DE102005045496A1

DE102005045496A1 - Apparatus for melt spinning and taking off synthetic thread, includes easily controlled drive for take-off and stretching reels based on electric motor and electric brake coordinated with respective reels

Info

Publication number: DE102005045496A1
Application number: DE200510045496
Authority: DE
Inventors: Michael SCHRÖTER; Arnulf Sauer
Original assignee: Saurer GmbH and Co KG
Current assignee: Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Priority date: 2005-09-23
Filing date: 2005-09-23
Publication date: 2007-03-29
Also published as: CN1936121A; CN1936121B

Abstract

In apparatus for melt spinning and taking off a thread (11), with spinning (1), cooling (6), take-off (11) and winding (21) devices, where the take-off device has at least one take-off reel (12) for the spun thread upstream of a stretching reel (13), the drive (14) for the take-off and stretching reels has an electric motor (15) coordinated with the reel driven with the higher drive moment and an electric brake (16) coordinated with the other reel.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Schmelzspinnen und Abziehen eines Fadens gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a device for melt spinning and stripping a thread according to the preamble of claim 1.

Eine gattungsgemäße Vorrichtung ist beispielsweise aus der DE 103 43 460 A1 bekannt.A generic device is for example from the DE 103 43 460 A1 known.

Bei der bekannten Vorrichtung wird zumindest ein Faden mittels einer Spinneinrichtung aus einer Polymerschmelze extrudiert, von einer Abzugseinrichtung abgezogen und von einer Aufwickeleinrichtung zu einer Spule gewickelt. Die Abzugseinrichtung weist eine Abzugsgalette und eine im Fadenlauf nachgeordnete Streckgalette auf, die zur Einstellung bestimmter Differenzgeschwindigkeiten durch eine Antriebseinrichtung angetrieben werden. Die Antriebseinrichtung weist hierzu zwei Elektromotoren auf, die den beiden Galetten zugeordnet sind. Die Steuerung der Elektromotoren erfolgt über ein gemeinsames Antriebssteuergerät, wobei einer der Elektromotoren ein ungeregelter Asynchronmotor ist, welcher aufgrund seiner Drehzahlschlupferscheinung zu einer Voreinstellung der Geschwindigkeitsdifferenz führt. Die bekannte Vorrichtung ist somit insbesondere für Vorrichtungen geeignet, bei welchen relativ geringe Geschwindigkeitsdifferenzen zwischen der Abzugsgalette und der Streckgalette erforderlich sind. Somit lassen sich mit der bekannten Vorrichtung ausschließlich teilverstreckte Fäden herstellen, wobei im wesentlichen nur eine der Galetten in ihrer Umfangsgeschwindigkeit exakt gesteuert wird.at the known device is at least one thread by means of a Spinning device extruded from a polymer melt, from a Pulling device deducted and from a take-up to a coil wound. The withdrawal device has a withdrawal godet and a downstream thread godet in the course of the thread to set certain Differential speeds driven by a drive device become. The drive device has for this purpose two electric motors, which are assigned to the two godets. The control of electric motors over a common drive control device, wherein one of the electric motors an unregulated asynchronous motor, which due to its speed slip phenomenon leads to a presetting of the speed difference. The known device is thus particularly suitable for devices in which relatively low speed differences between the Deduction godet and the draw godet are required. Thus let produce exclusively partially drawn threads with the known device, essentially only one of the godets in its peripheral speed is precisely controlled.

Die Erfindung hat sich nun zur Aufgabe gestellt, die bekannte Vorrichtung in ihrem Antriebskonzept zu verbessern, um möglichst neben einem geringen Steuerungsaufwand auch die Antriebe der Galetten zu optimieren.The Invention has now set itself the task of the known device in their drive concept to improve, if possible in addition to a small Control effort to optimize the drives of the godets.

Ein weiteres Ziel der Erfindung ist es, eine Vorrichtung der gattungsgemäßen Art zu schaffen, die insbesondere zum Abziehen mehrerer Fäden mit möglichst geringem Energieaufwand zu ermöglichen.One Another object of the invention is to provide a device of the generic type to create, in particular, to peel off more threads with as possible to allow low energy consumption.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen nach Anspruch 1 gelöst.The The object is achieved by a Device solved with the features of claim 1.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind durch die Merkmale und Merkmalskombinationen der Unteransprüche definiert.advantageous Further developments of the invention are characterized by the features and feature combinations the dependent claims Are defined.

