TR201702832U

TR201702832U - ANTI-VELVET TRANSFER PRODUCT THAT CAN BE CUT TO THE DESIRED SHAPE AND STICKED TO THE SURFACES.

Info

Publication number: TR201702832U
Application number: TR2017/02832U
Authority: TR
Inventors: Çi̇ğdem Mustafa
Original assignee: Mustafa Cigdem
Priority date: 2017-02-24
Filing date: 2017-02-24
Publication date: 2017-11-21

Abstract

Kadifeli tela transfer ürünü olup, özelliği en altta, kadifeli tela transfer ürününün yüzeye yapıştırılmasından önce elle sıyrılıp çıkarılacak olan kağıt tabakası (1), bunun üstünde, kumaş telanın (3) yüzey üzerine yapışmasını sağlayacak tutkal tabakası (2), bunun üzerinde kumaş tela (3), kumaş telanın (3) üstünde konumlanan, flok tabakasının (5) kumaş telaya (3) bağlanmasını sağlayacak flok tutkalı tabakası (4), en üstte suni kadife görünümü veren flok liflerinin elektrostatik voltaj yüklenerek yüzeye saplanması yöntemiyle oluşturulan flok tabakası (5) içermesidir.It is a velvet interlining transfer product, characterized by the paper layer (1), which will be peeled off and removed manually before the velvet interlining transfer product is adhered to the surface, on top of that, the glue layer (2) that will allow the fabric interlining (3) to adhere on the surface, above it the fabric interlining ( 3) the flock glue layer (4) positioned on the fabric stabilizer (3), which will allow the flock layer (5) to be attached to the fabric backing (3), the flock layer formed by the method of sticking the flock fibers to the surface by charging electrostatic voltage (5) contains.

Description

TARIFNAME KESILEREK ISTENEN SEKLE GETIRILIP YÜZEYLERE YAPISTIRMALI OLARAK AKTARILABILEN KADIFELI TELA TRANSFER ÜRÜNÜ Teknik Alan Bu bulus kesilerek istenen sekle getirilip yüzeylere yapistirmali olarak aktarilabilen kadifeli tela transfer ürününe iliskindir. DESCRIPTION CUT TO THE DESIRED SHAPE AND ADHESIVE TO THE SURFACES TRANSFERABLE VELVET INTERLINING PRODUCT Technical Area This invention can be cut into the desired shape and transferred to the surfaces by sticking. relates to the velvet interlining transfer product.

Teknigin Bilinen Durumu Flok, 0.3 mm'den 6 mm boya kadar olan, pamuk, suni ipek, naylon ve polyester gibi malzemelerden olusan çesitli çaplara ve renklere sahip olan liflerdir. Flok, suni kadife olarak da adlandirilir. Kadife görünüme sahip olmasi istenen yüzeyler flok kaplamaya tabi tutulur. Flok kaplama, flok tutkali uygulanan bir yüzeye, flok tozlarinin elektrostatik voltaj yüklenerek dik olarak saplanmasi yöntemiyle gerçeklestirilir. Bu sekilde, kaplama yapilan ürüne kadifemsi yapida dekoratif bir görünüm kazandirilir. State of the Art Flock, from 0.3 mm to 6 mm in length, such as cotton, rayon, nylon and polyester They are fibers with various diameters and colors consisting of materials. flocked, faux velvet Also called. Surfaces that are desired to have a velvet appearance are subject to flock coating. is kept. Flock coating, flock glue applied to a surface, the electrostatic voltage of the flock powders. It is carried out by the method of loading and stabbing vertically. In this way, the coated The product is given a velvety decorative appearance.

