TR201809785T4 - Drive with adaptation device for a sliding wing as a lift / slide / tilt wing or lift / slide wing. - Google Patents

Drive with adaptation device for a sliding wing as a lift / slide / tilt wing or lift / slide wing. Download PDF

Info

Publication number
TR201809785T4
TR201809785T4 TR2018/09785T TR201809785T TR201809785T4 TR 201809785 T4 TR201809785 T4 TR 201809785T4 TR 2018/09785 T TR2018/09785 T TR 2018/09785T TR 201809785 T TR201809785 T TR 201809785T TR 201809785 T4 TR201809785 T4 TR 201809785T4
Authority
TR
Turkey
Prior art keywords
drive
wing
adapting device
lift
carrier
Prior art date
Application number
TR2018/09785T
Other languages
Turkish (tr)
Inventor
Pai-Soler Erich
Original Assignee
Siegenia Aubi Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siegenia Aubi Kg filed Critical Siegenia Aubi Kg
Publication of TR201809785T4 publication Critical patent/TR201809785T4/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/632Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for horizontally-sliding wings
    • E05F15/652Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for horizontally-sliding wings operated by screw-and-nut mechanisms
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00Suspension arrangements for wings
    • E05D15/56Suspension arrangements for wings with successive different movements
    • E05D15/565Suspension arrangements for wings with successive different movements for raising wings before sliding
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/632Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for horizontally-sliding wings
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/40Motors; Magnets; Springs; Weights; Accessories therefor
    • E05Y2201/404Function thereof
    • E05Y2201/406Function thereof for a secondary movement of the wing
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/60Suspension or transmission members; Accessories therefor
    • E05Y2201/622Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/684Rails; Tracks
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2600/00Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/40Mounting location; Visibility of the elements
    • E05Y2600/456Mounting location; Visibility of the elements in or on a suspension member
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2600/00Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/50Mounting methods; Positioning
    • E05Y2600/52Toolless
    • E05Y2600/53Snapping
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2800/00Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13Type of wing
    • E05Y2900/132Doors
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13Type of wing
    • E05Y2900/148Windows

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)

Abstract

Mevcut buluş, bir pencere veya bir kapı 4 için kaldırma/kaydırma yatırma kanadı veya kaldırma/kaydırma kanadı olarak kaydırılabilir bir kanat 3 için, 1 bir devre kartı 5, bir motor 6 ve bir debriyaja sahip 8 şanzıman 7 ile tahriklenen, debriyaj 8 üzerinden uyarlama cihazına 2 bir kılavuz rayı 9 ile düzenlenen mesnetin 10 tahriklenmesini, burada bir yuva 11 dahilinde en az uyarlama cihazının 2 bulunduğu ve kılavuz rayı 9 ile boyutsal olarak stabil bağlantı 12 içeren bir uyarlama cihazına 2 sahip bir tahrik ile ilgili olup özelliği, debriyaj 8 üzerinden, taşıyıcının 32 bir mil somunu ile hareket ettirildiği bir milin 31 tahriklenmesidir, burada taşıyıcının 32 mil 31 ile dişli kısım 33 arasında etkin bir bağlantı oluşacak şekilde birbirine geçmesi ve dişli kısmının 33 merkez ekseni 34 üzerinde bulunan uzatmada meydana gelen delikte 35 milin 31 öncü konumda tutulmaktadır.The present invention is adapted for clutch 8, driven by gearbox 7 with a circuit board 5, a motor 6 and a clutch 8, for a slidable sash 3 as a lift / slide tilt sash or lift / slide sash for a window or a door 4. driving the support 10 arranged with a guide rail 9 to the device 2, wherein a housing 11 is associated with a drive having at least one adaptation device 2 and a adaptation device 2 comprising a dimensionally stable connection 12 with the guide rail 9, characterized in that, driving a shaft (31) in which the carrier (32) is driven by a shaft nut, wherein the carrier (32) is engaged in the leading position of the shaft (35) in the bore (35) located on the central axis (34) of the gear portion (33).

Description

TARIFNAME KALDIRMA/KAYDIRMA/YATIRMA KANADI VEYA KALDIRMA/KAYDIRMA KANADI OLARAK BIR SÜRGÜLÜ KANAT IÇIN UYARLAMA CIHAZINA SAHIP TAHRIK Mevcut bulus, Istem l'de belirtilen jenerik terime göre bir pencere veya bir kapi için kaldirma/kaydirma/yatirma kanadi olarak bir sürgülü kanat için uyarlama cihazina sahip bir tahrike iliskindir. DESCRIPTION LIFT/SLIP/TILT FLAP OR LIFT/SLIDE FLAP DRIVE WITH ADAPTATION DEVICE FOR A SLIDING WING AS According to the generic term specified in claim 1, the present invention lift/slide/tilt leaf for window or a door as an adaptation device for a sliding leaf It's about propulsion.

Sistemlerde, bir pencere veya bir kapi için kaldirma-kaydirma- yatirma kanadi veya kaldirma-kaydirma kanadi olarak kullanilan sürgülü kanatlar genellikle göreceli olarak yüksek kütlelere sahiptir. Özellikle, kanatlarin açilmasi için kaldirilmasi esnasinda yüksek torsiyon kuvveti gerekmektedir. Kanadin açilmasindaki duruma benzer olarak, kapatilmasi gerektigi durumlarda ise kanadin aniden düsmesini engellemek için kanat agirligina karsi direnç kuvveti uygulanmasi gerekmektedir. In systems, lift-slide-for a window or a door used as tilt wing or lift-slide wing Sliding blades usually have relatively high masses. has. In particular, lifting the wings to open High torsion force is required during your wing similar to the case when it is opened, it must be closed In some cases, the wing is used to prevent the wing from falling suddenly. A resistance force must be applied against its weight.

Uyarlama cihazina sahip bilinen tahrikler ilave herhangi bir muhafaza olmadan monte edilmekte olup, bu durum, optigi ciddi ölçüde etkilemekte ve örnegin, meydana gelen çatlaklardan olasi kir girisine karsi yeterli koruma saglanamadigi için uyarlama cihazina sahip tahrik mekanizmalarinin zarar görmesine yol açabilmektedir. Ayrica bu durum, montaj esnasinda görülebilir mevcut bilesenlerde bozulmaya neden olarak yaralanma riskini de artirmaktadir. Buna ek olarak, söz konusu görülebilir bilesenler, disaridan manipülasyon hususunda ilave olasiliklar teskil etmektedir. Burada anlatildigi gibi uyarlama cihazina sahip bir tahrik tertibatinin inaliyetli oldugu teknigin. bilinen durumunda da kendini göstermektedir. bulunan ve bir ray üzerinde tek yönlü olarak kaldirma-kaydirma kanadinin uzatma bölümüne paralel olacak sekilde veya ray boyunca hareket ettirilmek üzere her biri için bir tekerlege sahip bir kaldirma-kaydirma kanadi için bir kontrol cihazindan bahsedilmektedir. Söz konusu cihazda, dikey konumda bir ray üzerinde, elektrik› ile tahriklenen› bir kaldirma tahriki ve yine dikey konumda iki kontrol çubugu bulunmakta olup, tekerleklerin yüksekligini ayarlamak üzere yapilandirilmis dikey rayin dip ucunda mevcut ilk kontrol çubugu, sehim ve bir kuplaj cihazi ile tasiyiciya akuple edilmis ve ikinci kontrol çubugu ise en az iki kontrol Çubugu ile kaldirma tahrikine kuplajlanmistir. Known drives with adapting device do not require any additional is mounted without a housing, which seriously affects the optics. significantly and, for example, from cracks that occur as adequate protection against possible entry of dirt cannot be provided. damage to the drive mechanisms with the adapting device. can cause vision. In addition, this situation cause deterioration of existing components visible during also increases the risk of injury. In addition, the word visible components, external manipulation raises further possibilities. Here a drive with adapting device as described the technique of which the equipment is costly. in the known shows itself. one-way lifting-sliding on a rail parallel to the extension portion of the wing or rail one wheel for each to be moved along from a controller for a lift-slide wing with is mentioned. In the device in question, a rail in a vertical position an electrically driven hoisting drive and There are also two control bars in vertical position, configured to adjust the height of the wheels The first control bar available at the bottom end of the vertical rail, deflection and a coupled to the carrier with the coupling device and the second control the mast to the lift drive with at least two control Rods. is coupled.