Die Erfindung beruht auf der Erkenntnis, dass die in einem Fadenlauf hintereinander angeordneten Galetten bei einer Teilumschlingung des Fadens in der Strecke zwischen der Spineinrichtung der Aufwickeleinrichtung mit unterschiedlichen Antriebsmomenten angetrieben werden. So wird bei der Herstellung von sogenannten POY-Fäden eine sehr geringe Differenzgeschwindigkeit zwischen der Abzugsgalette und der Streckgalette eingestellt, so dass die Abzugsgalette gegenüber der Streckgalette mit einem wesentlich höheren Antriebsmoment anzutreiben ist. Hier setzt die Erfindung ein, indem die Antriebseinrichtung durch einen Elektromotor und eine Elektrobremse gebildet wird. Der Elektromotor wird als Hauptantrieb einer der Galetten zugeordnet, die mit dem höheren Antriebsmoment innerhalb des Fadenlaufs anzutreiben ist. Die im Fadenlauf mitbeteiligte zweite Galette wird darüber allein durch die Fadenreibung angetrieben. Um Differenzgeschwindigkeiten zwischen den beiden Galetten einzustellen und einzuhalten, wird der anderen Galette eine Elektrobremse zugeordnet, so dass beide Galetten mit definierten Umfangsgeschwindigkeiten betrieben werden können. Die Elektrobremse stellt somit einen Nebenantrieb dar, der gemeinsam mit dem Hauptantrieb beide Galetten im bestimmten Verhältnis zueinander antreibt.The Invention is based on the recognition that in a yarn path behind one another arranged godets at a Teilumschlingung of the thread in the path between the spin device of the take-up device be driven with different drive torques. So will in the production of so-called POY threads a very low differential speed set between the withdrawal godet and the draw godet, so that the withdrawal godet opposite to drive the draw godet with a much higher drive torque is. This is where the invention begins by the drive device is formed by an electric motor and an electric brake. Of the Electric motor is assigned as the main drive of one of the godets, those with the higher ones Drive torque is to be driven within the yarn path. The im Threadline involved second galette is about it solely by the thread friction driven. At differential speeds between the two godets adjust and maintain, the other galette is an electric brake assigned so that both godets with defined peripheral speeds can be operated. The electric brake thus represents a power take-off that works together with the main drive both godets in a certain relationship to each other drives.

Für den Fall, dass Fäden mit sehr geringer Teilverstreckung erzeugt werden, lässt sich die Vorrichtung gemäß der vorteilhaften Weiterbildung ausführen, bei welcher der Elektromotor der Abzugsgalette und die Elektrobremse der Streckgalette zugeordnet sind. Dabei erfolgt der Hauptantrieb an der Abzugsgalette, so dass gegenüber der Spinneinrichtung hohe Fadenzugkräfte aufgebaut werden können.In the case, that threads can be produced with very little Teilverstreck, can be the device according to the advantageous Continue training, in which the electric motor of the withdrawal godet and the electric brake associated with the draw godet. This is the main drive at the withdrawal godet, so that opposite the spinning device high thread tensions can be built.

Für den Fall, dass höhere Verstreckungen an dem Faden zu erzeugen sind, lässt sich der Hauptantrieb auch vorzugsweise an der Streckgalette verwirklichen, so daß gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Elektromotor der Streckgalette und die Elektrobremse der Abzugsgalette zugeordnet sind.In the case, that higher Drawings are to be produced on the thread, the main drive can also be preferably realize the draw godet, so that according to a advantageous development of the electric motor of the draw godet and the electric brake associated with the deduction godet.

Zur Koordination des Hauptantriebes mit dem Nebenantrieb weist die Antriebseinrichtung vorzugsweise eine zentrale Steuereinheit auf die über ein Antriebssteuergerät mit dem Elektromotor und über ein Bremssteuergerät mit der Elektrobremse verbunden sind. Damit lassen sich unterschiedliche Betriebszustände flexibel einstellen und einregeln.to Coordination of the main drive with the auxiliary drive has the drive device preferably a central control unit on the over Drive controller with the electric motor and over a brake control unit connected to the electric brake. This allows different operating states to be flexible adjust and adjust.

Um möglichst die Geschwindigkeitsdifferenzen zwischen den Galetten konstant zu halten, weist die Antriebseinrichtung ein oder mehrere den Galetten zugeordnete Drehzahlsensoren auf, die mit der Steuereinrichtung oder mit den Steuergeräten verbunden sind. Damit ist eine Rückkopplung des Antriebs einer der Galetten oder der Bremsung einer der Galetten möglich, so dass eine vorbestimmte Solldrehzahl einregelbar und konstant gehalten werden kann.Around preferably the speed differences between the godets constant hold, the drive means one or more of the godets associated speed sensors, with the control device or with the controllers are connected. This is a feedback driving one of the godets or braking one of the godets possible, so that a predetermined target speed einregelbar and constant can be held.

Da die zwischen den Galetten eingestellte Differenzgeschwindigkeit im wesentlichen zum Aufbau einer Verstreckung genutzt werden, lässt sich alternativ der Antrieb und die Bremsung der Galetten gemäß der vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ausführen, bei welcher die Antriebseinrichtung einen Fadenzugkraftsensor aufweist, der im Fadenlauf zwischen den Galetten angeordnet und mit der Steuereinrichtung verbunden ist.There the differential speed set between the godets can be used essentially to build a drawing, can be alternatively, the drive and the braking of the godets according to the advantageous To carry out the invention in which the drive device has a yarn tensile force sensor, the arranged in the yarn path between the godets and with the control device connected is.

