TW200413586A - Apparatus for spinning and winding at least one synthetic yarn - Google Patents

Apparatus for spinning and winding at least one synthetic yarn Download PDF

Info

Publication number
TW200413586A
TW200413586A TW092126197A TW92126197A TW200413586A TW 200413586 A TW200413586 A TW 200413586A TW 092126197 A TW092126197 A TW 092126197A TW 92126197 A TW92126197 A TW 92126197A TW 200413586 A TW200413586 A TW 200413586A
Authority
TW
Taiwan
Prior art keywords
godet
speed difference
speed
motor
frequency
Prior art date
Application number
TW092126197A
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
TWI252879B (en
Inventor
Ulrich Enders
Detlev Schulz
Original Assignee
Barmag Barmer Maschf
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Barmag Barmer Maschf filed Critical Barmag Barmer Maschf
Publication of TW200413586A publication Critical patent/TW200413586A/en
Application granted granted Critical
Publication of TWI252879B publication Critical patent/TWI252879B/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02JFINISHING OR DRESSING OF FILAMENTS, YARNS, THREADS, CORDS, ROPES OR THE LIKE
    • D02J1/00Modifying the structure or properties resulting from a particular structure; Modifying, retaining, or restoring the physical form or cross-sectional shape, e.g. by use of dies or squeeze rollers
    • D02J1/22Stretching or tensioning, shrinking or relaxing, e.g. by use of overfeed and underfeed apparatus, or preventing stretch
    • D02J1/225Mechanical characteristics of stretching apparatus
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01DMECHANICAL METHODS OR APPARATUS IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS
    • D01D7/00Collecting the newly-spun products
    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01DMECHANICAL METHODS OR APPARATUS IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS
    • D01D5/00Formation of filaments, threads, or the like
    • D01D5/12Stretch-spinning methods
    • D01D5/16Stretch-spinning methods using rollers, or like mechanical devices, e.g. snubbing pins
    • DTEXTILES; PAPER
    • D02YARNS; MECHANICAL FINISHING OF YARNS OR ROPES; WARPING OR BEAMING
    • D02JFINISHING OR DRESSING OF FILAMENTS, YARNS, THREADS, CORDS, ROPES OR THE LIKE
    • D02J1/00Modifying the structure or properties resulting from a particular structure; Modifying, retaining, or restoring the physical form or cross-sectional shape, e.g. by use of dies or squeeze rollers
    • D02J1/22Stretching or tensioning, shrinking or relaxing, e.g. by use of overfeed and underfeed apparatus, or preventing stretch
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P70/00Climate change mitigation technologies in the production process for final industrial or consumer products
    • Y02P70/50Manufacturing or production processes characterised by the final manufactured product
    • Y02P70/62Manufacturing or production processes characterised by the final manufactured product related technologies for production or treatment of textile or flexible materials or products thereof, including footwear

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Spinning Methods And Devices For Manufacturing Artificial Fibers (AREA)

Abstract

The invention relates to an apparatus for spinning and winding at least one synthetic yarn by means of a spinning device and a takeup device. Between the spinning device and the takeup device, a first driven godet and a second driven godet are arranged, which are partially looped by the yarn. To be able to adjust a speed difference between the first godet and the second godet, electric motors are provided, which connect in accordance with the invention to a control device, and which are controlled by a nominal frequency. One of the electric motors is made as an asynchronous motor, which has a speed slip that corresponds to the speed difference.

Description

200413586 玖、發明說明: L發明戶斤屬之技術領域】 發明領域 本發明有關如同申請專利範圍第1項的前序所界定之 5 一種用於紡絲及捲繞至少一合成紗之裝置。 發明背景 一此型裝置譬如可從德國專利案DE 44 16 136 Α1號得 知0 10 為了紡絲及捲繞一合成紗,此已知的裝置係包含一紡 絲元件、一第一被驅動導絲盤與一第二被驅動導絲盤、亦 包含一接取元件。此裝置中,被一電馬達驅動之第一導絲 盤係在一融化紡絲步驟之後從紡絲元件的一喷絲板抽出紗 線。因此,紗線部份地迴繞第一導絲盤。一電馬達同樣地 15 驅動位於第一導絲盤下游之第二導絲盤,且其具有一在第 一與第二導絲盤之間被調整之速度差。速度差的量值係依 據所生產紗線的類型而定。從一熱塑性融化物生產合成複 絲紗時,基本上可區分為部分抽紗與完全抽紗。部分抽紗 係包括一經預定向的分子性結構,其需要第二處理步驟中 20 的一後續抽拉。其稱為預定向(ΡΟΥ)紗。相較來說,完全抽 (FDY)紗直接適合進一步處理而無後續抽拉。因此,已知對 於FDY紗的生產來說,必須調整導絲盤之間大幅的速度 差。反之,紡絲及捲繞預定向紗時,在導絲盤之間需要小 的速度差。生產ΡΟΥ聚酯紗時,此速度差譬如位於0.1%到 5 200413586 0.5%的範圍。因此,在處理期間需要以高精確度達成及維 持在各導絲盤上所調整之速度。因此,在已知裝置的案例 中,常將一控制元件聯結至各電馬達,所以可由一決定了 速度的標稱頻率來控制各電馬達。藉此,在各製程變異例 5 中對於控制元件的需求皆相同,而與速度差的量值無關。 【發明内容】 發明概要200413586 (1) Description of the invention: The technical field of L inventors] Field of the invention The present invention relates to a device for spinning and winding at least one synthetic yarn, as defined in the preamble of item 1 of the scope of patent application. BACKGROUND OF THE INVENTION A device of this type is known, for example, from German patent application DE 44 16 136 A1. 0 10 For spinning and winding a synthetic yarn, the known device includes a spinning element, a first driven guide The wire reel and a second driven guide wire reel also include an access element. In this device, a first godet driven by an electric motor is withdrawn from a spinneret of a spinning element after a melting spinning step. As a result, the yarn is partially wound around the first godet. An electric motor likewise drives a second godet downstream of the first godet, and it has a speed difference adjusted between the first and second godets. The magnitude of the speed difference depends on the type of yarn produced. When producing synthetic multifilament yarns from a thermoplastic melt, it is basically possible to distinguish between partially drawn yarns and fully drawn yarns. The partially drawn yarn system includes a predetermined molecular structure, which requires a subsequent drawing in the second processing step 20. This is called a predetermined direction (PO) yarn. In contrast, fully drawn (FDY) yarns are directly suitable for further processing without subsequent drawing. Therefore, it is known that for the production of FDY yarns, it is necessary to adjust the large speed difference between the godets. Conversely, when spinning and winding a predetermined yarn direction, a small speed difference is required between the godets. In the production of polyester yarns, this speed difference is, for example, in the range of 0.1% to 5 200413586 0.5%. Therefore, it is necessary to achieve and maintain the adjusted speed on each guide wire with high accuracy during processing. Therefore, in the case of known devices, a control element is often connected to each electric motor, so each electric motor can be controlled by a nominal frequency that determines the speed. As a result, the requirements for the control elements are the same in each process variation 5, regardless of the magnitude of the speed difference. [Summary of the Invention] Summary of the Invention

