TARIFNAME KISILER IçIN BIR DÜSME KORUMA SISTEMI IÇIN IZLEME CIHAZI VE KISILER IÇIN BIR DÜSME KORUMA SISTEMI TEKNIK ALAN Mevcut bulus, kisiler için bir düsme koruma sistemi için, kisinin, bir izleme halati ya da benzer bir eleman gibi bir koruyucu cihaz tarafindan korunmadigi ya da koruyucu bir cihaza bagli olmadigi durumda, kisinin yüksek bir yerden düsmesini önlemek amaciyla, özelliklerde binalarda, bagimsiz direklerde ya da benzer nesnelerde kullanilan bir izleme cihaziyla ilgilidir. llâve olarak, mevcut bulus, mevcut bulusa göre bir izleme cihaziyla donatilan kisiler için bir düsme koruma sistemiyle ilgilidir. TEKNIGIN DURUMU Kisiler için bir düsme koruma sistemi için izleme cihazlarinin farkli tasarimlari, teknigin izleme halatina sabitlendiginden emin olmak için, bir kullanicinin kisileri için bir tasima kusagina sabitlenen bir karabinanin dogru kancalama isleminin izlenmesi ifsa edilmektedir. Bahsedilen belgede ayrica karabinanin kancalanmamis oldugu durumda, bir ses sinyalinin olusturulmasi da ifsa edilmektedir. Karabinanin kancalama islemi, karabina üzerinde saglanan ve karabina izleme halati üzerine kancalandiginda elektrik devresini kapatan bir kayar kontak tarafindan tespit edilmektedir. bilinmektedir, burada, bir kisiye baglanan bir koruyucu cihaz üzerinde konumlanan tanimlama elemani, bir aliciya irtibatli bir anten tarafindan tespit edilebilmektedir; burada anten, küçük bir mesafede izleme halatina paralel konumlanmaktadir ve izleme halati, ilâve bir koruyucu cihaz olarak hizmet etmektedir. Kimlik elemani tespit edilir edilmez, kisinin koruyucu cihazi üzerindeki bir alarm cihazindan bir alarm tetiklenmektedir, burada, iki koruyucu cihaz birbirine irtibatlandiginda alarm durdurulmaktadir. BULUSUN AÇIKLAMASI Kisiler için bir düsme koruma sistemi için mevcut bulusa göre olan ve istem 1'deki özelliklere sahip izleme cihazi, bir binanin ya da benzeri bir yapinin ilgili lokal sartlarina özellikle R.393191 2 degisken adaptasyona imkân verme avantajina ve özellikle, kisiler için düsme koruma sistemini kullanacak kisi, makul bir süreden sonra iki koruyucu cihaz arasinda baglanti gerçeklestirmemisse, bir sesli alarmi ya da benzeri bir sinyali tetikleme avantajina sahiptir. Ilâve olarak, mevcut bulusa göre olan izleme cihazi, temel olarak, hiçbir alarm ya da benzeri bir sinyal tetiklenmese bile, risk alanlarindaki kisiler için koruyucu cihazlara ya da kisilerin hareketlerinin kapsamli dokümantasyonuna imkân vermektedir. Yukaridaki açiklamalarin arka planina karsi, kisiler için bir düsme koruma sistemi için mevcut bulusa göre olan izleme cihazi, bir sensör cihazinin ortaya konmasini saglamaktadir, söz konusu sensör cihazi, bir kontrol cihaziyla en azindan dogrudan-olmayan sekilde etkilesmekte ve kisiler için bir mobil ikinci koruyucu cihazin yaklastigini ya da kisiler için mobil ikinci koruyucu cihazi tasiyan kisinin bir birinci koruyucu cihaza dogru yaklastigini tespit edecek sekilde düzenlenmektedir, kontrol cihazi, yaklasma tespit edildiginde, bir ölçüm cihazi ya da benzeri bir birimi baslatacak sekilde düzenlenmekte, kontrol cihazi, ayrica, özellikle, ölçüm cihazi ya da benzeri bir birimin bir sinir degeri asildiginda ve mobil ikinci koruyucu cihaz ve birinci koruyucu cihaz arasinda bir mekanik baglanti gerçeklesmediginde, sesli bir alarm biçiminde bir sinyali tetikleyecek sekilde de düzenlenmektedir. Baska bir deyisle, bu, sadece korunacak bir kisi, kisi kendini birinci koruyucu cihaza, özellikle ikinci koruyucu cihaz vasitasiyla irtibatlamaksizin belli bir minimum periyod boyunca özellikle bir izleme halati ya da benzeri biçiminde olan (birinci) koruyucu cihaza yaklastiginda sesli bir alarmin tetiklendigi ve böylece, kisinin düsmeye karsi korundugu anlamina gelmektedir. Kisi üzerindeki sensör elemaninin tespit edilmesi ve bir alarmin olusturulmasi arasindaki bu gibi bir minimum periyod, tipik olarak 10 saniye ve 30 saniye arasinda olabilmekte ve mevcut durumlara bagli olarak, minimum periyod, tercihen, münferit olarak adapte edilebilmektedir. Kisiler için bir düsme koruma sistemi için mevcut bulusa göre olan izleme cihazinin avantajli yapilanmalari, bagimli istemlerde açiklanmaktadir. Izleme cihazinin bir birinci yapilanmasinda, sensör cihazi, bir görüntü-yakalama cihazini, özellikle bir kamerayi ya da bir mesafe ölçüm cihazini, özellikle bir ultrasonik sensör cihazini içermektedir. Bu gibi bir yapilanma, görüntü-yakalama cihazi bir karabinayi ya da benzer bir elemani ve örnegin uygun bir görüntü degerlendirme yazilimi vasitasiyla kisiler için koruyucu cihaz üzerinde çalismasini tespit edebilirse, mobil ikinci koruyucu cihaz üzerinde hiçbir özel sensörün ya da elemanin saglanmasi gerekmemesi avantajina sahiptir. Izleme cihazinin bir alternatifinde, sensör cihazinin bir mesafe sensör cihazi ve özellikle bir ultrasonik sensör R.393191 3 cihazi içermesi ortaya konmaktadir. Mesafe sensör cihazi, sabit koruyucu cihaza sabitlenebilmektedir. Ultrasonik sensör cihazi, bir ultrasonik sensöre ya da çesitli ultrasonik sensörlere sahip olabilmektedir. Sabit koruyucu cihaza en az bir ultrasonik sensör sabitlenebilmektedir. Izleme cihazinin bir alternatif, ikinci yapilanmasinda, sensör cihazi, sabit (birinci) koruyucu cihaza sabitlenebilen bir birinci sensör elemanini ve mobil (ikinci) koruyucu cihaza sabitlenebilen bir ikinci sensör elemanini içermektedir. Bahsedilen yapilanma, örnegin, bir görüntü-yakalama cihazi vasitasiyla bir tespitin mümkün olmadigi durumda (örnegin, görünürlügü azaltan engellerden dolayi) avantajlidir. Sonraki izleme cihazinin tercih edilen bir yapilanmasinda, aktif ya da pasif iletim ya da alim birimleri olarak iki sensör elemani gerçeklestirilmektedir. Teknigin durumunda bilinen bu gibi iletim ya da alim birimleri, örnegin, RFID teknolojisini, Bluetooth Düsük Enerji (BLE) ya da diger teknolojileri esas alabilmektedir. Ilâve olarak, kontrol cihazi, özellikle tercihen özellikle, münferit bir sekilde farkli kisilere tahsis edilen ikinci sensör elemanlarini tespit edecek ve bir bellek biriminde tespit edilmis ikinci sensör elemanlariyla ilgili verileri saklayacak sekilde düzenlenmektedir. Bu gibi bir gerçeklestirme, özellikle, belli kisiler ya da farkli kisiler için düsme koruma sisteminin kullaniminin belgelendirilmesi için kullanilmaktadir; bir kaza meydana