TR201601228T1 - Outdoor unit and air conditioner. - Google Patents

Outdoor unit and air conditioner. Download PDF

Info

Publication number
TR201601228T1
TR201601228T1 TR2016/01228T TR201601228T TR201601228T1 TR 201601228 T1 TR201601228 T1 TR 201601228T1 TR 2016/01228 T TR2016/01228 T TR 2016/01228T TR 201601228 T TR201601228 T TR 201601228T TR 201601228 T1 TR201601228 T1 TR 201601228T1
Authority
TR
Turkey
Prior art keywords
refrigerant
cover
outdoor unit
air conditioner
indicator
Prior art date
Application number
TR2016/01228T
Other languages
Turkish (tr)
Inventor
Yamauchi Hidetaka
Ito Kazuho
Yonehara Kentaro
Original Assignee
Mitsubishi Electric Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mitsubishi Electric Corp filed Critical Mitsubishi Electric Corp
Publication of TR201601228T1 publication Critical patent/TR201601228T1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/06Separate outdoor units, e.g. outdoor unit to be linked to a separate room comprising a compressor and a heat exchanger
    • F24F1/26Refrigerant piping
    • F24F1/32Refrigerant piping for connecting the separate outdoor units to indoor units
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/06Separate outdoor units, e.g. outdoor unit to be linked to a separate room comprising a compressor and a heat exchanger
    • F24F1/56Casing or covers of separate outdoor units, e.g. fan guards
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25BREFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B45/00Arrangements for charging or discharging refrigerant
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25BREFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B2345/00Details for charging or discharging refrigerants; Service stations therefor
    • F25B2345/006Details for charging or discharging refrigerants; Service stations therefor characterised by charging or discharging valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25BREFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B2400/00General features or devices for refrigeration machines, plants or systems, combined heating and refrigeration systems or heat-pump systems, i.e. not limited to a particular subgroup of F25B
    • F25B2400/12Inflammable refrigerants

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Other Air-Conditioning Systems (AREA)
  • Air Conditioning Control Device (AREA)

Abstract

Bir dış mekân ünitesi (B), üzerinde kullanılan soğutucunun en az bir tipinin ve önlemlerin yazılı olduğu kapak kısmını (71) içine alan bir gösterge kapağını (70) içine alır, kapak kısmı (71), sızdırmaz altı köşeli somunun (24) altıgen sütun şeklindeki dış çevresini, soğutucu borusu bağlantı valfı olan, gaz tarafındaki valfa (9) bağlanan halka kısmını (73) ve katlanabilir olacak şekilde ve kapak kısmı (71) ve halka kısmı (73) arasında bağlantı kurmak üzere oluşturulan bir birleşme kısmını (72) kaplayacak şekilde yerleştirilir.An outdoor unit (B) includes an indicator cover (70) including at least one type of refrigerant used and the cover portion (71) on which the measures are written, the cover portion (71), the hexagonal column of the hexagon nut (24). to cover the annular portion 73, which is connected to the gas side valve 9, with a refrigerant pipe connection valve and foldable and to form a connection between the lid portion 71 and the annular portion 73. placed.

Description

TARIFNAME DIS MEKÃN ÜNITESI VE KLIMA CIHAZ; TEKNIK ALAN Mevcut bulus, kompresör bazli bir sogutma döngüsüiiü kullanan bir klima cihazinin dis mekân ünitesiyle ve bir dis mekân ünitesini içine alan bir klima cihaziyla ve daha özel olarak, klima cihazinin kurulum çalismasi ve bakim hizmeti sirasinda daha yüksek emniyet ve güvenirlik temin etmek üzere konfigüre edilen bir dis mekân ünitesi ve bir klima cihazi ile ilgilidir. DESCRIPTION EXTERIOR UNIT AND AIR CONDITIONING DEVICE; TECHNICAL FIELD The present invention is a compressor-based refrigeration cycle. with the outdoor unit of an air conditioner using with an air conditioner that includes the unit, and more specifically, the air conditioner higher during installation work and maintenance service of the device. a disk configured to provide safety and reliability relates to the space unit and an air conditioner.

GEÇMISTE YAPILAN ÇALISMALAR Geleneksel olarak, hidrokloroflorokarbon (HCFC)-bazli R22 sogutucu veya hidrotlorokarbon (HFC) bazli R410A sogutucu temel olarak klima/havalandirma cihazlarinda kullanilmaktadir. Bu nedenle, mevcut klima cihazlarinin pek çogu ve hâlihazirda üretilmekte olanlar, R22 sogutucusunu veya R410A sogutucusunu kullanmaktadir. PAST WORKS Traditionally, hydrochlorofluorocarbon (HCFC)-based R22 refrigerant or hydrochlorocarbon (HFC) based R410A refrigerant base It is used in air conditioning/ventilation devices. Because, most of the existing air conditioners and those currently in production, It uses R22 refrigerant or R410A refrigerant.

Bununla birlikte son yillarda, ozon tabakasinin korunmasi ve küresel isinmanin engellenmesi açisindan, hepsi de alev alabilen sogutucular olan HCF bazli R32 sogutucu (diflorometan), hidrofîoroolefin bazli sogutucu (örnegim HF , R32 veya HFO bazli sogutucuyu içeren karisik sogutucu ve R290 (propan) ve R600a (izobutan) gibi dogal sogutucularin üzerinde odaklaumasi gerekmistir. Bunlar arasindan, HCF bazli R32 sogutucu, atmosferik emisyon yoluyla R22 sogutucuya ve R410A sogutueuya kiyasla anlamli sekilde daha düsük isinma potansiyeli (burada bundan sonra GWP (=G10bal Warming Potential) seklinde anilacaktir) avantajina sahiptir. However, in recent years, the protection of the ozone layer and in terms of preventing global warming, all flammable HCF based R32 refrigerant (difluoromethane), which are refrigerants, Hydrofluoroolefin based refrigerant (eg HF , Mixed refrigerant containing R32 or HFO-based refrigerant and R290 over natural refrigerants such as (propane) and R600a (isobutane) needed to focus. Among them, HCF based R32 refrigerant, to R22 refrigerant and R410A refrigerant via atmospheric emission significantly lower warming potential compared to later referred to as GWP (=G10bal Warming Potential) has the advantage.

Ancak, R32 sogutucusu alev alabilir oldugundan, R32 sogutucusunu kullanan cihaz emniyet yeterince dikkate alinarak tasarlanmalidir. Bu dogrultuda, R32 gibi aiev alabilen bir sogutucunun kullanilmasi gerektigi zaman, güvenirlik düzeyinin iyilestirilmesi için belirli bir miktarda maliyet yatirimi yapilmalidir. However, since the R32 refrigerant is flammable, R32 The device using the refrigerant is taken into account with sufficient safety. should be designed. In this direction, a fire-retardant refrigerant such as R32 to improve the level of reliability when it is needed to be used. A certain amount of cost investment must be made.

Klima cihazi, bir kompresör, dis mekân isi degistiricisi, iç mekân isi degistiricisi, dört yollu valf ve sogutucu boru yoluyla bir digerine baglanan basinç gidericiden meydana gelen bir kompresyonlu sogutucu döngüsünü içine alir. Bu nedenle, özellikle R32 sogutucu gibi alev alabilen sogutucuyu kullanan klima cihazi için, gerçeklestirilen sogutucu döngüsünde sogutucunun doldurma isi açisindan, örnegin, klima cihazinin montaji esnasinda ve bunun bakim hizmeti sirasinda güvenirlik odakli bir tasarimin benimsenmesi Sözü edilen tasarimin bir örnegi kullanilan sogutucunun tipini gösteren ve girisin yakininda yer alan bir görüntüleme kismini ve girisi içine alan sogutucu cihazi” açiklayan Patent Literatürü 1”de bulunabilir.Air conditioner, a compressor, outdoor heat exchanger, indoor space heat exchanger, four-way valve and refrigerant pipe. a compression device consisting of a pressure reliever connected to the other includes the refrigerant loop. Therefore, especially the R32 refrigerant For air conditioner using flammable refrigerant such as, Filling work of the refrigerant in the refrigerant cycle performed for example, during installation of the air conditioner and its maintenance Adoption of a reliability-oriented design during service An example of the design mentioned is the type of refrigerant used. a display portion that shows and is located near the entrance, and in Patent Literature 1, which describes the “cooling device that includes the inlet” can be found.

Atif Listesi Patent Literatürü Patent Literatürü 1: Japon Incelenmemis Patenti Basvuru Yayim No. 10-311629 BULUSUN özsrî Teknik Sorun Patent Literatürü 1, sogutucunun içinden dolduruldugu girise (bakim için kapi) yakin bir pozisyonda sogutucunun tipini gösteren, böylelikle operatörün kullanilmakta olan sogutucunun tipini teshis etmesine izin veren bir teknigi açiklamaktadir. Ancak, kurulum alaninin yerine bagli olarak, klima cihazinin kurulum isinin aleyhte kosullar (örnegin, operatörün düzensiz bir postür akmasini mecbur eden yetersiz isik ve dar yer) altinda gerçeklestirilmesi gerekli olabilir.Citation List Patent Literature Patent Literature 1: Japanese Unexamined Patent Application Publication No. 10-311629 INVENTION OF THE INVENTION Technical problem Patent Literature 1, the inlet through which the refrigerant is filled (door for maintenance) showing the type of refrigerant in a close position, so that the operator can identify the type of refrigerant being used. describes a technique that allows However, the installation Depending on the location of the area, the installation work of the air conditioner conditions (for example, forcing the operator to perform an uneven posture) It may be necessary to perform it under insufficient light and narrow space.

Buna uygun olarak, operatör, gösterilen içerigi teshis etmekte basarisiz olabilir ve bu nedenle, sogutuounun tipinin basit bir sekilde gösterilmesi, gösterilen içerigin operatör tarafindan teshis edilmesini mükemmel sekilde temin etmek için yetersiz olabilir. Accordingly, the operator identifies the displayed content. may fail, and therefore, the type of cooler simply cannot be determined. display allows the operator to identify the displayed content. may not be enough to provide it perfectly.

R32 sogutucu gibi, alev alabilen bir sogutuounun kullanilmasi durumunda, gösterilenin teshis edilmesinin basarisiz olma riskinin, kurulum çalismasi kosullarinin ne kadar aleyhte olduguna bakilmaksizin tamamen ortadan kaldirilmasi gerekir, aksi takdirde yeterli güvenlik temin edilemez. Buna uygun olarak, operatör tarafindan kullanilan sogutucunuri tipinin basarisiz olmadan aniasilmasina izin veren, çok daha güvenilir bir yöntemin gelistirilmesi gereklidir. Using a flammable refrigerant such as R32 refrigerant risk of failing to diagnose the displayed, how unfavorable the conditions of installation work must be completely eliminated regardless of adequate security cannot be provided. Accordingly, the operator without fail of the type of refrigerant used by a much more reliable method that allows development is required.

Ayrica, sogutucunun ikame edilme islerinde süren artis, ugrasilacak olan sogutucularin tiplerinde artisa yol açar. Bu dogrultuda, bakim temin eden girisimcinin hata sonucu yanlis bir sogutucunun doldurulma sansi yükselir. Böyle bir durumda, emniyet ve güvenirlik önemli Ölçüde bozulur. Örnek olarak, R22 sogutucuyu veya R410A sogutucuyu kullanan mevcut klima cihazlari, alev alabilen sogutucuyla ilgili olarak güvenirlik dikkate alinarak tasarlanmamistir. Alev alabilen sogutucunun, bu sekildeki mevcut klima cihazinda yanlislikla doldurulmasi varsayimi üzerine, eger sogutucu kurulum veya bakim çalismasi sirasinda sizarsa veya eger sogutucu klima cihazinin kullanimi sirasinda sogutucu döngüsünün bozulmasi sayesinde sizarsa, ortamin havasinin sogutucu konsantrasyonu, alev alabilme sinirina ulasabilir veya bunu asabilir. In addition, the continued increase in refrigerant replacement work, It causes an increase in the types of refrigerants to be handled. This Accordingly, the care provider's mistake is an incorrect the chance of filling the refrigerant increases. In such a case, safety and reliability deteriorates significantly. For example, use R22 refrigerant or R410A refrigerant. existing air conditioners using flammable refrigerant It has not been designed with reliability in mind. flammable the refrigerant accidentally in the existing air conditioner like this. on the assumption that refrigerant installation or maintenance if it leaks during operation or if the refrigerant due to disruption of the refrigerant cycle during use if it leaks, the refrigerant concentration of the ambient air, flammability it can reach your nerve or hang it.

