RU2677975C1

RU2677975C1 - Outdoor unit and air conditioning installation

Info

Publication number: RU2677975C1
Application number: RU2017128222A
Authority: RU
Inventors: Хидетака ЯМАУТИ; Кадзухо ИТО; Кентаро ЙОНЕХАРА
Original assignee: Мицубиси Электрик Корпорейшн
Priority date: 2015-01-09
Filing date: 2015-01-09
Publication date: 2019-01-22
Also published as: EP3062044A1; JPWO2016110998A1; EP3062044A4; SG11201702514PA; AU2015375971A1; CN106796069A; CN205102262U; AU2015375971B2; TR201601228T1; WO2016110998A1; EP3062044B1; US20170292721A1

Abstract

FIELD: air conditioning.SUBSTANCE: present invention relates to an outdoor unit for air conditioning. Outdoor unit includes a pipe connecting valve for the refrigerant, a service channel for charging the refrigerant, corked by means of a sealing hexagon nut, which is to be removed when charging with a refrigerant, while the outdoor unit contains an indicator covering element, comprising: closing section, where the type of refrigerant used and the warning are marked, while the closing section is located the way to close the hexagon columnar outer periphery of the sealing hex nut; annular portion attached to the connecting valve of the refrigerant pipe; and a connecting portion connected between the closing portion and the annular portion, the annular portion comprising an annular central portion and a U-shaped portion projecting outwardly with respect to the annular central portion.EFFECT: easier installation of the annular section on the valve is provided.10 cl, 9 dwg

Description

Область техники, к которой относится изобретениеFIELD OF THE INVENTION

[0001][0001]

Настоящее изобретение относится к наружному блоку установки для кондиционирования воздуха, которая применяет цикл охлаждения на основе компрессора, и установке для кондиционирования воздуха, включающей в себя наружный блок, и, более конкретно, к наружному блоку и установке для кондиционирования воздуха, предназначенным для обеспечения повышенной безопасности и надежности во время монтажной работы и технического обслуживания установки для кондиционирования воздуха.The present invention relates to an outdoor unit of an air conditioning unit that employs a compressor-based refrigeration cycle, and an air conditioning unit including an outdoor unit, and more particularly, to an outdoor unit and an air conditioning unit designed to provide enhanced safety and reliability during installation and maintenance of the air conditioning system.

Уровень техникиState of the art

[0002][0002]

Традиционно, холодильный агент R22 на основе гидрохлорфторуглерода (ГХФУ) или холодильный агент R410A на основе гидрофторуглерода (ГФУ) главным образом применяется в установках для кондиционирования воздуха. Таким образом, многие из существующих установок для кондиционирования воздуха и производящихся в настоящее время применяют холодильный агент R22 или холодильный агент R410A.Conventionally, a hydrochlorofluorocarbon (RFC) refrigerant R22 or a hydrofluorocarbon (RFC) refrigerant R410A is mainly used in air conditioning plants. Thus, many of the existing air conditioning units and those currently in production use R22 refrigerant or R410A refrigerant.

[0003][0003]

В последние годы, однако, на холодильный агент R32 на основе ГФУ (дифторметан), холодильный агент на основе гидрофторолефина (например, ГФО1234yf, ГФО1234ze), смешанный холодильный агент, содержащий холодильный агент на основе R32 или ГФО, и природный холодильный агент, например R290 (пропан) и R600a (изобутан), которые все представляют собой воспламеняемый холодильный агент, стали обращать больше внимания с той точки зрения защиты озонового слоя и предотвращения глобального потепления. Среди прочих, холодильный агент R32 на основе ГФУ имеет преимущество, заключающееся в существенно меньшем потенциале глобального потепления (в дальнейшем, ПГП) по выбросам в атмосферу, по сравнению с холодильным агентом R22 и холодильным агентом R410A.In recent years, however, on a HFC-based refrigerant R32 (difluoromethane), a hydrofluoroolefin-based refrigerant (e.g., HFO 1234yf, HFO-1234ze), a mixed refrigerant containing an R32 or HFO-based refrigerant, and a natural refrigerant, for example R290 (propane) and R600a (isobutane), all of which are flammable refrigerants, have begun to pay more attention from the point of view of protecting the ozone layer and preventing global warming. Among others, HFC-based refrigerant R32 has the advantage of significantly lower global warming potential (hereinafter, GWP) in air emissions compared with refrigerant R22 and refrigerant R410A.