Dikey konumda bulunan iki kontrol çubuguna, lineer aktüatör vasitasiyla tahriklenen ikinci kontrol çubugunun deviniminin dikey konumda bulunan ilk kontrol çubuguna aktarilabilir nitelikte olmasi için bir sanziman yatagi dahilinde, çikintili kollar üzerinden enine dogrultuda basmali kuplaj yapilmistir. Linear actuator with two vertical control rods of the movement of the second control bar driven by can be transferred to the first vertical control bar in a gearbox bearing to ensure A push-coupling is made in the transverse direction over the arms.

Söz konusu kontrol cihazi yapi bakimindan büyük olup, kanat dahilinde karsilik gelen miktarda bos alan gerektirmektedir. The control device in question is large in terms of structure and the wing Requires a corresponding amount of free space within

Ilaveten, kontrol cihazinin bilesenlerinin, kilavuz yayinin uzunlugu boyunca birbirlerine mesafeli olarak, genis biçimde dagitilmis olmasi neticesinde ortaya çikan bireysel yapi bilesenlerinin varligi, montaj islemini karmasiklastirmaktadir. Ayrica, düzenleme konusu kanat dahilinde bahsedilen kontrol cihazinin fonksiyonel bilesenleri kir ve diger etki unsurlarina karsi korumasiz vaziyettedir. jenerik terime göre bir düzenlemeye sahip kaldirma ve kaydirma cihazina atifta bulunulmaktadir. Bir pencere için kaldirma ve kaydirma cihazi, pencere kanadinin kaldirilmasi için bir sürgü rayini ve sürgü rayinin kumanda edilebilmesi için bir kumanda plakasini içermekte olup, söz konusu sürgü rayi, kumanda plakasi bir elektrikli motor ünitesi vasitasiyla dikey olarak hareket ettirilecek sekilde kumanda edilmektedir. DE 101 22 261 Al sayili basvuruda, paralel kanatli bir pencere için u biçimli çelik banda sahip bir tahrikten bahsedilmektedir. Söz konusu basvuruda, bir vites baglantisi bulunmakta olup, paralel ayarlama için vites baglantisi kaydirma pinlerine ve çerçeveye montajlanmis kilavuz kamina sahip bir ayarlama mekanizmasi mevcuttur. Alternatif olarak, el ile ayarlama için bir vites kutusu/kol eklenmistir. Bir tahrik elemani, tahrikin bir birimi dahilinde, bir çelik bant ve vites baglantisi içermektedir. Bunlar arasinda, baglanti elemanlariyla saglanan bir baglanti bulunmaktadir. Tahrik ve vites baglantisi arasinda mevcut bir kuplaj elemani, tahrik elemaninin baglantilarini içermektedir. In addition, the components of the controller, the manual widely spaced along its length the individual structure that emerges as a result of being dispersed the presence of components, the assembly process complicates it. Also, the wing subject to regulation functional components of the controller mentioned in It is unprotected against dirt and other impact factors. lift and scroll with an arrangement by generic term device is referenced. Lifting for a window and slider, a slider for raising the sash a control for controlling the rail and the slide rail plate, said slide rail, control plate vertically by means of an electric motor unit. is controlled to be moved. DE 101 22 In reference number 261 Al, u for a parallel sash window a drive with a shaped steel band is mentioned. Promise In the application in question, there is a gear linkage, gear link shift pins for parallel adjustment and an adjustment with a guide cam mounted on the frame mechanism is available. Alternatively, for manual adjustment a gearbox/lever has been added. A drive element a steel band and gear linkage within one unit contains. Among them, provided with fasteners there is a link. Drive and gear linkage a coupling element between the drive element contains the links.

EP 2 206 862 A2 sayili basvuruda ise, kayar kanadin kilitlenmesi veya serbestlenmesi için bir dilli sanzimandan söz edilmektedir. Manuel olarak veya bir motor vasitasiyla tahriklenen kanadin kapali konumdayken güvenli bir` biçimde kilitlenebilmesi ve bu hususta uygun dilli sanzimanin tedariki için, kanadin ilgili pencere çerçevesi üzerinde kilitlenmesi ve serbestlenmesinde kullanilmak üzere bir dilli sanziman önerilmektedir. Söz konusu sanziman, önceden belirlenen bir mesafe araliginda ileri ve geri kaydirilabilen bir tahrik rayina kuplajlanmis en az bir dilli sanziman yuvasi içermekte olup, söz konusu sanziman yuvasi bünyesinde bir eksene kuplajlanmis dilli sanziman yuvasi dahilinde ilk konumuna geri getirilmek üzere geri çekilebilen bir dönel kilitleme pozisyonuna ve bir döner kilitleme diline sahiptir. In the application numbered EP 2 206 862 A2, the sliding wing from a tongue gearbox for locking or releasing is mentioned. manually or by means of a motor safely with the driven wing in the closed position. locking and in this regard, the gearbox with a suitable tongue on the respective window frame of the sash with a tongue for use in locking and releasing transmission is recommended. The transmission in question was previously that can be slid forward and backward within a specified distance range. at least one gear transmission coupled to a drive rail includes a slot and the transmission housing in question first within the tongue gearbox housing coupled to an axis a retractable swivel to return it to its position It has a locking position and a rotary locking tongue.

Dönel kilitleme dili, disari dogru döner pozisyonda, muhafazaninr veya ayni hiza üzerinde birlestirilmis tahrik rayinin› ve kanada› monte edilmis kapatma. parçasi üzerindeki muhafaza rayinin içinden geçerek çikinti yapmaktadir. Rotary locking tongue, in the outward rotating position, coupled drive on the housing or in-line rail and sash mounted closure. on the piece protrudes through the guard rail.

Alternatif olarak tahrik rayi, bir elektrik motorlu bir tahrik birimi veya manuel olarak kontrol edilebilen bir tahrik ile degistirilebilmektedir. Alternatively, the drive rail is powered by an electric motor. drive unit or a manually controllable can be changed with a drive.

Dolayisiyla mevcut bulusun amaci, bilinen yetersizliklerin bertarafinda kullanilmak üzere bir pencere veya bir kapi için, daha az çaba gerektiren› ve daha düsük maliyetli ve akabinde basit, hizli, güvenli ve daha hassas bir sekilde monte edilip ayarlanabildigi gibi demonte edilebilen bir kaldirma/kaydirma/yatirma kanadi veya kaldirma/kaydirma kanadi olarak bir sürgülü kanat için uyarlama cihazina sahip bir tahrik ortaya koymaktir. Therefore, the aim of the present invention is to eliminate known deficiencies. a window or a door for use in the disposal of less effort and lower cost and then simply, quickly, safely and more precisely. that can be assembled and adjusted as well as disassembled lift/slide/tilt wing or lift/scroll with adapting device for a sliding leaf as wing to provide an incentive.

Söz konusu amaca, mevcut bulusun Istem 1'de özellikleri ile birlikte verilen düzenlemesi vasitasiyla ulasilmaktadir. For said purpose, the present invention with the features in claim 1 accessed via the accompanying arrangement.