Diger yandan, R22 sogutucusu veya R410A sogutucusunun, hata sonucu, alev alabilen sogutucuyu kullanmak üzere konfigüre edilen klima cihazina doldurulmasi durumunda, kompresörün içi asinabilir ve sogutma ve isitma perfonnansi bozulabilir, çünkü örnegin; alev alabilen sogutucu için sogutucu makine yagi seçilir ve kullanilir ve bundan ötürü, güvenirlik önemli ölçüde bozulur. On the other hand, R22 refrigerant or R410A refrigerant, configured to use flammable refrigerant as a result of error. In the case of filling the air conditioner, the inside of the compressor may corrode and the cooling and heating performance may deteriorate, because e.g; For the flammable refrigerant, the refrigerant machine oil is selected and is used, and hence the reliability deteriorates significantly.

Mevcut bulus önceki sorun dikkate alinarak gerçeklestirilebilir ve operatörün (ömegim montaj çalismasina katilan operatör, bakim hizmetine katilan operatör veya geri dönüsüm isine katilan operatör) basarisizlik olmadan sogutucunun tipini teshis etmesine izin veren, böylelikle güvenirlik ve emniyeti iyilestiren bir dis mekân ünitesi ve bu tip bir dis mekân ünitesini içine alan bir klima cihazini temin eder.The present invention can be realized by considering the previous problem and the operator (for example, the operator participating in the assembly work, maintenance operator participating in the service or operator participating in the recycling business) which allows to diagnose the type of refrigerant without failure, thus an outdoor unit that improves reliability and safety, and provides an air conditioner comprising such an outdoor unit.

Soruna Çözüm Bir yaklasimda, mevcut bulus, sogutucu dolduruldugu zaman çikartilmak üzere sizdirmaz bir alti köseli somun ile kapatilmis bir sogutucu doldurmak için bakim kapisini içine alan bir sogutucu boru baglanti valfini içine alan bir dis mekân ünitesi temin eder. Dis mekân ünitesi, kullanilan sogutucunun en az bir tipinin ve önlemin isaretli oldugu bir kapak kismini içine alan bir gösterge kapagini içerir, kapak kismi, sizdirmaz alti köseli somunun altigen sütun seklindeki dis çevresini, sogutucu boru baglanti valfina baglamis halka kismini ve katlanabilir olacak sekilde ve kapak kismi ve halka kismi arasinda baglanti yapacak sekilde olusturulan baglanti kismini örtecek sekilde yerlestirilmektedir. Problem Solution In one approach, the present invention is when the refrigerant is filled. closed with a sealed hex nut to be removed. a refrigerant pipe enclosing the maintenance door to fill refrigerant It provides an outdoor unit incorporating a connecting valve. Outdoor unit, marked with at least one type and measure of refrigerant used. includes an indicator cover, which includes a cover part of the hexagonal column of the sealing hexagonal nut around it, the ring part connected to the refrigerant pipe connection valve and foldable and between the lid part and the ring part to cover the connection part formed to make the connection is placed.

Baska bir yaklasimda, mevcut bulus, dis mekân ünitesine bagli iç mekân ünitesini ve önceki dis mekân ünitesini içine alan bir klima cihazini temin etmektedir.In another approach, the present invention is connected to the outdoor unit. an air conditioner that includes the indoor unit and the previous outdoor unit. provides the device.

Bulusun Avantajli Etkileri Yukaridaki gibi dis mekân ünitesi, sogutucunun doldurulma isi sirasinda operatör tarafindan sogutucunun yanlislikla doldurulmasina benzer hatalari en aza indirir. Advantageous Effects of the Invention As above, outdoor unit, refrigerant filling work accidental refilling of the refrigerant by the operator during minimizes similar errors.

Mevcut bulusa uygun sekildeki klima cihazi, önceki dis mekân ünitesini içine aldigindan, klima cihazinin bozulma performansi ve kalitesi baskilanabilir. Çizimlerin Özet Tarifi bir dis mekân ünitesini içine alan bir klima cihazinin genel konfigürasyonunu gösteren sematik perspektif bir görünümdür. bir dis mekân ünitesine baglanan gösterge kapaginin konfigürasyonunun 1oir örnegini gösteren perspektif bir görünümdür. bulusun uygulamasina uygun sekildeki dis mekân ünitesinin yan yüzünün bir kismini gösteren büyütülmüs perspektif bir görünümdür. sekildeki dis mekân ünitesine bagli olan gösterge kapaginin konfigürasyonunun diger bir örnegini gösteren perspektif bir görünümdür. bulusun uygulamasina uygun sekildeki dis mekân ünitesinin yan yüzünün bir kismini gösteren büyütülmüs perspektif bir görünümdür. sekildeki dis mekân ünitesine bagli olan gösterge kapaginin konfigürasyonunun diger bir örnegini gösteren perspektif bir görünümdür. bulusun uygulamasina uygun sekildeki dis mekân ünitesinin yan yüzünün bir kismini gösteren büyütülmüs perspektif bir görünümdür. sekildeki dis mekân ünitesine bagli olan gösterge kapaginin konfigürasyonunun diger bir örnegini gösteren perspektif bir görünümdür. bulusun uygulamasina uygun sekildeki dis mekân ünitesinin yan yüzünün bir kismini gösteren büyütülmüs perspektif bir görünümdür. Air conditioner in accordance with the present invention, former outdoor Since it includes the unit, the deterioration performance of the air conditioner and quality can be suppressed. Summary Description of Drawings general purpose of an air conditioner that includes an outdoor unit. It is a sematic perspective view showing its configuration. indicator cover that connects to an outdoor unit This is a perspective view showing 1oir example of its configuration. side of the outdoor unit in the form suitable for the application of the invention. is a magnified perspective view showing part of his face. of the indicator cover, which is connected to the outdoor unit in the figure. A perspective view showing another example of is the view. side of the outdoor unit in the form suitable for the application of the invention. is a magnified perspective view showing part of his face. of the indicator cover, which is connected to the outdoor unit in the figure. A perspective view showing another example of is the view. side of the outdoor unit in the form suitable for the application of the invention. is a magnified perspective view showing part of his face. of the indicator cover, which is connected to the outdoor unit in the figure. A perspective view showing another example of is the view. side of the outdoor unit in the form suitable for the application of the invention. is a magnified perspective view showing part of his face.

Uygulamalarin Tarifi Burada bundan sonra, mevcut bulusun uygulamasi çizimlere basvurularak tarif edilecektir. Burada Sekil 1 de dâhil olmak üzere daha sonra basvurulan çizimlerde, bilesenler arasindaki boyutsai iliskiler, gerçek olanlardan farklilik gösterebilir. Burada Sekil 1 de dâhil olmak üzere daha sonra basvurulan çizimlerde, ilave olarak, ayni referans numaralarinin bilesenleri ayni veya tekabül edenler olup, tarifname boyunca tatbik edilecektir. Ayrica, tarifname boyunca ifade edilen bilesenlerin konfigürasyonlari sadece örnek niteligindedir ve bu ifadelere konfigürasyonu sinirlamaya yönelik degildir. Description of Applications Hereinafter, the application of the present invention is to the drawings. will be described in print. including Figure 1 here. in drawings referenced later, the size difference between components Relationships may differ from real ones. Here in Figure 1 In addition, in the drawings referenced later, including the components of the reference numbers are the same or the corresponding ones, will be applied throughout the specification. Also, throughout the specification the expression The configurations of the components provided are exemplary only and It is not intended to limit configuration to expressions.

Sekil 1, mevcut bulusun uygulamasina uygun sekildeki dis mekân ünitesini (B) içine alan Klima cihazinin (A) genel konfigürasyonunu gösteren sematik bir perspektif görünümdür. Sekil lie basvurularak, Klima cihazinin (A) konfigürasyonu tarif edilecektir. Figure 1 is the external shape suitable for the application of the present invention. General of the Air Conditioner (A) that includes the indoor unit (B) It is a sematic perspective view showing its configuration. Shape The configuration of the Air Conditioner (A) is described, referring to the will be.

Klima cihazi (A) ayri bir tip evde kullanim için klima ile örneklenebilir ve iç mekân ünitesini (C) ve dis mekân ünitesini (B) içine alir. Air conditioner (A) with a separate type of air conditioner for domestic use can be sampled and includes the indoor unit (C) and the outdoor unit (B). takes in.

Dis mekân ünitesi (13), havalandirilacak (örnegim disaridaki bosluk olacak) olan bosluktan ayrilmis bosluk içine monte edilmis kaideler (51) üzerine sabitlenir ve iç mekân ünitesine (C) sogutma enerjisini veya isitma enerjisini temin etmeye hizmet eder. Dis mekân ünitesinin (B), iç mekân ünitesinden asiri uzak olmayan operasyonun emniyet altina alinmasi için hava geçisine izin veren bir pozisyonda monte edilmesi tercih edilir. The outdoor unit (13) will be ventilated (e.g. outside mounted in the space separated from the space that will be the space It is fixed on the pedestals (51) and is attached to the indoor unit (C) for cooling. It serves to supply energy or heating energy. Outdoor unit (B) of operation not too far from the indoor unit. in a position that allows air passage to be secured. installation is preferred.

Iç mekân ünitesi (C), örnegin; vidalar (59) ile oda duvarina sabitlenen bir montaj plakasi (21) üzerine asilir ve sabitlenir ve havalandirilan havanin havalandirilacak olacak olan bosluga tedarik edilmesine hizmet eder. Indoor unit (C), eg; to the room wall with screws (59) hung and fixed on a fixed mounting plate (21), and supply of ventilated air to the space to be ventilated serves to.

Uygulamaya uygun sekildeki dis mekân ünitesi (B), operatörün (örnegim Klima cihazinin (A) kurulumuna katilan operatör, Klima cihazinin (A) bakim hizmetine katilan operatör veya Klima cihazinin (A) geri dönüsüm çalismasina katilan operatör) basarisiz olmaksizin klima cihazina (A) doldurulan sogutucunun tipini teshis etmesine izin vermek üzere kontigüre edilir. Outdoor unit (B) in the form suitable for the application, operator (for example, who participated in the installation of the Air Conditioner (A) operator, the operator participating in the maintenance service of the Air Conditioner (A), or Operator involved in recycling of air conditioner (A) the type of refrigerant filled into the air conditioner (A) without fail. contiguous to allow diagnosis.

Sivi tarafi boru baglantisi (12) ve gaz tarafi boru baglantisi (I3), iç mekân ünitesine (C) baglidir. Sivi tarafi valfi (sogutucu boru baglanti valfi) (8) ve gaz tarafi valfi (sogutucu boru baglanti valfi) 9 dis mekân ünitesine (B) baglidir. Iç mekân ünitesinin (C) sivi tarafi boru baglantisi (12) ve dis mekân ünitesinin (B) sivi tarafi valfi (8), çan gibi genisleyen uçlara sahip olan uzatma borusu (iç/dis baglantisi sogutucu borusu) (7) araciligiyla birbiri ile baglidir. Liquid side piping (12) and gas side piping (I3) is connected to the indoor unit (C). Liquid side valve (refrigerant pipe connecting valve) (8) and gas side valve (refrigerant pipe connecting valve) 9 connected to the outdoor unit (B). Liquid side of indoor unit (C) pipe connection (12) and liquid side valve (8) of outdoor unit (B), extension tube with bell-like expanding ends (in/out connection refrigerant pipe) are connected to each other through (7).