[0004][0004]

Однако, так как холодильный агент R32 является воспламеняемым, установка, которая применяет холодильный агент R32, должна выполняться с достаточным учетом безопасности. Соответственно, когда воспламеняемый холодильный агент, такой как холодильный агент R32, подлежит применению, определенна величина затрат должна инвестироваться для повышения уровня безопасности.However, since the R32 refrigerant is flammable, an installation that uses the R32 refrigerant must be carried out with sufficient safety consideration. Accordingly, when a flammable refrigerant, such as R32 refrigerant, is to be used, a certain amount of cost should be invested to improve safety.

[0005][0005]

Установка для кондиционирования воздуха включает в себя компрессионный холодильный цикл, состоящий из компрессора, наружного теплообменника, внутреннего теплообменника, четырехходового клапана и устройства сброса давления, соединенных друг с другом посредством трубы для холодильного агента. Следовательно, для установки для кондиционирования воздуха, которая применяет воспламеняемый холодильный агент, такой как холодильный агент R32, в частности, ориентированная на безопасность конструкция должна применяться для работы по заправке холодильным агентом контура циркуляции холодильного агента, выполняемой, например, во время монтажа установки для кондиционирования воздуха и ее технического обслуживания.An air conditioning installation includes a compression refrigeration cycle consisting of a compressor, an external heat exchanger, an internal heat exchanger, a four-way valve, and a pressure relief device connected to each other via a refrigerant pipe. Therefore, for an air conditioning installation that uses a flammable refrigerant, such as R32, in particular, a safety-oriented design should be used for the refrigerant to charge the refrigerant circuit, for example, during installation of the air conditioning air and its maintenance.

[0006][0006]

Пример упомянутой конструкции может быть найден в патентной литературе 1, которая раскрывает "холодильную установку, включающую в себя впускное отверстие, через которое контур циркуляции холодильного агента заправляется холодильным агентом, и дисплейную секцию, расположенную вблизи впускного отверстия и указывающую тип применяемого холодильного агента".An example of this design can be found in Patent Literature 1, which discloses a “refrigeration unit including an inlet through which the refrigerant circuit is charged with a refrigerant and a display section located near the inlet and indicating the type of refrigerant used.”

Перечень ссылокList of links

Патентная литератураPatent Literature

[0007][0007]

Патентная литература 1: публикация нерассмотренной заявки на патент Японии № 10-311629Patent Literature 1: Publication of Unexamined Japanese Patent Application No. 10-311629

Сущность изобретенияSUMMARY OF THE INVENTION

Техническая задачаTechnical challenge

[0008][0008]

Патентная литература 1 раскрывает технологию индикации типа холодильного агента в месте рядом с впускным отверстием (сервисным каналом), через которое осуществляется заправка холодильным агентом, тем самым позволяя оператору распознавать тип используемого холодильного агента. Однако, может потребоваться, чтобы работа по монтажу установки для кондиционирования воздуха выполнялась при неблагоприятных условиях (например, недостаточном освещении и узком пространстве, что заставляет оператора принимать неправильное положение) в зависимости от расположения места установки. Соответственно, оператор может не иметь возможности распознавать отображаемое содержание, и, следовательно, простое отображение типа холодильного агента может быть недостаточным для точной гарантии того, что отображаемое содержание распознается оператором.Patent literature 1 discloses a technology for indicating the type of refrigerant in a place near the inlet (service channel) through which the refrigerant is charged, thereby allowing the operator to recognize the type of refrigerant used. However, it may be required that the installation work for the air conditioning unit be carried out under adverse conditions (for example, insufficient lighting and narrow space, which forces the operator to take the wrong position) depending on the location of the installation site. Accordingly, the operator may not be able to recognize the displayed content, and therefore, simply displaying the type of refrigerant may not be sufficient to accurately guarantee that the displayed content is recognized by the operator.

