TR201709637A2 - Bi̇lgi̇sayar uygulamali si̇mültane çevi̇ri̇ yöntemi̇ ve si̇mültane çevi̇ri̇ aleti̇ - Google Patents

Bi̇lgi̇sayar uygulamali si̇mültane çevi̇ri̇ yöntemi̇ ve si̇mültane çevi̇ri̇ aleti̇ Download PDF

Info

Publication number
TR201709637A2
TR201709637A2 TR2017/09637A TR201709637A TR201709637A2 TR 201709637 A2 TR201709637 A2 TR 201709637A2 TR 2017/09637 A TR2017/09637 A TR 2017/09637A TR 201709637 A TR201709637 A TR 201709637A TR 201709637 A2 TR201709637 A2 TR 201709637A2
Authority
TR
Turkey
Prior art keywords
simultaneous translation
text
computer implemented
translation device
translation method
Prior art date
Application number
TR2017/09637A
Other languages
English (en)
Inventor
Tüfekçi̇ Burak
Rifat Aygör Kemal
Original Assignee
Vestel Elektronik Sanayi Ve Ticaret Anonim Sirketi
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vestel Elektronik Sanayi Ve Ticaret Anonim Sirketi filed Critical Vestel Elektronik Sanayi Ve Ticaret Anonim Sirketi
Publication of TR201709637A2 publication Critical patent/TR201709637A2/tr

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/40—Processing or translation of natural language
    • G06F40/58—Use of machine translation, e.g. for multi-lingual retrieval, for server-side translation for client devices or for real-time translation
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06V—IMAGE OR VIDEO RECOGNITION OR UNDERSTANDING
    • G06V20/00—Scenes; Scene-specific elements
    • G06V20/60—Type of objects
    • G06V20/62—Text, e.g. of license plates, overlay texts or captions on TV images
    • G06V20/635—Overlay text, e.g. embedded captions in a TV program
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06V—IMAGE OR VIDEO RECOGNITION OR UNDERSTANDING
    • G06V30/00—Character recognition; Recognising digital ink; Document-oriented image-based pattern recognition
    • G06V30/10—Character recognition

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
  • Computational Linguistics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Artificial Intelligence (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Machine Translation (AREA)
  • User Interface Of Digital Computer (AREA)

Abstract

Mevcut buluş, bir TV setinin (150, 250) ekranında (151, 251) gösterilen metni (102, 202) çevirmeye yönelik olarak, bilgisayar uygulamalı bir simültane çeviri yöntemi sağlamakta olup bu yöntem, çevrilecek olan metnin (102, 202) ekran (151, 251) üzerinde gösterildiği bir alanın (103, 203) saptanmasını (S1), saptanan alandaki (103, 203) metnin (102, 202) belirlenmesini (S2), belirlenen metnin (102, 202) önceden tanımlanmış bir dile çevrilmesini ve çevrilen metnin (105, 205) ekranda gösterilmesini içerir. Dahası bu buluş, bu yöntemin bir simültane çeviri aleti ile ilgilidir.
TR2017/09637A 2017-06-29 2017-06-30 Bi̇lgi̇sayar uygulamali si̇mültane çevi̇ri̇ yöntemi̇ ve si̇mültane çevi̇ri̇ aleti̇ TR201709637A2 (tr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP17178620.5A EP3422203A1 (en) 2017-06-29 2017-06-29 Computer implemented simultaneous translation method simultaneous translation device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
TR201709637A2 true TR201709637A2 (tr) 2019-01-21

Family

ID=59298208

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TR2017/09637A TR201709637A2 (tr) 2017-06-29 2017-06-30 Bi̇lgi̇sayar uygulamali si̇mültane çevi̇ri̇ yöntemi̇ ve si̇mültane çevi̇ri̇ aleti̇

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3422203A1 (tr)
TR (1) TR201709637A2 (tr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110232194B (zh) * 2019-06-17 2024-04-09 安徽听见科技有限公司 翻译显示方法、装置、设备及可读存储介质
CN111191580B (zh) * 2019-12-27 2022-03-29 支付宝(杭州)信息技术有限公司 合成渲染方法、装置、电子设备及介质

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7054804B2 (en) * 2002-05-20 2006-05-30 International Buisness Machines Corporation Method and apparatus for performing real-time subtitles translation
FR2850821B1 (fr) * 2003-02-04 2005-04-29 France Telecom Systeme de sous-titrage dynamique de signaux de television et radiophoniques
US8045054B2 (en) * 2006-09-13 2011-10-25 Nortel Networks Limited Closed captioning language translation
US7689613B2 (en) * 2006-10-23 2010-03-30 Sony Corporation OCR input to search engine
TWI466544B (zh) * 2008-06-19 2014-12-21 Acer Inc 跑馬燈文字擷取系統及其方法
KR101727137B1 (ko) * 2010-12-14 2017-04-14 한국전자통신연구원 텍스트 영역의 추출 방법, 추출 장치 및 이를 이용한 번호판 자동 인식 시스템

Also Published As

Publication number Publication date
EP3422203A1 (en) 2019-01-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3032432A3 (en) Apparatus and method for providing translations editor
WO2018136199A3 (en) Systems and methods for providing augmented reality overlays
MY183367A (en) Method for operating electronic device, and electronic device
AU2018337036A1 (en) Augmented reality devices for hazardous contaminant testing
AU2014280973B2 (en) Method and apparatus for displaying point of interest
EA201790952A8 (ru) Система и способ для улучшения отображения
CL2017001891A1 (es) Métodos para identificación de segmentos de video y opción de visualizacion para ver desde una fuente alternativa y/o en un dispositivo alternativo
EP3098703A3 (en) Method for outputting screen and electronic device supporting the same
NZ747128A (en) Visual aura around field of view
PH12019500661A1 (en) Information push method and device
GB2542288A (en) Enhancing reading accuracy, efficiency and retention
MY181400A (en) Control method of information device for displaying subject device list screen, and non-transitory computer-readable recording medium storing program causing computer to perform the method
MX2017017089A (es) Exploracion de contenido.
GB2494809A (en) Dedicated on-screen closed caption display
GB2565703A (en) Systems and methods for dynamically identifying and presenting matching user profiles to a user
GB2553932A (en) Coordinated user word selection for translation and obtaining of contextual information for the selected word
MX2016003736A (es) Metodo y dispositivo para procesar entradas.
MX2016008602A (es) Metodo y dispositivo para procesar una parte de un contenido de video inmersivo de acuerdo con la posicion de partes de referencia.
MY201893A (en) Display system and information processing method
GB2541343A (en) Method and system for generating references to related video
PH12019500216A1 (en) Card-based information displaying method and apparatus, and information displaying service processing method and apparatus
GB2546884A (en) Simplified projection of content from computer or mobile devices into appropriate videoconferences
EP3748473A4 (en) ELECTRONIC DEVICE FOR PROVIDING SECOND CONTENT FOR A FIRST CONTENT DISPLAYED ON A DISPLAY ACCORDING TO THE MOVEMENT OF AN EXTERNAL OBJECT AND OPERATING PROCEDURES FOR IT
SG10201901587VA (en) Application testing
PH12019500538A1 (en) Character input apparatus