Benzer sekilde, iç mekân ünitesinin (C) gaz tarafi boru baglantisi (13) ve dis mekân ünitesinin (B) gaz tarafi valfi (9) birbirlerine çan seklinde genisleyen uçlara sahip olan diger uzatma borusu (7) araciligiyla baglanir. Buna uygun olarak, iç mekân ünitesinin (C) bilesenleri ve dis mekân ünitesininkiler (B) borular araciligiyla baglanir ve bundan ötürü, sogutucu devresi olusturulur. Similarly, the gas side of the indoor unit (C) connection (13) and gas side valve (9) of outdoor unit (B) the other extension having ends that expand into each other in the shape of a bell It is connected via the pipe (7). Accordingly, the interior components of the unit (C) and those of the outdoor unit (B) pipes and hence the refrigerant circuit is formed.

Ayrica, iç mekân ünitesi (C) ve dis mekân ünitesi (B) arasindaki elektrik baglantisi için, iç mekân ünitesinin (C) terminal bazi ve dis mekân ünitesinin (B) terminal bazi (17), birbirlerine bir kablo (22) yoluyla baglanir. Sivi tarafi valfinda (8), gaz tarafi valfi (9) ve dis mekân ünitesinin (B) terminal bazi (17), bakim için kapagin (10) dis mekân ünitesinden (B) çikaitilmasina izin veren pozisyonlarda yer alir. Diger bir deyisle, bakim için kapak (10), dis mekân ünitesinin (B) yan yüzüne çikartilabilir bir sekilde baglanir.Also, indoor unit (C) and outdoor unit (B) terminal of the indoor unit (C) for the electrical connection between base and the terminal base (17) of the outdoor unit (B) it is connected via cable 22 . On liquid side valve (8), gas side valve (9) and the terminal base (17) of the outdoor unit (B) (10) allowing it to be removed from the outdoor unit (B) in positions. In other words, the cover (10) for maintenance, the outer it is attached detachably to the side face of the space unit (B).

Ilave olarak, sivi tarafi valfi (8) Ve gaz tarafi valfi (9), Sekil 3`te gösterildigi gibi valf sabitleme plakasina (14) sabitlenir. Additionally, the liquid side valve (8) and the gas side valve (9) are shown in Fig. fixed to the valve fixing plate (14) as shown.

(Iç mekân ünitesi ((3)) Iç mekân ünitesi (C) en azindan bir iç mekân isi degistiricisini/ esanjörü ve bir hava gönderici fani içine alir. (Indoor unit ((3)) The indoor unit (C) contains at least one indoor heat exchanger/ It includes the heat exchanger and an air-supplying fan.

Iç mekân isi degistiricisi isitma isleminde kondansatör (radyatör) seklinde ve sogutma isleminde bir evaporatör seklinde hizmet eder. Condenser in indoor heat exchanger heating operation in the form of (radiator) and in the form of an evaporator in the cooling process serves.

Hava gönderiei fan, iç mekân isi degistiricisine yakin yerde bulundurulur ve hava akisini iç mekân isi degistiriciye temin eder. The air-supplying fan is located close to the indoor heat exchanger. and supplies the air flow to the indoor heat exchanger.

Iç mekân ünitesi (C), havalandinlacak olan bosluktaki havanin emilmesi için üstteki yüzde olusturulan hava girisini içine alir. Iç mekân ünitesi (C) ayni zamanda iç mekân isi degistirieideki hava girisi içinden emilen havayla isi degistirici içinden elde edilen, havalandirilan havanin, havalandirilacak olan bosluga üflenmesi için ön yüzün alt kisminda olusan bir hava çikisini içine alir.The indoor unit (C) is the air in the space to be ventilated. It includes the air inlet formed on the upper face for suction. Inner the indoor unit (C) is also the indoor temperature changing air obtained from the heat exchanger with the air sucked through the inlet, for blowing the ventilated air into the space to be ventilated It includes an air outlet formed in the lower part of the front face.

(Dis mekân ünitesi (13)) Dis mekân ünitesi (B), en azindan örnegin; degisik dönüs hiziyla sogutucuyu komprese eden bir kompresörü, sogutucunun akisini degistirmek için dört yollu bir valfi, isitma isleminde evaporatör seklinde ve sogutma isleminde bir kondansatör (radyatör) seklinde hizmet eden bir dis mekân isi degistiricisini, sogutucunun basincini azaltan bir akis kontrol cihazini (basinç giderici) ve hava akisini dis mekân isi degistiricisine tedarik eden bir dis mekân fanini içine alir. (Outdoor unit (13)) Outdoor unit (B), at least for example; different turn A compressor that compresses the refrigerant rapidly a four-way valve to change the flow, in the heating process A condenser (radiator) in the form of an evaporator and in the cooling process an outdoor heat exchanger that serves as a a flow control device (pressure reliever) that reduces the pressure and air an outdoor fan that supplies its flow to the outdoor heat exchanger. takes in.

Dis mekân ünitesi (B) ayni zamanda ön yüzü ve yan yüzün bir bölümünü meydana getiren bir ön panelden (62), üst yüzü meydana getiren üst panelden (65) ve yan yüzün bir kismini meydana getiren yan panelden (66) meydana gelen bir mahfazayi (dis kabuk) da içine Ön panel (62), içinden havanin geçtigi bir agzi (63) içine alir.The outdoor unit (B) is also a part of the front and the side. form the upper face from a front panel (62) forming the forming part of the upper panel (65) and the side face encloses a housing (outer shell) consisting of the side panel (66). The front panel (62) includes an opening (63) through which air passes.

Tellerden meydana gelen bir fan koruyucusu (64) agza (63) baglanir. A fan guard (64) consisting of wires is connected to the mouth (63).

Yan panel (66), içinden kablonun (22) dis mekân ünitesinin (B) disina çekildigi bir agzi (68) içine alir. Yan panelin (66) agzindan (68) meydana çikan kablo (22), bakim için kapak (10) ile kaplanir. Dis mekân ünitesi (B) ayrica kompresörü yönetmek üzere konfigüre edilen bir harekete geçirme ünitesini, dört yollu valfi ve dis mekân fanini ve iç mekân ünitesine C elektrik baglantisi için terminal bazi (17) içine (Sogutucu Devre) Iç mekân ünitesinin (C) iç mekân isi degistiricisi, kompresör, dört yollu valf, dis mekân isi degistiricisi ve dis mekân ünitesinin (B) akis kontrol cihazi, böylelikle bir sogutucu devre meydana getirmek üzere birbirlerine boru araciligiyla baglanir. Daha spesifik olarak, sogutucu devre isitma isleminde sogutucunun kompresör, dört yollu valf, iç mekân isi degistiricisi, akis kontrol cihazi ve dis mekân isi degistiricisi içinden bu sira ile akacagi ve sogutma isleminde sogutucunun kompresör, dört yollu valf, dis mekân isi degistirici, akis kontrol cihazi ve iç mekân isi degistiricisi içinden bu sira ile akacagi sekilde konfigüre edilir. Side panel (66), through which the cable (22) of the outdoor unit (B) includes a mouth (68) from which it is withdrawn. From the mouth of the side panel (66) The resulting cable (68) (22) is covered by the cover (10) for maintenance. External The space unit (B) is also configured to manage the compressor. an actuation unit, four-way valve and outdoor fan and into the terminal base (17) for electrical connection to indoor unit C. (Refrigerant Circuit) The indoor heat exchanger of the indoor unit (C), the compressor, four-way valve, outdoor heat exchanger and outdoor unit (B) flow control device, thereby forming a cooling circuit are connected to each other by means of pipes. More specifically, In the refrigerant circuit heating operation, the compressor of the refrigerant, four-way valve, indoor heat exchanger, flow controller and outdoor heat exchanger will flow through the exchanger in this order and in the cooling process compressor, four-way valve, outdoor heat exchanger, flow will flow through the controller and the indoor heat exchanger in this order. is configured as follows.

Burada, dört yollu valf, böylelikle sadece ya sogutma islemini ya da isitma islemini gerçeklestirecegi sekilde hariç birakilabilir. Ilave olarak, örnegin; böylece sogutucunun akisini ayni yolda degistirmek üzere çok sayida iki yollu valf veya üç yollu valf dört yollu valfin yerine kullanilabilir.Here, the four-way valve thus only controls the cooling operation. or it can be excluded as it will perform the heating operation. Additional as, for example; thus changing the flow of the refrigerant in the same way a large number of two-way valves or three-way valves, such as can be used instead.

(Sogutucu) Klima cihazinin (A) sogutucu devresi içinde sirküle olabilen sogutucunun örnekleri alev alabilir olan R32 sogutucuyu içine alir.(Cooler) circulating in the refrigerant circuit of the air conditioner (A). Samples of the refrigerant include the flammable R32 refrigerant.

Dogal olarak, klima cihazi (A) içinde kullanilabilen sogutucu, R32 sogutucu ile sinirli degildir. Örnek olarak, R290 sogutucu gibi diger alev alabilen sogutucu, karbon dioksit (COz), hidrokarbon ve helyum gibi diger alev alabilen sogutucu ve klor içermeyen ikame sogutucu, tipik bir sekilde R410A fakat ayni zamanda R407C ve R404A kullanilabilir.Naturally, the refrigerant that can be used in the air conditioner (A) is R32 It is not limited by the coolant. For example, other products such as R290 refrigerant flammable refrigerant, carbon dioxide (CO2), hydrocarbon and helium other flammable refrigerant and chlorine-free replacement refrigerant, typically R410A but also R407C and R404A can be used.

(Klima cihazinin (A) Kurulum Yöntemi) Klima cihazinin (A) kurulum yöntemi simdi burada asagida tarif edilecektir. ilk olarak, iç mekân ünitesinin (C) monte edilmesi için montaj plakasi (21), Vidaiar (59) veya benzerleri ile oda duvarina sabitlenir.(Installation Method of the air conditioner (A)) The installation method of the air conditioner (A) is now here below will be described. First, the assembly for mounting the indoor unit (C) plate (21), Screws (59) or similar to the room wall.

Iç mekân ünitesi (C) montaj plakasi (21) üzerine tutunur, bundan ötürü buna sabitlenir` Sonra, dis mekân ünitesi (B), islem için hava geçisinin emniyet altina alinmasina izin veren, iç mekân ünitesinden (C) (örnegin, evin çevresindeki bosluk, veranda, çati tepesi, garaj, bahçe v2e bunlar gibi) asiri uzak olmayan bir pozisyonda kurulur. The indoor unit (C) is attached to the mounting plate (21), from which it is fixed because of it' Next, the outdoor unit (B) ensures the safety of the air passage for operation. from the indoor unit (C) (for example, the house surrounding space, patio, roof top, garage, garden v2e etc.) It is installed in a position not too far away.

Iç mekân ünitesinin (C) sivi tarafi boru baglantisi (12) ve dis mekân ünitesinin (B) sivi tarafi valfi (8) daha sonra, Klima cihazinin (A) Sogutucu devresini olusturmak üzere çan seklinde genisleyen uçlara sahip olan uzatma borusu (7) yoluyla birbirine baglanir.The liquid side piping (12) of the indoor unit (C) and the outer the liquid side valve (8) of the room unit (B) is then (A) Bell expanding to form the refrigerant circuit are connected to each other via the extension tube (7) having ends.

Benzer sekilde, iç mekân ünitesinin (C) gaz tarafi boru baglantisi (13) ve dis mekân ünitesinin (B) gaz tarafi valfi (9), çan seklinde genisleyen uçlara sahip olan diger bir uzatma borusu (7) yoluyla birbirine baglanir. Ayrica, iç mekân ünitesi (C) ve dis mekân ünitesi (B) arasindaki elektrik baglantisi için, iç mekân ünitesinin (C) terminal bazi ve dis mekân ünitesinin (B) terminal bazi (17), birbirlerine kablo (22) yoluyla baglanir. Similarly, the gas side piping connection (13) of the indoor unit (C) and the gas side valve (9) of the outdoor unit (B), bell-shaped via another extension tube (7) with expanding ends are tied together. Also, indoor unit (C) and outdoor unit (B) for the electrical connection between the indoor unit (C) terminal base and terminal base (17) of the outdoor unit (B), they are connected to each other via cable 22 .