[0009][0009]

В случае применения воспламеняемого холодильного агента, например холодильного агента R32, в частности, риск того, что отображаемая информация не может распознаваться, должен полностью исключаться независимо от того, насколько неблагоприятными являются условия монтажных работ, иным образом достаточная безопасность не может обеспечиваться. Соответственно, необходимо разработать более надежный способ чем когда бы то ни было, который позволяет оператору безошибочно распознавать тип применяемого холодильного агента.In the case of the use of a flammable refrigerant, for example R32 refrigerant, in particular, the risk that the displayed information cannot be recognized should be completely eliminated no matter how unfavorable the installation conditions are, otherwise adequate security cannot be ensured. Accordingly, it is necessary to develop a more reliable method than ever, which allows the operator to accurately recognize the type of refrigerant used.

[0010][0010]

Более того, постоянное увеличение работ по замене холодильного агента приводит к увеличению типов холодильных агентов, с которыми приходится работать. Соответственно, становится более вероятным, что исполнители работ, обеспечивающие сервисное обслуживание, ошибочно осуществляют заправку неправильным холодильным агентом. В таком случае, безопасность и надежность существенно ухудшаются.Moreover, the constant increase in the work on replacing the refrigerant leads to an increase in the types of refrigerants with which it is necessary to work. Accordingly, it becomes more likely that service providers providing erroneous filling with the wrong refrigerant. In this case, safety and reliability are significantly impaired.

[0011][0011]

Например, существующие установки для кондиционирования воздуха, которые применяют холодильный агент R22 или холодильный агент R410A, не предназначены, принимая во внимание безопасность, для воспламеняемого холодильного агента. Исходя из предположения, что ошибочно осуществляется заправка воспламеняемым холодильным агентом в такую существующую установку для кондиционирования воздуха, концентрация холодильного агента в окружающем воздухе может достигать или превышать предел воспламеняемости, если холодильный агент протекает во время монтажных работ или работы по техническому обслуживанию, или если холодильный агент протекает вследствие нарушения контура циркуляции холодильного агента во время использования установки для кондиционирования воздуха.For example, existing air conditioning units that use R22 refrigerant or R410A refrigerant are not designed, taking into account safety, for a flammable refrigerant. Based on the assumption that a flammable refrigerant is mistakenly charged into such an existing air conditioning system, the concentration of the refrigerant in the ambient air may reach or exceed the flammability limit if the refrigerant leaks during installation or maintenance work, or if the refrigerant occurs due to a disturbance in the refrigerant circuit during use of the air conditioning unit.

[0012][0012]

Наоборот, в том случае, если ошибочно осуществляется заправка холодильным агент R22 или холодильным агентом R410A установки для кондиционирования воздуха, предназначенной для использования воспламеняемого холодильного агента, внутренняя часть компрессора может изнашиваться, и выполнение охлаждения и нагревания может ухудшаться, так как, выбрано и примеряется, например, охлаждающее машинное масло, подходящее для воспламеняемого холодильного агента, и таким образом надежность существенно ухудшается.Conversely, if the refrigerant R22 or the refrigerant R410A of the air conditioning unit intended for use with a flammable refrigerant is mistakenly charged, the inside of the compressor may wear out and the performance of cooling and heating may deteriorate as it is selected and tried on, for example, a cooling engine oil suitable for a flammable refrigerant, and thus reliability is significantly impaired.

[0013][0013]

Настоящее изобретение было осуществлено ввиду вышеприведенной проблемы и обеспечивает наружный блок, который позволяет оператору (например, оператору, занимающемуся монтажной работой, оператору, занимающемуся техническим обслуживанием, или оператору, занимающемуся утилизационной работой) безошибочно распознавать тип холодильного агента, тем самым повышая безопасность и надежность, и установку для кондиционирования воздуха, включающую в себя такой наружный блок.The present invention has been made in view of the above problem and provides an outdoor unit that allows an operator (e.g., an installation operator, a maintenance operator, or a disposal operator) to correctly recognize the type of refrigerant, thereby increasing safety and reliability, and an air conditioning unit including such an outdoor unit.