Als Hauptantrieb einer der Galetten lässt sich der Galettenmotor durch einen Asynchron- oder Synchronmotor bilden. Dabei wird die Elektrobremse vorzugsweise als eine Wirbelstrombremse ausgeführt, bei welcher im wesentlichen eine Bremsung kontaktlos erfolgt, so dass die Antriebsdrehzahlen der Galetten sehr genau einstellbar sind.When The main drive of one of the godets is the godet motor form by an asynchronous or synchronous motor. Here is the Electric brake preferably designed as an eddy current brake at which is essentially a brake contactless, so that the drive speeds of the godets are very precisely adjustable.

Die Wirbelstrombremse weist hierzu zwei sich gegenüber liegende Spulen auf, die mit ihren Polenden gemeinsam auf eine rotierende Metallscheibe einwirken. Die Metallscheibe ist dabei drehfest mit einem Ende an der Galettenwelle einer der Galetten verbunden.The Eddy current brake has for this purpose two opposing coils, the interact with their pole ends on a rotating metal disc. The metal disc is rotatably with one end to the godet shaft connected to one of the godets.

Aufgrund der Ausnutzung der durch den Faden erzeugten Antriebsleistung ist die erfindungsgemäße Vorrichtung bevorzugt zum Abziehen mehrerer Fäden geeignet. Insoweit wird die Weiterbildung der Erfindung bevorzugt verwendet, bei welcher der Abzugseinrichtung mehrere Fäden zugeordnet sind, die gemeinsam mit einer Teilumschlingung an der Abzugsgalette und der Streckgalette geführt werden.by virtue of the utilization of the drive power generated by the thread is the device according to the invention preferably suitable for stripping several threads. In that regard will the development of the invention preferably used, in which the withdrawal device several threads associated with a Teilumschlingung to the Deduction godet and the draw godet be led.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung sowie das erfindungsgemäße Verfahren sind insbesondere geeignet, um synthetische Fäden als sogenannte POY-Garne herzustellen. Hierbei können Polymere wie beispielsweise Polyester, Polyamid oder Polypropylen verwendet werden.The inventive device as well as the method according to the invention are particularly suitable for synthetic threads as so-called POY yarns manufacture. Here you can Polymers such as polyester, polyamide or polypropylene be used.

Weitere Vorteile der Erfindung sind im folgenden anhand einiger Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Vorrichtung unter Hinweis auf die beigefügten Zeichnungen näher beschrieben.Further Advantages of the invention are described below with reference to some embodiments the device according to the invention having regard to the attached Drawings closer described.

Es stellen dar:It represent:

1 schematisch ein erstes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 schematically a first embodiment of the device according to the invention

2 schematisch ein weiteres Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung 2 schematically a further embodiment of the device according to the invention

3 schematisch ein Ausführungsbeispiel einer Elektrobremse 3 schematically an embodiment of an electric brake

In 1 ist schematisch eine Ansicht eines ersten Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Vorrichtung dargestellt. Zum Schmelzspinnen weist die erfindungsgemäße Vorrichtung eine Spinneinrichtung 1 auf. In dein Ausführungsbeispiel nach 1 wird die Spinneinrichtung 1 durch einen Spinnkopf 3 und eine auf der Unterseite des Spinnkopfes 3 angeordnete Spinndüse 4 gebildet. Der Spinnkopf 3 enthält hier nicht dargestellte Spinnpumpen und Verteilerleitungen, die mehrere Spinndüsen zugeordnet sind. Hierzu ist der Spinnkopf 3 beheizt ausgewählt. Eine Polymerschmelze wird dem Spinnkopf 3 über einen Schmelzezulauf 2 zugeführt.In 1 schematically a view of a first embodiment of the device according to the invention is shown. For melt spinning, the device according to the invention has a spinning device 1 on. In your embodiment according to 1 becomes the spinning device 1 through a spinning head 3 and one on the bottom of the spinning head 3 arranged spinneret 4 educated. The spinner 3 contains spinning pumps and distribution lines, not shown here, which are associated with a plurality of spinnerets. For this purpose, the spinning head 3 heated selected. A polymer melt is added to the spinner 3 via a melt feed 2 fed.

Die Spinndüse 4 an der Unterseite des Spinnkopfes 3 weist eine Vielzahl von Düsenbohrungen auf, durch welche die Polymerschmelze unter Druck extrudiert wird. Somit treten an der Unterseite der Spinndüse 4 eine Vielzahl von strangförmigen Filamenten, die ein Filamentbündel 5 bilden, aus.The spinneret 4 at the bottom of the spinning head 3 has a plurality of nozzle bores through which the polymer melt is extruded under pressure. Thus, occur at the bottom of the spinneret 4 a variety of filamentary filaments that form a filament bundle 5 form, out.