因此,本發明之一目的係藉由讓一第一被驅動導絲盤 與一第二被驅動導絲盤之間具有小速度差的方式來改良一 10 身為初始描述類型之裝置,且其需要極少的控制元件同時 可維持較高精確度。 根據本發明,藉由對於兩電馬達皆提供一控制元件的 方式來達成此目的,此方式可以一標稱頻率來控制電馬達 ,並將一個電馬達製成為非同步馬達且其具有一對應於速 15 度差之速度轉差。Therefore, an object of the present invention is to improve a device of the initial description type by allowing a small speed difference between a first driven guide disc and a second driven guide disc, and its Requires very few control elements while maintaining high accuracy. According to the present invention, this is achieved by providing a control element for both electric motors. This method can control an electric motor at a nominal frequency, and an electric motor is made as an asynchronous motor and has a corresponding Speed difference of 15 degrees.

本發明可利用下列知識:藉由一標稱頻率啟動的一非 同步馬達因為其原理需要的速度轉差而產生較小的實際 頻率,因此具有較低之驅動用速度。因此,不需要額外 控制構件即可以簡單的方式實現具有一速度轉差左右之 20 速度差。 為了能夠調整及改變速度差,本發明的進一步發展型 態將特別有利,其中控制元件包括一可變的電壓/頻率比, 可藉其控制非同步馬達以改變速度轉差。電壓對於頻率的 比值將可以影響非同步馬達的磁化,導致速度轉差的變動 6 200413586 。基於非同步馬達的強固性,輕微的過度磁化或磁化不足 並不重要,所以可進行速度轉差的調整而無重大損失。The present invention can utilize the following knowledge: a non-synchronous motor started by a nominal frequency produces a smaller actual frequency due to the speed slip required by its principle, and therefore has a lower driving speed. Therefore, a speed difference of about 20 speed slips can be achieved in a simple manner without additional control members. In order to be able to adjust and change the speed difference, a further development of the present invention will be particularly advantageous, in which the control element includes a variable voltage / frequency ratio by which the asynchronous motor can be controlled to change the speed slip. The ratio of voltage to frequency will affect the magnetization of asynchronous motors, resulting in changes in speed slip. 6 200413586 Based on the robustness of the asynchronous motor, slight over-magnetization or under-magnetization is not important, so speed slip adjustments can be made without major losses.

本發明之另一種特別有利的進一步發展型態中,將一 感應器聯結至非同步馬達。利用此感應器來量測實際頻率 5 。感應器經由一訊號線連接至控制元件,所以在控制元件 内,可能自實際與標稱頻率決定出非同步馬達之分別調整 的轉差條件,故能夠經由電壓/頻率比直接地配合所需要的 速度差。藉此,可能以操作期間譬如藉由負荷變化發生的 有利不規則性來進行控制,所以使一實際頻率及因此包括 10 分別被驅動的導絲盤之一圓周速度在整體操作週期期間保 持大致固定。In another particularly advantageous further development of the invention, an inductor is connected to the asynchronous motor. Use this sensor to measure the actual frequency 5. The sensor is connected to the control element via a signal line, so within the control element, the slip conditions of the asynchronous motor may be adjusted separately from the actual and nominal frequency, so it can directly match the required voltage / frequency ratio. Speed difference. Thereby, it is possible to control with favorable irregularities that occur during operation, such as by load changes, so that an actual frequency and therefore a peripheral speed of one of the guide disks including 10 separately driven are kept approximately constant during the entire operation cycle .