Решение проблемыSolution

[0014][0014]

В аспекте, настоящее изобретение предлагает наружный блок, включающий в себя соединительный клапан трубы для холодильного агента, включающий в себя сервисный канал для заправки холодильным агентом, укупоренный посредством уплотнительной шестигранной гайки, подлежащей снятию при заправке холодильным агентом. Наружный блок включает в себя индикационный закрывающий элемент, включающий в себя закрывающий участок, на котором отмаркированы по меньшей мере одно из типа применяющегося холодильного агента и предупреждения, при этом закрывающий участок расположен таким образом, чтобы закрывать шестигранную колоннообразную внешнюю периферию уплотнительной шестигранной гайки, кольцевой участок, прикрепленный к соединительному клапану трубы для холодильного агента, и соединительный участок, образованный таким образом, чтобы быть сгибаемым, и присоединенный между закрывающим участком и кольцевым участком.In an aspect, the present invention provides an outdoor unit including a pipe connecting valve for a refrigerant, including a service channel for refueling with a refrigerant, sealed with a hexagonal nut to be removed when refueling with a refrigerant. The outdoor unit includes an indicative closure member including a closure portion in which at least one type of refrigerant and warning is marked, the closure portion being positioned so as to cover the hexagonal columnar outer periphery of the hexagon nut, the annular portion attached to the connecting valve of the pipe for the refrigerant, and the connecting section, formed so as to be flexible, and unity between the cover portion and the annular portion.

[0015][0015]

В другом аспекте, настоящее изобретение предлагает установку для кондиционирования воздуха, включающую в себя вышеприведенный наружный блок и внутренний блок, соединенный с наружным блоком.In another aspect, the present invention provides an air conditioning installation including the above outdoor unit and an indoor unit connected to the outdoor unit.

Полезные преимущества изобретенияUseful advantages of the invention

[0016][0016]

Наружный блок, выполненный как приведено выше, уменьшает до минимума вероятность ошибочной заправки холодильным агентом оператором во время работы по заправке холодильным агентом, тем самым повышая уровень безопасности.The outdoor unit, made as described above, minimizes the likelihood of an erroneous refrigerant charge by the operator during refrigerant charge operations, thereby increasing safety.

[0017][0017]

Так как установка для кондиционирования воздуха в соответствии с настоящим изобретением включает в себя вышеприведенный наружный блок, ухудшение работы и качества установки для кондиционирования воздуха могут исключаться.Since the air conditioning installation in accordance with the present invention includes the above outdoor unit, deterioration in the performance and quality of the air conditioning installation can be eliminated.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

[0018][0018]

[Фиг.1] Фиг.1 представляет собой схематичный перспективный вид, показывающий общую конфигурацию установки для кондиционирования воздуха, включающей в себя наружный блок в соответствии с вариантом осуществления настоящего изобретения.[Fig. 1] Fig. 1 is a schematic perspective view showing an overall configuration of an air conditioning apparatus including an outdoor unit in accordance with an embodiment of the present invention.

[Фиг.2] Фиг.2 представляет собой перспективный вид, показывающий пример конфигурации индикаторного закрывающего элемента, прикрепленного к наружному блоку в соответствии с вариантом осуществления настоящего изобретения.[Fig. 2] Fig. 2 is a perspective view showing an example configuration of an indicator closure member attached to an outdoor unit in accordance with an embodiment of the present invention.

[Фиг.3] Фиг.3 представляет собой увеличенный перспективный вид, показывающий часть боковой поверхности наружного блока в соответствии с вариантом осуществления настоящего изобретения с индикаторным закрывающим элементом, прикрепленным к нему.[Fig. 3] Fig. 3 is an enlarged perspective view showing a portion of a side surface of an outdoor unit in accordance with an embodiment of the present invention with an indicator closure member attached thereto.