gelmesi durumunda, örnegin, böylece, teknik nedenleri hariç tutmak için kazanin sartlarinin yeniden insa edilmesi mümkündür. Izleme cihazi kismi üzerindeki yükü azaltmak için, birinci ve/veya ikinci sensör elemani, özellikle tercihen, kisiler için mobil koruyucu cihaza ya da tahsis edilmis koruyucu cihaza degistirilebilir olacak sekilde sabitlenebilmektedir. Örnegin, ayni ikinci sensör elemani, böylece farkli kisiler tarafindan kullanilabilmektedir ve/veya insanin ya da benzer islemlerin tamamlanmasindan sonra, bir bilesen yapisinin üzerinde konumlanan birinci sensör elemanlari, diger yapilar üzerinde kolayca kullanilabilmektedir. Bu amaçla, en az bir birinci sensör elemani, sabitleme saglamak için birinci koruyucu cihaz üzerinde hiçbir belli önlemin alinmasi gerekmeyecek sekilde düzenlenmektedir. Ilâve olarak, mevcut bulus, yukarida açiklanan bulusa göre bir izleme cihazini kullanan kisiler için bir düsme koruma sistemi içermektedir, burada, birinci koruyucu cihaz, bir halat ya da benzeri bir koruyucu cihaz biçiminde gerçeklestirilmekte ve bir yapiya, özellikle bir binaya sabitlenebilmektedir, burada, kisiler için mobil koruyucu cihaz, kisiler için bir tasima kusagi R.393191 4 biçiminde ya da benzeri biçimde gerçeklestirilmekte ve kisiler için mobil ikinci koruyucu cihaz ve birinci koruyucu cihaz, birbirine irtibatlanacak sekilde gerçeklestirilmektedir. Kisiler için bu gibi bir düsme koruma sisteminin tercih edilen bir yapilanmasinda, kisiler için birinci koruyucu cihazin ve mobil ikinci koruyucu cihazin baglantisi, tespit araçlari vasitasiyla tespit edilebilmekte ve ilgili bilgiler, izleme cihazinin kontrol cihazina iletilebilmektedir. Bahsedilen tespit araçlari, iki sensör elemani tarafindan gerçeklestirilebilmektedir; örnegin, iki sensör elemani arasindaki mesafe, sadece, iki koruyucu cihazin birbirine irtibatlandigi ya da baglandigi durumda, minimum bir mesafeden daha küçük olabilmektedir. Mevcut bulustaki baska bir yapilanmada, kisiler için birinci koruyucu cihaza bir birinci sensör elemani tahsis edilmekte ve mobil koruyucu cihaza bir ikinci sensör elemani tahsis edilmekte ve iki sensör elemani, elektriksel olarak iletken bir sekilde elektriksel olarak iletken birinci koruyucu cihaza irtibatlanmakta ve kontrol cihazi ve ikinci sensör elemani arasindaki veri alisverisi için olan bir sinyal, tercihen birinci sensör elemani vasitasiyla, kontrol cihazi tarafindan birinci koruyucu cihaza iletilebilmektedir. Örnegin, bir tasima kusagi, kilavuz ray ya da benzeri biçimde gerçeklestirilen birinci koruyucu cihaz, iki sensör elemani arasinda bir veri yolu ya da dogrudan irtibatlanma seklinde islev göstermektedir. Kisiler için bu gibi bir düsme koruma sisteminin bir yapilanmasina göre, ikinci sensör elemani, kontrol cihazinin çikis sinyalinin kodunun çözülmesi için ve kontrol cihazi tarafindan kodu çözülebilen ikinci sensör elemani için münferit bir sinyalin üretilmesi için araçlara sahiptir, böylece, ikinci sensör elemani, kontrol cihaziyla veri alisverisi yapabilmektedir. Kisiler için bu gibi bir düsme koruma sisteminin tercih edilen baska bir yapilanmasinda, kontrol cihazi, çikis sinyalini degistirirken, ikinci sensör cihaziyla periyodik veri alisverisi gerçeklestirecek sekilde düzenlenmektedir. Bu gibi bir yapilanma, özellikle, kisinin korundugu tüm periyodun tamamen kaydedilmesini saglamaktadir. Nihai olarak, cihazin bir yapilanmasinda, birinci koruyucu cihaz, ikinci sensör elemanina enerji saglayacak sekilde düzenlenmektedir. Baska bir deyisle, bu, (metalik) birinci koruyucu Cihazin, ikinci sensör elemaninin güç ya da gerilim kaynagi olarak kullanildigi anlamina gelmektedir. Mevcut bulusun ilâve avantajlari, özellikleri ve detaylari, mevcut bulusun tercih edilen yapilanmalarinin asagidaki açiklamasindan ve çizimlerden asikâr olacaktir. R.393191 5 REFERANS NUMARALARI 1 sensör cihazi 2 görüntü-yakalama cihazi izleme cihazi 11 birinci koruyucu cihaz 12 izleme halati 14 ikinci koruyucu cihaz 16 kisiler için tasima kusagi 18 karabina kontrol cihazi 22 algoritma 24 birinci sensör elemani 26 ikinci sensör elemani 28 RFID etiketi tespit araci 32 sinyal cihazi 34 veri bellegi birinci alt-eleman 36 ikinci alt-eleman 37 braket 38 baglanti kablosu 39 baglanti X çikis sinyali Y münferit sinyal S sütun RZ risk alani 2 ölçüm cihazi 101 birinci program adimi 102 ikinci program adimi 103 üçüncü adim 104 birinci "evet"ten sonraki birinci program adimi 105 birinci "evet"ten sonraki ikinci program adimi R.393191 6 ÇIZIMLERIN KISA AÇIKLAMASI Sekil 1'de, bir binanin alanindaki kisiler için bir düsme koruma sisteminin basitlestirilmis bir Sekil 2 ve 3'te, iki koruyucu cihazin baglantisinin ya da yaklasmasinin basitlestirilmis bir görünümü verilmektedir. Sekil 4 ve 5'te, kisiler için farkli düsme koruma sistemlerinin basitlestirilmis görünümleri verilmektedir. Sekil 6'da, iki sensör elemani arasinda bir veri alisverisini açiklayan, kisiler için bir düsme koruma sisteminin baska bir yapilanmasinin basitlestirilmis görünümü verilmektedir. Sekil 7'de, izleme cihazinin çalismasini açiklayan bir dizi diyagrami gösterilmektedir. Sekil 8'de, bir izleme halati biçiminde koruyucu bir cihaza dogru bir kisinin ya da kisiler için bir koruyucu cihazin yaklasmasinin tespit edilmesi için bir kameranin kullanildigi. kisiler için bir düsme koruma sisteminin bir yapilanmasi gösterilmektedir. BU LUSU N YAPI LAN MALARI Sekil 1'de, bina (B) biçimindeki bir yapi gösterilmekte olup, binanin (B) bir üst kati alaninda köse alanlarinda sütunlar (S) bulunmaktadir. Örnegin, bir izleme halati (12) biçimindeki bir birinci koruyucu cihaz (11), iki sütun (8) arasinda gerdirilebilmektedir ve burada, kisiler için bir düsme koruma sisteminin gerçeklestirilmesi için, izleme halati (12), bir izleme cihazinin (10) parçasidir. Birinci koruyucu cihaz (11), bir kisinin (P) binadan (B) düsmesini önlemek için kisinin (P) korunacagi iki sütun (8) arasindaki bir risk alanina (RZ) tahsis edilmektedir. Bu amaçla, kisi (P) (sembolik bir sekilde gösterilmektedir), bir ikinci koruyucu cihaz (14) biçiminde kisiler için mobil bir koruyucu cihaza sahiptir, özellikle, birinci koruyucu cihaza (11) ya da izleme halatina (12) irtibatlanabilen, kisiler için bir tasima kusagi (16) biçimindedir. Bir izleme halati (12) kullanilirsa, ikinci koruyucu cihaz (14), örnegin izleme halati (12) üzerine kancalanabilen kisiler için tasima kusagi (16) üzerinde bir karabinaya (18) sahiptir. R.393191 7 Ilâve olarak, kisiler için düsme koruma sisteminin gerçeklestirilmesi için izleme cihazi (10), bir veri tasiyici ya da veri programi biçiminde bir algoritmayi (22) içeren bir kontrol cihazina (20) (sematik olarak gösterilmektedir) sahiptir. Ilâve olarak, birinci koruyucu cihaza (11) tahsis edilen bir birinci sensör elemanini (24) ve diger unsurlari içeren bir sensör cihazi (1) saglanmaktadir. Birinci sensör elemani (24), kablolu ya da kablosuz bir sekilde kontrol cihazina (20) en azindan dogrudan-olmayan sekilde irtibatlanmaktadir ya da kontrol cihaziyla (20) birlikte ortak bir birimi gerçeklestirmektedir. Ilâveten, sensör cihazinin (1) bir bileseni olarak bir ikinci sensör elemani (26) saglanmaktadir ve ikinci koruyucu cihaza (14) en azindan dogrudan-olmayan sekilde irtibatlanmaktadir. Tercihen, basit bir sekilde birinci koruyucu cihaz (11) ve ikinci koruyucu cihaz (14) üzerine monte edilecek ve demonte edilecek ya da degistirilecek sekilde birinci sensör elemani (24) ve ikinci sensör elemani (26) konumlanmaktadir. ilâve olarak, birinci sensör elemani (24) ve ikinci sensör elemani (26), birbirine göre bir mesafeyi ya da bir yaklasmayi tespit edebilmektedir. Bu amaçla, ikinci sensör elemani (26), bir RFID etiketi (28) biçiminde gerçeklestirilebilmektedir, örnegin, yaklasmasi, birinci sensör elemani (24) tarafindan tespit edilebilmektedir. Birinci sensör elemani (24) ve ikinci sensör elemani (26), ikinci koruyucu cihaz (14) ya da ikinci sensör elemani (26) birinci koruyucu cihazin (11) etrafindaki risk alani (RZ) mesafesine karsilik gelen bir mesafeye yaklasir yaklasmaz, özellikle, bir kisinin (P) ya da ikinci koruyucu cihazin (14) yaklastigini tespit edebilmektedir. Ilâve olarak, birinci ve ikinci sensör elemanlari (24, 26), herhangi bir tasarima sahip olabilmektedir ve özellikle, aktif ya da pasif iletim ya da alim birimi olarak gerçeklestirilmektedir. Birinci ve ikinci sensör elemanlarinin (24, 26), bir digerine yaklastigini, baska bir deyisle, birinci ve ikinci sensör elemanlari (24 ve 26) arasindaki mesafenin bir minimum mesafeden daha küçük oldugu tespit edilecek sekilde düzenlenmesi önemlidir. Kontrol cihazinin (20) algoritmasinda (22), birinci sensör elemani (24) tarafindan ikinci sensör elemaninin (26) tespiti, bir ölçüm cihazinin (Z) çalismaya baslatilmasini saglamakta ve bu da, örnegin, tercihen kontrol cihazinda (20) ayarlanabilen örnegin 10 saniyelik bir Ilâve olarak, birinci koruyucu cihazin (11) ve ikinci koruyucu cihazin (14) bir baglantisi, tespit araçlari (30) vasitasiyla tespit edilmektedir, burada, kontrol cihazina (20) ya da algoritmaya (22) karsilik gelen bir sinyal saglanabilmektedir. Tespit araçlari (30), örnegin, birinci R.393191 8 koruyucu cihazin (11) ve ikinci koruyucu cihazin (14) irtibatlandigi sonucuna varmak için birinci ve ikinci sensör elemanlari (24, 26) arasinda belli bir minimum mesafe saglayarak birinci sensör elemani (24) ve ikinci sensör elemani (26) tarafindan gerçeklestirilebiImektedir. Alternatif olarak, tespit araçlarinin (30) ayri tespit araçlari (30) olarak gerçeklestirilmesi, baska bir deyisle, birinci sensör elemanindan (24) ve ikinci sensör elemanindan (26) bagimsiz olarak çalismasi düsünülebilir. Ilâve olarak, kontrol cihazi (20), örnegin bir hoparlör ya da siren biçiminde bir sinyal cihazina (32) en azindan dogrudan-olmayan sekilde irtibatlanmaktadir. Kontrol cihazi (20), ayrica, bir veri bellegine (34) irtibatlanmaktadir, söz konusu veri bellegi (34), birinci sensör elemani (24) ve ikinci sensör elemani (26) arasindaki mesafe bilgilerini ve ikinci sensör elemaninin (26) belli kimlik bilgileri ve böylece, ikinci sensör elemaninin (26) belli bir kisiye (P) tahsisini depolayacak sekilde düzenlenmektedir. Sinyal cihazi (32) olarak bir hoparlöre ya da sirene alternatif olarak ya da ilâve olarak, sinyal cihazi (32), örnegin insa çalismalarinin denetimi için optik, sesli ya da baska bir sekilde ilgili bir uyari ya da gösterge olusturacak sekilde de düzenlenmektedir. Sekil 2 ve 3'te, bir alt-alanda ikinci sensör elemanini (26) destekleyen karabinanin (18), kisi (P) yaklastiginda izleme halati (12) biçiminde örnegin birinci koruyucu cihaza (11) nasil irtibatlandigi gösterilmektedir. Birinci sensör elemani (24), izleme halati (12) üzerinde boylamasina yönde yer degistirebilir biçimde konumlanan ve bir brakete (37) irtibatlanan bir birinci alt-elemani (35) ve bir ikinci alt-elemani (36) içermektedir, böylece, birinci alt-eleman (35) ve ikinci alt-eleman (36) arasinda serbest bir bosluk olusturulmakta ve karabina (18) bu serbest bosluga kancalanabilmektedir. Birinci sensör elemaninin (24) birinci alt-elemani (35) ve ikinci alt-elemani (36) arasinda ikinci sensör elemaninin (26) yer almasindan dolayi, Sekil 3'e karsilik gelecek sekilde karabina (18) kancalandiktan sonra birinci koruyucu cihaz (11) ve ikinci koruyucu cihaz (14) irtibatlanmaktadir. Sekil 4'te, bir baglanti kablosu (38) vasitasiyla, ikinci sensör elemaninin (26) ikinci koruyucu cihaza (14) ya da kisiler için tasima kusagina (16) irtibatlandigi durum gösterilmektedir. Birinci koruyucu cihaz (11) ya da izleme halati (12) boyunca boylamasina yönde yer degistirebilecek sekilde konumlanan birinci sensör elemani (24), ikinci sensör elemanina (26) irtibatlanmak üzere bir baglantiyla (39) donatilmaktadir ve böylece, birinci koruyucu cihazin (11) ve ikinci koruyucu cihazin (14) irtibatlandigi sonucuna ulasilabilmektedir. Bu, bir giris sinyali olarak kontrol cihazina (20) saglanmaktadir. R.393191 9 Sekil 5'te, çesitli birinci sensör elemanlarinin (24) birinci koruyucu cihaza (11) ya da izleme halatina (12) sabitlendigi Sekil 2 ve 3'ün bir varyasyonu gösterilmektedir. Ikinci sensör elemanina (26) sahip karabina (18) birinci koruyucu cihaza (11) irtibatlandigi ya da baglandigi anda, bahsedilen irtibat ya da baglanti, izleme halati (12) üzerindeki komsu birinci sensör elemani (24) tarafindan tespit edilmekte ve bir giris parametresi olarak kontrol cihazina (20) saglanmaktadir. Sekil 7'de, izleme cihazinin (10) çalismasini açiklayan bir dizi diyagrami gösterilmektedir. Izleme cihazi (10), bir birinci program adiminda (101) aktif hale getirilmektedir. Sonraki