一依此操作的非同步馬達可以所生產紗線之一函數來 驅動第二導絲盤及第一導絲盤。在第二導絲盤由一偏離標 稱頻率的較低實際頻率所驅動之案例中,獲得一速度差, 15 導致第一與第二導絲盤之間的紗張力降低。在此情形中, 第一導絲盤以一比第二導絲盤更高的圓周速度被驅動。 在需要輕微地增高紗張力之案例中,可藉由非同步馬 達有利地驅動第一導絲盤。依此方式,由於非同步馬達的 速度轉差之結果,第一導絲盤相較於第二導絲盤以一較低 20 速度被驅動。 為了在導絲盤操作期間能夠利用一非同步馬達以盡可 能大的整體速度轉差範圍來調整速度差,本發明的一有利 進一步發展型態係提出藉由一同步馬達或磁阻馬達來形成 其他電馬達。藉此,可能以一對應於標稱頻率的速度來驅 7 動一個導絲盤。 性同:馬達來驅動兩導絲盤各者之可能 ,, " 非同步馬達製成盡可能地電性“柔軟 ’亦即具有對應的大鴨迷度膨且其可以電壓/頻率比的 :,=而改變:相較來說,將第二非同步馬達製成電性“剛 立I關、「、有很小的迷度轉差,且其大體與電麼/頻率比獨 热關0 有利情形中,可 _列非同步馬達的控制方式,藉以經 10 ㈣剛硬”的非同步馬達,且經由伏 特/赫!么比來控制電性“柔軟,,的非同步馬達。 在第—導_與第二導絲盤之間需要較大速度差之案 例中,可能藉由第—见 第二導絲盤的外殼直徑比預先決定 、—基本調整。譬如,可能使第二導絲盤設有- 比弟一導絲盤外殼直徑更大之外殼直徑,藉以利用相同的 15頻率調整在第二導絲盤上獲得-更大的圓周速度二 微地設定速度差的基本 ^右要、田 差控制。 凋1,則使用非同步馬達的速度轉 括用=!程而定’第-導絲盤及/或第二導絲盤可包 20 =熱外狀額外的加熱構件,故可能在紗上進行熱 八有根據申1專利範g㈣項之步 之特徵係在於其需要相小 n明的方法 如 用於以高精確度維持兩導絲盤 之間的速度差之控制構件。本發明的方法可有利地在兩導 絲盤之間的速度差之控制中包括—非同步馬達之原理需要 8 200413586 的速度轉差,常發現此轉差是不利的。藉此,可能有利地 實現主要較小的速度差。 因此,較佳藉由預先決定及改變相聯結的控制元件上 之伏特/赫茲比來進行速度差的控制。每次在不同伏特/赫茲 5 比案例中所提供之標稱頻率將導致經啟動的非同步馬達之 速度轉差變化。A non-synchronous motor operating in this manner can drive the second godet and the first godet as a function of the produced yarn. In the case where the second godet is driven by a lower actual frequency that deviates from the nominal frequency, a speed difference of 15 is obtained, which causes the yarn tension between the first and second godets to decrease. In this case, the first godet is driven at a higher peripheral speed than the second godet. In cases where a slight increase in yarn tension is required, the first godet can be advantageously driven by a non-synchronous motor. In this manner, the first guide wire disc is driven at a lower speed than the second guide wire disc as a result of the speed slip of the asynchronous motor. In order to be able to use a non-synchronous motor to adjust the speed difference with the largest overall speed slip range during the operation of the godet, an advantageous further development of the present invention proposes to form it by a synchronous motor or a reluctance motor. Other electric motors. With this, it is possible to drive a godet at a speed corresponding to the nominal frequency. Similarity: It is possible for a motor to drive each of the two guides. "The non-synchronous motor is made as electrically" soft "as possible, that is, it has the corresponding expansion of the duck and its voltage / frequency ratio: , = Change: In comparison, the second non-synchronous motor is made electrically "Gang Li I off,", has a small degree of turbulence, and its general electric / frequency ratio is only 0. In an advantageous situation, the asynchronous motor control method can be used to control the "soft," asynchronous asynchronous motor through volts / Hz! In the case where a large speed difference is needed between the guide and the second guide disc, the first diameter of the outer diameter of the second guide disc may be determined in advance, and the basic adjustment may be made. For example, the second guide disc may be adjusted. It is provided with a shell diameter larger than that of the first guide wire reel, which can be obtained on the second guide wire reel with the same 15-frequency adjustment.-A larger peripheral speed sets the speed difference basically slightly. Field difference control. Wither 1, the speed of the non-synchronous motor is used. The godet and / or the second godet can be wrapped with 20 = heat-like additional heating elements, so it is possible to perform heat on the yarn. The characteristic according to item g of item 1 of the patent is that it needs to be relatively small n This method can be used to control the speed difference between two guide reels with high accuracy. The method of the present invention can advantageously include the control of the speed difference between two guide reels- The principle requires a speed slip of 8 200413586, which is often found to be unfavorable. By this, it may be advantageous to achieve a mainly small speed difference. Therefore, it is better to determine and change the voltage on the associated control element in advance. / Hertz ratio to control the speed difference. Each time the nominal frequency provided in a different volts / Hertz 5 ratio case will cause the speed slip of the started asynchronous motor to change.

本發明的裝置及方法皆特別適合將合成紗製成所謂的 POY紗。在此處理中,可使用譬如聚酯、聚醯胺或聚丙烯 等聚合物。 10 圖式簡單說明 下文中,參照圖式藉由本發明的一裝置之一實施例來 詳細地描述本發明的其他優點,其中: 第1圖為根據本發明之裝置的第一實施例之示意圖; 第2圖為根據本發明之裝置的另一實施例之示意切除 15 圖。The apparatus and method of the present invention are both particularly suitable for making synthetic yarns into so-called POY yarns. In this treatment, a polymer such as polyester, polyamide or polypropylene can be used. 10 Brief Description of the Drawings Hereinafter, other advantages of the present invention will be described in detail through one embodiment of a device of the present invention with reference to the drawings, in which: FIG. 1 is a schematic diagram of a first embodiment of a device according to the present invention; Figure 2 is a schematic cutaway 15 of another embodiment of the device according to the present invention.