Herhangi bir ürüne suni kadife görünümü verebilmenin bilinen çesitli yöntemleri vardir: Teknikte bilinen birinci yöntem ve dezavantajlari: Birinci yöntem, uygulama yapilacak yüzeyin dogrudan flok baski makinesi içine sokularak, flok baski islemine tabi tutulmasidir. Bu yöntemin, evde kullanilan ürünler, hobi tarzi ürünler ve seri üretimi yapilmayacak ürünler için çok sayida dezavantaji vardir. Ürünün dogrudan flok baski makinesinde isleme tabi tutulmasinin dezavantajlari: i) Büyük ölçekli ürünler için, oldukça genis bir üretim alanina (flok uygulama alanina) ihtiyaç duyulur, ii) Seri üretimi yapilan çesitli ürünlerin flok baskisi için, üretim süreci içinde gelistirilmis çesitli otomasyon sistemleri bulunmaktadir. Ancak, sinirli sayida üretilen veya el isçiligine dayandigi için seri üretime uygun olmayan çok sayida ürün çesidi de bulunmaktadir. Bu tür ürünlere flok baski islemi yapilmasi neredeyse mümkün olmamaktadir. Zira flok uygulamasi için özel bir ortam olusturulmasi gerekmektedir ve bu, bu tür ürünler için pek ekonomik olmayan bir uygulamadir. iii) Ayrica, ürün üzerine flok baski yoluyla desenin, resmin vb. uygulanabilmesi için, konu hakkinda yeterli teknik bilgiye sahip bir isgücü de gerekmektedir. iv) Flok baski uygulamasi sirasinda, toz ve/veya küçük lifler halindeki floklar etrafa yayilmakta ve flok baski islemi yapilan ürünün daha sonra tekrar temizlikten geçirilmesi gerekmektedir. Bu ekstra bir çalisma gerektirdigi için, hem üretim sürecini uzatmakta hem de isçilik ve zaman maliyetini arttirmaktadir. There are several known methods of giving a faux velvet look to any product: The first method known in the art and its disadvantages: The first method, the application will be made by inserting the surface directly into the flock printing machine, it is subjected to the flock printing process. is to be kept. This method is used for household products, hobby style products and mass production. There are many disadvantages for products that cannot be made. Disadvantages of processing the product directly on a flock press: i) Large For large scale products, a very large production area (flocking application area) is needed. ii) For flock printing of various mass-produced products, within the production process There are various developed automation systems. However, a limited number of or There are also a large number of product types that are not suitable for mass production as they are based on handwork. are available. It is almost possible to flock printing on such products. does not exist. Because a special environment must be created for the flock application, and this It is a very uneconomical application for such products. iii) In addition, flock on the product pattern, picture, etc., by printing. sufficient technical knowledge on the subject so that it can be applied A skilled workforce is also required. iv) During the flock printing application, dust and/or The flocks in the form of small fibers spread around and the product being flocked is more then it needs to be cleaned again. Since this requires extra work, It both prolongs the production process and increases labor and time costs.

Teknikte bilinen ikinci yöntem ve dezavantajlari: Özellikle hobi uygulamalarinda uygulanan bir yöntemde, kaplama yapilacak ürünün üzerine kadife tutkali tercihen bir firça yardimiyla elle sürülür. Daha sonra kadife tozu bu tutkal olan yerlere elle serpilir. Veya desen uygulamasi yapilacaksa, ilgili desen kisi tarafindan sivri uçlu tutkal kutusunun ucu yardimiyla çizilir. Tutkalla çizilen desen üzerine yine elle kadife tozlari serpilir. Bu sekilde tutkal olan yerlere kadife tozu yapisarak kadife deseni ortaya çikarir. Bu yöntemin dezavantaji, sadece az detayli, kaba desenlerin bu yöntemle elde edilebilmesidir. Zira kisi sivri uç ile tutkali sikarak desen çizmektedir. Burada asikar oldugu üzere, detayli ince desenlerin bu yöntemle olusturulabilmesi mümkün degildir. Ayrica bu tür uygulamalarda kadife yüzeyin kalinligi hem istenenden yüksektir, hem de homojen degildir. Yani yükseklik her yerde ayni degildir. Bu yöntemle elde edilebilen basari, sivi yapiskan bir malzeme ile kisinin desen çizebilme kabiliyeti ne ise onunla sinirli kalmaktadir. The second method known in the art and its disadvantages: Especially in hobby applications In a method applied, velvet glue is preferably a brush on the product to be coated. driven by hand. Then, velvet powder is sprinkled on the glued areas by hand. Or If the pattern is to be applied, the tip of the pointed glue box should be made by the person concerned. drawn with the help of On the pattern drawn with glue, velvet powders are sprinkled by hand. In this way Velvet dust sticks to the glued areas and creates a velvet pattern. This method The disadvantage is that only rough patterns with little detail can be obtained with this method. Because the person He draws a pattern by squeezing the glue with a pointed tip. As is evident here, detailed fine It is not possible to create patterns with this method. In such applications, The thickness of the velvet surface is both higher than desired and not homogeneous. well Height is not the same everywhere. The success that can be achieved with this method is that a liquid sticky The ability of the person to draw patterns with the material remains limited with it.

