞以致喷搶i 二去使用的螺紋式嚙合,即得藉可拆卸式將貯器2緊固至喷 才居1。 I藉由私除軸壤11且連同可縮瘪式内襯9拉出蓋件1〇,以 自噴私1拆解貯器2時,即得分解該貯器。利用譬如一可拆 告p式鎖合帽蓋(未顯示)密封連接器管15,即可將餘留於内 卜中之任何塗料存放―小段時間。蓋件/内襯總成可再次 與容器8及軸環u組立,且再次連附至噴嘴丨,以使用該餘 留塗料。 …田自今器8移除该蓋件/内襯總成時,該總成將較為脆 ,,且倘若處理不當’内襯9與蓋件1〇即容易分離。緣是, 1IV、上通⑦僅存放塗料數小時,且當需要存放一長段時間 ,則必須將任何未使用之塗料倒入另一容器中。 Θ所有塗料皆已用磬、或倘若不再需要任何餘留塗料 時’可拋棄蓋件1〇(包含過濾器19)及可縮癟式内襯9,而僅 清潔容器8及軸環U,且準備再次結合一全新内襯9及蓋件 1 〇使用。結果’可減少清潔用溶劑之用量。 現在請參考圖7及圖8,其顯示出將該貯器藉可釋放式緊 固至該喷槍的另一配置。為了方便說明,100系列中之相同 麥考代碼,係用於指示相對應先前具體實施例之部件。 在本具體實施例中,已省略先前具體實施例中之鉤型構 件,且貯器102係藉由貯器1〇2連接器管115與噴搶1〇1管套 121之間的干涉摩擦配合,而得藉可釋放式緊固至噴搶1。 如圖式所示,貯器102蓋件i 10上之連接器管} 15係呈現朝O: \ 88 \ 88914 DOC 17 2 May be damaged due to incorrect use, or blocked by coating deposition, so that the spray-type meshing used by the spray gun can be used to fasten the receptacle 2 to the spray gun by detachability. Home 1. When the container 2 is pulled out by removing the axillary soil 11 together with the retractable lining 9, and the container 2 is dismantled by spraying 1, the container is disassembled. Using, for example, a removable p-type closure cap (not shown) to seal the connector tube 15, any paint remaining in the interior can be stored for a short period of time. The lid / liner assembly can be assembled with the container 8 and the collar u again and attached to the nozzle again to use the remaining paint. ... When Tian Zijin 8 removed the cover / liner assembly, the assembly would be more brittle, and if it was not handled properly, the liner 9 and the cover 10 would be easily separated. The reason is that 1IV, Shangtong only store paint for a few hours, and when it needs to be stored for a long time, you must pour any unused paint into another container. Θ All coatings have been used, or if there is no longer any need for remaining coatings, 'the cover 10 (including the filter 19) and the shrinkable lining 9 can be discarded, and only the container 8 and the collar U are cleaned, And it is ready to be used again with a brand new inner lining 9 and cover 10. As a result, the amount of the cleaning solvent can be reduced. Reference is now made to Figs. 7 and 8 which show another arrangement for releasably securing the receptacle to the spray gun. For convenience of explanation, the same McCaw codes in the 100 series are used to indicate the components corresponding to the previous specific embodiments. In this specific embodiment, the hook-shaped member in the previous specific embodiment has been omitted, and the receptacle 102 is an interference friction fit between the receptacle 102 connector tube 115 and the spray grab 101 sleeve 121 , And can be releasably fastened to spray grab 1. As shown in the figure, the connector tube} 15 on the cover 102 of the receptacle 102 is oriented toward the