Tahrik ve uyarlama mekanizmasinin, bir pencere veya bir kapi bünyesinde, bir kaldirma/kaydirma/yatirma kanadi veya kaldirma/kaydirma kanadi olarak bir kaydirma kanat için uygun olacak sekilde düzenlenmesi gerekmektedir. Burada söz konusu kanat, her birinde tekerlek bulunan en az iki tasiyiciya sahip olup, bu tasiyicilar bir ray üzerinde kanadin uzatma bölümüne paralel olarak veya ray boyunca hareket ettirilmektedir. Pencerenin veya kapinin kapanan kisimlarindan birinde, kanadin kirisine dikey olacak sekilde düzenlenen ve elektrik ile tahriklenen tahriki ve uyarlama cihazini içinde barindiran mesnet, tahrikten ve uyarlama cihazindan gelen tahrik çubugunu, kanadin alt ucunda konumlu elektrikle çalisan bir göbek vasitasiyla, yeniden yönlendirmeli kuplaj cihazi ile düzenlenen yüksekligi ayarlanabilir tekerleklere sahip tasiyiciya aktarmaktadir. The actuation and adaptation mechanism, a window or a door a lift/slide/tilt wing or suitable for a slide sash as a lift/slide wing should be arranged as follows. at issue here The wing shall have at least two carriers, each with a wheel. These carriers have an extension of the sash on a rail. movement parallel to the section or along the rail being carried. Closing the window or door perpendicular to the beam of the wing, in one of its parts regulated and electrically driven drive and adaptation support, drive and adaptation the drive rod from the device, located at the lower end of the wing. through an electrically powered hub, height regulated by directional coupling device transfers it to the carrier with adjustable wheels.

Kaydirilabilir kanadin çalistirilmasi için, uyarlama cihazina sahip tahrikin açilip kapatilabilmesine yönelik olarak kanadin dikey pozisyondaki kirisi üzerinde saltere sahip bir aktüatör konumlandirilmaktadir. To operate the slidable sash, need the adapting device. flap for opening and closing of the drive with an actuator with a switch on its beam in the vertical position is positioned.

Hareket ettirilebilir kanat, kapali pozisyondan kaldirilmis açilma pozisyonu dahilinde sabit çerçeveye ve sabit bir sekilde montajlanmis kanada veya kapi panellerine ilisik olacak sekilde konumlandirilabilmektedir. Bunu takiben kanat, kaldirma pozisyonu dahilinde sabit çerçeveye ve yerlesik sekilde montajlanmis kanada veya sabit kapi panellerine dogru hareket ettirilebilir, ayni zamanda, emniyetlenmis havalandirma pozisyonunda veya geçis açikligina sahip olacak konuma getirilebilmektedir. Bu amaçla, tercihen tahrik, bir U sekilli profile sahip kilavuz rayi üzerinde uyarlama cihazi bünyesinde montajlanmis durumdadir. Söz konusu tahrik, bir devre kartina, bir motora ve debriyaj tahriklemeli bir sanzimana sahiptir. Kilavuz rayi üzerinde düzenlenen mesnet, debriyajdan uyarlama cihazina yapilan güç aktarimi vasitasiyla kaydirilmaktadir. Uyarlama cihazinin tüm ayri bilesenleri yuva içinde konuslandirilmis olup, burada kilavuz rayi ile söz konusu yuva ile kilavuz rayi sabit bir baglanti meydana getirmektedir. Movable flap lifted from closed position fixed frame within the opening position and a fixed attached to properly assembled leaf or door panels can be positioned as Following this, the wing fixed frame and built-in within the lifting position into properly mounted sash or fixed door panels movable, also secured will be in the vent position or have a pass-through can be placed in position. For this purpose, preferably the drive, a U Adapting device on guide rail with shaped profile is installed in-house. That incentive is a circuit board, an engine, and a clutch-actuated has a gear. Support arranged on the guide rail, via power transfer from the clutch to the adapting device is being shifted. All individual components of the adaptation device is located in the The guide rail forms a fixed connection with the slot in question. brings.

Motor, özellikle de elektrik motoru, sanzimana ve devre kartina baglanmis olup, bunlar birbirlerine sabitlenmis bir birim olarak tahriki olusturmaktadir. Burada sanziman, bir mil vasitasiyla debriyaja baglanmis olup, tasiyiciyi tahriklemektedir. Tercihen, söz konusu mil, dönebilir nitelikte iki rulman ile tutulmakta olup, eksenel olarak hareket etmeyecek biçimde montajlanmaktadir. Öte yandan, söz konusu tasiyici dönme özelligine sahip bir biçimde yuvaya tutturulmakta ancak. kilavuz rayi boyunca. hareket. edebilecek sekilde düzenlenmektedir. Bu amaçla tasiyici, söz konusu mile bir disli vasitasiyla baglanmis olup, merkezi ekseninin uzatma bölümünde bir delik bulunmaktadir. Burada söz konusu olan delik, yine delikteki milin doldurucu ile ayrica tutulmasi yordamiyla daha stabil bir kavrama saglamakta ve milin bükülme torsiyonunu azaltmaktadir. Tercihen söz konusu delik, disli kismin her iki tarafinda da olacak sekilde düzenlenmektedir. Engine, especially electric motor, transmission and circuit are connected to the card and they are fixed to each other. constitutes the drive as a unit. Here the gearbox is one mile connected to the clutch via it provokes. Preferably, said shaft is rotatable It is held by two bearings and is axially It is mounted in such a way that it does not move. On the other hand, the word the subject carrier is able to rotate into the slot. fastened however. along the guide rail. movement. will be able to arranged in a row. For this purpose, the carrier connected by means of a gear, the extension of its central axis There is a hole in the section. at issue here hole, also holding the shaft in the hole separately with the filler provides a more stable grip and the bending of the shaft reduces torsion. Preferably said hole is threaded It is arranged in such a way that it will be on both sides of the part.

Bu sayede, yuvanin içinde mevcut tasiyicinin ve mesnet dahilindeki tahrik çubugunun destek yüzeyi boylamsal dogrultuda es zamanli olarak genisletilmektedir. Bu sekilde, sönümlenmesi gereken kuvvetlerin sogurumu gerçeklestirilmekte olup, örnegin; frenleme kuvveti azaltilirken, önleyici kaldiraç kuvveti artmaktadir; bu sayede asinma azaltilmaktadir. In this way, the existing carrier and support in the slot the support surface of the drive rod in the longitudinal is expanded simultaneously. In this way, Absorption of forces that need to be damped is being carried out and, for example; while reducing the braking force, leverage is increasing; in this way, do not is being reduced.

Sanziman dahilinde bulunanr tirnakli kavramanin ilki debriyaj kisminda bir tahrik mili konuslandirilmis olup, burada kavramanin ikinci kuplaj parçasiyla iç içe geçmis durumdadir. The first of the claw clutch inside the transmission is the clutch. A drive shaft is located on the interlocked with the second coupling part of the clutch.

Söz konusu kuplaj parçalarinin tirnaklari birbirlerine dogrudan bagli olmamakla beraber, elastik materyalden yapilmis bir kavrama halkasi ile birbirlerinden ayrilmaktadirlar. The claws of the coupling parts in question made of elastic material, although not directly attached they are separated from each other by a clutch ring.

Debriyaj bilesenlerin birbirleriyle olan etkilesimi araciligiyla, mevcut oynama payi ve toleranslar kompanse edilmektedir. Interaction of clutch components with each other available play and tolerances are compensated through is being done.

Tasiyici, uyarlama cihazi ile mesnet arasindaki kavramanin kolaylastirilmasi amaciyla bir sürgü parçasi ve bir somun ihtiva etmektedir. Burada söz konusu olan somun, tahrike dogru boylamsal dogrultuda T sekline sahip olup, her bir tarafta yarim dairesel oyuga sahip olacak sekilde düzenlenmis delige sahip merkezi olarak konumlandirilmis bir disli kismina sahiptir. Sürgü parçasi, tahrike dogru boylamsal dogrultuda U sekline ve disli kismi ile göreceli hareket olusturmayacak biçimde baglanmis bir girintiye sahiptir. The carrier is the coupling between the adapting device and the support. a bolt piece and a nut to facilitate contains. The nut in question here is It has a T shape in the right longitudinal direction and each arranged to have a semicircular recess on the side a centrally positioned gear with a hole has a part. Bolt piece, longitudinal to drive U-shape in the direction and relative movement with the gear part It has an indentation that is not connected.