[Фиг.4] Фиг.4 представляет собой перспективный вид, показывающий другой пример конфигурации индикаторного закрывающего элемента, прикрепленного к наружному блоку в соответствии с вариантом осуществления настоящего изобретения.[Fig. 4] Fig. 4 is a perspective view showing another configuration example of an indicator closure member attached to an outdoor unit in accordance with an embodiment of the present invention.

[Фиг.5] Фиг.5 представляет собой увеличенный перспективный вид, показывающий часть боковой поверхности наружного блока в соответствии с вариантом осуществления настоящего изобретения с индикаторным закрывающим элементом, прикрепленным к нему.[Fig. 5] Fig. 5 is an enlarged perspective view showing a portion of a side surface of an outdoor unit according to an embodiment of the present invention with an indicator closure member attached thereto.

[Фиг.6] Фиг.6 представляет собой перспективный вид, показывающий еще один другой пример конфигурации индикаторного закрывающего элемента, прикрепленного к наружному блоку в соответствии с вариантом осуществления настоящего изобретения.[Fig. 6] Fig. 6 is a perspective view showing yet another example configuration of an indicator closure member attached to an outdoor unit in accordance with an embodiment of the present invention.

[Фиг.7] Фиг.7 представляет собой увеличенный перспективный вид, показывающий часть боковой поверхности наружного блока в соответствии с вариантом осуществления настоящего изобретения с индикаторным закрывающим элементом, прикрепленным к нему.[Fig. 7] Fig. 7 is an enlarged perspective view showing a portion of a side surface of an outdoor unit in accordance with an embodiment of the present invention with an indicator closure member attached thereto.

[Фиг.8] Фиг.8 представляет собой перспективный вид, показывающий другой пример конфигурации индикаторного закрывающего элемента, прикрепленного к наружному блоку в соответствии с вариантом осуществления настоящего изобретения.[Fig. 8] Fig. 8 is a perspective view showing another configuration example of an indicator closure member attached to an outdoor unit according to an embodiment of the present invention.

[Фиг.9] Фиг.9 представляет собой увеличенный перспективный вид, показывающий часть боковой поверхности наружного блока в соответствии с вариантом осуществления настоящего изобретения с индикаторным закрывающим элементом, прикрепленным к нему.[Fig. 9] Fig. 9 is an enlarged perspective view showing a portion of a side surface of an outdoor unit in accordance with an embodiment of the present invention with an indicator closure member attached thereto.

Описание вариантов осуществленияDescription of Embodiments

[0019][0019]

В дальнейшем, вариант осуществления настоящего изобретения будет описан со ссылкой на чертежи. На чертежах, на которые делается ссылка в дальнейшем, включая фиг.1, размерные зависимости между составляющими элементами могут отличаться от реальных. На чертежах, на которые делается ссылка в дальнейшем, включая фиг.1, кроме того, составляющие элементы с одной и той же ссылочной позицией являются идентичными или соответствующими, что применимо для всего описания. Более того, конфигурации составляющих элементов, объясненные во всем описании, являются только иллюстративными, и не подразумеваются ограничивать конфигурацию на этих объяснениях.Hereinafter, an embodiment of the present invention will be described with reference to the drawings. In the drawings to which reference is made hereinafter, including FIG. 1, the dimensional relationships between the constituent elements may differ from the actual ones. In the drawings to which reference is made hereinafter, including FIG. 1, furthermore, constituent elements with the same reference position are identical or corresponding, which is applicable to the entire description. Moreover, the configurations of the constituent elements explained throughout the description are illustrative only, and are not intended to limit the configuration on these explanations.

[0020][0020]

Фиг.1 представляет собой схематичный перспективный вид, показывающий общую конфигурацию установки A для кондиционирования воздуха, включающей в себя наружный блок B в соответствии с вариантом осуществления настоящего изобретения. Ссылаясь на фиг.1, будет описываться конфигурация установки A для кондиционирования воздуха.FIG. 1 is a schematic perspective view showing an overall configuration of an air conditioning apparatus A including an outdoor unit B in accordance with an embodiment of the present invention. Referring to FIG. 1, a configuration of an air conditioning apparatus A will be described.