Sonra bakim için kapak (10), böylelikle sivi tarafi valfi (8), gaz tarafi valfi (9) ve dis mekân ünitesinin (B) terminal bazini (17) kaplamak üzere dis mekân ünitesinin (B) yan yüzüne birlesir. Cover (10) for later maintenance, thus the liquid side valve (8), gas side valve (9) and terminal base (17) of outdoor unit (B) It joins the side face of the outdoor unit (B) to cover it.

Burada, uzatma borularinm (7) her bir çifti isi izolasyon malzemesi ile kaplanir. Daha sonra, isi izolasyon maddesi ile kaplanan uzatma borularinin (7) her biri, bir demet içinde bant (61) ile birlikte Sekil 2, bir dis mekân ünitesine (B) baglanan gösterge kapagi (70(70A)) seklinde anilir) konfigürasyonunun bir örnegini gösteren perspektif bir görünümdür. Sekil 3, buna bagli olan gösterge kapagi (70(70A)) ile dis mekân ünitesinin (B) yan yüzünün bir kismini gösteren büyütülmüs perspektif bir görünümdür. Sekil 2 ve Sekil 3le basvurularak, gösterge kapaginin (70(70A)) koniigürasyonu ve operatörün klima cihazina (A) doldurulan sogutucunun tipi hakkindaki teshisi burada asagida tarif edilecektir. Here, each pair of extension pipes (7) is heat-insulating. covered with material. Then coated with heat insulating material. each of the extension tubes (7) with tape (61) in a bundle Figure 2, indicator connected to an outdoor unit (B) cover (referred to as 70(70A))) configuration It is a perspective view. Figure 3, the indicator associated with it cover (70(70A)) and the side face of the outdoor unit (B). This is an enlarged perspective view showing the Figure 2 and Configuration of the indicator cover (70(70A)), referring to Figure 3 and the type of refrigerant charged in the operator's air conditioner (A) Its diagnosis will be described hereinbelow.

Sivi tarafi vaifi (8) ve gaz tarafi valfi (9), dis mekân ünitesinin (B) yan yüzü üzerinde temin edilir. Gaz tarafi valfi (9), sogutucu doldurmak için bir bakim kapisi (23) içerir. Kurulum alanindaki operatör, ilk olarak sizdirmaz alti köseli somunu (24) çikartir ve sonra sogutucu doldurmak için bakim kapisina (23) sogutucu doldurma hortumunu baglar. Bu sekildeki islem yoluyla, böylelikle sogutucuyu doldurmak üzere sogutucu doldurmak için bakim kapisindaki (23) gömme raptiyeli valf açilir. The liquid side valve (8) and the gas side valve (9) are connected to the outdoor unit. (B) is provided on its side face. Gas side valve (9), refrigerant includes a maintenance port 23 for filling. in the installation area the operator first removes the sealing hex nut (24) and then refrigerant charge to the maintenance door (23) for refrigerant charge connects the hose. Through this process, thus, the refrigerant on the maintenance door (23) to fill the coolant. the flush push-button valve opens.

Halen esasen kullanilan, R410A sogutucu kullanilan bir klimada kullanilan sizdirmaz alti köseli somun (24), 1/2 inç boyuta sahiptir ve sizdirmaz alti köseli somunun (24) düz yüzeyleri arasindaki mesafe 17 mm`dir. Bununla birlikte, söz edilen büyüklükteki sizdirmaz alti köseli somunun (24) kullanildigi durumda, R410A sogutucu disindaki bir sogutucu monte edilmis klimaya dolduruldugu zaman Operatörün sogutucunuri tipini Bu dogrultuda, Sekil 3”te çizimle açiklandigi gibi, dis mekân ünitesinde (B), üzerinde sogutucu isminin isaretli oldugu gösterge kapagi (70(70A)), dis mekân ünitesi (B) tarafinda gaz tarafi valfinin (9) birlesme kisminda temin edilir. Tercih edildigi üzere, gösterge kapagi (70(70A)) reçine, metal, kauçuk veya benzeri gibi elastik bir maddeden meydana getirilebiiir. Gösterge kapagi (70(70A)), Sekil 2'de gösterildigi gibi bir kapak kismini (71(7IA)), bir birlesme kismini (72(72A)) ve bir halka kismini (73(73A)) içerir. A currently used, R410A refrigerant. air conditioner hex sealing nut (24) to 1/2 inch size and the flat surfaces of the sealed hex nut (24) The distance between them is 17 mm. However, the mentioned sized hexagonal sealing nut (24) is used. In this case, a refrigerant other than the R410A refrigerant is installed. Operator's refrigerant type when filled into the air conditioner. In this direction, as explained by drawing in Figure 3, the outdoor space Indicator (B) on which the name of the refrigerant is marked. cover (70(70A)) of the gas side valve on the outdoor unit (B) side. (9) is provided in the joining part. Preferably, the indicator cover (70(70A)) with an elastic material such as resin, metal, rubber or the like. can be made of matter. Indicator cover (70(70A)), Figure As shown in Fig. 2, a cover portion (71(7IA)) portion 72(72A)) and a ring portion 73(73A)).

Kapak kismi (71(71A)), sizdirmaz alti köseli somunun (24) alti köseli kolon seklindeki kismini kaplayacak sekilde olusturulur.Cover section (71(71A)) It is formed to cover the hexagonal column-shaped part.

Diger bir deyisle, kapak kismi (71(71A)), sizdirmaz alti köseli somunun (24) altigen sütun seklindeki kisminin buraya yerlestirilmesine izin verecegi ve bundan dolayi, sizdirmaz alti köseli somunun (24) altigen sütun seklindeki kisminin dis çevresini kaplayacak sekilde konfigüre edilir. Ilave olarak, “1132” sogutucu ismi, çok sayida pozisyonda kapak kismi (71(71A)) üzerine isaretlenir, böylece sogutucu ismi herhangi bir açidan ayirt edilebilir.In other words, the cover part (71(71A)), sealed hexagon the hexagonal column of the nut (24) here that it will allow the placement of the the outer circumference of the hexagonal columnar part of the nut (24) configured to cover. Additionally, the “1132” cooler name on the cover portion (71(71A)) in several positions. is marked so that the refrigerant name can be distinguished from any angle.

Burada, sadece sogutucunun tipi degil fakat ayni zamanda sogutucunun alev alabildigini gösteren bir sembol veya bas harfler veya bu anlami tasiyan bir dikkat cümlesi de kapak kismi (71(71A)) üzerinde isaretlenebiiir. Here, not only the type of refrigerant but also a symbol or initials indicating that the refrigerant is flammable or the cover part of a cautionary sentence with this meaning (71(71A)) can be marked on.

Kapak kismi (71(71A)) ve halka kismi (73(73A)) arasini birlestirmeye hizmet eden birlesme kismi (72(72A)), katlanabilir olacak sekilde olusturulur. Diger bir deyisle, birlesme kismi (72(72A)), kapak kisminin (71(71A)) bir kismina ve halka kisminin (73(73A)) bir kismina baglanacak sekilde konfigüre edilir. Birlesme kismi (72(72A)), örnegin, düz bir kayis seklinde olusturulur ve katlanabilirdir. Sekil 2lde gösterildigi üzere, birlesme kisminin (72(72A)) merkezi kismin üst ve alt yüzeylerinin gömülü olacagi sekilde, diger bir deyisle, kapak kismi (71(71A)) ve halka kismi (73(73A)) tarafinda bitisik kisimlara göre azaltilmis kalinlikli olusturulmasi tercih edilir. Bu sekildeki bir konfigürasyon, birlesme kisminin (72(72A)) katlanmasini kolaylastirir, böylelikle kapak kisminin (71(71A)) sizdirmaz alti köseli somun (24) üzerine uymasinda çalisma verimini iyilestirir. Burada, birlesme kisminin (72(72A)) kalinligi ve genisligi, kullanilacak olan maddeye bagli olarak arzu ediidigi gibi tayin edilebilir. Between the cover portion (71(71A)) and the ring portion (73(73A)) coupling portion (72(72A)), which serves to join, foldable will be created as follows. In other words, the joining part (72(72A)), part of the cover part (71(71A)) and the ring part (73(73A)) is configured to be connected to a part. Merger part (72(72A)) is formed, for example, as a flat belt and it is foldable. As shown in Figure 2, the junction part (72(72A)) where the upper and lower surfaces of the central part will be embedded In the figure, in other words, the cap portion (71(71A)) and the ring portion (73(73A)) with reduced thickness relative to adjacent sections on the side is preferred. A configuration like this, merge section (72(72A)) to be folded so that the cover part (71(71A)) onto the sealed hex nut (24) It improves the working efficiency. Here, the merge part (72(72A)) thickness and width depend on the material to be used can be determined as desired.

Halka kismi (73(73A)), dis mekân ünitesi (B) tarafinda gaz tarafi valfinin (9) birlesme kismina baglanmak üzere, dis mekân ünitesi (B) tarafinda gaz tarafi valfinin (9) birlesme kismindan daha büyük bir çapta olusturulur. Halka kisminin (73(73A)) birlestirme yönteminin pratik bir örnegi olarak, halka kismi (73(73A)) genisletiiebilir ve Sekil 3*te çizimle açiklandigi gibi gaz tarafi vaifi (9) etrafinda valf sabitleme plakasi (14) üzerinde, vida sabitleme pozisyonuna yakin bir pozisyonda tutundurulur. Bu durumda, gaz tarafi valfi (9) etrafinda tutundurulmak üzere, birlestirildigi zaman kauçugun esnekligi nedeniyle halka kismi (73(73A)) geçici olarak genisletilebilir. Bu dogrultuda, gösterge kapagi (70(70A)), farkli büyüklüklerde gaz tarafi valflari (9) ve çok sayida sizdirrnaz alti köseli somun (24) tipine tatbik edilebilir. Sonra, kapak kisminin (71(71A)) sizdirmaz alti köseli somun (24) üzerine oturtulmasi üzerine, birlestirme isi bitirilir. Ring part (73(73A)), gas at outdoor unit (B) side outdoor valve (9) to be connected to the junction of the valve (9) unit (B) than the union of the gas side valve (9). created on a large scale. Joining the ring portion (73(73A)) As a practical example of the method, the ring portion (73(73A)) expandable and gas-side valve as illustrated in Figure 3* (9) on the valve fixing plate (14), screw fixing It is held in a position close to its position. In this case, the gas side valve (9) to be attached around it, when assembled Due to the elasticity of the rubber, the ring portion (73(73A)) is temporarily expandable. Accordingly, the indicator cover (70(70A)) sized gas side valves (9) and a large number of seals can be applied to the angular nut (24) type. Then, the cover Fitting (71(71A)) on the sealing hex nut (24) on, the joining work is finished.

Gösterge kapaginin (70(70A)) varligi, sogutucu dis mekân ünitesinin (B) bakim hizmeti veya kurulum çalismasinda doldurulacagi zaman, operatörü sogutucu doldurmak için bakim kapisinin (23) sizdirrnaz alti köseli somununu (24) çikarmadan önce ilk olarak gösterge kapaginin (70(70A)) kapak kismini (71(71A)) çikarmaya mecbur birakir. Diger bir deyisle, gösterge kapagi (70(70A)), sizdirinaz alti köseli somun (24) çikartildigi zaman operatörün çalismasini gerektiren bir ek seklinde hizmet eder. Presence of indicator cover (70(70A)), cooler outdoor during maintenance or installation work of the unit (B) When it is to be filled, the operator must be careful to fill the refrigerant. before removing the hex sealing nut (24) of the door (23) first cut the cover portion (71(71A)) of the indicator cover (70(70A)) will be forced to remove it. In other words, the instrument cover (70(70A)), when the hexagonal nut (24) is removed it serves as an attachment that requires the operator to work.