Ayrica, deligi olusturmak üzere girintinin iliskili taraflarinda yarim dairesel oyuklar bulunmaktadir. Sürgü parçasinin, somun ile kuplajlanmis pozisyonunda yarim dairesel oyuklar deligi meydana getirmektedir. Also, the associated indentation to form the hole It has semi-circular cavities on its sides. Slide half of the part in the nut-coupled position. circular cavities form the hole.

Mesnetin tahrik ve uyarlama cihazi ile olan baglantisinda yüksek kuvvet ve uzun kullanim. ömrü elde edebilmek için, tasiyici kendi sürgü parçasi ile mesnetin tahrik rayi üzerinde perçinlenerek sabitlenmekte ve yuva dahilinde öncü konumda tutulmaktadir. Tahrik çubugu ile perçin baglantisinin mevcut oldugu konumda, söz konusu tahrik çubugu uyarlama cihazinin yönünde bükük pozisyondadir. Tahrik çubugunun kilavuz rayi üzerine montelenmis perçinin dönme hareketiyle olusabilecek potansiyel sürtünme direnci bu sayede bertaraf edilmektedir. In connection of the bearing with the driving and adapting device high strength and long use. To get life, the bearing's drive rail with its own slider It is fixed by riveting on it and the leading is held in position. Rivet connection with drive rod where available, adapting the drive rod in question bent in the direction of the device. drive rod by the rotational action of the rivet mounted on the guide rail. The potential frictional resistance that may occur is thus eliminated. is being done.

Ilaveten, uyarlamar cihazinar sahip tahrikin, diger mesnetin montajindan bagimsiz olarak kanat üzerinde gizlenmis biçimde montajlanabilir olusu islevsellik, montaj ve maliyet konularinda avantaj saglandigini göstermistir. Pencerenin veya kapinin boyutlari ve agirligi da tahrik gücünün yükseltilmesini gerektiren durumlarda tahrik sayisinin belirlenmesinde önemli rol oynamaktadir. In addition, the drive with adaptor devices, the other bearing concealed on the wing, independent of its mounting. mountable functionality, installation and cost has shown that it has an advantage in of the window or the dimensions and weight of the door in cases where it is necessary to increase the number of drives plays an important role in determining

Ilaveten, söz konusu uyarlama cihazi kaldirma/kaydirma/yatirma kanadi veya kaldirma kaydirma kanadinin mesneti üzerinde yer alan ve uyarlama cihazi dahilindeki mesnete ait milli sanzimanin manuel olarak hareketi için yine manuel olarak aktiflestirilebilen bir acil durum serbestleme cihazina sahiptir. Etkinlestirme için uyarlama cihazina ait yuva dahilinde bulunan açikliga geçen, döndürülebilir olarak ayarlanabilen ve manuel olarak çalistirilmak üzere mil üzerinde düzenlenen ve döndürülebilir nitelikte olan bir alet kullanilmaktadir. In addition, said adaptation device lift/slide/tilt wing or lift-scroll adapting device located on the wing support manual transmission of the national gearbox belonging to the bearing within an emergency that can also be activated manually for the movement of It has a state release device. For activation passing into the opening within the housing of the adapting device, rotatable and manually adjustable arranged on the spindle and can be rotated for operation a tool is used.

Mevcut bulusun tercih edilen uygulamalari çizimlerde sematik olarak gösterilmekte olup asagida sekillere yapilan referanslarla açiklanmaktadir. Preferred embodiments of the present invention are schematic in drawings. shown in the figures below. explained with references.

Sekil 1: Bir pencere veya bir kapi için kaldirma/kaydirma/yatirma kanadi veya kaldirma/kaydirma kanadi olarak kaydirilabilir kanadin perspektif görünüsüdür. Figure 1: For a window or a door lift/slide/tilt wing or can be scrolled as lift/scroll flap is the perspective view of the wing.

Uyarlama cihazina sahip tahrikin mesnet ile birlikte montajlanmis durumunu gösteren perspektif görünüsüdür. Drive with adapting device with bearing perspective showing the assembled state is the view.

Montajlanmis yuva ile uyarlama cihazinin perspektif görünüsü ve Sekil 2'ye göre tahrikin ve mesnetin patlak görünüsüdür. Perspective of adapting device with mounted housing view of the drive and support according to Figure 2 it looks like an explosion.

Sekil 3'e göre tahrik, debriyaj ve mesnetin patlak görünüsünün bir kesitidir. According to Figure 3, the drive, clutch and headstock is a section of the view.

Sekil 2'ye göre mesnet ile montajli durumda uyarlama cihazina sahip tahrikin önden görünüsüdür. Adaptation in assembled condition with support according to Figure 2 is the front view of the drive with the device.

Sekil 2'ye göre mesnet ile birlikte tahrik ve uyarlama cihazinin plan görünüsüdür. According to Figure 2, the drive and is the plan view of the adapting device.

Yuva dahilinde bulunan tutucuya ait mandallama/kavrama baglantisi bölgesindeki devre karti ve boru içinden Sekil 6'ya göre kesitsel görünümdür. Belonging to the holder in the slot circuit in the latching/clutch connection area cross-section through the card and pipe according to Figure 6 is the view.

Yuva dahilinde bulunan motor ve tutucu bölgesindeki tahrik ve boru içinden Sekil 6'ya göre kesitsel görünümdür. In the motor and holder area within the housing sectional through drive and pipe according to Figure 6 is the view.

Sekil 2'ye göre uyarlama cihazina sahip tahrikin ve mesnetin patlak görünüsüdür. Drive with adapting device according to Figure 2 and is the burst appearance of the support.

Sekil 2'ye göre uyarlama cihazina sahip tahrikin ve yarim yuvanin ve mesnetin patlak görünüsüdür. Drive with adapting device according to Figure 2 and is the exploded view of the half-slot and the support.

Sekil ll:Sekil Z'ye göre uyarlama cihazina sahip tahrikin içinden, yine uyarlama cihazi dahilinde bulunan mesnetin montajlanmis halinin kesitsel görünüsüdür. Figure ll: Drive with adapting device according to figure Z. inside the adapting device is the cross-sectional view of the assembled support.

Sekil 1, kaydirma kanadinin 3 ve sabit bir sekilde montajlanmis bitisikte bulunan kanat veya kapi panelinin 50 perspektif halini göstermektedir. Bir saltere sahip aktüatör 51, yükseklik durumundaki tasiyicida bulunan tekerlerin degistirilmesi ile gösterilmeyen yatay kiris üzerinde 53 düzenlenen tasiyicilari kontrol eden bir uyarlama cihazina 2 sahip dikey kiris üzerinde düzenlenen bir tahriki 1 kontrol etmektedir. Figure 1 shows the scroll blade 3 and fixed 50 of the assembled adjacent leaf or door panel shows perspective. Actuator with a switch 51, the wheels on the carrier in height 53 on horizontal beam not shown with modification 2 to an adaptation device that controls the regulated carriers. 1 control of a drive arranged on a vertical beam with is doing.