【實施方式3 較佳實施例之詳細說明 第1圖為根據本發明之裝置的第一實施例之示意圖。對 於一融化紡絲操作,本發明的裝置係包含一紡絲元件1。第 20 1圖的實施例中,紡絲元件1係由一紡絲頭3及一排列在紡絲 頭3底側之喷絲板4形成。紡絲頭3包括未圖示的紡絲泵及 配送線路且其聯結至複數個喷絲板。因此,紡絲頭3具有 可被加熱的構造。一聚合物融化物經由一融化物供應線 路2供應至紡絲頭3。為了清楚起見,此實施例只顯示一 9 200413586 條紗的路徑。 位於紡絲頭3底側之噴絲板4係包含複數個噴嘴孔徑, 聚合物融化物可在壓力下經由此等複數個噴嘴孔徑擠出。 因此,複數個用於形成一絲束5之股狀絲係從喷絲板4離開 5 °直接在噴絲板4下游,提供—用於冷卻剛擠出的絲束之冷 卻元件。圖示實施例中,藉由一用於將一冷卻空氣流從外 部杈向引往絲束5之空氣流系統來實現冷卻元件6。 在冷卻兀件6下游,提供一紗潤滑元件7及一紗導件8 ,藉以將絲束5合併成一紗9。 10 受到紗9部份地迴繞之一第一導絲盤10及一第 二導絲 盤13係在前進紗線的方向中延伸。一身為同步馬達u形式 的電馬達係聯結至第_導絲盤1〇。在第一導絲盤1〇下游的 々路徑中延伸之第二導絲船3係被—身為非同步馬達i4之 電馬達所驅動。為了控制同步馬達11及非同步馬達14,提 i、控制元件12。同步馬經由一控制線19·2連接至控制 —件且非同步馬達14經由—控制線19·说接至控制元件 非同步馬達14包含-_頻率感應 器15且其經由一訊 號線20.1連接至控制元件12。 為了接收及健存紗9, _接取元件16排列在第二導絲盤 20 13下游。在接取元件16中,將紗繞至-形成於-旋轉捲 繞心軸18上之包裝體π。 第1圖所不的實施例中,藉由第-導絲盤1G及第二導絲 盤13從旋轉元件1抽出紗9。在此處理中,第一導絲盤1〇及 第-導絲盤13以-速度差被驅動。為了驅動第一導絲盤1〇 10 200413586 ,控制元件12接收一標稱頻率f標稱。經由控制線19.2,控制 元件12造成同步馬達11由標稱頻率f標稱加以啟動。因此,第 一導絲盤10具有一對應於標稱頻率f標稱之圓周速度。[Embodiment 3 Detailed Description of the Preferred Embodiment FIG. 1 is a schematic diagram of a first embodiment of a device according to the present invention. For a melt spinning operation, the device of the invention comprises a spinning element 1. In the embodiment of Fig. 201, the spinning element 1 is formed of a spinning head 3 and a spinneret 4 arranged on the bottom side of the spinning head 3. The spinning head 3 includes a spinning pump and a distribution line (not shown) and is connected to a plurality of spinnerets. Therefore, the spinning head 3 has a structure that can be heated. A polymer melt is supplied to the spinning head 3 through a melt supply line 2. For the sake of clarity, this embodiment only shows a path of 9 200413586 yarns. The spinneret 4 located on the bottom side of the spinning head 3 includes a plurality of nozzle apertures, and the polymer melt can be extruded through the plurality of nozzle apertures under pressure. Therefore, a plurality of strands for forming a tow 5 leave 5 ° from the spinneret 4 directly downstream of the spinneret 4 to provide a cooling element for cooling the tow just extruded. In the illustrated embodiment, the cooling element 6 is realized by an air flow system for directing a cooling air flow from the outer branch to the tow 5. Downstream of the cooling element 6, a yarn lubricating element 7 and a yarn guide 8 are provided to merge the tow 5 into a yarn 9. 10 The first yarn guide 10 and the second yarn guide 13 are partially wound around the receiving yarn 9 and extend in the direction of advancing the yarn. An electric motor in the form of a synchronous motor u is connected to the __th guide wire disc 10. The second wire guide boat 3 extending in the 々 path downstream of the first wire guide 10 is driven by an electric motor which is an asynchronous motor i4. In order to control the synchronous motor 11 and the asynchronous motor 14, a control element 12 is provided. The synchronous horse is connected to the control unit via a control line 19 · 2 and the asynchronous motor 14 is connected to the control element via a control line 19 · The asynchronous motor 14 includes a frequency sensor 15 and is connected to Control element 12. In order to receive and retain the yarn 9, the pick-up element 16 is arranged downstream of the second guide wire 2013. In the pick-up element 16, the yarn is wound to a package? Formed on a rotating winding mandrel 18. In the embodiment shown in Fig. 1, the yarn 9 is drawn from the rotary element 1 by the first guide disc 1G and the second guide disc 13. In this process, the first godet 10 and the -th godet 13 are driven with a speed difference. In order to drive the first guide wire disk 10 10 200413586, the control element 12 receives a nominal frequency f nominal. Via the control line 19.2, the control element 12 causes the synchronous motor 11 to be started with a nominal frequency f nominally. Therefore, the first godet 10 has a peripheral speed corresponding to the nominal frequency f.