bir ikinci program adiminda (102), ikinci sensör elemani (26) risk alaninda (RZ) olacak sekilde birinci sensör elemani (24) ve ikinci sensör elemani (26) arasinda bir yaklasmanin tespit edilip edilmedigi kontrol edilmektedir. Durum böyle degilse, ikinci program adimi (102) tekrarlanmaktadir. Bu durum sekil 7'deki semada birinci "hayir" komutu olarak gösterilmektedir. Ikinci sensör elemaninin (26) bir yaklasmasi tespit edilirse, ölçüm cihazi (2), bir üçüncü adimda (103) baslatilmaktadir. Ikinci sensör elemaninin (26) münferit verileri ya da münferit kimlik kodu, özellikle, farkli ikinci sensör elemanlari (26) saglanmissa, tercihen ayni zamanda tespit edilmektedir. Örnegin, ölçüm cihazinin (Z) çalismaya baslatilmasi, belli bir periyod boyunca, örnegin, sonraki 30 saniye boyunca, ölçüm cihazinin (Z), birinci koruyucu cihazin (11) ve ikinci koruyucu cihazin (14) birbirine irtibatlanip irtibatlanmadigini izlemesi sonucuna sahiptir. Bu kontrol, birinci "evet"ten sonraki birinci program adiminda (104) gerçeklestirilmektedir. Durum böyle ise, ilâve bir cevap yoktur. Birinci koruyucu cihazlar (11) ve ikinci koruyucu cihaz (14) irtibatli degilse, birinci "evet"ten sonraki ikinci program adiminda (105) sinyal cihazi (32) vasitasiyla bir sinyal üretilmektedir, örnegin, kisi (P), sinyali, ikinci koruyucu cihazini (14) birinci koruyucu cihaza (11) irtibatlamak için bir uyari olarak anlamalidir. Yukarida açiklandigi gibi, veri bellegine (34) ayni zamanda ilgili veriler saglanmaktadir. Ilâve olarak, ikinci sensör elemaninin (26) birinci sensör elemanina (24) yaklastigi tespit edildiginde, ölçüm cihazi (2) durdurulmaktadir, baska bir deyisle, birinci koruyucu cihazin (11) ve ikinci koruyucu cihazin (14) irtibatlanmasi beklendiginde ve birinci sensör elemani (24) ve ikinci sensör elemani (26) arasindaki mesafe yine arttiginda, ölçüm cihazi (Z) durdurulmaktadir. R.393191 10 Sekil 6'da, izleme cihazinin (10) baska bir varyasyonu gösterilmektedir. Bu varyasyonda, birinci sensör elemani (24), elektriksel olarak iletken bir sekilde birinci koruyucu cihaza (11) ya da metalden yapilmis izleme halatina (12) irtibatlanmaktadir. Ikinci sensör elemani (26), elektriksel olarak iletken bir sekilde karabinaya (18) irtibatlanmaktadir. Izleme halati (12) ya da birinci koruyucu cihaz (11) vasitasiyla birinci sensör elemani (24) ve ikinci sensör elemani (26) arasinda veri alisverisi yapilabilmektedir ve burada, kontrol cihazi (20) ve birinci sensör elemani (24), örnek niteligindeki bir sekilde ortak bir birimi gerçeklestirmektedir. Özellikle, birinci sensör elemani (24) bir iletim birimi olarak çalistirilirsa, birinci sensör elemani (24) vasitasiyla, kodlanmis bir çikis sinyali (X), ikinci sensör elemanina (26) iletilebilmektedir. Ikinci sensör elemani (26), çikis sinyalinin (X) kodunu çözebilmekte ve birinci sensör elemanina (24) cevaben münferit bir sinyali (Y) geri döndürebilmektedir, burada, münferit sinyalin (Y) kodu burada çözülebilmektedir. Birinci koruyucu cihazin (11) ve ikinci koruyucu cihazin (14) ara ayrilmasini tespit etmek için, birinci sensör elemaninin (24) çikis sinyali (X), periyodik bir sekilde degistirilebilmektedir ve bunun sonucu olarak, ikinci sensör elemani (26) tarafindan cevap olarak B sinyali de periyodik bir sekilde degistirilmektedir. Örnegin, kablosuz iletisim araçlari tarafindan bir kontrol cihazina (20) (disarida konumlanmis) dogrudan birinci sensör elemani (24) ve ikinci sensör elemani (26) tarafindan üretilen sinyallerin iletilmesi de düsünülebilir. Birinci koruyucu cihaz (11) vasitasiyla ikinci sensör elemaninin (26) enerji kaynaginin saglanmasi da düsünülebilir. Sekil 8"de, sensör cihazinin (1), özellikle bir kamera biçiminde bir görüntü-yakalama cihazini (2) içerdigi bir izleme cihazi (10) gösterilmektedir. Kisiler için ya da ikinci koruyucu cihazin (14) (bu durumda kisiler için tasima kayisi (16) üzerinde karabina (18) tarafindan olusturulmaktadir) mobil koruyucu cihazin yaklasmasi, bir görüntü-yakalama cihazi (2) vasitasiyla tespit edilebilmektedir. Alternatif olarak ya da ilâve olarak, ikinci koruyucu cihazi (14) ya da kisiler için koruyucu cihazi tasiyan kisi (P) (Sekil 8'de gösterilmemektedir) tespit edilebilmektedir. Bu mod, özellikle, ikinci koruyucu cihazin (14) ya da karabinanin (18) tespit edilemedigi durumda kullanilabilmektedir. Bu amaçla, görüntü-yakalama cihazi (2), ilgili bir görüntü degerlendirme yazilimina sahip kontrol cihaziyla (20) en azindan dogrudan-olmayan sekilde etkilesmektedir. Tercihen, görüntü degerlendirme yazilimi, ikinci koruyucu cihaz (14) ya da kisi (P) ile birinci koruyucu cihaz (11) arasindaki bir mesafeyi ve de ikinci koruyucu cihaz (14) ya da karabina (18) ve birinci koruyucu cihaz (11) arasindaki bir baglantiyi da tespit edebilmektedir. Bu, görüntü-yakalama cihazinin (2) ya da görüntü degerlendirme yaziliminin, eszamanli olarak tespit araçlarini (30) gerçeklestirdigi anlamina gelmektedir. R.393191 11 Yukarida açiklanan örnek niteligindeki yapilanmalarin tersi olarak, bu sayede, birinci ya da ikinci sensör elemanlarinin (24 ya da 26) kullanilmasi gerekmemektedir. Bununla birlikte, bu, izleme cihazinin (10) (sekillerde gösterilmedi) çalisma güvenligini artirmak için de saglanabilmektedir. Sekil 8'de açiklanan izleme cihazinin (10) diger fonksiyonlarina göre, yukarida açiklanan tasarimlara atif yapilmaktadir, burada, bahsedilen tasarimlar, gerekli olan elemanlar (sadelik saglamak için Sekil 8'de gösterilmemektedir) saglanirsa mevcut durumda da gerçeklestirilmektedir. Yukarida açiklanan izleme cihazi (10), mevcut bulusun ana konusundan ayrilmaksizin birçok sekilde adapte edilebilmekte ya da modifiye edilebilmektedir. Örnegin, Sekil 1 ilâ 6 arasinda gösterildigi gibi, izleme cihazlariyla (10) baglantili olarak çesitli birinci sensör elemanlarinin (24) ve/veya çesitli ikinci sensör elemanlarinin (26) kullanilmasi düsünülebilir. Ilk olarak, bu, bir birinci sensör elemaninda (24) ve ikinci sensör elemaninda (26) alim zorluklarinda ya da bozulma durumunda artirilmis güvenlige imkân vermektedir; ilâve olarak, örnegin, üçgenlestirme ile mesafe ölçülebilmektedir. Ayrica, birinci sensör elemaninin (24) ya da ikinci sensör elemaninin (26) birinci koruyucu cihaz (11) ya da ikinci koruyucu cihaz (14) üzerinde (dogrudan) olmayacak sekilde konumlanmasi