O:\88\88914.DOC -18- 200422105 向末梢端逐漸縮減的圓錐形外型,且連接錄部i2〇之管套 121係呈現圓錐形逐漸縮減外型,以將管件出干涉摩擦配 合於管套121中。如此’貯器1〇2可藉推入配合而緊固至喷 槍 101 〇 &件11 5之干涉摩擦配合,係在其與管套丨21之連接處提 供一流體緊^切封。倘若必要時,可將一個或更多密封 環(未顯示)設置於管件115或管套121之(複數個)溝槽中,以 加強違官件與管套之間的密封。可藉由管件i Μ之推入配合 來壓縮該或該等密封環,如此亦可協助將管件ιΐ5扣持於管 套121中。 在其他方面,貝丁益i02之結構係與先前具體實施例者大致 相似’且可由先前具體實施例之說明獲致了解,而無需進 一步解說。 現在凊參考圖9及圖1(),其顯示出將該貯器藉可釋放式緊 固至該噴搶的又—配置。為了方便說明,2 0 0系列中之相同 參考代碼’係用於指示相對應先前具體實施例之部件。 在本具體實施例中,已省略圖1至圖6之具體實施例中的 鉤型構件’且該貯器係藉由該貯器連接器管215上之卡栓結 構件”喷槍201之官套221共同作動,而得以可釋放式緊固 至喷搶201。 μ 如圖式所7F ’連接器管215在其末梢端處設有相對地相外 延伸的複數個凸耳250’其中該等凸耳係形成一卡栓連接的 一部份。喷槍201之連接器較部22G係與卡检連接之另 份整合於-體地形成。更明確地,管套如之内壁形成有二O: \ 88 \ 88914.DOC -18- 200422105 A tapered shape that gradually shrinks toward the distal end, and the sleeve 121 connecting to the recording section i2〇 presents a tapered shape that gradually reduces the shape so that the pipe fittings can interfere with frictional fit. In the sleeve 121. In this way, the 'reservoir 102' can be fastened to the spray gun 101 0 & 115 by the interference fit of the push fit, which provides a fluid tight seal at the connection with the tube sleeve 21. If necessary, one or more sealing rings (not shown) may be provided in the groove (s) of the pipe 115 or the pipe sleeve 121 to strengthen the seal between the offending piece and the pipe sleeve. The seal ring or rings can be compressed by the push fit of the pipe fitting Μ, which can also help to hold the pipe fitting 5 in the pipe sleeve 121. In other respects, the structure of Bedinyi i02 is substantially similar to that of the previous specific embodiment 'and can be understood from the description of the previous specific embodiment without further explanation. Referring now to Fig. 9 and Fig. 1 (), it is shown that the receptacle is releasably fastened to the spray gun by a re-configuration. For convenience of explanation, the same reference numerals in the 2000 series are used to indicate the components corresponding to the previous specific embodiments. In this specific embodiment, the hook-shaped member in the specific embodiment of FIGS. 1 to 6 has been omitted, and the receptacle is the official of the spray gun 201 through the bolt structure on the receptacle connector tube 215. The sleeve 221 works together to be releasably fastened to the spray gun 201. μ As shown in Figure 7F 'The connector tube 215 is provided at the distal end with a plurality of lugs 250' which extend relatively out of phase, among which The lugs form a part of a bolt connection. The connector 22G of the spray gun 201 is integrated with the other part of the card connection. More specifically, the inner wall of the sleeve is formed with two

O:\88\88914.DOC -19- 200422105 對地面向内的複數個溝槽251,其中該溝槽係自轂部22〇之 外自由末端起軸向地延伸,而終結於一環周圍溝槽乃2中之 内部根面233處。 如此,藉由將凸耳250對正軸向溝槽251,且將連接器管 215推入管套221中直到管件215之末梢端接觸根面233 = 止,即得將該貯器緊固至噴嘴2〇卜接著再旋轉該貯器,以 將凸耳250定位於環周圍溝槽252中。如此,即可藉由凸耳 250來扣持該貯器。藉由一相反動操作,即可自噴搶2〇1拆 卸該貯器。 在其他方面,貯器之結構係與先前具體實施例者大致相 似,且可由先前具體實施例之說明獲致了解,而無需進一 步解說。 ^ 上述具體實施例係闡明一種方式,其中本發明係提供一 種快速套合連接,以藉由與該噴槍整合於一體之一連接構 件’而得將該貯器藉可釋放式緊固至該喷搶,且可避免使 用螺紋。 快速套合連接亦允許該貯器在收納塗料時,藉一簡單的 推扭轉動作而以可釋放式緊固至該喷槍,該動作僅需該 貝二疑轉^於—整圈’如此將得以降低濺出之風險。 解到此中所述之說明用具體實施例係意欲闡述本 發明之多樣範圍及應用’且具體實施例之特徵將可與同一 或不同具體實施例之任何其他特徵互相分離或結合地運 用。 此外仏官應相信,以上所描述及闡明之說明用具體實O: \ 88 \ 88914.DOC -19- 200422105 A plurality of grooves 251 facing inward to the ground, wherein the grooves extend axially from the free end outside the hub 22 and end in a groove around a ring It is at 233 inner root surfaces. In this way, by aligning the lug 250 with the axial groove 251 and pushing the connector tube 215 into the sleeve 221 until the distal end of the tube 215 contacts the root surface 233 =, the receptacle must be fastened to The nozzle 20b then rotates the receptacle again to position the lug 250 in the groove 252 around the ring. In this way, the receptacle can be held by the lug 250. With a reverse operation, the reservoir can be disassembled by spraying 201. In other respects, the structure of the receptacle is substantially similar to that of the previous embodiment, and can be understood from the description of the previous embodiment without further explanation. ^ The above specific embodiment illustrates a way in which the present invention provides a quick-fit connection for releasably fastening the receptacle to the spray gun by integrating the spray gun with a connecting member. Grab and avoid using threads. The quick-fit connection also allows the receptacle to be releasably fastened to the spray gun by a simple push-twist action when storing the paint. This reduces the risk of splashing. The specific embodiments are explained to explain the various scope and applications of the present invention, and the features of the specific embodiments can be used separately from or combined with any other features of the same or different specific embodiments. In addition, the eunuch should believe that the descriptions described and clarified above are specific and practical.