[0021][0021]

Установка A для кондиционирования воздуха может объясняться на примере воздушного кондиционера для домашнего применения раздельного типа и включает в себя внутренний блок C и наружный блок B.The air conditioning unit A can be explained by the example of a separate type air conditioner for home use and includes indoor unit C and outdoor unit B.

Наружный блок B закрепляется на опорных стойках 51, устанавливаемых в пространстве, отделенном от пространства, подлежащего кондиционированию воздуха, (например, уличном пространстве), и служит для подачи энергии охлаждения или энергии нагрева к внутреннему блоку C. Является предпочтительным устанавливать наружный блок B в месте, которое обеспечивает возможность закрепления проходного канала для воздуха для работы, не очень удаленном от внутреннего блока C.The outdoor unit B is mounted on supporting posts 51 installed in a space separated from the space to be air-conditioned (for example, outdoor space) and is used to supply cooling energy or heating energy to the indoor unit C. It is preferable to install the outdoor unit B in place , which provides the possibility of fixing the passage channel for air for work, not very remote from the indoor unit C.

Внутренний блок C прицепляется к и закрепляется на монтажной пластине 21, прикрепленной к комнатной стене, например, посредством винтов 59, и служит для подачи кондиционированного воздуха в пространство, подлежащее кондиционированию воздуха.The indoor unit C is attached to and secured to a mounting plate 21 attached to the room wall, for example by means of screws 59, and serves to supply conditioned air to the space to be air-conditioned.

[0022][0022]

Наружный блок B в соответствии с вариантом осуществления выполняется таким образом, чтобы позволять оператору (например, оператору, занимающемуся установочной работой установки A для кондиционирования воздуха, оператору, занимающемуся техническим обслуживанием установки A для кондиционирования воздуха, или оператору, занимающемуся работой по возобновлению цикла установки A для кондиционирования воздуха) безошибочно определять тип холодильного агента, заправленного в установку A для кондиционирования воздуха.The outdoor unit B according to an embodiment is configured to allow an operator (e.g., an operator engaged in installation work of an air conditioning installation A, an operator engaged in maintenance of an air conditioning installation A, or an operator engaged in restarting installation of a plant A for air conditioning) accurately determine the type of refrigerant charged in air conditioning unit A.

[0023][0023]

Трубное соединение 12 со стороны жидкости и трубное соединение 13 со стороны газа присоединяются к внутреннему блоку C. Клапан 8 со стороны жидкости (соединительный клапан 8 трубы для холодильного агента) и клапан 9 со стороны газа (соединительный клапан 9 трубы для холодильного агента) присоединяются к наружному блоку B. Трубное соединение 12 со стороны жидкости внутреннего блока C и клапан 8 со стороны жидкости наружного блока B соединены друг с другом посредством удлинительной трубы 7 (впускной/выпускной соединительной трубы 7 для холодильного агента), имеющего раструбные концы.The fluid side pipe connection 12 and the gas side pipe connection 13 are connected to the indoor unit C. The liquid side valve 8 (refrigerant pipe connection valve 8) and the gas side valve 9 (refrigerant pipe connection valve 9) are connected to the outdoor unit B. The pipe connection 12 on the liquid side of the indoor unit C and the valve 8 on the liquid side of the outdoor unit B are connected to each other via an extension pipe 7 (inlet / outlet connecting pipe 7 for refrigeration agent) having bell-shaped ends.

Подобным образом, трубное соединение 13 со стороны газа внутреннего блока C и клапан 9 со стороны газа наружного блока B соединены друг с другом посредством другой удлинительной трубы 7, имеющей раструбные концы. Соответственно, составные элементы внутреннего блока C и составные элементы наружного блока B соединены посредством трубы, и, таким образом, образуется контур циркуляции холодильного агента.Similarly, the pipe connection 13 on the gas side of the indoor unit C and the valve 9 on the gas side of the outdoor unit B are connected to each other via another extension pipe 7 having socket ends. Accordingly, the constituent elements of the indoor unit C and the constituent elements of the outdoor unit B are connected by a pipe, and thus a refrigerant circuit is formed.