Kaydirma kanadi 3, Sekil l'deki sabit çerçeveye 54 ve sabit bir sekilde montajlanmis kanada veya kapi paneline 50 bagil olarak kapali pozisyon sahip olacak sekilde kaldirilmis açik bir pozisyonda konumlandirilabilir. Bunu takiben kanat 3, kaldirma pozisyonu dahilinde gösterilmeyen bir pozisyonda olacak sekilde sabit çerçeveye 54 ve yerlesik sekilde montajlanmis kanada veya sabit kapi panellerine 50 dogru hareket ettirilebilir, ayni zamanda, emniyetlenmis havalandirma pozisyonunda veya geçis açikligina sahip olacak konuma getirilebilmektedir. The scroll blade 3 is attached to the fixed frame 54 and fixed in Fig. 50 relative to a somehow assembled leaf or door panel removed open to have closed position as can be positioned in one position. Following this, wing 3, in a position not shown within the lifting position 54 and built into the fixed frame so that towards mounted sash or fixed door panels 50 movable, also secured will be in the vent position or have a pass-through can be placed in position.

Bu sayede kanadin 3, sabit çerçeveye 54 ve sabit bir sekilde montajlanmis veya sabit kapi paneline 50 bagil pozisyonlari mümkün kilinmakta olup, kanat 3 ve sabit Çerçeve 54 arasinda özel bir nesnet düzenlemesi, yani kaldirma/kaydirma/yatirma kanadi veya kaldirma/kaydirma kanadi için bir sistem saglanmakta ve Sekil l'deki basitlik için ise kanat 3 üzerinde yalnizca aktüatör 51 ve üst kilavuz rayi 55 ve tasiyicilar için bir alt sürgü rayi 56 ortaya konmaktadir. In this way, the wing 3 is fixed to the fixed frame 54 and fixed. 50 positions relative to the mounted or fixed door panel between sash 3 and fixed Frame 54. a custom object arrangement i.e. lift/scroll/tilt wing or lift/slide wing is provided, and for simplicity in Figure 1, wing 3 only actuator 51 and upper guide rail 55 and A lower slide rail 56 for the carriers is provided.

Sekil Z'ye göre, uyarlama cihazina 2 baglanan tahrik l, U sekilli profile sahip bir kilavuz rayi 9 dahilinde montajlanmis haliyle gösterilmektedir. Söz konusu tahrik 1, bir devre kartina 5, bir motora 6 ve debriyaj 8 tahriklemeli bir sanzimana 7 sahiptir. Debriyajdan 8, uyarlama çihazina 2 gelen. güç aktarimi 'vasitasiyla, Sekil 7'ye göre düzenlenen bir mesnet 10, tahrike 1 ait bir kilavuz rayi 9 üzerinde yeri degistirilebilir nitelikte olacak sekilde konumlandirilmaktadir. Söz konusu uyarlama cihazi 2 bir yuva 11 dahilinde montajlanmakta olup, kilavuz rayi 9 ile birlikte boyutsal olarak stabil bir baglantiya 12 karsilik gelmektedir. Tahrik 1, mesnetin 10 tahrik yönüne dik dogrultuda bulunan bir tutucu 13 vasitasiyla desteklenmekte olup, burada tutucunun 13 üzerinde bir mandallama/kavrama cihazi vasitasiyla serbestlenebilen ve tekrar takilabilen bir baglanti meydana getirmek üzere, en az bir tane olacak sekilde mandallama, projeksiyonu 14, 15, ve kilavuz rayi 9 üzerinde aralik 16, 17 düzenlenmektedir. According to figure Z, the drive l, U connected to the adapting device 2 within a guide rail 9 with a shaped profile shown assembled. The said drive 1, 5 to a circuit board, 6 to a motor and 8 clutch driven It has a gearbox 7. from clutch 8 to adapting device 2 incoming. via 'transfer of power', arranged according to Figure 7 a support 10 on a guide rail 9 of the drive 1 in a way that can be changed is positioned. Said adaptation device 2 is a slot 11, with guide rail 9 12 for a dimensionally stable connection is coming. Drive 1 perpendicular to the drive direction of the bearing 10 supported by a holder 13 located in the direction wherein there is a latching/clutch on the holder 13 device that can be released and reattached to make a connection, there will be at least one latching, projection 14, 15, and guide rail 9 It is held on December 16, 17.

Sekiller 3 ve 4'te, tutucunun 13 bir montaj plakasindan 19 ve açili sekilde sabit duran bir sabitleme plakasindan 20 meydana geldigi açikça görülebilmektedir. Motorun 6, montaj plakasi 19 üzerinde sabit bir sekilde durmasini saglamak için, montaj plakasi 19, Sekil 7'ye göre kilavuz raya 9 boylamsal dogrultuda olacak sekilde hizalanmakta olup, burada, kilavuz raya 9 ait iç çapraz kesitsel konturun 22 dis kismindaki çapraz kesitsel kisma uyarlama yapilmaktadir. Montaj plakasinin 19 iç kismi 23 ayni sekilde sekil 8'e göre motorun 6 silindirik çapraz kesit formuna adapte edilmekte olup, burada Montaj plakasinin 19 iç kismina 23 Hmtorun 6 Hmntaj edilmis durumunda gerilimlerinden önlenmesine iliskin minimal bir aralik ortaya çikmaktadir. Kilavuz rayinin 9 açikligina dikey olarak hizalanan sabitleme plakasi 20 motoru 6 ve böylelikle tek parçali yapi birimine zorlamali geçirilen sabitleme vidalari vasitasiyla tahrikin 1 birbirleri ile kuplajlanan parçalarini baglamaktadir. In figures 3 and 4, the holder 13 is removed from a mounting plate 19 and consists of a fixed angled fixing plate 20 . is clearly visible. Engine 6, mounting plate 19 assembly, to ensure that it stands firmly on the plate 19, longitudinal to guide rail 9 according to Figure 7 being aligned in the direction and here, the guide at disc 22 of the inner cross-sectional contour of rail 9 Adaptation is made to the cross-sectional section. Assembly the inner part of the plate 19 of the engine 23 in the same way according to figure 8 It is adapted to 6 cylindrical cross-section forms, where on the inside of the mounting plate 19 23 Hmtorun 6 Hmnt minimal related to the prevention of stresses in the case of a gap appears. To the 9 openings of the guide rail vertically aligned fixing plate 20 motor 6 and thus forced through to the one-piece construction unit. by means of the fixing screws, the drive 1 connects the coupled parts.

Mesnetin 10 kilavuz rayina 9 açilabilir bir sekilde sabitlenen tahriki 1 baglamak için, sekil 2 ila sekil 4 ve sekil 7'ye göre tutucuda 13 Hendallama projeksiyonlari 14, 15 kilavuz rayina 9 karsilik gelen montaj plakasinin 19 dis kisminda 21 elastik olarak tutucunun 13 montaj plakasinin 19 dis kismina 21 düzenlenen bir giris egimi ile saglanmaktadir. Montaj esnasinda mandallama projeksiyonlari 14, 15 araliklarda 16, 17 hafif yaylanma kuvvetine sahip kilavuz rayina 9 girmektedir ve kilavuz rayi 9 ile açilabilir bir baglanti olusturmaktadir. which is openly fixed to the guide rail 9 of the headstock 10 to connect the drive 1, fig. 2 to figure 4 and figure 7 in the holder according to 13 Hedling projections 14, 15 guide 21 on the outer part of the mounting plate 19 corresponding to the rail 9 elastically to the outer part of the mounting plate 19 of the holder 13 21 is provided with a regulated input slope. Assembly Latching projections during 14, 15 intervals 16, 17 it enters the guide rail 9 with light spring force and it forms an openable connection with the guide rail 9.