Sekil 4, dis mekân ünitesine (B) baglanan gösterge kapaginin (70(70A, 7GB, 70C, 70D)) (burada bundan sonra, gösterge kapagi (70(7OB)) olarak anilacaktir) konfigürasyonunun diger bir örnegini gösteren perspektif bir görünümdür. Sekil 5, buna bagli olan gösterge kapagi (70(7OB)) ile dis mekân ünitesinin (B) yan yüzünün bir kismini gösteren, büyütülmüs perspektif bir görünümdür. Sekil 4 ve Sekil 5`e baswrularak, gösterge kapaginin (70(70B)) konfigürasyonu ve operatörün klima eihazina (A) doldurulari sogutueunun tipi hakkindaki teshisi burada asagida tarif edilecektir. Figure 4 shows the indicator cover attached to the outdoor unit (B). (70(70A, 7GB, 70C, 70D)) (hereinafter, indicator cover Another example of the (referred to as 70(7OB)) configuration It is a perspective view. Figure 5, the indicator associated with it cover (70(7OB)) and part of the side surface of the outdoor unit (B). This is a magnified perspective view. To Figure 4 and Figure 5 configuration of the instrument cover (70(70B)) and the operator's information on the type of air conditioner (A) refrigerated. diagnosis will be described hereinbelow.

Gösterge kapaginin (70(70B)) temel konfigürasyonu, Sekil 2°de gösterilen gösterge kapagininkine (70(70A)) benzerdir, ancak gaz tarafi valfina (9) baglanacak olan halka kismi (burada bundan sonra, halka kismi (73(73B)) olarak anilacaktir) farkli sekilde konfigüre Gösterge kapagi (70(70B)), Sekil 4'te çizimle açiklandigi gibi kapak kismi (71018)), birlesme kismi (72(72B)) ve halka kismini (73(73B)) içine alir. Basic configuration of the instrument cover (70(70B)), Fig. Similar to that of the gauge cover (70(70A)) shown at 2°, but the gas the ring part to be connected to the side valve (9) (hereinafter, the ring portion (referred to as 73(73B))) can be configured differently Gauge cover (70(70B)), as illustrated in Figure 4 cover part (71018)), joint part (72(72B)) and ring part (73(73B)).

Kapak kismi (71(7lB)) ve birlesme kismi (72(72B)), Sekil 2'de gösterilen kapak kismi (71(71A)) ve kapak kisminin (71A) birlesme kismi (72(72A)) ile ayni sekilde konfigüre edilir. Cover part (71(7lb)) and joint part (72(72B)), Figure 2, cover portion (71(71A)) and cover portion (71A) It is configured in the same way as the coupling part (72(72A)).

Kapak kismi (73(73B)), Sekil ?de gösterilen gösterge kapaginin (70(70A)) halka kisminin (73(73A)) bagli oldugundan farkli bir pozisyona baglaninaya yöneliktir ve bu nedenle, Sekil 2,de gösterilen gösterge kapaginin (70(70A)) halka kismindan (73(73A)) farkli bir sekilde olusturulur. Daha spesifik olarak, halka kismi (73(73B)), dis mekân ünitesi (B) tarafinda gaz tarafi valfinin (9) birlesme kisminin çevresi yerine sizdirmaz alti köseli somunun (24) bagli oldugu gaz tarafi valfinin (9) taban kismi etrafina uymak üzere konfigüre edilir. Cover part (73(73B)), the indicator shown in Fig. that the ring portion (73(73A)) of the cover (70(70A)) is connected. it is intended to connect to a different position and therefore, in Figure 2 from the ring (73(73A)) of the indicator cover (70(70A)) shown created in a different way. More specifically, the ring portion (73(73B)), the gas side valve (9) on the outdoor unit (B) side the sealing hex nut (24) instead of the circumference of the union to fit around the base of the gas side valve (9) to which it is connected. is configured.

Halka kismi (73(73B)), birinci halka kismini (74) ve ikinci halka kismini (75) içerir. ring portion 73(73B), first ring portion 74, and second ring portion comprising the ring portion 75.

Birinci halka kismi ('74), sizdinnaz alti köseli somunun (24), birinci halka kisminin (74) elastik kuvveti ile bagli oldugu, gaz tarafi valfinin (9) taban kismi etrafinda sabitlenmek (kilitlenmek) üzere, sizdirmaz alti köseli somunun (24) bagli oldugu gaz tarafi valfinin (9) taban kismina esit veya bundan daha küçük bir çapa sahip olan bir halka seklinde olusturulan Ikinci halka kismi (75), merkezi kismi (75A) ve merkezi kisma (75A) göre disariya dogru çikinti yapan U seklindeki kismi (75B) (birinci U seklindeki kisim) içine alir ve U seklindeki kismin (75B) deforme olabilecegi sekilde olusturulur. First ring part ('74), hexagonal nut (24), gas side, connected by the elastic force of the first ring portion (74) to be fixed (locked) around the base of the valve (9), gas side valve (9) to which the sealing hex nut (24) is attached. having a diameter equal to or less than the base ring-shaped Second ring portion 75, central portion 75A, and central portion U-shaped part (75B) protruding outward relative to (75A) (first U-shaped part) and the U-shaped part (75B) It is formed in such a way that it can be deformed.

Buna uygun olarak, halka kismini (73(73B)) olusturmak üzere kauçuk veya reçine gibi elastik sekilde deforme olabilen bir maddenin kullanilmasi tercih edilir. Halka kismi (73(73B)) mesela kauçuktan yapildigi zaman, gösterge kapagi (70(70B)) farkli büyüklüklerde gaz tarafi valflar (9) ve çok sayida sizdirmaz alti köseli somun (24) tipine tatbik edilebilir, bu da çalisma veriminde daha fazla iyilesmeye yol açar. Ilave olarak, U seklindeki kisimlarin (7513) parçalarinin sayisi Sekil 4ite çizimle açiklanan sayi ile sinirli degildir. Accordingly, to form the ring portion 73(73B) of an elastically deformable substance such as rubber or resin. is preferred to be used. Ring portion (73(73B)) of e.g. rubber When the gauge cover (70(70B)) is made, different sizes of gas side valves (9) and multiple sealing hex nuts (24) type can be applied, which leads to further improvement in working efficiency. opens. In addition, the number of parts of the U-shaped sections (7513) It is not limited to the number explained by drawing in Figure 4.

Halka kisminin (73(73B)) birlestirme yönteminin pratik bir örnegi olarak, sizdinnaz alti köseli somunun (24) merkezi kisma (75A) baglandigi, gaz tarafi valfinin (9) taban kismina uymasi için U seklindeki kisim (75B) deforme edilebilir ve daha sonra, halka kismi (73(73B)), sizdirmaz alti köseli somunun (24), birinci halka kismina (74) bagli oldugu gaz tarafi valfmin (9) taban kismini hareket ettirmek için kaydirilabilir. Bundan dolayi, sizdirrnaz alti köseli somunun (24) bagli oldugu gaz tarafi valfinin (9) taban kismi, birinci halka kisminda (74) kilitlenir. Sonra, kapak kisminin (71(71B)) sizdirmaz alti köseli somun (24) üzerine oturtulmasi üzerine, baglama isi bitirilir. A practical example of the method of joining the ring portion 73(73B) as an example, the hexagonal nut (24) U to fit the bottom of the gas side valve (9) to which (75A) is connected. shaped portion 75B can be deformed and then the ring portion (73(73B)) to the first ring portion of the sealing hex nut (24). (74) moves the bottom part of the gas side valve (9) to which it is connected. can be scrolled for. Therefore, the leakproof hexagonal the base of the gas side valve (9) to which the nut (24) is attached, it is locked in the ring portion (74). Next, the cover portion (71(71B)) upon fitting on the sealed hex nut (24) the heat is finished.

Gösterge kapaginin (70(70B)) varligi, dis mekân ünitesinin (B) sogutucu kurulum isinde veya bakim hizmetinde dolduruldugu zaman sogutucu doldurmak için bakim kapisinin (23) sizdirmaz alti köseli somunu (24) çikartilmadan önce operatörü ilk olarak gösterge kapaginin (70(70B)) kapak kismini (71(71B)) çikartmaya mecbur birakir. Diger bir deyisle, gösterge kapagi (70(70B)), sizdirmaz alti köseli somun (24) çikartilacagi zaman, operatön'în çalismasini gerektiren bir ek seklinde hizmet eder. The presence of the indicator cover (70(70B)) means that the outdoor unit (B) when refrigerant is filled in installation job or maintenance service Sealed hexagon of the maintenance door (23) for refrigerant filling Before removing the nut (24) the operator must first forced to remove the cover part (71(71B)) of the cover (70(70B)) leaves. In other words, the indicator cover (70(70B)), sealed bottom When the angular nut (24) is to be removed, keep the operator working. It serves as a necessary supplement.

Sekil 6, dis mekân ünitesine (B) bagli olan gösterge kapaginin (70(7OA,70B, 70C, 70D)) konfigürasyonunun (burada bundan sonra, gösterge kapagi (70(70C)) diger bir örnegini gösteren perspektif bir görünümdür. Sekil 7, buna bagli olan gösterge kapagi (70(70C)) ile dis mekân ünitesinin (B) yan yüzünün bir kismini gösteren, büyütülmüs perspektif` bir görünümdür. Sekil 6 ve Sekil Tye basvurularak, gösterge kapaginin (70(70C)) konfigürasyonu ve operatörün klima cihazina (A) doldurulan sogutucunun tipini teshis etmesi burada bundan sonra tarif edilecektir. Figure 6 shows the indicator cover attached to the outdoor unit (B). (70(7OA,70B, 70C, 70D)) configuration (hereinafter, A perspective view showing another example of the instrument cover (70(70C)) is the view. Figure 7 with the indicator cover (70(70C)) attached to it showing a portion of the side face of the outdoor unit (B), It is a magnified perspective view. Figure 6 and Figure Tye the configuration of the instrument cover (70(70C)) and the operator can identify the type of refrigerant charged to the air conditioner (A) will be described hereinafter.

Gösterge kapaginin (70(70C)) temel konfigürasyonu, Sekil 2'de gösterilen gösterge kapagininkine (70(7OA)) benzerdir, ancak gaz tarafi valfina (9) baglanacak olan halka kismi (burada bundan sonra halka kismi (73(73C)) olarak anilacaktir) farkli sekilde konfigüre edilir. Basic configuration of the instrument cover (70(70C)), Fig. Similar to that of the indicator cover (70(7OA)) shown in Fig. 2, but the ring portion (hereinafter referred to as) to be connected to the gas side valve (9) then the ring portion (hereinafter referred to as 73(73C))) differently is configured.

Gösterge kapagi (70(70C)) Sekil 6'da çizimle açiklandigi gibi bir kapak kismini (71(71C)), bir birlesme kismini (72(72C)) ve bir halka kismini (73(73 C)) içerir. Indicator cover (70(70C)) As illustrated in Figure 6 a cover portion (71(71C)), a coupling portion (72(72C)) and a ring portion (73(73 C)).

Kapak kismi (71(71C)) ve birlesme kismi (72(72C)), Sekil 2'de gösterilen gösterge kapaginin (70(70A)) birlesme kismi (72(72A)) ve kapak kismi (71(71A)) ile ayni sekilde konfigüre edilir. Cover part (71(71C)) and joint part (72(72C)), Figure Joining part of indicator cover (70(70A)) shown in Fig. (72(72A)) and cover part (71(71A)) are configured in the same way.