ya da sabitlenmesi düsünülebilir, ancak örnegin, birinci koruyucu cihaz (11) ve ikinci koruyucu cihaz (14) yakinindaki baslik üzerinde ya da bina duvari üzerinde konumlanmasi ya da sabitlenmesi de düsünülebilir. TR TR TR TR TR DESCRIPTION MONITORING DEVICE FOR A FALL PROTECTION SYSTEM FOR PERSONS AND A FALL PROTECTION SYSTEM FOR PERSONS TECHNICAL FIELD The present invention is for a fall protection system for persons where the person is not protected by a protective device such as a tracking rope or similar element or is not protected by a protective device. Relates to a monitoring device used, in particular on buildings, freestanding poles or similar objects, to prevent a person from falling from a high place when not connected to the device. Additionally, the present invention relates to a fall protection system for persons equipped with a monitoring device according to the present invention. STATE OF THE ART Different designs of monitoring devices for a fall protection system for persons are disclosed, monitoring the correct hooking of a carabiner secured to a harness for a user's persons to ensure that the technique is secured to the monitoring rope. Said document also discloses the generation of a sound signal when the carabiner is not hooked. The hooking action of the carabiner is detected by a sliding contact provided on the carabiner, which closes the electrical circuit when the carabiner is hooked onto the tracking rope. It is known, where the identification element positioned on a protective device attached to a person can be detected by an antenna connected to a receiver; where the antenna is positioned parallel to the tracking rope at a small distance and the tracking rope serves as an additional protective device. As soon as the identification element is detected, an alarm is triggered from an alarm device on the person's protective device, where the alarm is stopped when the two protective devices are linked together. DESCRIPTION OF THE INVENTION The monitoring device according to the present invention for a fall protection system for persons and having the features in claim 1, has the advantage of allowing variable adaptation to the relevant local conditions of a building or similar structure, in particular R.393191 2 and, in particular, fall protection for persons. It has the advantage of triggering an audible alarm or similar signal if the person using the system has not established a connection between the two protective devices after a reasonable period of time. In addition, the monitoring device according to the present invention essentially allows protective devices for persons in risk areas or comprehensive documentation of the movements of persons, even if no alarm or similar signal is triggered. Against the background of the above discussion, the monitoring device according to the present invention for a fall protection system for persons provides for the provision of a sensor device, said sensor device interacting at least non-directly with a control device and providing a mobile second protective device for persons. The control device is arranged to detect that the person carrying the mobile second protective device is approaching towards a first protective device, the control device being arranged to initiate a measuring device or similar unit when the approach is detected, the control device also, in particular, the measuring device or similar unit is exceeded and a mechanical connection is not made between the mobile second protective device and the first protective device, it is also arranged to trigger a signal in the form of an audible alarm. In other words, it means that an audible alarm is triggered only when a person to be protected approaches the (first) protective device, in particular in the form of a tracking rope or the like, for a certain minimum period without contacting the person by means of the second protective device, and thus, It means that the person is protected against falling. Such a minimum period between detecting the sensor element on the person and generating an alarm can typically be between 10 seconds and 30 seconds, and depending on the circumstances at hand, the minimum period can preferably be individually adapted. Advantageous embodiments of the monitoring device according to the present invention for a fall protection system for persons are disclosed in the dependent claims. In a first embodiment of the tracking device, the sensor device includes an image-capture device, in particular a camera, or a distance measuring device, in particular an ultrasonic sensor device. Such an embodiment has the advantage that no special sensors or elements need to be provided on the mobile second protective device if the image-capturing device can detect a carabiner or similar element and operate on the protective device for persons, for example, by means of suitable image evaluation software. In an alternative of the monitoring device, it is disclosed that the sensor device includes a distance sensor device and in particular an ultrasonic sensor R.393191 3 device. The distance sensor device can be fixed to the fixed protective device. The ultrasonic sensor device may have an ultrasonic sensor or various ultrasonic sensors. At least one ultrasonic sensor can be fixed to the fixed protective device. In an alternative, second embodiment of the monitoring device, the sensor device includes a first sensor element that can be fixed to the fixed (first) protective device and a second sensor element that can be fixed to the mobile (second) protective device. Said embodiment is advantageous, for example, when detection by means of an image-capture device is not possible (for example, due to obstacles that reduce visibility). In a preferred embodiment of the subsequent monitoring device, two sensor elements are implemented as active or passive transmission or reception units. Such transmission or reception units known in the state of the art may, for example, be based on RFID technology, Bluetooth Low Energy (BLE) or other technologies. In addition, the controller is particularly preferably arranged to detect second sensor elements individually assigned to different individuals and to store data relating to the detected second sensor elements