Unmittelbar unterhalb der Spinndüse 4 ist eine Abkühleinrichtung 6 zum Kühlen der frisch extrudierten Filamentstränge angeordnet. Die Abkühleinrichtung 6 weist eine seitlich neben dem Filamentbündel 5 angeordnete Blaswand 7 auf, die mit einer Blaskammer 8 verbunden ist. In der Blaskammer 8 ist über ein hier nicht dargestelltes Gebläse eine Kühlluft eingeblasen, die über die Blaswand 7 gerichtet auf das Filamentbündel 5 als Kühlluftstrom einwirkt.Immediately below the spinneret 4 is a cooling device 6 arranged to cool the freshly extruded filament strands. The cooling device 6 has a side next to the filament bundle 5 arranged blowing wall 7 on that with a blow chamber 8th connected is. In the blow chamber 8th is blown on a blower, not shown here, a cooling air, over the blowing wall 7 directed to the filament bundle 5 acts as a cooling air flow.

Unterhalb der Abkühleinrichtung 6 ist eine Präpariervorrichtung 9 sowie ein Fadenführer 32 vorgesehen, durch welche das Filamentbündel 5 zu einem Faden 10 zusammengeführt werden.Below the cooling device 6 is a dissecting device 9 as well as a thread guide 32 provided by which the filament bundle 5 to a thread 10 be merged.

In Fadenlaufrichtung folgt eine Abzugseinrichtung 11, die aus einer Abzugsgalette 12 und einer Streckgalette 13 gebildet ist. Die Abzugsgalette 12 und die Streckgalette 13 sind nacheinander in Fadenlauf angeordnet und werden von dem Faden 10 S-förmig umschlungen. Zum Antreiben der Abzugsgalette 12 und der Streck galette 13 ist eine Antriebseinrichtung 14 vorgesehen, die einen als Hauptantrieb wirkenden Elektromotor 15 und einen als Nebenantrieb wirkende Elektrobremse 16 beinhaltet. Der Elektromotor 15 ist der Abzugsgalette 12 zugeordnet. Die im Fadenlauf der Abzugsgalette 12 nachgeordnete Streckgalette 13 ist zum Antrieb die Elektrobremse 16 zugeordnet. Die Steuerung des Elektromotors 15 erfolgt über ein Antriebssteuergerät 17, das mit einer zentralen Steuereinheit 19 gekoppelt ist. Die Elektrobremse 16 wird über das Bremssteuergerät 18 gesteuert, das ebenfalls mit der zentralen Steuereinheit 19 verbunden ist. Das Bremssteuergerät 18 weist eine Verbindung zu einem Drehzahlsensor 20 auf der unmittelbar der Streckgalette 13 zugeordnet ist.In the thread running direction follows a trigger device 11 that made a withdrawal godet 12 and a draw godet 13 is formed. The withdrawal godet 12 and the draw godet 13 are successively arranged in threadline and are of the thread 10 S-shaped entwined. To drive the deduction godet 12 and the stretched galette 13 is a drive device 14 provided, which acts as a main drive electric motor 15 and an electric brake acting as a power take-off 16 includes. The electric motor 15 is the withdrawal godet 12 assigned. The in the threadline of the withdrawal godet 12 downstream draw godet 13 is to drive the electric brake 16 assigned. The control of the electric motor 15 via a drive control unit 17 that with a central control unit 19 is coupled. The electric brake 16 is via the brake control unit 18 controlled, also with the central control unit 19 connected is. The brake control unit 18 has a connection to a speed sensor 20 on the directly of the draw godet 13 assigned.

Zur Aufnahme und Speicherung des Fadens 10 ist der Abzugseinrichtung 11 eine Aufwickeleinrichtung 21 nachgeordnet. In der Aufwickeleinrichtung 21 wird der Faden 10 zu einer Spule 22 gewickelt, die an einer drehenden Spulspindel 23 gebildet wird.For receiving and storing the thread 10 is the trigger device 11 a take-up direction 21 downstream. In the winding device 21 becomes the thread 10 to a coil 22 Wrapped on a rotating winding spindle 23 is formed.