經由控制線19.1,非同步馬達14同樣地接收標稱頻率f 5標稱藉以受到啟動。基於非同步馬達14的一速度轉差,第二 導絲盤13達到一對應於比預定標稱頻率f標稱更小的實際頻 率fim之圓周速度。因此,第二導絲盤13具有略比第一導絲 盤10更低的一圓周速度,所以可在兩導絲盤10與13之間操 作一速度差。 10 將第一導絲盤10與第二導絲盤13之間的所需要速度差Via the control line 19.1, the asynchronous motor 14 likewise receives a nominal frequency f 5 to thereby be activated. Based on a speed slip of the non-synchronous motor 14, the second godet 13 reaches a peripheral speed corresponding to an actual frequency fim which is nominally smaller than a predetermined nominal frequency f. Therefore, the second godet 13 has a peripheral speed slightly lower than that of the first godet 10, so a speed difference can be operated between the two godets 10 and 13. 10 The required speed difference between the first godet 10 and the second godet 13

以一頻率差形式輸入至控制元件12。為了調整及控制 預定的速度差,經由可旋轉頻率感應器15在非同步馬達14 中量測各別的實際頻率fim,並將其經由訊號線20.1供應至 控制元件12。在控制元件12内形成了標稱頻率f標稱與實際頻 15 率fim之間的差異,以決定出各別的頻率差實際值,且與頻 率差稱的設定值進行比較。在具有一偏離的案例中,一 預定的電壓/頻率比V/f在控制元件12内變動的方式可藉由 一未改變的標稱頻率f標稱在非同步馬達14中發生一旋轉轉 差變化,導致一改變的實際頻率。藉此,可能調整及維持 20 第一導絲盤10與第二導絲盤13之間的一預定速度差。譬如 ,如此可能在以3000公尺/分鐘驅動速度運作之一非同步馬 達的案例中決定出在1.4伏特/赫茲的電壓/頻率比具有0.2% 的速度轉差。利用相同的驅動速度,電壓/頻率比在控制元 件12中變成0.8伏特/赫茲。這導致非同步馬達中速度轉差增 11 200413586 高至0.6%的數值。在生產POY紗時,第一導絲盤10及第二 導絲盤13以0·1至〇·5%範圍的速度差操作,所以電壓/頻率比 的輕微變化已足以涵蓋整體速度差範圍。因此,非同步馬 達上之一同時進行的過度磁化或磁化不足仍保持在狹窄極 5 限内而無影響。 紗9在第一導絲盤1〇及第二導絲盤13上方前進而不被 抽拉,並隨後在接取元件16中捲繞至包裝體π。捲繞步驟 較佳藉由一纏結形式的製程進行,其改善了進一步的處理 。可藉由可在導絲盤10與13之間操作的速度差,同樣有利 10 地調整纏結所需要的紗張力。 藉此,第1圖的實施例有利地適合紡絲及捲繞ΡΟΥ紗。 第2圖為另一實施例的切除圖,其中未顯示紡絲元件1 亦未顯示接取元件16。這些元件與上述實施例相同,所以 將上文的描述以引用方式併入此處。紗9經由第一導絲盤1〇 u從紡絲元件抽出。因此,第一導絲盤1〇具有一直徑尺倘 之外喊。在前進紗的路徑中,第—導絲盤10下游處,接著 认有f二導絲盤13且其包含-具直徑D2的外殼。將第二 導絲盤13的外殼直徑d2製成大於第—導絲盤1()的外殼直徑It is input to the control element 12 in the form of a frequency difference. In order to adjust and control the predetermined speed difference, the respective actual frequencies fim are measured in the asynchronous motor 14 via the rotatable frequency sensor 15 and supplied to the control element 12 via the signal line 20.1. A difference between the nominal frequency f and the actual frequency fim is formed in the control element 12 to determine the actual value of the respective frequency difference and to compare it with the set value of the frequency difference. In the case of a deviation, the manner in which a predetermined voltage / frequency ratio V / f varies within the control element 12 can be nominally a rotational slip in the asynchronous motor 14 by an unchanged nominal frequency f. The change leads to a change in the actual frequency. As a result, it is possible to adjust and maintain a predetermined speed difference between the first godet 10 and the second godet 13. For example, it is so possible to determine a speed slip of 0.2% at a voltage / frequency ratio of 1.4 volts / hertz in one of the asynchronous motor cases operating at a drive speed of 3,000 meters per minute. With the same driving speed, the voltage / frequency ratio becomes 0.8 volts / hertz in the control element 12. This results in an increase in speed slip in non-synchronous motors as high as 0.6%. In the production of POY yarns, the first godet 10 and the second godet 13 operate at a speed difference in the range of 0.1 to 0.5%, so a slight change in the voltage / frequency ratio is sufficient to cover the entire speed difference range. As a result, the simultaneous over-magnetization or under-magnetization of one of the asynchronous motors remains within the narrow limit without effect. The yarn 9 advances above the first godet 10 and the second godet 13 without being drawn, and is then wound in the pick-up element 16 to the package?. The winding step is preferably performed by a process in the form of an entanglement, which improves further processing. It is also possible to adjust the yarn tension required for entanglement by the speed difference that can be operated between the godets 10 and 13. Thereby, the embodiment of Fig. 1 is advantageously suitable for spinning and winding POY yarns. Fig. 2 is a cut-away view of another embodiment, in which the spinning element 1 and the receiving element 16 are not shown. These elements are the same as the embodiments described above, so the above description is incorporated herein by reference. The yarn 9 is withdrawn from the spinning element via the first godet 10u. Therefore, the first guide wire disk 10 has a diameter ruler. In the path of the advancing yarn, downstream of the first godet 10, the second godet 13 is recognized and it includes a casing with a diameter D2. The outer diameter d2 of the second godet 13 is made larger than the outer diameter of the first godet 1 ()