Halka kismi (73(73C)), Sekil 2'de gösterilen gösterge kapaginin (70(70A)) halka kisminin (73(73A)) bagli oldugundan farkli bir pozisyona baglamaya yöneliktir ve bu nedenle, Sekil 2lde gösterilen gösterge kapaginin (70(7OA)) halka kismindan (73(73A)) farkli bir sekilde olusturulur. Daha spesifik olarak, halka kismi (73(73C)), dis mekân ünitesi (B) tarafindaki gaz tarafi valfinin (9) birlesme kisminin çevresi yerine sizdirmaz alti köseli somunun (24) bagli oldugu gaz tarafi valfinin (9) taban kismi etrafina uymak üzere konfigüre edilir. Ring portion (73(73C)), indicator shown in Figure 2 that the ring portion (73(73A)) of the cover (70(70A)) is connected. it is intended to connect to a different position and therefore, in Figure 2l from the ring (73(73A)) of the indicator cover (70(7OA)) shown created in a different way. More specifically, the ring portion (73(73C)), the gas side valve (9) on the outdoor unit (B) side the sealing hex nut (24) instead of the circumference of the union to fit around the base of the gas side valve (9) to which it is connected. is configured.

Halka kismi (73(73C)) bir halkanin merkezi kismini (76) ve halkanin merkezi kismina (76) göre disariya dogru çikinti yapan U seklindeki bir kismi (77) (ikinci U seklindeki kisim) içine alir. The ring portion 73(73C)) includes the central portion 76 of a ring and U projecting outward relative to the central part (76) of the ring It encloses a section (77) (second U-shaped section).

Halkanin merkezi kismi (76), böylelikle sizdirmaz alti köseli somunun (24) bagli oldugu gaz tarafi valfinin (9) taban kismi etrafinda sabitlenmesi (kilitlenmesi) için, sizdirmaz alti köseli somunun (24) bagli oldugu gaz tarafi valfinin (9) taban kismina esit veya bundan daha küçük çapa sahip olan bir halka seklinde olusturulur.The central part (76) of the ring is thus sealed with hexagonal base of gas side valve (9) to which nut (24) is attached Sealed hexagonal for fixing (locking) around equal to the bottom of the gas side valve (9) to which the nut (24) is attached. or in the form of a ring of smaller diameter is created.

U seklindeki kisim (77) olusturulur ve deforme edilebilir. The U-shaped portion 77 is formed and can be deformed.

Bu dogrultuda, halka kismini (73(73C)) olusturmak üzere kauçuk veya reçine gibi elastik olarak deforme edilebilir bir maddenin kullanilmasi tercih edilir. Halka kismi (73(73C)), örnegin kauçuktan yapildigi zaman, gösterge kapagi (70(70C)) farkli büyüklüklerdeki gaz tarafi valiiar (9) ve sizdirmaz alti köseli somunlarin (24) çesitli tiplerine tatbik edilebilir, bu da çalisma veriminin daha da iyilesmesine yol açar. Ek olarak, en az iki tane U seklindeki kismin (77) Sekil 6”da çizimle açiklandigi gibi temin edilmesine yeterlidir. In this direction, to form the ring portion (73(73C)) of an elastically deformable material such as rubber or resin. is preferred to be used. Ring portion (73(73C)), eg of rubber when the indicator cover (70(70C)) is side valves (9) and various types of sealed hex nuts (24) types can be applied, which further increases the working efficiency. leads to improvement. In addition, at least two U-shaped sections (77) It is sufficient to supply it as explained in the drawing in Figure 6.

Halka kisminin (73(73C)) birlestirme yönteminin pratik bir örnegi olarak, U seklindeki kisim (77), sizdirmaz alti köseli somunun (24), halkanin merkezi kisminda (76) baglandigi gaz tarafi valfinin (9) taban kismina uymak üzere deforme edilebilir. Bundan ötürü, sizdirmaz alti köseli somunun (24) baglandigi gaz tarafi valfinin (9) taban kismi, halkanin merkezi kisminda (76) kilitlenir. Daha sonra kapak kisminin (71(71B)), sizdirmaz alti köseli somun (24) üzerine oturtulmasi üzerine, birlestirme isi bitirilir. A practical example of the method of joining the ring portion (73(73C)) as an example, the U-shaped section (77) (24) of the gas side valve (9) to which the ring is connected in the central part (76) it can be deformed to fit the base part. Because of that, gas side valve (9) to which the sealing hex nut (24) is attached. the base is locked at the central portion 76 of the ring. Later on on the cover part (71(71B)) on the sealed hex nut (24). Upon seating, the joining work is finished.

Gösterge kapaginin (70(70C)) varligi, sogutucu dis mekân ünitesinin (B) bakim hizmeti veya kurulum çalismasinda deldurulacagi zaman, Operatörü sogutucu doldurmak için bakim kapisinin (23) sizdirmaz alti köseli somununu (24) çikarmadan önce ilk olarak gösterge kapaginin (70(70C)) kapak kismini (71(71C)) çikarmaya mecbur birakir. Diger bir deyisle, gösterge kapagi (70(70C)), sizdirmaz alti köseli somun (24) çikartilacagi zaman operatörün çalismasini gerektiren bir ek seklinde hizmet eder. Presence of indicator cover (70(70C)), cooler outdoor during maintenance or installation work of the unit (B) When it is to be drilled, the operator must perform a maintenance check to fill the coolant. before removing the hex-sealing hexagon nut (24) of the door (23) First, cut the cover part (71(71C)) of the indicator cover (70(70C)) will be forced to remove it. In other words, the instrument cover (70(70C)), when removing the sealed hex nut (24) it serves as an attachment that requires the operator to work.

Sekil 8, dis mekân ünitesine (B) baglanan gösterge kapaginin (70(70A, 7GB, 7OC, 70D)) (burada bundan sonra gösterge kapagi (70(7OD)) olarak anilacaktir) konfigürasyonunun halen bir diger örnegini gösteren perspektif bir görünümdür. Sekil 9, buna bagli olan gösterge kapagi (70(70D)) ile dis mekân ünitesinin (B) yan yüzünün bir kismini gösteren büyütülmüs perspektif bir görünümdür. Sekil 8 ve Sekil 9'a basvurularak, gösterge kapaginin (70(70D)) konûgürasyonu ve operatörün klima cihazina (A) doldurulan sogutucunun tipini teshis etmesi burada asagida tarif edilecektir. Figure 8 shows the indicator cover attached to the outdoor unit (B). (70(70A, 7GB, 7OC, 70D)) (hereinafter indicator cover (referred to as 70(7OD))) This is a perspective view showing an example. Figure 9, related to display cover (70(70D)) and side face of outdoor unit (B) is a magnified perspective view showing a portion of it. Figure 8 and Configuration of the indicator cover (70(70D)) referring to Figure 9 and identify the type of refrigerant charged in the operator's air conditioner (A). will be described hereinbelow.

Gösterge kapaginin (70(70D)) temel konfigürasyonu, Sekil 2'de gösterilen gösterge kapagininkine (70(70A)) benzerdir ancak gaz tarafi valfina (9) baglanacak olan halka kismi (burada bundan sonra, halka kismi (73(73D)) olarak anilacaktir) farkli sekiîde konfigüre Gösterge kapagi (70(70D)) Sekil 8°de çizimle açiklandigi gibi bir kapak kismi (71(71D)), bir birlesme kismi (72(72D)) ve bir halka kismini (73(73D)) içine alir. Basic configuration of the instrument cover (70(70D)), Fig. Similar to that of the gauge cover (70(70A)) shown in Fig. the ring part to be connected to the side valve (9) (hereinafter, the ring portion (referred to as 73(73D))) can be configured differently Indicator cover (70(70D)) As illustrated in figure 8° a closure portion (71(71D)), a coupling portion (72(72D)) and a ring (73(73D)).

Kapak kismi (71(71D)), Sekil 2”de gösterilen gösterge kapaginin (70(70A)) kapak kismiyla (71(71A)) ayni sekilde konfigüre edilir. Cover part (71(71D)), indicator shown in Figure 2 same as the cover part (71(71A)) of the cover (70(70A)) is configured.

Sekil 8`de çizimle açiklanan birlesme kismi (72(72D)) düz bir kayis seklindedir. The junction section (72(72D)) illustrated in Figure 8 is a flat it is in the form of a belt.

Halka kismi (73(73D)), Sekil 2`de gösterilen gösterge kapaginin (70(70A)) halka kisminin (73(73A)) bagli oldugundan farkli bir pozisyona baglamaya yöneliktir ve bu nedenle, Sekil 2'de gösterilen gösterge kapaginin (70(70A)) halka kismindan (73(73A)) farkli bir sekilde olusturulan Daha spesifik olarak, halka kismi (73(73D)), dis mekân ünitesi (B) tarafindaki gaz tarafi valfinin (9) birlesme kismi etrafi yerine sizdirinaz alti köseli somunun (24) bagli oldugu, gaz tarafi valfinin (9) taban kismi etrafma uymak üzere koniigüre edilir. Ring portion (73(73D)), indicator shown in Figure 2 that the ring portion (73(73A)) of the cover (70(70A)) is connected. it is intended to connect to a different position and therefore, in Figure 2 from the ring (73(73A)) of the indicator cover (70(70A)) shown More specifically, the ring portion formed in a different way (73(73D)), the gas side valve (9) on the outdoor unit (B) side the union part leaks instead of the hexagonal nut (24) connected to fit around the base of the gas side valve (9). is conigured.

Halka kismi (73(73DD, burada olusturulan yildiz seklinde bir açikligi içine alan disk seklinde bir kisimdir ve bir bütün olarak halka sekline sahiptir. The ring portion (73(73DD) is a star-shaped a disc-shaped portion enclosing the opening and a ring as a whole has shape.

Halka kismini (73(73D)) olusturmak üzere kauçuk veya reçine gibi deforme olabilen bir maddenin kullanilmasi tercih edilir. Halka kismi (73(73D)) örnegin kauçuktan yapildiginda, gösterge kapagi (70(70D)) sizdirmaz alti köseli somunlarin (24) çok çesitli tipine ve farkli büyüklüklerdeki gaz tarafi valilarina (9) tatbik edilebilir, bu da çalisma veriminin daha da iyilesmesine yol açar. Rubber or resin to form the ring portion (73(73D)) It is preferred to use a deformable material such as Ring when the part (73(73D)) is made of rubber, for example, the indicator cover (70(70D)) for a wide variety of types and types of sealing hex nuts (24) can be applied to gas side governors (9) of different sizes, which leads to further improvement in working efficiency.

Halka kisminin (73(73D)) birlestirme yönteminin pratik bir örnegi olarak, sizdirmaz alti köseli somunun (24) baglandigi gaz tarafi valfinin (9) taban kismi, yildiz seklindeki açiklik içinden prese edilerek yerlestirilebilir. Bundan ötürü, sizdirmaz alti köseli somunun (24) baglandigi gaz tarafi valfinin (9) taban kismi prese edilerek oturtulur ve yildiz seklindeki açiklik içinde kilitlenir. Kapak kisminin ( üzerine oturtulmasi üzerine, birlestirme isi bitirilir. A practical example of the method of joining the ring portion (73(73D)) as an example, the gas side to which the sealing hex nut (24) is attached The base of the valve (9) is pressed through the star-shaped opening. can be placed. Therefore, the sealing hexagon nut By pressing the bottom part of the gas side valve (9) to which (24) is connected, seated and locked within the star-shaped opening. of the cover (to sit on on, the joining work is finished.

Gösterge kapaginin (70(70D)) varligi, sogutucu dis mekân ünitesinin (B) bakim hizmeti veya kurulum çalismasinda doldurulacagi zaman, operatörü sogutucu doldurmak için bakim kapisinin (23) sizdiimaz alti köseli somununu (24) çikarmadan önce ilk olarak gösterge kapaginin (70(70D)) kapak kismini (70(71D)) çikarmaya mecbur birakir. Diger bir deyisle, gösterge kapagi (70(7OD)), sizdirmaz alti köseli somun (24) çikartilacagi zaman operatörün çalismasini gerektiren bir ek seklinde hizmet eder. Presence of indicator cover (70(70D)), cooler outdoor during maintenance or installation work of the unit (B) When it is to be filled, the operator must be careful to fill the refrigerant. before removing the hexagonal nut (24) of the door (23) first cut the cover part (70(71D)) of the indicator cover (70(70D)) will be forced to remove it. In other words, the instrument cover (70(7OD)), when removing the sealing hex nut (24) it serves as an attachment that requires the operator to work.