O:\88\88914.DOC -9.0- υυ4221〇5 施例係代表申請人目 發明並非以此外為限 致描述之發明精神與 珂已知之最佳者。然而請了解到,本 ’且各種修飾及改良皆屬於此中所大 範圍内。 以目貧可凹陷於該噴槍本體中’且適應於接收該 貯器之連接H管。該貯器及噴搶可設有任何適#的可互相 嗤合結構件,以藉可釋H㈣至㈣槍,而並 需運用螺紋。 … 該貯器可為任何能夠I㈣輸送至該噴搶之塗料的結 構tt,該貯器能夠將該塗料收納於一可縮疼式容器中, 而-亥谷盗則如同上述者,可在完成喷霧後奶棄。另一選 為,該貯器能夠將塗料收納於一可重複使用之塗料罐件 中,而在完成噴霧後清潔該罐件。 杨β可構成為,允許其在連附至該噴搶時,仍得將塗 中。如此’可再次充填該貯器 搶拆卸該貯器’以持續完成塗料需求量較該貯器大= 面積結果’讀H可呈現—緊密尺寸、及有助於操作該 T搶之外型。制地,藉由運用—可再次充填之小 ',將:提升該噴搶之平衡、可靠度、及操控性。、、 4二器可預先充填待噴霧之塗料。另-選擇為,可供應 2貝丁盗,而由最終使用者充填。預先充填對於無需譬如 :,礎塗覆等特殊色彩匹配之標準色彩喷霧塗料而 5 ’係特別有利。 本發明係提供倾及貯胃,該兩者具有可 合式共同作動結構件,因此無需螺紋。“,又可=O: \ 88 \ 88914.DOC -9.0- υυ4221〇5 The examples represent the applicant's purpose. The invention is not limited to the description of the spirit of the invention and the best known. Please understand, however, that various modifications and improvements are within the scope of this document. It can be recessed in the body of the spray gun with a mesh, and adapted to receive the connected H pipe of the receptacle. The receptacle and the spray gun can be provided with any suitable structural parts which can be coupled with each other to release the H㈣ to the rifle, and need to use threads. … The receptacle can be any structure that can transport the paint to the spray gun. The receptacle can store the paint in a retractable container, and-Haigu Pirate can be completed as described above. Discard milk after spraying. Alternatively, the receptacle can hold paint in a reusable paint can, and clean the can after spraying. The Yang β may be configured to allow it to be applied while attached to the spray gun. In this way, 'the container can be filled again and the container can be disassembled' to continue to complete the demand for coating is larger than the container = area result '. H can be read-compact size, and help to operate the T shape. By making land, by using the small 'can be refilled', it will: improve the balance, reliability and controllability of the spray gun. 2, 4 can be pre-filled with the coating to be sprayed. Another-the option is to supply 2 Bedin Pirates, which are filled by the end user. Pre-filling is especially advantageous for standard color spray coatings that do not require special color matching such as: base coating. The present invention provides a tilting and storage stomach, both of which have a detachable joint-acting structural member and therefore do not require threads. ", But again =