Bei dem in 1 gezeigten Ausführungsbeispiel wird der Faden 10 durch die Abzugsgalette 12 und die Streckgalette 13 aus der Spinneinrichtung 1 abgezogen. Dabei werden die Abzugsgalette 12 und die Streckgalette 13 durch die Antriebseinrichtung 14 mit einer Geschwindigkeitsdifferenz der Umfangsgeschwindigkeit angetrieben. Der Hauptantrieb erfolgt dabei durch den Elektromotor 15, der die Abzugsgalette 12 direkt antreibt. Die Abzugsgeschwindigkeit der Abzugsgalette 12 wird über die Steuereinheit 19 dem Antriebssteuergerät 17 aufgegeben, so dass das Antriebssteuergerät 17 den Elektromotor 15 mit einer festen Sollfrequenz ansteuert. Der Elektromotor 15 ist in diesem Ausführungsbeispiel als ein Synchronmotor ausgebildet. Unter Wirkung der Fadenförderung der Abzugsgalette 12 sowie der Aufwicklung des Fadens in der Aufwickeleinrichtung 21 werden durch den am Umfang der Streckgalette 13 geführten Faden 10 Reibkräfte an der Streckgalette 13 wirksam, die zum selbsttätigen Antrieb der Streckgalette 13 führt. Um den eigenständigen Antrieb der Streckgalette 13 auf eine vorbestimmte Umfangsgeschwindigkeit einzustellen, ist der Streckgalette 13 eine Elektrobremse 16 als Nebenantrieb zugeordnet. Eine für den jeweiligen Herstellungsprozess vordefinierte Geschwindigkeitsdifferenz zwischen den Umfangsgeschwindigkeiten wird in der zentralen Steuereinheit 19 zu einem Steuerbefehl an das Bremssteuergerät 18 umgewandelt. Das Bremssteuergerät 18 steuert die Elektrobremse 16 derart, dass eine vorbestimmte Drehzahl an der Antriebswelle der Streckgalette 13 erreicht wird. Zur Einstellung und Regelung der vorgegebenen Drehzahl ist der Streckgalette 13 ein Drehzahlsensor 20 zugeordnet, der die Drehzahlsignale unmittelbar dem Bremssteuergerät 18 zuführt. Damit bleibt eine vorgegebene Solldrehzahl an der Streckgalette eingestellt, so dass der Faden 10 unter definierter Spannung und mit ggf. leichten Verstreckung von der Aufwickeleinrichtung 21 aufgenommen wird.At the in 1 embodiment shown, the thread 10 through the withdrawal godet 12 and the draw godet 13 from the spinning device 1 deducted. This will be the withdrawal godet 12 and the draw godet 13 by the drive device 14 driven with a speed difference of the peripheral speed. The main drive is carried out by the electric motor 15 who is the deduction goddess 12 drives directly. The withdrawal speed of the withdrawal godet 12 is via the control unit 19 the drive control unit 17 abandoned, leaving the drive control unit 17 the electric motor 15 with a fixed setpoint frequency. The electric motor 15 is formed in this embodiment as a synchronous motor. Under the effect of yarn feeding the withdrawal godet 12 and the winding of the thread in the take-up device 21 be by the at the periphery of the draw godet 13 guided thread 10 Frictional forces on the draw godet 13 effective for automatically driving the draw godet 13 leads. To the independent drive of the draw godet 13 to set to a predetermined peripheral speed is the draw godet 13 an electric brake 16 assigned as a power take-off. A predefined speed difference between the peripheral speeds for the respective production process is stored in the central control unit 19 to a control command to the brake control unit 18 transformed. The brake control unit 18 controls the electric brake 16 such that a predetermined speed at the drive shaft of the draw godet 13 is reached. To set and control the specified speed of the draw godet 13 a speed sensor 20 associated with the speed signals directly to the brake control unit 18 supplies. Thus, a predetermined target speed remains set on the draw godet, so that the thread 10 under defined tension and with possibly slight stretching of the take-up device 21 is recorded.

Bei dem in 1 dargestellten Ausführungsbeispiel wird der schmelzgesponnene Faden im wesentlichen beim Abzug aus der Spinneinrichtung zwischen der Spinneinrichtung 1 und der Abzugsgalette 12 gebildeten Streckzone verstreckt. Die Differenzgeschwindigkeit zwischen der Abzugsgalette 12 und der Streckgalette 13 ist derart gering eingestellt, dass im wesentlichen ein Fadenspannungsabbau eintritt, um den Faden 10 zu einer Spule 22 aufzuwickeln. Bei der Herstellung eines Polyesterfadens wurde die Fadenspannung im Fadenlauf vor der Abzugsgalette 14 mit 60 cN gemessen. Im weiteren Verlauf des Fadens 10 stellte sich in der zweiten Streckzone zwischen der Abzugsgalette 12 und der Streckgalette 13 eine reduzierte Fadenspannung von 40 cN und nach Ablauf des Fadens von der Streckgalette 13 eine weitere reduzierte Fadenspannung von 35 cN ein.At the in 1 illustrated embodiment, the melt-spun yarn is substantially at the withdrawal from the spinning device between the spinning device 1 and the withdrawal godet 12 Stretched zone formed stretched. The difference speed between the withdrawal godet 12 and the draw godet 13 is set so low that substantially a thread tension reduction occurs to the thread 10 to a coil 22 wind. When producing a polyester thread, the thread tension in the threadline was before the withdrawal godet 14 measured at 60 cN. In the further course of the thread 10 placed itself in the second draw zone between the withdrawal godet 12 and the draw godet 13 a reduced thread tension of 40 cN and after the thread from the draw godet 13 a further reduced thread tension of 35 cN.

Für den Fall, dass in einem POY-Spinnprozess ein Faden mit einer höheren Teilverstreckung erzeugt werden soll, wird bevorzugt das in 2 dargestellte Ausführungsbeispiel einer Abzugseinrichtung 11 verwendet. In 2 ist schematisch die Abzugseinrichtung 11 dargestellt, wobei die vorgeordnete Spinneinrichtung 1 und die nachgeordnete Aufwickeleinrichtung 21 identisch zu dem vorhergehenden Ausführungsbeispiel nach 1 ausgebildet sind, so dass auf die Darstellung und Beschreibung an dieser Stelle verzichtet wurde.In the event that in a POY spinning process, a thread is to be generated with a higher Teilverstreckung, is preferred in 2 illustrated embodiment of a trigger device 11 used. In 2 is schematically the trigger device 11 represented, wherein the upstream spinning device 1 and the downstream winding device 21 identical to the previous embodiment according to 1 are trained, so that the presentation and description was omitted at this point.