Teknikte bilinen üçüncü yöntem ve dezavantajlari: Mevcut faydali model basvurusunun sahibi Mustafa Çigdem tarafindan 20 Haziran 2012 tarihinde, "Sulu çikartma ve kuru çikartmalarda flok baski uygulamasi" baslikli bir Faydali Model basvurusu yapilmistir. 2012/07171 sayili bu faydali model basvurusunda Mustafa Çigdem Bey, genellikle seramik, porselen, cam, ahsap, polyester, plastik ve benzeri yüzeylere, desen ve resim gibi sekillerin transfer edilmesi için kullanilan, flok baskili desen, resim, yazi vb. içeren bir ürün tarif etmistir. Bu ürün su katmanlardan olusur, en altta serigraf baski kagidi, onun üstünde tasiyici vemik, onun üzerinde sadece deseni olusturulan yerlere sürülen yapiskanli vemik ve ardindan en üstte suni kadife (flok) kaplama. Bu suni kadife desen, resim, yazi vb.nin ürüne uygulanmasi gerektiginde, bir süre su içinde bekletilmek suretiyle en alttaki serigraf baski kagidi üründen ayrilmakta ve geriye kalan üst katmanlar istenilen yüzeye bastirarak uygulanmaktadir. Bu ürünün uygulamasinda bazi dezavantajlar görülmüstür. Söz konusu ürün suda bekletildikten sonra, yüzeye bastirilarak uygulandiktan sonra geriye kalan suyun ve yüzeyle arasindaki havanin alinmasi gerekmektedir. Bu sirada, yüzey üzerine uygulanan bu suni kadife katmanda kabarikliklar olusmaktadir. Bu kabarikliklar bir sekilde igne ile delinerek patlatilarak alinabilse de, bu dezavantaj ürünün yaygin olarak kullanilmasinin önüne geçmistir. Zira ustalik kazanmis kullanici, bu dezavantaji emek ve zaman harcayarak ortadan kaldirabilse bile, hobi isiyle ugrasan kisiler böyle zahmetli uygulamalara mesafeli durmaktadir. The third method known in the art and its disadvantages: Current utility model by Mustafa Çigdem, the owner of the application, on 20 June 2012, "Aqueous A Utility Model titled "Flock printing application in stickers and dry stickers" application has been made. Mustafa Çigdem in this useful model application numbered 2012/07171 Generally, ceramic, porcelain, glass, wood, polyester, plastic and similar surfaces, flock printed pattern, picture, writing etc. It describes a product containing This product consists of water layers, silk screen at the bottom printing paper, carrier vemic on it, on it only the patterned places adhesive vemic applied, followed by a faux velvet (flock) coating on the top. This is faux velvet When it is necessary to apply patterns, pictures, writings, etc. to the product, it should be kept in water for a while. The silk screen printing paper at the bottom is separated from the product and the remaining upper layers are removed. It is applied by pressing on the desired surface. Some disadvantages in the application of this product has been seen. After the product in question is kept in water, it is applied to the surface by pressing. Afterwards, the remaining water and the air between it and the surface must be removed. Meanwhile, This artificial velvet layer applied on the surface creates bumps. This Although the bumps can be removed by puncturing them with a needle somehow, this disadvantage of the product prevented its widespread use. Because the skilled user, this people who are engaged in hobby business, even if they can eliminate the disadvantage by spending effort and time stays away from such troublesome applications.

Iste yukarida sayilan dezavantajlari ortadan kaldirabilmek ve yüzeylerde, çok daha kolay, hizli, temiz, pürüzsüz ve kalinligi homojen olan bir suni kadife deseni olusturabilmek için mevcut bulusun sahibi yeni bir ürün ortaya çikarmistir. Here is how to eliminate the above-mentioned disadvantages and on surfaces much easier, In order to create a faux velvet pattern that is fast, clean, smooth and homogeneous in thickness. The owner of the present invention has introduced a new product.