O:\88\889l4DOC 21 200422105 轉接器插件,以將具有一螺紋式連接器轂部之一現有塗料 罐件轉換成配合該噴槍使用。這種插件可藉螺紋鎖至該塗 料罐件之連接器較部上,且設有可與該嘴搶本體上之非螺 紋式結構件鳴合的結構件。如此,具有-螺紋式連接器轂 部之現有塗料罐件將可結合本發明之噴搶使用。 該喷搶可為此中所描述之重力進給式者。另一選擇為, 該喷搶可為吸力進給式或M力進給式者。該壓力進給式者 可運用自壓縮空氣供應器至該噴槍之一分供管路,以輔助 將塗料自該貯器輸送至該喷搶。本發明亦可應用至盆他型 式與結構之喷搶,以如此中所定義者來噴霧液體。 且這些 熟知此項技藝之人士將可發⑨其他修飾及改良 修飾及改良皆應視為屬於本發明範圍内。 【圖式簡單說明】 圖1係具體實施本發明之喷霧装置的透視圖; 圖2係與噴搶分離之圖1中貯器的透視圖; 圖3係貫穿圖2中所示之貯器的縱向剖面; 圖4係與該貯器分離之圖1中噴搶的透視圖; 圖5係顯不出介於圖闰 圖1至圖4所不之噴搶與貯器之間的連 接之細部設計爆炸透視圖; 圖6係為了清楚顯示而f已移除其他部件 器轂部端視圖; 貝馆連接 圖7係具體實施本發明 型連接之爆炸透視圖;圖8係貫穿圖7中已組立 之介於一噴搶與貯器之間的一 元成之連接的剖面;O: \ 88 \ 889l4DOC 21 200422105 Adapter insert to convert an existing paint can with a threaded connector hub to fit the spray gun. The insert can be screwed to the upper part of the connector of the coating can, and a structural member can be provided which can be engaged with the non-threaded structural member on the mouth grab body. In this way, existing paint cans with a threaded connector hub can be used in conjunction with the spray gun of the present invention. The spray gun can be a gravity-feeder as described herein. Alternatively, the spray gun may be a suction-feed type or an M-force feed type. The pressure-feeder may use a compressed air supply to a part of the supply line of the spray gun to assist in transferring paint from the reservoir to the spray gun. The present invention can also be applied to spraying of other types and structures to spray liquids as defined herein. And those skilled in the art will recognize that other modifications and improvements can be considered as falling within the scope of the present invention. [Brief description of the drawings] FIG. 1 is a perspective view of a spray device embodying the present invention; FIG. 2 is a perspective view of the receptacle in FIG. 1 separated from the spray grab; FIG. 3 is a receptacle shown in FIG. Figure 4 is a perspective view of the spray gun in Figure 1 separated from the receptacle; Figure 5 shows the connection between the spray gun and the receptacle shown in Figures 1 to 4 Exploded perspective view of the detail design; Figure 6 is an end view of the hub of the other components removed for clarity; Figure 7 is an exploded perspective view of the connection of the present invention; Figure 8 is a view through Figure 7. Assemble a unitary cross section between a spray grab and a receptacle;