in a memory unit. Such a realization is used in particular to document the use of the fall protection system for certain persons or for different persons; In the event of an accident, for example, it is thus possible to reconstruct the circumstances of the accident to exclude technical causes. In order to reduce the load on the monitoring device part, the first and/or second sensor element can, particularly preferably, be interchangeably fixed to a mobile protective device for persons or to a dedicated protective device. For example, the same second sensor element can thus be used by different people and/or after the completion of human or similar operations, the first sensor elements positioned on a component structure can be easily used on other structures. For this purpose, the at least one first sensor element is arranged in such a way that no particular precautions have to be taken on the first protective device to ensure fastening. Additionally, the present invention includes a fall protection system for persons using a monitoring device according to the invention described above, wherein the first protective device is implemented in the form of a rope or similar protective device and may be secured to a structure, especially a building, wherein the persons The mobile protective device for persons is realized in the form of a carrying belt for persons R.393191 4 or similar, and the second mobile protective device for persons and the first protective device are realized in such a way that they are connected to each other. In a preferred embodiment of such a fall protection system for persons, the connection of the first protective device for persons and the mobile second protective device can be detected by means of detection means and the relevant information can be transmitted to the control device of the monitoring device. The mentioned detection means can be realized by two sensor elements; For example, the distance between two sensor elements can only be smaller than a minimum distance when two protective devices are connected or connected to each other. In another embodiment of the present invention, a first sensor element is allocated to the first protective device for persons and a second sensor element is allocated to the mobile protective device and the two sensor elements are electrically connected to the first electrically conductive protective device in an electrically conductive manner and the control device and the second sensor A signal for data exchange between the element can be transmitted by the control device to the first protective device, preferably via the first sensor element. For example, the first protective device, realized as a carrying belt, guide rail or the like, functions as a data bus or direct connection between two sensor elements. According to one embodiment of such a fall protection system for persons, the second sensor element has means for decoding the output signal of the controller and generating an individual signal for the second sensor element that can be decoded by the controller, so that the second sensor element communicates data with the controller. can make purchases. In another preferred embodiment of such a fall protection system for persons, the controller is arranged to periodically exchange data with the second sensor device while varying the output signal. Such a structure, in particular, ensures that the entire period during which the person is protected is fully recorded. Finally, in one embodiment of the device, the first protective device is arranged to provide energy to the second sensor element. In other words, this means that the first (metallic) protective Device is used as the power or voltage source of the second sensor element. Additional advantages, features and details of the present invention will be apparent from the following description and drawings of preferred embodiments of the present invention. R.393191 5 REFERENCE NUMBERS 1 sensor device 2 image-capture device monitoring device 11 first protective device 12 tracking rope 14 second protective device 16 carrying strap for persons 18 carabiner control device 22 algorithm 24 first sensor element 26 second sensor element 28 RFID tag detection tool 32 signaling device 34 data memory first sub-element 36 second sub-element 37 bracket 38 connecting cable 39 connection first program step after "yes" 105 second program step after first "yes" R.393191 6 BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS In Fig. 1, a simplified view of a fall protection system for persons in the area of a building is shown. In Figs. 2 and 3, two protectors A simplified view of the device's connection or approach is given. Figures 4 and 5 show simplified views of different fall protection systems for persons. Figure 6 shows a simplified view of another embodiment of a fall protection system for persons, describing an exchange of data between two sensor elements. Figure 7 shows a sequence diagram explaining the operation of the monitoring device. In Figure 8, a camera is used to detect the approach of a person or a protective device for persons towards a protective device in the form of a tracking rope. An embodiment of a fall protection system for persons is shown. STRUCTURES OF THIS INVENTION In Figure 1, a structure in the form of a building (B) is shown, and there are columns (S) in the corner areas in the upper floor area of the building (B). For example, a first protective device (11) in the form of a monitoring rope (12) can be stretched between two columns (8), where the monitoring rope (12) is part of a monitoring device (10) to realize a fall protection system for persons. The first protective device (11) is allocated to a risk area (RZ) between two columns (8) where the person (P) will be protected in order to prevent a person (P) from falling from the building (B). For this purpose, the person (P) (shown symbolically) has a mobile protective device for persons in the form of a second protective device (14), in particular, a mobile protective device for persons, which can be connected to the first protective device (11) or to the tracking rope (12). It is in the form of a carrying belt (16). If a tracking rope 12 is used, the second protective device 14 