Di 〇 第導絲盤10被一非同步馬達21驅動,且此非同步馬 達由-控制線2〇·2連接至一控制元件。一經由訊號 線〇·2連接至控制兀件U之可旋轉頻率感應器μ係聯結到 非同步馬達21。 根據上述實施例,第二導絲盤13被养同步馬達14驅動 12 冋步馬達14經由㈣線191連接至控制元仙, 二由:號線20」連接至非同步馬達14的可旋轉頻率 與二的上 盤13的非同步馬達M之咖 貫施例具有一致的發生方式,所以將上述實 知例以引用方式併入此處。 “ 馬:Γ第二導絲盤13的非同步馬達14,將第二非同步 10 的速度轉^電性“剛硬〜”。因此’非同步馬達21具有一較低 調、’其與選定的電壓/頻率比大體獨立無關。為了 制非-D盤上的圓周速度,可旋轉頻率感應器22係量 在同V馬達21上的實際頻率且將其供應至控制元件。 用心件12中’在實際頻率與標稱頻率之間發生比較作 1 %正‘㈣率。經修正的標稱頻率供應至非同步 、、、達1藉以在第-導絲盤1〇上達成所需要的圓周速度。 15 20 在第一導絲盤10與第二導絲盤13之間,因為具有不同 選定的外殼直彳邱叫,可操作_速度差。預定利用幾何 、。構化成的速度差來作為速度差之基本調整。為了維持— „如比基本麟稍錢高或更低或者相等之選定的速度差 第-導4血13的·動係具有與上述實施例〆致之控制及 口周整方式因此’可能㈣非同步馬達Μ的速度轉差來調 整一預定速度差並使其保持大致固定。 因此’第2圖所不的實施例可部份地描繪處於捲繞步驟 前之紗9。要調整大於至〇·5%的速度差時,此種方 法的變化方式將特別有利。 上述實施例的裝設與應用只是示範性質。因此,可能 13 200413586 更換及合併第一及第二導絲盤的驅動器。同樣地,紗可將 第一及第二導絲盤迴繞數次。譬如,藉由選擇不同的外殼 直徑亦可以相同速度來操作兩導絲盤,所以並無可操作的 速度差。同樣地,可能將可自由旋轉的導輥聯結至第1及2 5 圖所示的導絲盤以使具有數次迴繞的紗線前進。並且,紗 可經歷熱處理,其中至少一個導絲盤包括一用於將外殼加 熱之加熱構件。Di 〇 The godet 10 is driven by an asynchronous motor 21, and the asynchronous motor is connected to a control element by a control line 20 · 2. A rotatable frequency sensor μ connected to the control element U via a signal line · 2 is connected to the asynchronous motor 21. According to the above embodiment, the second godet 13 is driven by the synchronous motor 14 and the stepping motor 14 is connected to the control Yuanxian through the line 191. The embodiment of the asynchronous motor M of the second upper plate 13 has a consistent occurrence manner, so the above-mentioned known examples are incorporated herein by reference. "Horse: The asynchronous motor 14 of the second guide wire reel 13 turns the speed of the second asynchronous 10" electrically rigid ". Therefore, the 'asynchronous motor 21 has a low-key, The voltage / frequency ratio is largely independent. In order to control the peripheral speed on the non-D disk, the rotatable frequency sensor 22 measures the actual frequency on the same V motor 21 and supplies it to the control element. The core piece 12 ' A comparison is made between the actual frequency and the nominal frequency as a 1% positive rate. The corrected nominal frequency is supplied to the asynchronous,, and up to 1 to achieve the required peripheral speed on the-guide wire 10 15 20 Between the first godet 10 and the second godet 13, because there are different selected casings, it can be operated and the speed difference can be manipulated. The speed difference is intended to use the geometry and the structured speed difference as the speed. The basic adjustment of the difference. In order to maintain-"If the selected speed difference is slightly higher or lower than the basic Lin or equal-the 4th and the 13th, the movement system has the same control and perimeter adjustment methods as the above embodiment. Therefore, 'the speed difference of the asynchronous motor M may be adjusted to And kept constant speed difference is substantially fixed. Therefore, the embodiment shown in Fig. 2 can partially depict the yarn 9 before the winding step. This method of changing the method is particularly advantageous when adjusting a speed difference greater than 0.5%. The installation and application of the above embodiments are merely exemplary. Therefore, it is possible to replace and merge the drives of the first and second guides. Similarly, the yarn can rewind the first and second guide wires several times. For example, the two guides can be operated at the same speed by selecting different casing diameters, so there is no operational speed difference. Similarly, it is possible to connect a freely rotatable guide roller to the godet shown in Figs. 1 and 25 to advance the yarn having a plurality of windings. Also, the yarn may be subjected to a heat treatment in which at least one of the godets includes a heating member for heating the casing.

【圖式簡單說明】 第1圖為根據本發明之裝置的第一實施例之示意圖; 10 第2圖為根據本發明之裝置的另一實施例之示意切除 圖。[Brief description of the drawings] Fig. 1 is a schematic view of a first embodiment of the device according to the present invention; Fig. 2 is a schematic cut-away view of another embodiment of the device according to the present invention.

【圖式之主要元件代表符號表】 1···紡絲元件 11···同步馬達 2…融化物供應線路 12…控制元件 3…纺絲頭 13…第二導絲盤 4…喷絲板 14…非同步馬達 5…絲束 15…可旋轉頻率感應器 6…冷卻元件 16…接取元件 7···紗潤滑元件 17···包裝體 8…紗導件 18…捲繞心轴 9 · · ·紗 10…第一導絲盤 19.1,19.2…控制線 14[Representative symbols for main components of the figure] 1 ·· spinning element 11 ··· synchronous motor 2 ... melt supply line 12 ... control element 3 ... spinning head 13 ... second godet 4 ... spinner 14 ... non-synchronous motor 5 ... tow 15 ... rotatable frequency sensor 6 ... cooling element 16 ... receiving element 7 ... yarn lubricating element 17 ... package 8 ... yarn guide 18 ... winding mandrel 9 · · · Yarn 10… First guide wire 19.1, 19.2… Control wire 14