O:\88\88914.DOC 200422105 圖9係具體實施本發明之介於一喷槍與貯器之間的另一 連接之爆炸透視圖;及 圖10係貫穿圖9中已組立完成之連接的剖面。 【圖式代表符號說明】 卜 101 、 201 喷槍 2、 102 貯器 3 本體 4 握把 5 喷嘴 6 扳柄 7 連接器 8 容器 8a 通氣孔 9 内襯 9a 基部端 10、 110 蓋件 11 轴環 12 框緣 13 側裙 14 中心孑L 口 15 > 115 、 215 連接器管 16、 17 鉤型構件 18 外部環狀肋 19 篩網過濾器 O:\88\88914.DOC -23 - 200422105 20、 120、220 連接器轂部 21、 121、221 管套 22 凸緣 23 、 24 、 25 、 26 凹部 23a、24a、25a、26a 凸輪凸角部 27 、 28 、 29 、 30 平坦部 27a、28a、29a、30a 供台狀接界部 31、32 擴大頭部 31a、32a 去角面 31b 、 32b 固鎖肋 33 、 233 根面 34 孔π 133 、 134 、 234 (僅圖式中出現) 250 卡栓凸耳 251 卡栓溝槽 252 環周圍溝槽 253 卡栓溝槽O: \ 88 \ 88914.DOC 200422105 FIG. 9 is an exploded perspective view of another connection between a spray gun and a container embodying the present invention; and FIG. 10 is a diagram showing the connection completed in FIG. 9 section. [Illustration of representative symbols of drawings] Bulb 101, 201 Spray gun 2, 102 Container 3 Body 4 Grip 5 Nozzle 6 Trigger 7 Connector 8 Container 8a Vent hole 9 Liner 9a Base end 10, 110 Cover 11 Collar 12 Frame edge 13 Side skirt 14 Center 孑 L port 15 > 115, 215 Connector tube 16, 17 Hook-shaped member 18 External ring rib 19 Screen filter O: \ 88 \ 88914.DOC -23-200422105 20 、 120, 220 connector hub 21, 121, 221 tube sleeve 22 flange 23, 24, 25, 26 recess 23a, 24a, 25a, 26a cam lobe 27, 28, 29, 30 flat 27a, 28a, 29a , 30a Platform-shaped junction 31, 32 Enlarged head 31a, 32a Beveled surface 31b, 32b Fixing rib 33, 233 root surface 34 hole π 133, 134, 234 (Only appears in the drawing) 250 latch Ear 251 bayonet groove 252 ring groove 253 bayonet groove

O:\88\88914.DOC -24-O: \ 88 \ 88914.DOC -24-

Claims (1)