Simdiye kadar tarif edildigi gibi, dis mekân ünitesi (B), sizdirmaz alti köseli somun (24) çikartilacagi zaman, operatörün çalismasini gerektiren bir baglantiyi (gösterge kapaklari (70(70A)) ila (70(70D)) içine alir ve bu nedenle, ayrica operatörün sogutucunun tipini teshis etmesini, sogutucunun tipinin yazildigi bir yapiskanli etiket veya benzerinin baglanti valfina yakin bir pozisyona basitçe tatbik edildigi durumdakinden daha fazla temin eder. Bu nedenle, operatörün sogutucunun doldurulmasi isinde yanlis bir sogutucuyu doldurmasi engellenir, bu da daha yüksek güvenirlik düzeyine ve Klima cihazinin (A) performansi ve kalitesinde bozulmanin en aza indirilmesine yol açar. Özellikle R32 gibi alev alabilen bir sogutucunun kullanilmasi durumunda, güvenirlik açisindan iyilesme belirgindir ve küresel isinmanin engellenmesiiie önemli ölçüde katki gerçeklestirilebilir. (birlesme kisimlari (72(72A)) ila (72(72D))) sekli çizimlerde açiklananlarla sinirli degildir ancak arzu edildigi gibi olusturulabilir. ila (71(71D))) üzerindeki gösterge, ayni zamanda yukarida belirtildigi gibi, sogutucunun tipine ilave olarak veya bunun yerine, sogutucunun alev alabilir oldugu anlamini tasiyan bir sembol veya bas harfleri ve ayni etkiyi ifade eden bir dikkat cümlesini içerebilir. Örnegin, sogutucunun bir geri dönüsüm merkezinde toplanmasi durumunda sogutucunun tipinin teshis edilmesi için avantajli olan, uzun süre dayaniklilik nedeniyle isaretin basili olmasindan ziyade kazinmis olmasi tercih edilir. Baskinin ayrintili önlemler yazilacagi zaman daha uygun olmasina karsin, görüntüleme alani sinirli oldugunda veya cihazin global olarak dagitiminin yapilmasina niyet edildiginde semboller veya bas harfler daha avantajlidir. As described so far, the outdoor unit (B), When removing the sealed hex nut (24), the operator's connect a connection (indicator covers (70(70A)) to (70(70D)) and therefore also the operator's refrigerant a sticker on which the type of the cooler is written. simply position the label or the like in a position close to the connecting valve. provides more than when applied. Because, the operator's refrigerant is filled with the wrong refrigerant. is prevented from filling in, which results in a higher level of reliability and Minimizing the deterioration of the performance and quality of the air conditioner (A). causes a download. Especially with a flammable product such as R32. improvement in reliability if the refrigerant is used significant and contributes significantly to the prevention of global warming. realizable. (joint portions (72(72A)) to (72(72D))) in the drawings It is not limited to what has been described, but can be created as desired. to (71(71D))) is also indicated above. such as, in addition to or instead of the type of refrigerant, a symbol or initials meaning that it is flammable, and may contain a caution statement expressing the same effect. For example, in case the refrigerant is collected at a recycling center advantageous for diagnosing the type of refrigerant, for durability reasons the sign is engraved rather than printed is preferred. When detailed measures of pressure are to be written, it is more although suitable, when the viewing area is limited or when it is intended to distribute the device globally symbols or capital letters are more advantageous.

Sogutucunun tipi ve ilgili önlemler, kurulum veya bakim hizmeti durumunda operatöre temin edilecek olan bilgilerdir ve dis mekân ünitesi (B) durumunda, bu tip bilgiler gaz tarafi valfi (9) üzerine isaretlenir ve dis mekân ünitesinden (B) bakim için kapagin (10) çikartilmasi üzerine ulasilabilir. Bu sekildeki bir konfigürasyon genel kullanicilari gereksiz bilgiye ulasmaktan korur, böylelikle gereksiz kafa karisikligi olasiligini en aza indirir. Özellikle, R32 gibi düsük alev alabilen bir sogutucunun, alev alabilir seklinde siniflandirilmasina karsin çok az yanma ihtimali vardir ve operatörün klima cihazinin kurulumu veya bakim hizmeti sirasinda ates kullanmaktan kaçinmasi sartiyla, bir yanma kazasina maruz kalinmasi çok az olasidir. Bunda uygun. olarak, önlemlerin sadece Operatör tarafindan erisilebilir hale getirilmesi, genel kullanicilarin gereksiz bir sekilde endise duymaktan muaf tutar ve bu nedenle, bu sekildeki bir düzenleme özellikle düsük alev alabilen bir sogutucu kullanildigi zaman kullanislidir. Type of refrigerant and related precautions, installation or maintenance are the information to be provided to the operator in case of service In the case of the room unit (B), such information is provided by the gas side valve (9). is marked on it and the cover is removed for maintenance from the outdoor unit (B). (10) can be accessed upon removal. A configuration in this section protects general users from accessing unnecessary information, thus minimizes the possibility of unnecessary confusion. Specifically, like R32 of a low flammable refrigerant Despite its classification, there is little chance of burns and the operator's fire during the installation or maintenance service of the air conditioner. exposure to a combustion accident, provided that you avoid using it it is very unlikely. That's appropriate. As a result, only the Operator of the measures making it accessible to general users is an unnecessary thus exempt from concern and therefore, such a The regulation is particularly useful when a low-flammability refrigerant is used. time is useful.

Klima cihazinin (A) kurulumu sirasinda yanlis bir sogutucunun doldurulmasindan korunmanin yukarida tarif edilmesine karsin, Klima cihazinin (A) bakim hizmetinde ayni etkilere erisilebilir. Örnek olarak, arizali çalisma durumunda, devre içindeki sogutucu, sogutucu devrenin tamir edilmesi için toplandiginda, sogutucu toplama cihazi, sogutucuyu toplamak üzere sogutucu doldurmak için bakim kapisina (23) baglanir. Yeni sogutucu dolduruldugu zaman, önceden hazirlanan sogutucu silindir, sogutma silindirine doldurulan sogutucuyu cihaza doldurmak üzere, sogutucu doldurinak için bakim kapisina (23) baglanir. Bundan dolayi, bakim hizmeti durumunda da operatör sogutucunun tipinin, sogutucu doldurmak için bakim kapisinin (23) sizdirmaz alti köseli somunu (24) çikartma aninda öncekinden farkli oldugunu teshis edebilir. During the installation of the air conditioner (A), an incorrect The protection from filling the refrigerant is described above. However, the same effects can be achieved in the maintenance service of the Air Conditioner (A). For example, in case of malfunctioning, the refrigerant in the circuit, When the refrigerant is collected for circuit repair, the refrigerant collection device, to collect the refrigerant, to fill the refrigerant it is connected to the maintenance door (23). When the new refrigerant is filled, pre-prepared cooling cylinder, filled into the cooling cylinder To fill the refrigerant into the appliance, maintenance for the refrigerant charge It is connected to the door (23). Therefore, also in the case of maintenance service type of refrigerant, maintenance to fill refrigerant At the moment of removing the sealing hexagonal nut (24) of the door (23) it can diagnose that it is different from the previous one.

Ayrica, sogutucu doldurmak için bakim kapisi (23), geleneksel olarak kullanilan R410A sogutucu için girisle ayni olan 1/2 inç”lik bir vida için tasarlanir. Buna uygun olarak, operatör simdiye kadar kullanilanlarla ayni olan doldurma hortumu, vakumlu pompa ve basinç ölçeri hazirlayabilir ve R32 sogutucu için spesifik olan cihazlari hazirlamaya (satin almaya) hiç gerek yoktur. Bu nedenle, operatör, düsük küresel isinma potansiyeline sahip olan Klima cihazinin (A) piyasaya dagitilmasini kolaylastiran alt yapiyi yeni bir biçimde kurmak için zaman ve masraflardan muaf olabilir. In addition, the maintenance door (23) for refrigerant filling 1/2" inlet same as inlet for R410A refrigerant used as Designed for screw. Accordingly, the operator has so far the filling hose, vacuum pump and can prepare pressure gauge and specific for R32 refrigerant there is no need to prepare (purchase) the devices. Because, operator, Air Conditioner with low global warming potential a new infrastructure that facilitates the distribution of the device (A) to the market. may be free of time and expense to set up

Sogutucu doldurmak için bakim kapisi (23) halihazirda esasen kullanilan R410A sogutucu için kapi ile ayni olan, 1/2 inç'lik bir Vida için tasarlanir, giris kapisi geleneksel olarak kullanilan R22 sogutucusu için 7116 inç”lik bir vida için tasarlanabilir. Operatör halihazirda simdiye kadar R22 sogutucusu ve R410 A sogutucusu için kullanilan doldurma hortumu, vakum pompasi ve basinç ölçere sahip oldugundan, R22 sogutucusu için bu cihazlarla ayni avantajli etkilere ulasilabilir. The maintenance door (23) for refrigerant filling is already essentially 1/2" Screw, same as the door, for the R410A refrigerant used designed for, the entrance door is traditionally used R22 It can be designed for a 7116” screw for the heatsink. Operator currently for R22 refrigerant and R410 A refrigerant so far with used filling hose, vacuum pump and pressure gauge has the same advantageous effects as these devices for the R22 refrigerant. accessible.

Klima cihazinin (A) uygulamada ayri bir evde kullanilan tipte klima ile örneklenmesine karsin, klima cihazi (A) ayri tipte evde kullanim için klima ile sinirli degildir, fakat dis mekân ünitesinin (B) sogutucu doldurmak için bakim kapisini (23) içine almasi sartiyla, ticari kullanim için klima veya sogutucu olabilir. The air conditioner (A) is of the type used in practice in a separate house. Although sampled with air conditioner, the air conditioner (A) is in a separate type house. for use is not limited to the air conditioner, but the outdoor unit (B) provided it includes the maintenance door (23) for refrigerant filling, for commercial use it can be air conditioner or cooler.

Uygulamada, kapak kisminin (71(71A, 7IB, 71C, 7lD)) (kapak kisimlari (71(71A)) ila (71(71D))) rengi spesifik olarak tarif edilmemektedir. Ancak, gösterge kapagi ve gösterge piakasinin rengi, görsel oiarak kolay tanima açisindan, sogutucu silindirinin rengi ile aynidir çünldj sogutucu silindirin rengi, sogutucu silindirin tipine bagli olarak farklidir. Örnek olarak, R32 sogutucusunun silindirinin renk isareti açik mavidir ve bunun sonucu olarak, gösterge plakasi ve gösterge kapaginin açik mavi renkte boyanmasi tercih edilir. In practice, the cover portion (71(71A, 7IB, 71C, 7ID)) (cover parts (71(71A)) to (71(71D))) specifically describe the color is not done. However, the color of the indicator cover and indicator plate, for easy identification visually, by the color of the refrigerant cylinder it is the same because the color of the refrigerant cylinder depends on the type of refrigerant cylinder as different. As an example, the color of the cylinder of the R32 refrigerant The mark is light blue and as a result, the instrument plate and It is preferable to paint the indicator cover in a light blue color.

Ayrica, kapak kismi (71(71A, 7IB, 71C, 71D)) (kapak (73(73D))) hepsi bütün olarak ayni malzemeden yapilabilir veya bu kisimlarin bir kismi farkli bir maddeden olusturulabilir ve kalan kisim ile birlestirilebilir. Örnek olarak, halka kismi (73(73A, 73B, 73C, yumusak kauçuktan olusturulabilir ve kapak kismi (71(71A, 71B, yumusak kauçuktan olusturulabilir. Alternatif olarak, kapak kismi malzemeden, örnek olarak kauçuktan yapilabilir. Also, the cover part (71(71A, 7IB, 71C, 71D)) (cover (73(73D))) may be made entirely of the same material or some of the parts may be formed from a different substance and the remainder can be combined with For example, the ring portion (73(73A, 73B, 73C, It can be formed from soft rubber and the cover part (71(71A, 71B, can be formed from soft rubber. Alternatively, the cover material, for example rubber.