has, for example, a carabiner 18 on the carrying harness 16 for persons who can be hooked onto the tracking rope 12. R.393191 7 Additionally, for realizing the fall protection system for persons, the monitoring device (10) has a control device (20) (shown schematically) that includes an algorithm (22) in the form of a data carrier or data program. Additionally, a sensor device (1) is provided, including a first sensor element (24) and other elements assigned to the first protective device (11). The first sensor element (24) is connected to the control device (20) at least non-directly, wired or wireless, or forms a common unit with the control device (20). Additionally, a second sensor element 26 is provided as a component of the sensor device 1 and is at least non-directly coupled to the second protective device 14. Preferably, the first sensor element (24) and the second sensor element (26) are positioned so that they can be easily mounted and disassembled or replaced on the first protective device (11) and the second protective device (14). In addition, the first sensor element (24) and the second sensor element (26) can detect a distance or an approach to each other. For this purpose, the second sensor element (26) can be realized in the form of an RFID tag (28), for example, its approach can be detected by the first sensor element (24). As soon as the first sensor element (24) and the second sensor element (26), the second protective device (14) or the second sensor element (26) approach a distance corresponding to the distance of the risk zone (RZ) around the first protective device (11), in particular, It can detect that a person (P) or a second protective device (14) is approaching. In addition, the first and second sensor elements (24, 26) can have any design and, in particular, are realized as active or passive transmission or reception units. It is important to arrange the first and second sensor elements (24, 26) in such a way that it is detected that they approach one another, in other words, that the distance between the first and second sensor elements (24 and 26) is smaller than a minimum distance. In the algorithm (22) of the control device (20), the detection of the second sensor element (26) by the first sensor element (24) ensures that a measuring device (Z) is started to operate, which can preferably be set in the control device (20), for example, 10 seconds. In addition, a connection of the first protective device (11) and the second protective device (14) is detected by detection means (30), where a signal corresponding to the control device (20) or the algorithm (22) can be provided. Detection means (30), for example, provide a certain minimum distance between the first and second sensor elements (24, 26) to conclude that the first protective device (11) and the second protective device (14) are connected to the first sensor element (24). ) and the second sensor element (26). Alternatively, it can be considered to realize the detection means (30) as separate detection means (30), in other words, to operate independently of the first sensor element (24) and the second sensor element (26). Additionally, the control device 20 is at least non-directly coupled to a signaling device 32, such as a speaker or siren. The control device (20) is also connected to a data memory (34), said data memory (34) contains the distance information between the first sensor element (24) and the second sensor element (26) and certain identification information of the second sensor element (26). and thus, it is arranged to store the allocation of the second sensor element (26) to a certain person (P). As an alternative to or in addition to a loudspeaker or siren as signaling device 32, the signaling device 32 is also arranged to generate an optical, audible or otherwise relevant warning or indicator, for example for the inspection of construction works. Figures 2 and 3 show how the carabiner (18), which supports the second sensor element (26) in a sub-area, is connected to the first protective device (11), for example, in the form of a tracking rope (12), when the person (P) approaches. The first sensor element (24) includes a first sub-element (35) and a second sub-element (36) that are displaceably positioned in the longitudinal direction on the tracking rope (12) and connected to a bracket (37), thus, the first sub-element (36) A free space is created between the element (35) and the second sub-member (36), and the carabiner (18) can be hooked into this free space. Since the second sensor element (26) is located between the first sub-element (35) and the second sub-element (36) of the first sensor element (24), after being hooked to the carabiner (18) in a manner corresponding to Figure 3, the first protective device (11) ) and the second protective device (14) are connected. Figure 4 shows the situation in which the second sensor element (26) is connected to the second protective device (14) or the carrying belt (16) for people, via a connection cable (38). The first sensor element (24), positioned so that it can be displaced in the longitudinal direction along the first protective device (11) or monitoring rope (12), is equipped with a connection (39) to be connected to the second sensor element (26), and thus, the first protective device (11) It can be concluded that the second protective device (14) is connected. This is provided to the controller 20 as an input signal. R.393191 9 Figure 5 shows a variation of Figures 2 and 3 in which the various first sensor elements 24 are fixed to the first protective device 11 or tracking rope 12. As soon as the carabiner (18) with the second sensor element (26) is connected to the first protective device (11), said connection or connection is detected by the neighboring first sensor element (24) on the monitoring rope (12) and used as an input parameter. is provided to the control device (20). Figure 7 shows a sequence diagram explaining the operation of the monitoring device 10. The monitoring device (10) is activated in a first program step (101). In a subsequent second program step (102), it is checked whether an approach is detected between the first sensor element (24) and the second sensor element (26) such that the second