Uyarlama cihazina 2 kuplajlanmasi için diger bir tahrikin 1 kolay bir sekilde montaji ve yapilmasi için, kilavuz rayi 9 en azindan tahrikin l montaj edilmesine iliskin alanda sekil 2'ye göre uyarlama cihazinin 2 orta eksenine 24 simetrik olarak olusturulmaktadir. Bu dogrultuda orta eksenden 24 yola çikilarak sirasiyla birbirlerinden aralikli bir sekilde motorun 6 konumlandirilmasi için bir oyuk 25, mandallama- kavrama baglantisinin araligi 16 ve uyarlama cihazinin 2 sabit baglantisi 12 düzenlenmektedir. 1 of another drive for coupling to adaptor 2 for easy assembly and construction, the guide rail 9 at least in the area for mounting the drive l in fig. 2 symmetrically to the middle axis 24 of the adapting device 2 according to the is created. In this direction, from the middle axis to the 24 road by exiting and intermittently from each other, respectively. a recess 25 for positioning the motor 6, latching- range of clutch connection 16 and adapting device 2 fixed connection 12 is regulated.

Uyarlama cihazinin 2 bütün yapi parçasi sekil 9 ve sekil 10'a göre montajdan önce yuvada 11 bulunan kilavuz rayina 9 monte edilmektedir. Yapi parçalarinin yerlestirilmesi ve konum sabitlemesi için söz konusu yuva 11 birçok destek noktalarina sahiptir ve iki yarim yuvadan 26, 27 meydana gelmektedir. Bir tahrik 1 ile kullaniminda yuvanin 11 çapraz kesitte gösterilen yan yüzeyi açilmakta olup, burada diger serbest ters taraf bir kapatma basligi 65 tarafindan örtülmektedir. Yarim yuvalar 26, 27 montajdan sonra yuva 11 içine konumlandirilan yapi parçasi ile tercihen sekil 9'a göre sabitleme vidalari vasitasiyla kuvvet araciligiyla baglanmaktadir. Diger baglama olasiliklari da ayni sekilde düsünülebilmektedir. Daha sonra uyarlama cihazi 2 bilinen bir sekilde kilavuz rayina 9 nwnte edilmektedir. Bunun için sekil 9 ila 11'e göre kilavuz rayinin 9 kollarina ara kilitlemeli ve kuvvet ile sabitlenen pimin 6310 veya kilitleme piminin montaj edilmesi için açikliklar 62 kilavuz rayinin 9 kollarinda öngörülmektedir. Bunun için pimlerin 63 vasitasiyla içine girdigi birbirine geçik iki geçit açikligi yuva ll içinde bulunmaktadir. 2 complete components of the adapting device fig. 9 and fig. 10 mounted on the guide rail 9 in the slot 11 before assembly according to is being done. Placement and location of components the slot 11 is attached to several support points for and consists of two half-slots 26, 27. A shown in cross section of slot 11 in use with drive 1 its side surface is opened, where the other free reverse side is a is covered by the closing head 65. half slots 26, 27 structure positioned in slot 11 after assembly with fixing screws preferably according to fig. It is connected by means of force. other binding The possibilities can also be considered in the same way. Later on adapting device 2 in a conventional way 9 nwnte to the guide rail is being done. For this, according to figures 9 to 11, the guide rail 9 with interlocking and force-fixed pin 6310 on arms or openings for mounting the locking pin 62 envisaged in the arms 9 of the guide rail. For this two interlocking pins 63 into which The passage opening is in slot ll.

Tahrikin 1 ve kanadin 3 dikey kirisinde 52 nesnete lO sahip uyarlama cihazinin, 2 takilmis durumundar diger veya ek yapi parçalari için çok az serbest alan kalmaktadir. Tahrikte 1 bulunan elektrik hatlarini 29 ve uyarlama cihazini 2 entegre etmek için ve montaj esnasinda kolay kullanim. için mümkün oldugunda yer tasarruflu bir sekilde dikey kiriste 52 tahriki 1 ve uyarlama cihazini 2 montaj edebilmek için, sekil 2 ila 3'e göre yuvada ll elektrik hattinin 29 kilavuzlanmasi ve sabitlenmesi için serbest uzak taraflar kilavuz rayi 9 üzerinde düzenlenmektedir. Has 10 in 52 objects in vertical beam of drive 1 and wing 3 other or additional structure of the adapting device, in the 2 fitted state There is very little free space left for the parts. 1 in drive Integrate the power lines 29 and the adapting device 2 Easy to use and during assembly. possible for space-saving drive of the vertical beam 52 To be able to mount 1 and adapting device 2, fig. 2 to guiding the power line 29 in slot 11 according to 3 and free far sides guide rail for fastening 9 is held on.

Sekil 3'e göre, kilavuz elemanlari 30 tercihli olarak tek parçali bir sekilde yuva ll ile tamamlanmakta ve yuvaya ll iliskin çapraz kesitte yuvanin iç kismina iliskin açik uç ile L biçimli olarak sivri bir sekilde olusturulmakta ve birlikte bir arka tutamak olusturmaktadir. Hatlar 29 kolay bir sekilde kilavuz elemanlarinin 30 tutamagina tutturulmus bir sekilde konulabilmektedir. According to Figure 3, the guide elements 30 are preferably single partially completed with slot ll and inserted into slot ll with open end pertaining to the interior of the housing in the cross section of the It is formed in an L-shaped shape with a pointed forms a rear handle. Lines 29 in an easy way attached to the handle 30 of the guide elements can be placed.

Sekil 9'da uyarlama cihazi 2 açilan yuvada ll gösterilir ve Sekil lO'da bir yarim yuva 27 olmadan görünüsü kolaylastirmak üzere uyarlama cihazinin 2 bir bölümü gösterilir. Motor 6, özellikle elektrikli motor, sanziman 7 ve devre karti 5 ile baglanir ve birlikte tahrik 1 olarak bir birbirine sabitlenen bir ünite olusturur. Sanziman 7, Sekil 9 ila Sekil ll'e göre bir tasiyiciyi 32 tahriklemek üzere debriyaj 8 araciligiyla, tahrik araciligiyla dönebilir sekilde monte edilen bir mil 31 ile baglanir. Böylece bu mil 31, yuvanin 11 bir rulmanina 57, bir konik disli 66 ile islevsel olarak ve konik disli 66 ile rulman arasina düzenlenen pul 67 ile dönebilir ve eksenel yer10 degistirmez sekilde monte edilir. Pul 67 tercihen bir plastik malzemeden imal edilir ve kir bulasmasina karsi koruma saglar. In figure 9, adaptor 2 is shown in the opened slot ll and To simplify the view without a half-slot 27 in figure 10 a section of the adapting device 2 is shown. engine 6, especially with electric motor, transmission 7 and circuit board 5 are connected and fastened together as a drive 1 creates a unit. According to Transmission 7, Figures 9 to Figure ll via clutch 8 to drive a carrier 32, a shaft 31 rotatably mounted by the drive is connected with. So this shaft 31 has a bearing 57 of the housing 11, functionally with a bevel gear 66 and with a bevel gear 66 rotatable and axial place10 with washer 67 arranged between the bearing is mounted invariably. The washer 67 is preferably a plastic It is made of material and provides protection against dirt contamination.

Tasiyici 32 bunun aksine yuvaya 11 dönebilir sekilde ancak kilavuz ray 9 boyunca hareketli bir sekilde düzenlenir. The carrier 32, in contrast, can be rotated into the slot 11 only it is movably arranged along the guide rail 9.

Böylece tasiyici 32, bir disli kisim 33 araciligiyla mil 31 ile dönebilir sekilde baglanir ve merkez eksenin 34 uzantisinda bir delik 35 içerir. Mil 31 delik 35 arasindan ek olarak yönledirici olarak tutulur. Tercihen delik 35, disli kismin 33 her iki tarafinda da olusturulur. Böylece tasiyicinin 32 temas yüzeyi her iki uzunlamasina yönde yuvada ll ve mesnetin 10 bir tahrik çubugu 41 üzerinde büyütülür. Thus, the carrier 32 is connected to the shaft 31 via a threaded portion 33. It is rotatably connected with the includes a hole 35 at the extension. Additional shaft 31 through 35 holes is kept as a router. Preferably hole 35, threaded It is created on both sides of partition 33. Like this The contact surface of the carrier 32 is in the slot in both longitudinal directions. 11 and the support 10 are raised on a drive rod 41.