Bulusun Özeti Mevcut bulus kadifeli tela transfer ürününe iliskin olup, en altta, kadifeli tela transfer ürününün yüzeye yapistirilmasindan önce elle siyrilip çikarilacak olan kagit tabakasi, bunun üstünde, kumas telanin yüzey üzerine yapismasini saglayacak tutkal tabakasi, bunun üzerinde kumas tela, kumas telanin üstünde konumlanan, flok tabakasinin kumas telaya baglanmasini saglayacak flok tutkali tabakasi, en üstte suni kadife görünümü veren flok liflerinin elektrostatik voltaj yüklenerek yüzeye saplanmasi yöntemiyle olusturulan flok tabakasi içerir. Summary of the Invention The present invention relates to the velvet interlining transfer product, and at the bottom, the velvet interlining transfer product The paper layer to be peeled off by hand before the product is adhered to the surface, on top of that, a layer of glue that will allow the fabric interlining to adhere to the surface, the fabric interlining on the fabric interlining, the flock layer positioned on the fabric interlining flock glue layer that will ensure bonding, flock that gives the appearance of artificial velvet at the top flock formed by the method of attaching the fibers to the surface by charging an electrostatic voltage contains layer.

Sekillerin Açiklamasi Sekil 1 mevcut bulusa uygun kadifeli tela transfer ürününün kullanimdan önce yan perspektiften görünümünü verir, Sekil 2 mevcut bulusa uygun kadifeli tela transfer ürününün altindaki kagidin açilmis haldeki perspektif görünümünü verir, Sekil 3 mevcut bulusa uygun kadifeli tela transfer ürününün yakin plan kesit görünümünü Referans Numaralari 1 Kagit tabakasi Tutkal tabakasi Kumas tela Flok tutkali tabakasi Flok tabakasi BULUSUN AYRINTILI TARIFI Bu bulus, kesilerek istenen sekle getirilip yüzeylere yapistirmali olarak aktarilabilen kadifeli tela transfer ürününe iliskindir. Söz konusu kadifeli tela transfer ürünü sunlari içerir: en altta, kadifeli tela transfer ürününün yüzeye yapistirilmasindan önce elle siyrilip çikarilacak olan kagit tabakasi (l), bunun üstünde, kumas telanin (3) yüzey üzerine yapismasini saglayacak tutkal tabakasi (2), bunun üzerinde kumas tela (3), kumas telanin (3) üstünde konumlanan, flok tabakasinin (5) kumas telaya (3) baglanmasini saglayacak flok tutkali tabakasi (4), en üstte suni kadife görünümü veren flok liflerinin elektrostatik voltaj yüklenerek yüzeye saplanmasi yöntemiyle olusturulan flok tabakasi (5). Description of Figures Figure 1 is the side of the velvet interlining transfer product according to the present invention before use. gives the view from perspective, Figure 2 Unfolded paper under the velvet interlining transfer product according to the present invention. gives the perspective view of the state, Figure 3 is a close-up section view of the velvet interlining transfer product in accordance with the present invention. Reference Numbers 1 sheet of paper glue layer fabric interlining Flock glue layer flock layer DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION This invention is a product that can be cut into the desired shape and transferred to surfaces by sticking. relates to the velvet interlining transfer product. The aforementioned velvet interlining transfer product offers Contains: at the bottom, the velvet interlining is hand-peeled before the transfer product is adhered to the surface. the sheet of paper (l) to be removed, on top of which the fabric interlining (3) is placed on the surface. glue layer (2) to ensure adhesion, fabric interlining (3), fabric interlining (3) positioned on top, will enable the flock layer (5) to be attached to the fabric interlining (3). flock glue layer (4) is an electrostatic layer of flock fibers that gives the appearance of artificial velvet flock layer (5), which is formed by the method of attaching to the surface by loading a voltage.