Bei der Abzugseinrichtung 11 nach dem Ausführungsbeispiel in 2 ist der Hauptantrieb der Antriebseinrichtung 14 der Streckgalette 13 zugeordnet. Damit wird an der Streckgalette 13 ein hohes Antriebsmoment erzeugt, so dass der Faden 10 sowohl in einer ersten Streckzone zwischen der Abzugsgalette 12 und der Spinneinrichtung 1 sowie in der zweiten zwischen der Abzugsgalette 12 und der Streckgalette 13 gebildeten Streckzone verstreckt würde. Der Hauptantrieb der Streckgalette 13 ist als Elektromotor 15 ausgebildet, der in diesem Ausführungsbeispiel ein Asynchronmotor ist. Zur Ansteuerung des Asynchronmotors 15 ist das Antriebssteuergerät 15 vorgesehen, das mit einem Drehzahlsensor 20 kombiniert ist, um eine bestimmte Sollfrequenz an dem Elektromotor 15 einzustellen. Der Abzugsgalette 12 ist der Nebenantrieb als Elektrobremse 16 zugeordnet. Die Elektrobremse 16 wird durch das Bremssteuergerät 18 gesteuert. Das Bremssteuergerät 18 und das Antriebssteuergerät 17 sind beide mit der zentralen Steuereinheit 19 gekoppelt. Die zentrale Steuereinheit 19 ist mit einem Fadenzugkraftsensor 24 verbunden, der in dem Fadenlauf zwischen der Abzugsgalette 12 und der Streckgalette 13 angeordnet ist.At the trigger device 11 according to the embodiment in 2 is the main drive of the drive device 14 the draw godet 13 assigned. This will be on the draw godet 13 generates a high drive torque, so that the thread 10 both in a first draw zone between the draw godet 12 and the spinning device 1 as well as in the second between the withdrawal godet 12 and the draw godet 13 stretched zone would be stretched. The main engine of the draw godet 13 is as an electric motor 15 formed, which is an asynchronous motor in this embodiment. For controlling the asynchronous motor 15 is the drive control unit 15 provided that with a speed sensor 20 is combined to a certain nominal frequency at the electric motor 15 adjust. The withdrawal godet 12 is the PTO as an electric brake 16 assigned. The electric brake 16 is through the brake control unit 18 controlled. The brake control unit 18 and the drive controller 17 are both with the central control unit 19 coupled. The central control unit 19 is with a yarn tension sensor 24 connected in the threadline between the withdrawal godet 12 and the draw godet 13 is arranged.

Ublicherweise werden in einer Spinneinrichtung mehrere Fäden gleichzeitig parallel nebeneinander gesponnen. Hierzu ist es erforderlich, dass die Fäden gleichzeitig aus der Spinneinrichtung abgezogen werden. In 2 sind der Abzugsgalette 12 und der Streckgalette 13 daher mehrere Fäden zugeordnet, die parallel nebeneinander mit jeweils einer S-förmigen Umschlingung an den beiden Galetten 12 und 13 geführt werden. Um jeden der Fäden 11 unter gleichen Bedingungen zu verstrecken, wird die Streckgalette 13 über den als Hauptantrieb ausgeführten Elektromotor 15 angetrieben. Um eine durch die zentrale Steuereinheit 19 vorbestimmte Umfangsgeschwindigkeit an der Streckgalette 13 einzustellen, wird der Elektromotor 15 mit einer Sollfrequenz durch das Antriebssteuergerät 17 gesteuert. Dabei erfolgt die Rückkopplung zur Einregelung der Solldrehzahl über den Drehzahlsensor 20, der seine Drehzahlsignale unmittelbar dem Antriebssteuergerät 17 zuführt.Usually, a plurality of threads are simultaneously spun parallel to each other in a spinning device. For this purpose, it is necessary that the threads are removed simultaneously from the spinning device. In 2 are the deduction godet 12 and the draw godet 13 therefore associated with a plurality of threads parallel to each other, each with an S-shaped wrap around the two godets 12 and 13 be guided. To each of the threads 11 Stretching under the same conditions becomes the draw godet 13 via the electric motor designed as the main drive 15 driven. To one through the central control unit 19 predetermined peripheral speed on the draw godet 13 adjust, the electric motor 15 at a desired frequency by the drive controller 17 controlled. In this case, the feedback takes place for adjusting the target speed via the speed sensor 20 , which sends its speed signals directly to the drive control advises 17 supplies.