422105 拾、申請專利範圍·· 液:體細置’其包括,、及用於待喷霧之_ 、丁益,該貯H具村連接至該 用時自該貯器提取該液體的一輸出口,=:使 置成以非職Μ合㈣器上之具有配 的—整合式連接轉件,以外=動連接器構件 緊固至該_。㈣该h即得以可釋放式 2. 3. =請專利範圍第!項之裝置,其中該嘴搶具有—整合式 吕套’其適應於接收與該貯器整合於—體的—連接器管。 如申請專利範圍第2項之裝置,其中該管套係提供一貫穿 孔二其造就該喷槍之一輸入口、及自該貯器開向該連 接器管的該輸出口。 4·如申請專利範圍第2或3項之裝置,其中該管套係凹陷於 该噴搶本體中。 5·如申請專利範圍第2或3項之裝置,其中該管套係設於一 連接器轂部中,且該轂部係配置成自該喷搶本體突出。 6·如申請專利範圍第5項之裝置,其中該連接器轂部係與該 噴搶本體整合於一體地形成。 7·如申請專利範圍第6項之裝置,其中該本體及轂部包括一 金屬或合金禱件。 8·如申請專利範圍第5項之裝置,其中該連接器轂部係與該 喷搶本體分離地形成,且恆久地緊固至該本體。 9·如申請專利範圍第8項之裝置,其中該連接器轂部係焊接 至該噴搶本體。 O:\88\88914.DOC 200422105 ι〇·:則述申請專利範圍任一項之裝置,其中該貯器及喷搶 认有可互相匹配之結構件,以提供該貯器與該喷搶之一 推入配合連接。 如根據中凊專利㈣第2項的中請專利範圍第w項之裝 置、’其中該連接11管及管套係呈逐漸縮減之錐形,、使得 該連接器管在該營套φ 隹^ s #中干涉摩擦配合,以將該貯器 於該噴搶上。 △如中請專利範圍第⑴項中任__項之裝置,其中該貯写 及喷搶設有可藉由一推入-扭轉動作而互相喃合的可互相 匹配結構件’其僅需要該貯器相對於該喷搶旋轉少於一 整圈。 !3•如根據申請專利第2項財請專利錢化項之裝 置Ί錢接益官及管套設有可喷合於該管套内的 栓型態結構件。 14·如申請專利範圍第13項之裝置,其中該連接器管 個或更多向外延伸卡栓凸耳或耳狀件,其可與該管套之 一壁中的一個或更多卡拴溝槽共同作動。 !5·如中請專㈣圍第14項之裝置,其中該㈣等卡检溝槽 具有一軸向延伸導引部,用於接收該對正凸耳或耳^ 件,而造就-環周圍延伸扣持部,以扣持該凸耳或耳狀 件,來將該貯器緊固至該噴槍。 16.如申請專利範圍第2至9項中任一項之裝置,其中該嘴搶 及貯器設有可唾合該管套外部的可互相匹配結構件。、 Κ如申請專利範圍第16項之裝置,其中該貯器設有一個或 O:\88\88914.DOC -2- 200422105 更多鉤型構件, 搶。 其與該連接器管分離 且配置成嚙合該噴 如根據申請專利範圍第5 ^r明寻利靶圍第1 7項之裝 ,其中該或該等鉤型構件可定位於該連接器較部之一 凸緣之表面上,以將該貯器緊固至該喷槍。 、如申請專利範圍第18項之裝置,其中該凸緣具有一凹 γ其係配置成允許該對正鉤型構件之—末梢端通過, =鄰接凸輪凸角部,其係配置成使該鉤型構件在該貯 广疑轉日'彈性地料,而造成該鉤型構件之末梢端位於 〆凸緣表面上,以·將該貯器扣持於該噴嘴上。 2〇·如前述任一項申請專利範圍之裝置,其中該貯器係可重 複使用者。 如申明專利|&圍第2G項之裝置,其中該貯器包括一剛性 罐件,可在完成噴霧後自該噴槍移除該罐件並加以清潔。 22·如申請專利範圍第n9項中任一項之裝置,丨中該貯器 ^括用於塗料之一可縮癟式容器,其可在使用後移除並 扔棄。 23· —種噴搶,具有一整合非螺紋式連接器,可與一貯器上 之一非螺紋式連接器匹配嚙合,以將該貯器藉可釋放式 連接至該噴搶。 24. 如申請專利範圍第23項之噴搶,其中該噴槍上之非螺紋 式連接器係由具有一内部孔口之一管套所提供,該孔口 係提供可與該貯器之一輸出口相連接的一輸入口。 25. 如申請專利範圍第24項之噴搶,其中該貯器之輸出口係 O:\88\88914.DOC 官套孔口中的一連接器管提供。 之喷槍,其中該管套係凹陷於該 由接收於該噴搶上之該 26·如申請專利範圍第25項 噴搶本體中。 27_如申請專利範圍第Μ 甘士― — * ^ ^<贺搶,其中該管套係由自該噴 搶本體突出的一連接器轂部所提供。 、 28.如申請專利範圍第24 tS ^ . Z/項中任一項之贺搶,其中該等 連接器係嗜合於該管矣a 、&套孔口内,以將該貯器藉可釋放式 連接至該噴搶。 A如申請專利範圍第24至27項中任—項之喷搶,其中該等 連接器可嚙合於該管套孔σ外部,以將該貯器藉可釋放 式連接至該噴槍。 3〇. 一種將—貯器連附至-嘴搶的方法,其包括提供該喷搶 本體一整合非螺紋式連接器、提供該貯器可與該本體連 接益匹配的—非螺紋式連接器、及連接該等連接器以將 該貯器藉可釋放式緊固至該喷搶。 3!•如申請專利範圍第3〇項之方法,其中該等連接器係藉一 推入-扭轉動作而嚙合,其僅需要該貯器旋轉少於一整 圈,即得將該貯器緊固至該噴搶。 32.如申請專利範圍第31項之方法,其中該等連接器係呈卡 栓型態者。 3 3 . 一種大體上如以卜矣玉Uvirr,, π, 多考Ik附圖式之圖1至圖6所說明的液 體喷霧裝置。 34. -種大體上如以上參考隨附圖式之wi至圖6所說明、且 如隨附圖式之圖7及圖8所修飾的液體嗔霧裝置。 O:\88\88914.DOC 200422105 35. 36. 37. 38. 一種大體上如以上參考 如隨附圖式之圖9及圖 搶之方法。 種大體上如以上參考隨附圖式之圖i至圖6所說明、且 如隨附圖式之圖9及圖1G所修飾的液體喷霧裝置。 種大體上如以上參考隨附圖式之圖i至圖6所說明的將 一貯器連附至一噴搶之方法。 一種大體上如以上表者隨 >附圖式之圖1至圖ό所說明、且 如隨附圖式之圖7及圖8所修飴 口尸叮忪飾的將一貯器連附至一喷槍 之方法。 隨附圖式之圖1至圖6所說明、且 10所修飾的將一貯器連附至一喷 OA88\88QI4 ΠΩΓ422105 Patent application scope: Liquid: body is finely placed, which includes, and _, Ding Yi, which is to be sprayed. The storage device is connected to an output from which the liquid is extracted from the container when it is used.口 , = : Make the matching-integrated connection adapter on the non-serviceable M coupler, and the other = the movable connector member is fastened to the _. ㈣The h is releasable 2. 3. = Please patent the scope! Item of the device, wherein the mouth grab has an -integrated luo sleeve 'which is adapted to receive a connector tube integrated with the receptacle in a body. For example, the device in the scope of patent application No. 2, wherein the pipe sleeve is provided with a through hole which creates an input port of the spray gun and the output port from the receptacle to the connector tube. 4. The device according to item 2 or 3 of the patent application scope, wherein the pipe sleeve is recessed in the spray grab body. 5. The device according to item 2 or 3 of the scope of patent application, wherein the pipe sleeve is arranged in a connector hub portion, and the hub portion is configured to protrude from the spray grab body. 6. The device according to item 5 of the patent application, wherein the connector hub is integrally formed with the spray gun body. 7. The device according to item 6 of the patent application, wherein the body and the hub include a metal or alloy prayer piece. 8. The device as claimed in claim 5 in which the connector hub is formed separately from the spray gun body and is permanently fastened to the body. 9. The device according to item 8 of the scope of patent application, wherein the connector hub is welded to the spray gun body. O: \ 88 \ 88914.DOC 200422105 ι〇 ·: The device of any one of the scope of the patent application is described, in which the receptacle and the spray gun are identified with matching structural parts to provide the receptacle and the spray gun. One push-fit connection. For example, according to the device of item 2 of the patent application scope of the Chinese patent, "wherein the connecting 11 pipe and the sleeve are tapered gradually, so that the connector pipe is in the camp φ 隹 ^ Interference friction fit in s # to grab the receptacle on the spray. △ If you request any device in item __ of the scope of patent, the storage, writing, and spraying are provided with mutually matching structural members that can be fused with each other by a push-twist action 'It only needs the The receptacle rotates less than one full revolution relative to the spray grab. ! 3 • If the device for claiming the patented item in the second item of the patent application is used, the money receiving officer and the pipe sleeve are provided with a bolt-type structure that can be sprayed into the pipe sleeve. 