Mevcut bulusa ait kadifeli tela transfer ürünündeki söz konusu flok tabakasi (5) desensiz veya desenli olabilir. Bu flok tabakasinin (5) desensiz olmasi durumunda, kumas tela (3) her noktada flok tutkali tabakasi (4) içerir. Yani kumas telanin (3) yüzeyi tamamen flok tutkali ile kaplidir. Flok tabakasinin (5) desenli olmasi durumunda ise, kumas tela (3) sadece desene karsilik gelen yerlerde flok tutkali tabakasi (4) içerir. Söz konusu flok tabakasinin (4) kalinligi için bir sinirlama olmasa da, tercih edilen bir düzenlemede flok kalinligi 0.3 mm ile 1.1 mm arasinda seçilmistir. Said flock layer (5) in the velvet interlining transfer product of the present invention is unpatterned or patterned. In case this flock layer (5) is unpatterned, the fabric interlining (3) contains flock glue layer (4) at each point. That is, the surface of the fabric interlining (3) is completely flocked. covered with glue. In case the flock layer (5) is patterned, the fabric interlining (3) it contains a layer of flock glue (4) only where it corresponds to the pattern. The flock in question Although there is no limitation to the thickness of the layer 4, in a preferred embodiment the flock thickness was chosen between 0.3 mm and 1.1 mm.

Kagit tabakasinin (1) seçimi: Mevcut bulusa ait kadifeli tela transfer ürününde, kagit tabakasi (1) olarak çok çesitli kagitlar kullanilabilir. Ancak mevcut bulusun tercih edilen bir düzenlemesinde tercihen silikonlu kagit kullanilmaktadir. Bunun sebebi, silikonlu kagidin kendi üzerindeki tutkalli tabakayi kolaylikla birakabilmesidir. Uygulamada, en alttaki kagit tabakasinin (l) siyrilip atilmasi sirasinda, üzerindeki tutkal tabakasini (2) kolayca birakabilmesi uygulama açisindan önemli bir gerekliliktir. Selection of the paper layer (1): In the velvet interlining transfer article of the present invention, the paper Various papers can be used as layer (1). However, the preferred In one embodiment, preferably siliconized paper is used. This is because silicon is that the paper can easily release the adhesive layer on itself. In practice, most While peeling off the bottom paper layer (l), remove the glue layer (2) on it. It is an important requirement in terms of application that it can be easily released.

Telanin kalinligi ve esnekligi: Kadife transferinde kullanilacak olan kumas telanin (3) ne çok ince ne de çok kalin olmamasi gerekmektedir. Mevcut bulusa konu olan kadifeli tela transfer ürününün gelistirilmesi asamasinda, çok farkli kalinlikta telalar denenmistir. Thickness and flexibility of interlining: What is the fabric interlining (3) to be used in velvet transfer? It should not be too thin nor too thick. Velvet interlining which is the subject of the present invention During the development of the transfer product, interlinings of different thicknesses were tried.

Tekstil piyasasinda, 15-20 g/m2'den baslayip 100 g/m2'ye kadar degisen kalinliklarda telalar bulunmaktadir. Bunlar arasindan, deneme yanilma yöntemiyle 30-40 g/m2'lik kalinliktaki telanin, mevcut bulusa ait kadifeli tela transfer ürünü için daha uygun oldugu bulunmustur. Tela kumasin kalinligi tercihen yaklasik 0.6 mm olmaktadir. In the textile market, in thicknesses ranging from 15-20 g/m2 to 100 g/m2 There are interlinings. Among them, 30-40 g/m2 product by trial and error method. thick interlining is more suitable for the velvet interlining transfer product of the present invention. has been found. The thickness of the interlining fabric is preferably about 0.6 mm.

Tutkal seçimi: Mevcut bulusa uygun kadifeli tela transfer ürününde kullanilan tutkalin alttaki kagit tabakasini uygulama sirasinda birakabilen bir tutkal olmasi gereklidir. Basvuru sahibi, tercihen piyasada sticker tutkali olarak kullanilan, Henkel firmasina ait Adhesin 11626 kodlu tutkali kullanmistir. Ayrica, kumas telanin (3) üstünde flok tabakasinin (5) yapismasi için sanayide kullanilan herhangi bir flok tutkali veya selafon tutkali kullanilabilir. Glue selection: The glue used in the velvet interlining transfer product according to the present invention. There must be a glue that can release the underlying paper layer during application. Application Adhesin from Henkel, preferably used as sticker glue on the market. He used 11626 coded glue. In addition, the flock layer (5) on the fabric interlining (3) any flock glue or cellophane glue used in industry for adhesion can be used.