Claims (1)

200413586 拾、申請專利範圍: 1. 一種用於紡絲及捲繞至少一合成紗之裝置,該裝置包含 一紡絲元件、一第一被驅動導絲盤與一第二被驅動導絲 盤、及一接取元件,其中該第一導絲盤)及該第二導絲 5 盤至少部份地被該紗所迴繞,且其中該第一導絲盤及該 第二導絲盤係以一速度差藉由分別聯結的電馬達所驅 動,其特徵為:200413586 Pickup and patent application scope: 1. A device for spinning and winding at least one synthetic yarn, the device includes a spinning element, a first driven godet and a second driven godet, And a pick-up element, wherein the first guide wire disc) and the second guide wire 5 disc are at least partially wrapped around by the yarn, and wherein the first guide wire disc and the second guide wire disc are connected by a The speed difference is driven by a separate electric motor, which is characterized by: 對於兩電馬達皆提供一控制元件,藉此可以一標稱 頻率來控制該等電馬達,且將一個該等電馬達製成一非 10 同步馬達且其具有一對應於該速度差之速度轉差。 2. 如申請專利範圍第1項之裝置,其特徵為該控制元件具 有一可變的伏特/赫茲比藉以用來控制該非同步馬達以 改變該速度轉差。 3. 如申請專利範圍第1或2項之裝置,其特徵為該非同步馬 15 達包括一用於量測一實際頻率之可旋轉頻率感應器,將A control element is provided for both electric motors, whereby a nominal frequency can be used to control the electric motors, and one such electric motor is made into a non-10 synchronous motor and it has a speed converter corresponding to the speed difference. difference. 2. The device as claimed in claim 1 is characterized in that the control element has a variable volts / hertz ratio for controlling the asynchronous motor to change the speed slip. 3. If the device in the scope of patent application 1 or 2 is characterized in that the asynchronous motor 15 includes a rotatable frequency sensor for measuring an actual frequency, 該實際頻率經由一訊號線供應至該控制元件以使該速 度轉差配合該速度差。 4. 如申請專利範圍第1至3項中任一項之裝置,其特徵為將 該第二導絲盤的電馬達或該第一導絲盤的電馬達構成 20 為該非同步馬達。 5. 如申請專利範圍第1至4項中任一項之裝置,其特徵為該 另一電馬達係由一同步馬達或一磁阻馬達形成。 6. 如申請專利範圍第1至5項中任一項之裝置,其特徵為該 另一電馬達係由一具有一大致固定的速度轉差之第二 15 非同步馬達形成。 7. 如申請專利r巳圍第6項之裝置,其特徵為該非同步馬達 ^括—用於量測—實際頻率之可旋轉頻率感應器,將該 Λ際頻率㈣—㈣線供應至該㈣元件以修正該標 稱頻率。 8. 如申請專利範圍第⑴項中任一項之裝置,其特徵為該 第—導絲盤及該第二導絲盤各具有—外殼直徑,可利用 該外殼直徑預先決定出該速度差的一基本調整。 9·=申請專利範圍第⑴項中任—項之裝置,其特徵為該 第一導絲盤及/或該第二導絲盤包含一用於加熱該外殼 之加熱構件。 〇·種用於在紡絲及捲繞至少一合成紗期間控制以一速 度差被驅動的兩個導絲盤之方法,其中該等導絲盤的電 馬達藉由一標稱頻率加以控制,其特徵為該導絲盤的速 度差係藉由一製成為非同步馬達之電馬達的速度轉差 加以調整。 1 ·如申租專利範圍第10項之方法,其特徵為該非同步馬達 的速度轉差係藉由預先決定及改變一電壓/頻率比加以 調整。 U·如申請專利範圍第⑺或丨丨項之方法,其特徵為藉由該等 導絲盤之各別尺寸的外殼直徑預先決定出該速度差的 一基本調整。 16The actual frequency is supplied to the control element via a signal line to make the speed slip match the speed difference. 4. The device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the electric motor of the second godet or the electric motor of the first godet is constituted as the asynchronous motor. 5. The device according to any one of claims 1 to 4, wherein the other electric motor is formed by a synchronous motor or a reluctance motor. 6. The device according to any one of claims 1 to 5, wherein the other electric motor is formed by a second 15 asynchronous motor having a substantially constant speed slip. 7. If the device according to item 6 of the application for a patent, is characterized in that the non-synchronous motor includes a rotatable frequency sensor for measuring the actual frequency, and supplies the inter-frequency ㈣-㈣ line to the ㈣ Component to correct this nominal frequency. 8. If the device of any one of the scope of the patent application, characterized in that each of the first and second guidewire disks has a case diameter, the diameter of the speed difference can be determined in advance using the case diameter. A basic adjustment. 9 · = A device of any one of item ⑴ of the scope of patent application, characterized in that the first guide wire disc and / or the second guide wire disc includes a heating member for heating the casing. 〇 A method for controlling two godets driven at a speed difference during spinning and winding at least one synthetic yarn, wherein the electric motors of the godets are controlled by a nominal frequency, It is characterized in that the speed difference of the godet is adjusted by the speed difference of an electric motor made as an asynchronous motor. 1. The method according to item 10 of the patent application scope, characterized in that the speed slip of the asynchronous motor is adjusted by determining and changing a voltage / frequency ratio in advance. U. The method according to item ⑺ or 丨 丨 of the scope of patent application is characterized in that a basic adjustment of the speed difference is determined in advance by the diameter of the shells of the respective sizes of the guide discs. 16
TW092126197A 2002-10-04 2003-09-23 Apparatus for spinning and winding at least one synthetic yarn TWI252879B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10246217 2002-10-04