14. The device according to item 13 of the patent application, wherein the connector tube has one or more outwardly extending latching lugs or ears, which can be connected with one or more of the walls of the sleeve The grooves work together. ! 5. Please refer to the device of item 14, where the card inspection groove has an axially extending guide for receiving the pair of protruding lugs or ears, and creates a ring around The holding portion is extended to hold the lug or ear to fasten the receptacle to the spray gun. 16. The device according to any one of claims 2 to 9, wherein the mouth grab and the receptacle are provided with mutually matching structural members that can be spitted to the outside of the sleeve. , Κ As the device of the scope of application for patent No. 16, wherein the receptacle is provided with one or O: \ 88 \ 88914.DOC -2- 200422105 more hook-shaped members, grab. It is separated from the connector tube and is configured to engage the spray device as described in item 17 of the patent application scope 5 ^ r, the hook-shaped member or members can be positioned in the upper part of the connector One of the flanges to fasten the receptacle to the spray gun. The device of claim 18, wherein the flange has a recess γ which is configured to allow the distal end of the pair of hook-shaped members to pass through, = abuts the cam convex portion, and is configured to make the hook The shape member is elastically grounded in the storage, so that the tip end of the hook type member is located on the surface of the flange, so as to hold the receptacle on the nozzle. 20. A device within the scope of any of the preceding patent applications, wherein the receptacle is a repeatable user. As stated in the patent | & 2G device, wherein the receptacle includes a rigid can, the can can be removed from the spray gun and cleaned after spraying is completed. 22. The device according to any of item n9 in the scope of patent application, wherein the container includes a collapsible container for paint, which can be removed and discarded after use. 23. A spray gun has an integrated non-threaded connector that can be mated with a non-threaded connector on a receptacle to releasably connect the receptacle to the spray gun. 24. In the case of spraying for item 23 in the scope of patent application, wherein the non-threaded connector on the spray gun is provided by a sleeve having an internal orifice, the orifice is provided with an output that can be connected to one of the receptacles. An input port connected to the port. 25. For example, the spray gun of Item 24 of the scope of patent application, wherein the outlet of the receptacle is provided by a connector tube in the orifice of O: \ 88 \ 88914.DOC. In the spray gun, the pipe sleeve is recessed in the spray gun body received by the spray gun in the 26. Such as the scope of the patent application No. 25. 27_ If the scope of the patent application is M Ganshi-* ^ ^ < He Gan, wherein the pipe sleeve is provided by a connector hub protruding from the spray gun body. 28. If the patent application scope is any of the 24 tS ^. Z /, the connectors are adapted to fit into the openings of the tube 矣 a, & sleeve to borrow the receptacle. Releasable connection to the spray grab. AAs in the application of any one of items 24 to 27 of the scope of patent application, the connectors can be engaged with the outside of the sleeve hole σ to releasably connect the receptacle to the spray gun. 30. A method for attaching a -reservoir to a mouthpiece, comprising providing an integrated non-threaded connector of the spray gun body, and providing a -non-threaded connector capable of mating the receptacle with the body. And connect the connectors to releasably secure the receptacle to the spray gun. 3! • If the method of the scope of patent application No. 30, wherein the connectors are engaged by a push-twist action, it only needs to rotate the receptacle less than one full turn, then the receptacle must be tightened. Fasten to the spray grab. 32. The method according to item 31 of the patent application, wherein the connectors are in the form of a latch. 3 3. A liquid spraying device substantially as described with reference to Figs. 34. A liquid mist misting device substantially as described above with reference to the accompanying drawings through to Figure 6 and modified as shown in Figures 7 and 8 of the accompanying drawings. O: \ 88 \ 88914.DOC 200422105 35. 36. 37. 38. A method substantially similar to the above reference, as shown in Figure 9 and attached drawings. A liquid spray device substantially as described above with reference to Figures i to 6 of the accompanying drawings and modified as shown in Figures 9 and 1G of the accompanying drawings. A method of attaching a receptacle to a spray gun substantially as described above with reference to Figures i to 6 of the accompanying drawings. A device for attaching a receptacle to a mouthpiece, substantially as described above with > Figures 1 to 6 of the accompanying drawings, and repaired as shown in Figures 7 and 8 of the accompanying drawings A spray gun method. Attach a receptacle to a spray OA88 \ 88QI4 ΠΩΓ as illustrated in Figures 1 to 6 of the accompanying drawings and modified by 10
TW92129423A 2002-10-24 2003-10-23 Spraygun with built-in quick-fit connector TW200422105A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GBGB0224698.1A GB0224698D0 (en) 2002-10-24 2002-10-24 Easy clean spray gun