Zur Einstellung einer vordefinierten Geschwindigkeitsdifferenz zwischen der Abzugsgalette 12 und der Streckgalette 13 ist einem der zwischen der Abzugsgalette 12 und der Streckgalette 13 geführten Fäden 11 der Fadenzugkraftsensor 24 zugeordnet. Die gemessene Fadenzugkraft an einem der Fäden wird der Steuereinheit 19 aufgegeben. Innerhalb der Steuereinheit 19 erfolgt ein Soll-Ist-Vergleich mit einer hinterlegten Soll-Fadenspannung, die einer vordefinierten Geschwindigkeitsdifferenz entspricht. Bei Abweichung zwischen der Soll-Fadenspannung und der Ist-Fadenspannung wird ein Steuerbefehl erzeugt, der dem Bremssteuergerät 18 zugeführt wird. Das Bremssteuergerät 18 steuert die Elektrobremse 16 in der Art und Weise, dass sich die Ist-Fadenzugkraft in gewünschter Weise verändert, so dass eine für den Prozess erforderliche Soll-Fadenzugkraft an den Fäden wirksam wird.For setting a predefined speed difference between the printout godet 12 and the draw godet 13 is one of the between the withdrawal godet 12 and the draw godet 13 guided threads 11 the yarn tension sensor 24 assigned. The measured thread tension on one of the threads becomes the control unit 19 given up. Inside the control unit 19 there is a target-actual comparison with a stored setpoint thread tension, which corresponds to a predefined speed difference. If there is a deviation between the setpoint thread tension and the actual thread tension, a control command is generated which corresponds to the brake control device 18 is supplied. The brake control unit 18 controls the electric brake 16 in such a way that the actual yarn tension changes in the desired manner, so that a desired yarn tension required on the yarn becomes effective for the process.

Das in 2 dargestellte Ausführungsbeispiel der Abzugseinrichtung 11 ist nun besonders geeignet, um eine höhere Teilverstreckung der gesponnenen Fäden zu erzeugen.This in 2 illustrated embodiment of the trigger device 11 is now particularly suitable for producing a higher partial stretch of the spun threads.

Um eine Feinstjustierung der durch die Bremsung der selbst angetriebenen Abzugsgalette oder Streckgalette zu erhalten, ist die Elektrobremse bevorzugt als eine Wirbelstrombremse ausgebildet. In 3 ist schematisch der Aufbau einer derartigen Wirbelstrombremse 25 gezeigt. Die Galette, die als Streckgalette 13 oder als Abzugsgalette 12 ausgebildet sein kann, weist einen Galettenträger 31 auf; an dem eine Galettenwelle 26 gelagert ist. An einem lang auskragenden Ende der Galettenwelle 26 ist ein Galettenmantel 30 befestigt, an dessen Umfang die Fäden geführt sind. An dem gegenüber liegenden Ende der Galettenwelle 26 auf der gegenüber liegenden Seite des Galettenträgers 31 ist eine Metallscheibe 27 vorgesehen, die mit der Wirbelstrombremse 25 zusammenwirkt. Die Wirbelstrombremse 25 weist hierzu zwei elektrische Spulenwicklungen 28.1 und 28.2 auf, die mit jeweils einem Polende 29.1 und 29.2 sich gegenüber liegen. An dem Zwischenraum zwischen den Polenden 29.1 und 29.2 ragt die Metallscheibe 27.In order to obtain a fine adjustment of the braking of the self-driven withdrawal godet or draw godet, the electric brake is preferably designed as an eddy current brake. In 3 schematically is the structure of such an eddy current brake 25 shown. The galette, as a draw godet 13 or as a withdrawal godet 12 may be formed, has a godet carrier 31 on; on which a godet shaft 26 is stored. At a long projecting end of the godet shaft 26 is a godet coat 30 attached, at the periphery of the threads are guided. At the opposite end of the godet shaft 26 on the opposite side of the godet carrier 31 is a metal disk 27 provided with the eddy current brake 25 interacts. The eddy current brake 25 has for this purpose two electrical coil windings 28.1 and 28.2 on, each with a pole end 29.1 and 29.2 lie opposite. At the gap between the pole ends 29.1 and 29.2 sticks out the metal disk 27 ,

Die Bestromung der elektrischen Spulenwicklungen 28.1 und 28.2 erfolgt über das Bremssteuergerät 18. Somit lassen sich kontaktlos Bremskräfte an der Metallscheibe 27 erzeugen, die eine Feineinstellung an der vorgegebenen Drehzahl der Galette ermöglichen.The energization of the electrical coil windings 28.1 and 28.2 via the brake control unit 18 , Thus, contactless braking forces can be on the metal disc 27 generate, which allow a fine adjustment at the predetermined speed of the galette.