Publications (2)

Publication Number Publication Date
TW200413586A true TW200413586A (en) 2004-08-01
TWI252879B TWI252879B (en) 2006-04-11

Family

ID=32010169

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TW092126197A TWI252879B (en) 2002-10-04 2003-09-23 Apparatus for spinning and winding at least one synthetic yarn

Country Status (4)

Country Link
KR (1) KR20040031625A (en)
CN (1) CN100359051C (en)
DE (1) DE10343460A1 (en)
TW (1) TWI252879B (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005031520A1 (en) * 2005-07-06 2007-01-11 Zimmer Ag Spinning pump, e.g. for melt or solution spinning, is driven through a flexible coupling by a reluctance motor without an intervening gearbox
DE102005045496A1 (en) * 2005-09-23 2007-03-29 Saurer Gmbh & Co. Kg Apparatus for melt spinning and taking off synthetic thread, includes easily controlled drive for take-off and stretching reels based on electric motor and electric brake coordinated with respective reels
PL2147138T3 (en) * 2007-05-24 2015-11-30 Oerlikon Textile Gmbh & Co Kg Drawing line or drawing unit and method for its operation
CN102783011A (en) * 2010-03-16 2012-11-14 里特电子有限公司 Galette unit
DE102014214952A1 (en) 2014-07-30 2016-02-04 Ksb Aktiengesellschaft Method for motor control of a synchronous reluctance motor for a pump and pump with synchronous reluctance motor

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3429651C1 (en) * 1984-08-11 1986-03-20 SKF GmbH, 8720 Schweinfurt Spinning or twisting device with single drive
DE3666029D1 (en) * 1985-03-28 1989-11-09 Teijin Seiki Co Ltd Monitor of abnormality in a yarn winding apparatus
DE3822420A1 (en) * 1988-07-02 1990-01-04 Skf Textilmasch Komponenten RING SPIDER / OR RING TWISTING MACHINE
JPH0747101B2 (en) * 1991-08-15 1995-05-24 丸善石油化学株式会社 How to regenerate a clogged filter
EP0663027B1 (en) * 1992-10-01 1997-11-26 B a r m a g AG Thread guiding and transporting galette
DE4416136A1 (en) * 1993-05-13 1994-11-17 Barmag Barmer Maschf Spinning apparatus for synthetic fibres
DE59711445D1 (en) * 1996-12-02 2004-04-29 Barmag Barmer Maschf Methods and devices for spinning and winding threads
KR19980066166A (en) * 1997-01-20 1998-10-15 구광시 Spinning speed control device for synthetic fiber and its control method
JP2982733B2 (en) * 1997-02-26 1999-11-29 村田機械株式会社 Winding control device of spinning winder
TW518376B (en) * 1998-03-05 2003-01-21 Barmag Barmer Maschf Method and apparatus for spinning, drawing, and winding a yarn
DE19916607A1 (en) * 1998-04-15 1999-10-21 Barmag Barmer Maschf Motor drive for separating roller running with godet roller, especially on spinning plants
JP2000152679A (en) * 1998-11-10 2000-05-30 Murata Mach Ltd Motor-controlling device and method
FR2790095B1 (en) * 1999-02-18 2001-04-06 Siemens Automotive Sa CURRENT MEASURING DEVICE AND CORRESPONDING METHOD
CH694638A5 (en) * 2001-02-01 2005-05-13 Bobst Sa A sheet conveying device.
DE10227290A1 (en) * 2002-06-19 2004-01-08 Barmag Ag Device for guiding, treating and conveying at least one thread

Also Published As

Publication number Publication date
CN1497072A (en) 2004-05-19
TWI252879B (en) 2006-04-11
KR20040031625A (en) 2004-04-13
CN100359051C (en) 2008-01-02
DE10343460A1 (en) 2004-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8342834B2 (en) Method and apparatus for spinning and crimping a synthetic multifilament yarn
KR100484086B1 (en) Method and apparatus for spinning and winding filaments
TW518376B (en) Method and apparatus for spinning, drawing, and winding a yarn
US6572798B2 (en) Apparatus and method for spinning a multifilament yarn
US5783127A (en) Method for spinning a synthetic yarn
US5700490A (en) Apparatus and method for the thermal treatment of fibers
JP2007211391A (en) False twist texturing machine
US6716014B2 (en) Apparatus and method for melt spinning a synthetic yarn
RU2073865C1 (en) Moving thread controlling method
US5661880A (en) Method and apparatus for producing a multifilament yarn by a spin-draw process
TW200413586A (en) Apparatus for spinning and winding at least one synthetic yarn
JP7216091B2 (en) Method for monitoring take-up device and take-up device
US3619874A (en) Travelling-edge crimper and process
CN1936121B (en) Device for melt spinning and drawing thread
JP2008522048A (en) Device for guiding and interlacing multifilament yarns during melt spinning
US6110403A (en) Method of producing a synthetic yarn
CN102797062A (en) Apparatus for taking off and drawing synthetic yarn
JP3077624B2 (en) Hot roller temperature controller
CN106795652A (en) Method and apparatus for producing multifilament threads by polyamide melt
US6305059B1 (en) Method and apparatus for stuffer box crimping a yarn
US7270777B2 (en) Method and apparatus for producing a low-shrinking smooth yarn
CN114481399B (en) Method for controlling the rotational speed of a yarn guide and device for guiding, orienting and/or relaxing yarn
US6990795B2 (en) Yarn false twist texturing machine
JPH0922627A (en) Method for controlling wire speed during extrusion covering process
JP2541519B2 (en) Silk mill

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A Annulment or lapse of patent due to non-payment of fees