Böylece mil üzerinde bükücü moment azaltilir ve binen kuvvetler yakalanir ve böylece yipranmanin bir azalmasi elde Sanzimanin 7 bir bir tahrik mili Sekil 9 ila Sekil lO'a göre, debriyajin 8 bir ikinci kuplaj parçasi 60 ile baglanacagi sekilde bir tirnakli kavramanin bir birinci kuplaj parçasi 59 ile tertip edilir. Kuplaj parçalarinin 59 xma 60 tirnaklari, birbirlerine dogrudan dayanmamaktadir ve bununla birlikte elastik bir malzemeden yapilan bir kuplaj halkasi 61 araciligiyla birbirlerinden ayrilmaktadir. Thus, the bending moment on the shaft is reduced and the riding forces are captured and thus a reduction of wear is achieved. The gearbox 7 is a drive shaft According to Fig. 9 to Fig. 10, where the clutch 8 will be connected by a second coupling piece 60 a first coupling part of a claw clutch in the figure 59 is arranged with. 59 xma 60 claws of coupling parts, are not directly dependent on each other and nevertheless a coupling ring made of an elastic material 61 are separated from each other.

Uyarlama cihazinin 2 mesnet 10 ile baglanmasini kolaylastirmak amaciyla, tasiyici 32 Sekil 9 ila Sekil ll'e göre bir sürgü parçasindan 36 ve bir somundan 37 olusmaktadir. Somun 37, tahrike 1 uzunlamasina yönde T-seklinde yapilandirilir ve böylece merkezde düzenlenen disli kismi 33 içerir ve burada deligi 35 olusturmak üzere bir yari daire seklinde oyuk 38 ilgili taraflara düzenlenir. Sürgü parçasi 36, tahrike l uzunlamasina yönde U-seklinde biçimlendirilir ve disli kisim 33 ile pozitif baglantili olarak monte edilmis durumda olan bir girinti 39 içermektedir. Ayni sekilde girintinin 39 ilgili taraflarina, deligi 35 olusturmak. amaciyla yari daire seklindeki oyuk 40 olusturulur. Sürgü parçasinin 36 somun 3710 ile baglanmasi ile, yari daire seklindeki oyuklar 38, 40 deligi 35 olusturur. To facilitate the coupling of the adapting device with 2 supports 10 For this purpose, the carrier 32 is a slider according to Figures 9 to 11 part 36 and a nut 37. Nut 37, the drive 1 is configured in a T-shape in the longitudinal direction and thus containing the gear portion 33 arranged in the center and where a semicircular recess 38 to form the hole 35 issued to the interested parties. Bolt piece 36 to drive l shaped in a U-shape in the longitudinal direction and the threaded part installed in positive connection with 33 a recess 39. Likewise, the indentation 39 sideways, create hole 35. semi-circle shaped recess 40 is formed. Bolt 36 nut 3710 semicircular recesses 38, 40 creates hole 35.

Sekil 11'de gösterildigi üzere, tasiyici 32, sürgü parçasi 36 ile birlikte, bir perçinli baglanti araciligiyla mesnetin lO tahrik çubuguna 41 tutturulur ve yuvada 11 yönlendirici olarak tutulur. Tahrik çubugu 41 ile perçinli baglanti alaninda tahrik çubugu 41 uyarlama cihazi 2 yönünde bükülür. Carrier 32, slider piece 36, as shown in Figure 11 together with the headstock lO via a riveted connection attaches to drive rod 41 and guides in slot 11 is kept. Riveted connection with drive rod 41 In the area, the drive rod 41 is bent in the direction of the adapting device 2.

Kilavuz raya 9 monte edilen tahrik çubugunun 41 hareketi üzerinde bir perçinli çikinti araciligiyla olmasi muhtemel sürtünme direnci böylece giderilebilmektedir. Movement of drive rod 41 mounted on guide rail 9 possibly through a riveted protrusion on frictional resistance can thus be eliminated.

Referans Numaralari 1 Tahrik 2 Uyarlama Cihazi 3 Kanat 4 Pencere veya Kapi Devre Karti 6 Motor 7 Sanziman 8 Debriyaj 9 Kilavuz Rayi Mesnet 11 Yuva 12 Baglanti 13 Tutucu Parça 14 Mandallama Projeksiyonu Mandallama Projeksiyonu 16 Aralik 17 Aralik 18 Mandallama-Kavrama Baglantisi 19 Montaj Plakasi Sabitleme Plakasi 21 Dis Kisim10 Kesitsel Kontur Iç Kisim Merkez Eksen Yarim Yuva Yarim Yuva Bos Alan Kilavuz Elemani Tasiyici Disli Kisim Merkez Eksen Sürgü Parçasi Tahrik Çubugu Kanat/Kapi Paneli Aktüatör Pencere Çerçevesi Kilavuz Rayi Rulman Kuplaj Parçasi Kuplaj Parçasi Kuplaj Halkasi Geçis Açikligi6567 Kapatma Basligi Komik DisliReference Numbers 1 Drive 2 Adaptation Devices 3 Wings 4 Window or Door Circuit board 6 Engines 7 Transmission 8 Clutch 9 Guide Rail Support 11 Slots 12 Connection 13 Holder Pieces 14 Latching Projection Latching Projection December 16 17 December 18 Latching-Clutch Connection 19 Mounting Plate Fixing Plate 21 Outer Part10 Sectional Contour interior Center Axis Half Slot Half Slot Empty Space Guide Element Carrier Gear Part Center Axis Bolt Piece Drive Rod Wing/Door Panel actuator Window frame Guide Rail Roller Coupling Part Coupling Part Coupling Ring Transition Clearance6567 Shutdown Header Funny Gear

Claims (1)