Yukarida belirtildigi gibi halka kisminin (73(73A, 73B, 73C, 73D)) kauçuktan olusturulmasinin tercih edilmesine ragmen, farkli maddeler hayata geçirilebilir. Örnek olarak, halka kismini (73(73A, 73B, 73C, 73D)) bir kismi bir metalden yapilabilir ve kalan kismi ise kauçuktan veya reçineden olusturulabilir. Alternatif olarak, halka gibi elastik madde bununla baglantili olabilir. As noted above, the ring portion (73(73A, 73B, 73C, 73D)) although it is preferred to be formed from rubber, different items can be implemented. For example, the ring portion (73(73A, 73B, 73C, 73D)) some may be made of a metal and the rest can be formed from rubber or resin. Alternatively, the ring Elastic material such as

Referans Isaretler Listesi (7): Uzatma borusu, (8): sivi tarafi valfi, (9): gaz tarafi valfi, (10): bakim için kapak; (12): sivi tarafi boru baglantisi; (13): gaz tarafi boru baglantisi; (14): valf sabitleme plakasi; (17): terminal baz; (21): montaj plakasi; (22): kablo, (23): sogutucu doldurmak için bakim kapisi, (24): sizdirmaz alti köseli somun, (51): kaide, (5 9): vida, (61): bant, (62): ön panel, (63): agiz, (64): fan koruyucusu, (65): üst panel, (66): yan panel, (68): agiz, (70(7OA)): gösterge kapagi, (70(70B)): gösterge kapagi, (70(70C)): gösterge kapagi, (70(70D)): gösterge kapagi, (71(71A)): kapak kismi, (71(7lB)): kapak kismi, (71(71C)): kapak kismi, (7I(71D)): kapak kismi, (72(72A)): birlesme kismi, (72(72B)): birlesme kismi, (72(72C)): birlesme kismi, (72(72D)): birlesme kismi, (73(73A)): halka kismi, (73(73B)): halka kismi, (73(73C)): halka kismi, (73(73D)): halka kismi, (74): birinci halka kismi, (75): ikinci halka kismi, (75A): merkezi kisim, (75B): U seklindeki kisim, (76): halkanin merkezi kismi, (77): U seklindeki kisim, A: klima cihazi, B: dis mekân ünitesi, C: iç mekân ünitesi. Reference Marks List (7): Extension tube, (8): liquid side valve, (9): gas side valve, (10): cover for maintenance; (12): liquid side pipe connection; (13): gas side piping; (14): valve fixing plate; (17): terminal base; (21): mounting plate; (22): cable, (23): maintenance door for refrigerant filling, (24): sealed hex nut, (51): pedestal, (5 9): screw, (61): tape, (62): front panel, (63): mouth, (64): fan guard, (65): top panel, (66): side panel, (68): mouth, (70(7OA)): gauge cover, (70(70B)): indicator cover, (70(70C)): indicator cover, (70(70D)): instrument cover, (71(71A)): cover part, (71(7lb)): cover part, (71(71C)): cover part, (7I(71D)): cover part, (72(72A)): junction part, (72(72B)): junction part, (72(72C)): junction part, (72(72D)): junction part, (73(73A)): ring portion, (73(73B)): ring portion, (73(73C)): ring portion, (73(73D)): ring portion, (74): first ring segment, (75): second ring segment, (75A): central part, (75B): U-shaped part, (76): the central part of the ring, (77): U-shaped part, A: air conditioner, B: outdoor unit, C: indoor unit.

SEKILLERDEKI YAZILARIN ANLAMLARI }73(7aß) 70 ( TGC) 70 (7013) MEANINGS OF THE INSTRUCTIONS IN THE FIGURES }73(7aß) 70 (TGC) 70 (7013)

Claims (6)

ISTEMLERREQUESTS 1. Sogutucu dolduruldugu zaman çikartilacak olan sizdirmaz alti köseli bir somunla (24) kapatilmis bir sogutucu doldurmak için bakim kapisini (23) içine alan sogutucu borusu baglanti valfini (8,9) içeren bir dis mekân ünitesi (B) olup, özelligi, dis mekân ünitesinin (B), somunun (24) altigen sütun seklindeki dis çevresini kaplamak üzere yerlestirildigi, üzerinde kullanilan sogutucunun en az bir tipinin ve sogutucu borusu baglanti valfina (8,9) baglanan bir halka esneyebilir olmak üzere bir birlesme kismini (72(72A, 72B, 72C, 72D)) içine alan bir gösterge kapagini (70(70A, 7GB, 70C, 70D)) kapsamasidir.1. An outdoor unit (B) that includes a refrigerant pipe connection valve (8,9) that includes a refrigerant charge door (23) closed with a leakproof hexagonal nut (24) that will be removed when the refrigerant is filled. a coupling part (72(72A, 72B) which is flexible, where the unit (B) is placed to cover the hexagonal column-shaped outer circumference of the nut (24), at least one type of refrigerant used on it, and a ring connected to the refrigerant pipe connection valve (8,9) , 72C, 72D)), an indicator cover (70(70A, 7GB, 70C, 70D)). 2. Istem 1'in dis mekân ünitesi (B) olup, özelligi, gösterge kapaginin (70(70A, 7GB, 70C, 70D)) kapak kisminin elastik sekilde deforme olabilen kauçuktan olusturulmasidir.2. The outdoor unit (B) of claim 1, characterized in that the cover part of the indicator cover (70(70A, 7GB, 70C, 70D)) is formed from elastically deformable rubber. 3. Istem 1'in veya 2°nin dis mekân ünitesi (B) olup, sogutucu borusu baglanti valfina (8,9) sabitlenmesidir.3. The outdoor unit (B) of claim 1 or 2, which is fixed to the refrigerant pipe connection valve (8,9). 4. Istemler 1 ila Tüm herhangi birinin dis mekân ünitesi (B) olup, olmasi ve kayis seklinde olusturulmasidir.4. Claims 1 to All of which is, and is, an outdoor unit (B) and constructed in the form of a belt. 5. Istem 4°ün dis mekân ünitesi (B) olup, olusturulmasidir.5. It is the outdoor unit (B) of claim 4 and it is formed. 6. Bir klima cihazi (A) olup, özelligi, istemler 1 ila 5°in herhangi birinin dis mekân ünitesini (B) ve dis mekân ünitesine (B) baglanan bir iç mekân ünitesinî (C) kapsamasidir. 214576. An air conditioner (A), characterized in that any one of claims 1 to 5° includes an outdoor unit (B) and an indoor unit (C) connected to the outdoor unit (B). 21457
TR2016/01228T 2015-01-09 2015-01-09 Outdoor unit and air conditioner. TR201601228T1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/JP2015/050465 WO2016110998A1 (en) 2015-01-09 2015-01-09 Outdoor unit and air conditioner

Publications (1)

Publication Number Publication Date
TR201601228T1 true TR201601228T1 (en) 2017-05-22

Family

ID=55518043

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TR2016/01228T TR201601228T1 (en) 2015-01-09 2015-01-09 Outdoor unit and air conditioner.

Country Status (9)

Country Link
US (1) US20170292721A1 (en)
EP (1) EP3062044B1 (en)
JP (1) JPWO2016110998A1 (en)
CN (2) CN106796069A (en)
AU (1) AU2015375971B2 (en)
RU (1) RU2677975C1 (en)
SG (1) SG11201702514PA (en)
TR (1) TR201601228T1 (en)
WO (1) WO2016110998A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2021042872A (en) * 2019-09-06 2021-03-18 東芝キヤリア株式会社 Refrigeration cycle device
DE102022123440A1 (en) 2022-09-14 2024-03-14 Vaillant Gmbh Service connection for a heat pump housing
CN116136337B (en) * 2023-03-08 2023-09-19 珠海三友环境技术有限公司 Drainage joint and dehumidifier

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2031858A (en) * 1978-09-26 1980-04-30 Lucas Industries Ltd Sealing devices for bleed screws
US4318495A (en) * 1980-09-29 1982-03-09 Replicap Products, Inc. Reusable sanitary dust cap for a beverage tank valve
GB2091822B (en) * 1980-11-28 1985-07-24 Witt John Edward Seal for a brake bleed nipple
JP3504711B2 (en) * 1994-03-30 2004-03-08 東芝キヤリア株式会社 Split type air conditioner
JP3393772B2 (en) * 1996-12-16 2003-04-07 東芝キヤリア株式会社 Air conditioner
JPH10281598A (en) * 1997-03-31 1998-10-23 Sanyo Electric Co Ltd Air conditioner
JPH10311629A (en) * 1997-05-13 1998-11-24 Sanyo Electric Co Ltd Cooling device
JPH10311630A (en) * 1997-05-13 1998-11-24 Sanyo Electric Co Ltd Cooling device
US6334320B1 (en) * 1999-03-30 2002-01-01 Spx Corporation Electronic manifold for a refrigerant servicing unit
JP2002337922A (en) * 2001-05-17 2002-11-27 Denso Corp Pipe coupling cap
JP4421471B2 (en) * 2004-12-27 2010-02-24 北川工業株式会社 snap
US20060183773A1 (en) * 2005-01-20 2006-08-17 David Bar-Or Uses of methylphenidate derivatives
US20070180875A1 (en) * 2006-02-03 2007-08-09 Joseph Byrne Combination tool
JP2009052727A (en) * 2007-08-29 2009-03-12 Kitagawa Ind Co Ltd Vibration isolator
US20090139598A1 (en) * 2007-11-29 2009-06-04 New England Die Cutting, Inc. Cover assembly
JP5191832B2 (en) * 2008-08-07 2013-05-08 株式会社藤井合金製作所 Protective cap
JP5542722B2 (en) * 2011-03-15 2014-07-09 三菱電機株式会社 Refrigeration equipment
JP6213559B2 (en) * 2013-03-18 2017-10-18 富士通株式会社 Electronic device, manufacturing method thereof, and network system
JP5984779B2 (en) * 2013-07-24 2016-09-06 三菱電機株式会社 Outdoor unit and air conditioner

Also Published As

Publication number Publication date
EP3062044A1 (en) 2016-08-31
CN205102262U (en) 2016-03-23
AU2015375971B2 (en) 2018-05-24
AU2015375971A1 (en) 2017-04-27
JPWO2016110998A1 (en) 2017-07-06
RU2677975C1 (en) 2019-01-22
EP3062044A4 (en) 2017-02-01
US20170292721A1 (en) 2017-10-12
WO2016110998A1 (en) 2016-07-14
SG11201702514PA (en) 2017-07-28
EP3062044B1 (en) 2020-11-18
CN106796069A (en) 2017-05-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU2016238875B2 (en) Refrigeration cycle apparatus
JP5818849B2 (en) Air conditioner and refrigerant leakage detection method
JP5968281B2 (en) Outdoor unit and air conditioner
WO2016151641A1 (en) Indoor unit of air conditioner
EP3264000B1 (en) Indoor unit for air conditioner
JP5697710B2 (en) Refrigeration cycle equipment
TR201601228T1 (en) Outdoor unit and air conditioner.
EP3026374B1 (en) Outdoor unit and air conditioning device
US8418530B1 (en) Compositions and methods for detecting leaks in HVAC/R systems
JP6929747B2 (en) Air conditioner
AU2014300308B2 (en) Air-conditioning apparatus
JP6065962B1 (en) Refrigeration cycle equipment
CN106196536B (en) The air duct blow equipment for having ventilation closing organ
JP2019138556A (en) Refrigerant detection device and air conditioner
JP2022112061A (en) air conditioner
JP2010002105A (en) Refrigeration cycle device
JP2016148510A (en) Air conditioner
AU2019432579B2 (en) Indoor unit of air conditioning apparatus
JP2000035232A (en) Refrigerating apparatus
Gilbride et al. Home Improvement Expert Checklist: Gas Tank Water Heater
Keefe Introduction to blower doors.
Series et al. EP2 Indirect Gas Fired Series 2