Publications (1)

Publication Number Publication Date
TW200422105A true TW200422105A (en) 2004-11-01

Family

ID=44454532

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TW92129423A TW200422105A (en) 2002-10-24 2003-10-23 Spraygun with built-in quick-fit connector

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES2364320T3 (en)
TW (1) TW200422105A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114746186A (en) * 2019-11-11 2022-07-12 3M创新有限公司 Exhaust assembly

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114746186A (en) * 2019-11-11 2022-07-12 3M创新有限公司 Exhaust assembly
CN114746186B (en) * 2019-11-11 2024-04-02 3M创新有限公司 Exhaust assembly

Also Published As

Publication number Publication date
ES2364320T3 (en) 2011-08-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11890636B2 (en) Spraygun with built-in quick-fit connector
JP4847319B2 (en) Liquid spray device with rotatable reservoir
US20080093479A1 (en) Locking Ring for Spray Gun Connector
US7789324B2 (en) Security clip for spray gun connector
US20220347703A1 (en) Connector system for hand-held spray guns
CN108778522A (en) Wide opening fluid connector for hand-held spray guns
CA2445183A1 (en) Reservoir with refill inlet for hand-held spray guns
JP2019504753A (en) Button lock fluid connector for handheld spray gun
US20140083558A1 (en) Liquid Supply Assembly
EP2450108A3 (en) Liquid supply cup and liner assembly for spray guns
US7832567B2 (en) Drop-in filter for spray gun reservoir
EP1572374B1 (en) Drop-in filter for spray gun reservoir
JP4532287B2 (en) Spray gun reservoir with oversized high speed filling opening
TW200422105A (en) Spraygun with built-in quick-fit connector