ISTEMLER Mevcut bulus, bir tahrik (1), bir Debriyaj (8), bir pencere veya bir kapi (4) için bir kaldirma/kaydirma/yatirma kanadi veya kaldirma/kaydirma kanadi olarak bir kaydirma kanadi (3) için bir uyarlama cihazi (2) pencerenin veya kapinin (4) kapanan taraflarindan birinde kanadin (3) kirisine (52) düsey olarak bir kilavuz rayi (9) üzerinde düzenlenen elektrikle çalisan tahriki (1) ve uyarlama cihazini (2) içeren bir mesneti (10), burada tahrikin (1) bir devre karti (5), bir motor (6) ve debriyaji (8) tahrikleyen bir sanziman (7) içerdigi, sanziman ile debriyaj (8) vasitasiyla uyarlama cihazina (2) nesnetin (10) tahriklendigi ve nesnet (10) dahilinde bir tahrik çubugunun (41) tahrikten (1) ve uyarlama cihazindan (2) kanadin (3) alt ucunda yer alan elektrik ile çalisan bir göbek vasitasiyla aktarilan yeniden yönlendirmeli kuplaj cihazinin düzenlendigi ve tekerleklere sahip tasiyiciya aktardildigi ve tekerleklerin yüksekliginin ayarlanmasinin mümkün kilan bir uyarlama cihazinin (2) en az bir yuva (ll) içinde barindirilmasi ve kilavuz rayi (9) ile boyutsal olarak sabit bir baglanti (12) meydana getiren, burada debriyaj (8) vasitasiyla uyarlama cihazina (2) ait bir milin (31) tahriklenmesini, uyarlama cihazina (2) ait tasiyicinin (32) bir somun vasitasiyla hareket ettirilebilir hale gelmesini, burada tasiyicinin (32) bir disli kisim (33) ile milin (31) birbirlerine geçmis olarak aktif bir biçimde baglanmasini ve disli kisimdaki (33) merkez eksenin (34) uzatmasi üzerinde bir delik (35) olusturarak milin (31) öncü olarak tutulmasinin saglanmasini içeren düzenleme olup özelligi; Tasiyicinin (32) bir` sürgüv parçasi (36) ve tahrike (l) boylamsal dogrultuda olacak biçimde T sekline sahip bir somun (37), disli kisini (33) ve delige (35) ait yarim dairesel oyuk içermesi, burada sürgü parçasinin (36), tahrike (1) göre boylamsal dogrultuda olacak sekilde U biçimli bir girinti (39) ve somuna (37) es degere sahip, delik (35) üzerinde yarim dairesel bir oyuk (40) meydana getirmesi, burada, girintinin (39) disli kisim (33) ile birbirine geçmeli bir baglanti meydana getirmesi ve tasiyicinin (32) kendi sürgü parçasi (36) ile mesnet (lO) üzerindeki tahrik çubuguna (41) yuva (ll) içinde Öncü konumda tutulan perçinli baglanti vasitasiyla sabitlenmesi ile karakterize edilmesidir. Istem Z'ye göre bir tahrik (l) olup özelligi; sahip oldugu disli kismin (33) somun ile (37) ve girinti (39) ile sürgü parçasinin (36) montajlanmis pozisyonlarinda pozitif etkin baglanti olusturmasi ile karakterize edilmesidir.CLIENTS The present invention includes an adaptation device (2 ) a support (10) comprising the electrically driven drive (1) and the adapting device (2) arranged on a guide rail (9) perpendicular to the beam (52) of the leaf (3) on one of the closing sides of the window or door (4), where the drive ( 1) comprising a circuit board (5), a motor (6) and a gearbox (7) driving the clutch (8), the gearbox and the object (10) being driven to the adapting device (2) via the clutch (8) and within the object (10) an adapting device in which a drive rod (41) is arranged and transferred to the carriage with wheels, and the re-directing coupling device transmitted from the drive (1) and adapting device (2) via an electrically driven hub located at the lower end of the wing (3), and an adaptation device that makes it possible to adjust the height of the wheels (2) most It is housed in a small housing (II) and forms a dimensionally stable connection (12) with the guide rail (9), in which a shaft (31) of the adapting device (2) is driven by means of the clutch (8) to the adapting device (2). the carrier (32) of the gear part (32) becomes movable by means of a nut, wherein the carrier (32) is actively connected to each other by a threaded part (33) and the shaft (31) and an extension of the central axis (34) in the threaded part (33) is carried out. It is an arrangement that includes keeping the shaft (31) as a pioneer by creating a hole (35), and its feature is; The carrier (32) includes a bolt piece (36) and a T-shaped nut (37) with the drive (1) in the longitudinal direction, the gear housing (33) and the semicircular recess of the hole (35), wherein the bolt piece (36) ), forming a U-shaped recess (39) in the longitudinal direction with respect to the drive (1) and a semicircular recess (40) on the hole (35), equivalent to the nut (37), wherein the recess (39) is the threaded part. (33) and that the carrier (32) is fixed to the driving rod (41) on the support (10) with its bolt piece (36) by means of a riveted connection held in the leading position in the slot (11). It is a drive (1) according to claim Z and its feature is; It is characterized by the fact that the threaded part (33) with the nut (37) and the recess (39) and the bolt piece (36) form a positive active connection in their assembled positions.
TR2018/09785T 2016-03-03 2017-02-07 Drive with adaptation device for a sliding wing as a lift / slide / tilt wing or lift / slide wing. TR201809785T4 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202016001381.6U DE202016001381U1 (en) 2016-03-03 2016-03-03 Drive with an adjustment device for a sliding wing as a lift-slide sash or lift-slide sash

Publications (1)

Publication Number Publication Date
TR201809785T4 true TR201809785T4 (en) 2018-07-23

Family

ID=55802678

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TR2018/09785T TR201809785T4 (en) 2016-03-03 2017-02-07 Drive with adaptation device for a sliding wing as a lift / slide / tilt wing or lift / slide wing.

Country Status (6)

Country Link
EP (2) EP3214244B1 (en)
DE (1) DE202016001381U1 (en)
ES (2) ES2673904T3 (en)
HU (2) HUE039391T2 (en)
PL (2) PL3214244T3 (en)
TR (1) TR201809785T4 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202018001610U1 (en) * 2018-03-27 2018-04-13 Siegenia-Aubi Kg Drive device with a rack member for a sliding wing as sliding or sliding sliding sliding sash of a window or door

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10122261A1 (en) * 2001-03-20 2002-12-05 Heinrich Schlueter Drive for a parallel installation window
DE50301914D1 (en) * 2003-02-19 2006-01-19 Roto Frank Ag Window, door or the like with a motor drive unit for a drive rod assembly
DE102005002180B4 (en) 2005-01-17 2013-08-08 Hautau Gmbh Electromotive vertical control device for a lift-and-slide wing
DE112007002537B4 (en) * 2006-10-23 2020-03-19 Lg Chem. Ltd. Lifting and sliding device for a window and device to control it
DE202007011078U1 (en) * 2007-08-08 2007-10-11 Siegenia-Aubi Kg Motor drive for a wing of a window or door
DE102009020939A1 (en) * 2009-01-12 2010-07-22 Hautau Gmbh Tongue gear for locking or unlocking a sliding sash
IT1403672B1 (en) * 2011-02-02 2013-10-31 Amer Spa MOTORIZED WINDOW
KR101769181B1 (en) * 2014-03-06 2017-08-17 (주)엘지하우시스 Automatic opening and shutting device for sliding window and lift sliding window using the same

Also Published As

Publication number Publication date
EP3214244A2 (en) 2017-09-06
DE202016001381U1 (en) 2016-04-01
EP3255233A1 (en) 2017-12-13
EP3255233B1 (en) 2018-05-23
EP3214244A3 (en) 2017-11-15
HUE039391T2 (en) 2018-12-28
EP3214244B1 (en) 2018-09-12
HUE038891T2 (en) 2018-12-28
PL3255233T3 (en) 2018-10-31
ES2673904T3 (en) 2018-06-26
ES2688747T3 (en) 2018-11-06
PL3214244T3 (en) 2019-01-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20150038291A1 (en) Drive device
JP2008527215A5 (en)
JP2008527215A (en) Automotive door adjustment system
DE4320393C2 (en) Braking device
EP3612696B1 (en) Vehicle door handle arrangement
JPH09509235A (en) Roll-up door
EP3622223B1 (en) Cooking appliance having a cable pull device for automatically pivoting a door
US8881790B2 (en) Shading device for a glazed vehicle opening
CA2513805A1 (en) Pivoting sliding door for vehicles
EP0837211A2 (en) Swinging or swinging and sliding door for vehicles
WO2002059528A1 (en) Device comprising a door, particularly a garage door
TR201809785T4 (en) Drive with adaptation device for a sliding wing as a lift / slide / tilt wing or lift / slide wing.
US3274732A (en) Car door actuator device
DE1800784A1 (en) Activation mechanism for a door of a motor vehicle, in particular a taxi
KR20080008282A (en) Occultation device for automobile vehicle with means of locking, and corresponding automobile vehicle
US20080256872A1 (en) Sliding Door System Comprising a Drive Device Located in a Transom
EP1004738A2 (en) Sliding door with rail guide and a locking device
GB2074228A (en) Door operating mechanism
US11008775B2 (en) Lift glide door lock assembly and lift glide window lock assembly and dual lift glide door lock assembly and dual lift glide window lock assembly
JP3543204B2 (en) Opening and closing device for sliding doors for vehicles
FR2757560A1 (en) Drive disengagement system for automatic sliding gate usable in cases of power failure or emergencies
US20050044793A1 (en) Door with holding device
EP1386052B1 (en) Drive arrangement
EP3439922B1 (en) Storage compartment for vehicle interior
EP2431318B1 (en) Closing systems for movable platforms