sensor element (26) is in the risk area (RZ). If this is not the case, the second program step (102) is repeated. This situation is shown as the first "no" command in the diagram in Figure 7. If an approach of the second sensor element (26) is detected, the measuring device (2) is started in a third step (103). The individual data or the individual identification code of the second sensor element 26 is preferably detected at the same time, in particular if different second sensor elements 26 are provided. For example, starting the measuring device (Z) has the result that, for a certain period, for example, for the next 30 seconds, the measuring device (Z) monitors whether the first protective device (11) and the second protective device (14) are connected to each other. This check is performed in the first program step (104) after the first "yes". If this is the case, there is no further answer. If the first protective devices (11) and the second protective device (14) are not connected, a signal is generated through the signaling device (32) in the second program step (105) after the first "yes", for example, the person (P) transmits the signal to the second protective device. (14) should be understood as a warning to connect to the first protective device (11). As explained above, relevant data is also provided to the data memory 34. In addition, when it is detected that the second sensor element (26) approaches the first sensor element (24), the measuring device (2) is stopped, in other words, while the first protective device (11) and the second protective device (14) are waited to be connected and the first sensor element (24) is stopped. When the distance between 24) and the second sensor element (26) increases again, the measuring device (Z) is stopped. R.393191 10 In Figure 6, another variation of the monitoring device 10 is shown. In this variation, the first sensor element (24) is connected to the first protective device (11) or to the monitoring rope (12) made of metal in an electrically conductive manner. The second sensor element (26) is connected to the carabiner (18) in an electrically conductive manner. Data can be exchanged between the first sensor element (24) and the second sensor element (26) via the monitoring rope (12) or the first protective device (11), and here, the control device (20) and the first sensor element (24) are connected to an exemplary It thus realizes a common unit. In particular, if the first sensor element (24) is operated as a transmission unit, a coded output signal (X) can be transmitted to the second sensor element (26) through the first sensor element (24). The second sensor element (26) is capable of decoding the output signal (X) and returning an individual signal (Y) in response to the first sensor element (24), wherein the individual signal (Y) can be decoded. In order to detect the intermediate separation of the first protective device (11) and the second protective device (14), the output signal (X) of the first sensor element (24) can be changed periodically and, as a result, B in response by the second sensor element (26). The signal is also changed periodically. For example, it can also be considered to directly transmit the signals generated by the first sensor element (24) and the second sensor element (26) to a control device (20) (located outside) by wireless communication means. It can also be considered to provide the energy source of the second sensor element (26) through the first protective device (11). Figure 8 shows a monitoring device 10 in which the sensor device 1 includes an image-capturing device 2, in particular in the form of a camera. For persons or for the second protective device 14 (in this case a carrying strap for persons ( The approach of the mobile protective device (formed by the carabiner (18) on the 16) can be detected by an image-capturing device (2). Alternatively or additionally, the person carrying the second protective device (14) or the protective device for persons (P). ) (not shown in Figure 8) can be detected. This mode can be used especially in cases where the second protective device (14) or carabiner (18) cannot be detected. For this purpose, the image-capturing device (2) has a relevant image evaluation software. It interacts at least non-directly with the control device (20). Preferably, the image evaluation software determines a distance between the second protective device (14) or the person (P) and the first protective device (11) and the second protective device (14). It can also detect a connection between the carabiner (18) and the first protective device (11). This means that the image-capture device 2 or the image evaluation software simultaneously performs the detection means 30. R.393191 11 In contrast to the exemplary embodiments described above, it is not necessary to use first or second sensor elements 24 or 26. However, this can also be provided to increase the operational safety of the monitoring device 10 (not shown in the figures). According to other functions of the monitoring device 10 described in Figure 8, reference is made to the designs described above, wherein the said designs are also realized in the present case if the necessary elements (not shown in Figure 8 for simplicity) are provided. The monitoring device (10) described above can be adapted or modified in many ways without departing from the main subject of the present invention. For example, it is conceivable to use various first sensor elements 24 and/or various second sensor elements 26 in conjunction with monitoring devices 10, as shown in Figures 1 through 6. Firstly, this allows for increased safety in the event of reception difficulties or failure of a first sensor element 24 and a second sensor element 26; Additionally, distance can be measured, for example, by triangulation. Additionally, it is conceivable to position or fix the first sensor element (24) or the second sensor element (26) in such a way that it is not (directly) on the first protective device (11) or the second protective device (14), but, for example, the first protective device (11) ) and positioning or fixing it on the header near the second protective device (14) or on the building wall can also be considered.TR TR TR TR TR