Der Aufbau und die Anwendungsfälle der beschriebenen Ausführungsbeispiele ist beispielhaft. So lassen sich die Hauptantriebe der Abzugsgalette und der Streckgalette untereinander austauschen und kombinieren. Ebenso könnten die Abzugsgalette und die Streckgalette vom Faden mehrfach umschlungen werden. Durch unterschiedliche Wahl der Manteldurchmesser könnten beispielsweise auch beide Galetten mit identischen Geschwindigkeiten betrieben werden, so dass keine Geschwindigkeitsdifferenz wirkt. Ebenso können den in 1 und 2 gezeigten Galetten frei drehbare Überlaufrollen zugeordnet sein, um den Faden mit mehreren Umschlingungen zu führen. Desweiteren lassen sich da bei thermischer Behandlung des Fadens dabei ausführen, dass zumindest einer der Galetten ein Heizmittel enthält, durch welches der Mantel erwärmt ist.The structure and applications of the described embodiments is exemplary. This allows the main drives of the withdrawal godet and the draw godet to be interchanged and combined. Likewise, the withdrawal godet and the draw godet could be looped several times by the thread. By different choice of the cladding diameter, for example, both godets could be operated at identical speeds, so that no speed difference acts. Likewise, the in 1 and 2 be shown godets freely rotatable overflow rollers assigned to guide the thread with multiple wraps. Furthermore, can be carried out in thermal treatment of the thread thereby that at least one of the godets contains a heating means through which the jacket is heated.

Zur Einstellung einer Antriebsdrehzahl an den durch Fadenreibung angetriebenen Galetten kann die Elektrobremse auch mechanische Mittel enthalten, um eine durch Reibung erzeugte Bremskraft zu nutzen.to Setting a drive speed at the driven by thread friction Galettes, the electric brake can also contain mechanical means, to use a friction force generated by friction.

11: Spinneinrichtungspinner
22: Schmelzezulaufmelt inlet
33: Spinnkopfspinning head
44: Spinndüsespinneret
55: Filamentbündelfilament bundles
66: Abkühleinrichtungcooling device
77: Blaswandblowing wall
88th: Blaskammerpuffer
99: Präpariervorrichtungpreparing apparatus
1010: Fadenthread
1111: Abzugseinrichtungoff device
1212: Abzugsquellesource deductions
1313: Streckgalettegodet
1414: Antriebseinrichtungdriving means
1515: Elektromotorelectric motor
1616: Elektrobremseelectrobrake
1717: AntriebssteuergerätDrive controller
1818: BremssteuergerätBrake control unit
1919: Steuereinheitcontrol unit
2020: DrehzahlsensorSpeed sensor
2121: Aufwickeleinrichtungtakeup
2222: SpuleKitchen sink
2323: Spulspindelwinding spindle
2424: FadenzugkraftsensorYarn tension sensor
2525: WirbelstrombremseEddy current brake
2626: GalettenwelleGalettenwelle
2727: Metallscheibemetal disc
28.1, 28.228.1, 28.2: SpuleKitchen sink
29.1, 29.229.1, 29.2: Polendenpole ends
3030: Galettenmantelgodet
3131: GalettenträgerGalettenträger
3232: Fadenführerthread guides

Claims

Device for melt spinning and stripping a thread ( 11 ) with a spinning device ( 1 ), a cooling device ( 6 ), a deduction device tion ( 11 ) and a winding device ( 21 ), wherein the winding device ( 21 ) upstream extraction device ( 11 ) at least one thread ( 11 ) from the spinning device ( 1 ) deducting subtraction ( 12 ) and one of the withdrawal godets ( 12 ) in the thread run downstream godet ( 13 ) and wherein the two godets ( 12 . 13 ) a drive device ( 14 ), characterized in that the drive device ( 14 ) an electric motor ( 15 ) and an electric brake ( 16 ), wherein the electric motor ( 15 ) of the galette to be driven with a higher drive torque ( 12 . 13 ) and the electric brake ( 16 ) of the other galette ( 12 . 13 ) assigned.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the electric motor ( 15 ) of the withdrawal godet ( 12 ) and the electric brake ( 16 ) of the draw godet ( 13 ) assigned.

Device according to claim 1, characterized in that the electric motor ( 13 ) of the draw godet ( 13 ) and the electric brake ( 16 ) of the withdrawal godet ( 12 ) assigned.

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the drive device ( 14 ) a central control unit ( 19 ) which is connected to an electric motor ( 15 ) associated drive control device ( 17 ) and with one of the electric brakes ( 16 ) associated brake control device ( 18 ) connected is.

Apparatus according to claim 4, characterized in that the drive device ( 14 ) several of the godets ( 12 . 13 ) associated speed sensors ( 20 ) connected to the control device ( 19 ) or with the control units ( 17 . 18 ) are connected.

Apparatus according to claim 4, characterized in that the drive device ( 14 ) a yarn tension sensor ( 24 ), which in the yarn path between the galettes ( 12 . 13 ) and with the control device ( 19 ) connected is.

Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the electric motor ( 15 ) is formed by an asynchronous or synchronous motor and that the electric brake ( 16 ) as an eddy current brake ( 25 ) is executed.

Apparatus according to claim 7, characterized in that the eddy current brake ( 25 ) two opposing coils ( 28.1 . 28.2 ) with their poles ( 29.1 . 29.2 ) together on a rotating metal disc ( 27 ), and that the metal disc ( 27 ) rotatably with one end of a godet shaft ( 2G ) one of the godets ( 23 . 13 ) connected is.

Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the extraction device ( 11 ) are associated with several threads, which together with a partial looping on the withdrawal godet ( 12 ) and the draw godet ( 13 ).