Yüzeye uygulanmasi: Mevcut bulusa uygun kadifeli tela transfer ürününün uygulamasi oldukça kolaydir. Kisi, kadifeli tela transfer ürününün desensiz olmasi durumunda, ürün üzerinde istedigi deseni çizer ve makasla deseni keserek çikarir. Sonrasinda, kadifeli tela transfer ürününü üzerine uygulayacagi objenin istenen yüzeyine transferi yapabilmek için, en alttaki kagit tabakasini (1) siyirir atar ve en alttaki tutkal tabakasi (2) yardimiyla yüzey üzerine yapistirinayi gerçeklestirir. Kadifeli tela transfer ürününün bir avantaji da, en alttaki tutkal tabakasinin (2) hata yapilmasi durumunda kaldirip tekrar yapistirmaya imkan verecek sekilde ne çok kuvvetli ne çok zayif bir tutkal olmasidir. Kadifeli tela transfer ürününün desenli olmasi durumunda ise, sadece alttaki kagit tabakasi (l) siyrilip atilarak istenen yüzeye yapistirma yapilir. Application to the surface: Application of the velvet interlining transfer product according to the present invention it's pretty easy. If the velvet interlining transfer product is unpatterned, the product draws the desired pattern on it and cuts it out with scissors. Afterwards, velvet interlining In order to transfer the transfer product to the desired surface of the object on which it will be applied, It peels off the lowest paper layer (1) and the surface with the help of the lowest glue layer (2). performs the paste on it. Another advantage of the velvet interlining transfer product is that it is the most In case of mistakes, the bottom layer of glue (2) can be removed and re-glued. It is a glue that is neither too strong nor too weak. Velvet interlining transfer If the product is patterned, only the bottom paper layer (l) can be peeled off and thrown away. The desired surface is adhered to.

Mevcut bulusa uygun kadifeli tela transfer ürününün, uygulamadaki en önemli avantajlarindan birisi de içinde barindirdigi kumas tela (3) sayesinde objelerin kivrimlarina rahatlikla uyum saglamasi ve oturmasidir. Basvuru sahibi, baska malzemeler ile yaptigi denemelerde bu basariyi görememistir. Kumas telanin (3) malzeme olarak ince ve esnek olmasi, köseleri, kivrimlari dönerken tam ve estetik olarak kavrama yapmasi, delikli bir malzeme olmasindan dolayi yüzey ile kendisi arasindaki havanin daha rahat çikmasina izin vererek yüzeye tam mükemmellikle yapismasi basvuru sahibinin gözlemlemis oldugu avantajlar arasindadir. Kumas telanin (3) üzerindeki flok tabakasi (5) yani suni kadife katmanini transfer ederken, kat yerlerinde kirilmamasi ve kirisiklik yapmamasi da onu bu uygulamada üstün kilan özelliklerden bir tanesi olmustur. The most important application of the velvet interlining transfer product in accordance with the present invention. One of its advantages is that it protects the folds of objects thanks to the fabric interlining (3) it contains. it fits and sits comfortably. Applicant made with other materials He could not see this success in trials. Fabric interlining (3) is thin and flexible as material to have a full and aesthetic grip while turning corners and folds, Since it is a material, it allows the air between the surface and itself to escape more easily. adherence to the surface with full perfection by giving among the advantages. The flock layer (5) on the fabric interlining (3), that is, artificial velvet While transferring the layer, the fact that it does not break and wrinkle in the folds also makes it It has been one of the features that make it superior in practice.

Claims

REQUIREMENTS It is a velvet interlining transfer product, characterized by - at the bottom, the paper layer (1) to be peeled off by hand before the velvet interlining transfer product is adhered to the surface, - above this, the glue layer (2) to ensure the adhesion of the fabric interlining (3) on the surface, - fabric interlining (3) on the fabric interlining (3), - flock glue layer (4) positioned on the fabric interlining (3), which will enable the bonding of the flock layer (5) to the fabric interlining (3), - the method of attaching the flock fibers, which gives the appearance of artificial velvet at the top, to the surface by charging with electrostatic voltage It contains the flock layer (5) formed. It is a velvet interlining transfer product according to claim 1, characterized in that said flock layer (5) is unpatterned or patterned. It is a velvet interlining transfer product according to claims 1 to 2, characterized in that in case the flock layer (5) is unpatterned, the fabric interlining (3) contains a flock glue layer (4) at every point. It is a velvet interlining transfer product according to claims 1 to 3, characterized in that if the flock layer (5) is patterned, the fabric interlining (3) contains a flock glue layer (4) only in the places corresponding to the pattern.