[0024][0024]

Более того, для электрического соединения между внутренним блоком C и наружным блоком B, клеммная база внутреннего блока C и клеммная база 17 наружного блока B соединены друг с другом посредством кабеля 22. Клапан 8 со стороны жидкости, клапан 9 со стороны газа и клеммная база 17 наружного блока B расположены в местах, которые обеспечивают возможность снятия сервисного закрывающего элемента 10 с наружного блока B. Другими словами, сервисный закрывающий элемент 10 съемно прикреплен к боковой поверхности наружного блока B. Кроме того, клапан 8 со стороны жидкости и клапан 9 со стороны газа прикреплены к пластине 14 для прикрепления клапанов, как показано на фиг.3.Moreover, for the electrical connection between the indoor unit C and the outdoor unit B, the terminal base of the indoor unit C and the terminal base 17 of the outdoor unit B are connected to each other via cable 22. Valve 8 on the liquid side, valve 9 on the gas side and terminal base 17 the outdoor unit B are located in places that allow the service closing element 10 to be removed from the outdoor unit B. In other words, the service closing element 10 is removably attached to the side surface of the outdoor unit B. In addition, the valve 8 is on the side liquids and a valve 9 on the gas side are attached to the valve attachment plate 14, as shown in FIG.

[0025][0025]

(Внутренний блок C)(Indoor unit C)

Внутренний блок C по меньшей мере включает в себя внутренний теплообменник и воздухонаправляющий вентилятор.The indoor unit C at least includes an internal heat exchanger and an air guide fan.

Внутренний теплообменник служит в качестве конденсатора (радиатора) в операции нагревания и в качестве испарителя в операции охлаждения.The internal heat exchanger serves as a condenser (radiator) in the heating operation and as an evaporator in the cooling operation.

Воздухонаправляющий вентилятор расположен вблизи внутреннего теплообменника и подает воздушный поток к внутреннему теплообменнику.The air guide fan is located near the internal heat exchanger and supplies air flow to the internal heat exchanger.

[0026][0026]

Внутренний блок C включает в себя впускное отверстие для воздуха, образованное на верхней поверхности, для всасывания воздуха в пространстве, подлежащем кондиционированию воздуха. Внутренний блок C также включает в себя выпускное отверстие для воздуха, образованное в нижнем участке передней поверхности, для выдувания кондиционированного воздуха, полученного посредством теплообмена с воздухом, всасываемым через впускное отверстие для воздуха во внутреннем теплообменнике, в пространство, подлежащее кондиционированию воздуха.The indoor unit C includes an air inlet formed on the upper surface for suctioning air in the space to be air conditioned. The indoor unit C also includes an air outlet formed in a lower portion of the front surface for blowing the conditioned air obtained by heat exchange with the air sucked through the air inlet in the internal heat exchanger into the space to be air conditioned.

[0027][0027]

(Наружный блок B)(Outdoor unit B)

Наружный блок B по меньшей мере включает в себя компрессор, который сжимает холодильный агент, например с изменяемой частотой вращения, четырехходовой клапан для переключения потока холодильного агента, наружный теплообменник, который служит в качестве испарителя в операции нагревания и в качестве конденсатора (радиатора) в операции охлаждения, устройство управления потоком (устройство сброса давления), которое понижает давление холодильного агента, и наружный вентилятор, который подает воздушный поток к наружному теплообменнику.The outdoor unit B at least includes a compressor that compresses the refrigerant, for example with a variable speed, a four-way valve for switching the flow of the refrigerant, an external heat exchanger that serves as an evaporator in the heating operation and as a condenser (radiator) in operation cooling, a flow control device (pressure relief device) that lowers the pressure of the refrigerant, and an outdoor fan that supplies air flow to the outdoor heat exchanger.

Наружный блок B также включает в себя корпус (внешний кожух), состоящий из передней панели 62, образующей переднюю поверхность и часть боковой поверхности, верхней панели 65, образующей верхнюю поверхность, и боковой панели 66, образующей часть боковой поверхности.The outdoor unit B also includes a housing (outer casing) consisting of a front panel 62 forming a front surface and a portion of a side surface, an upper panel 65 forming a top surface, and a side panel 66 forming a part of the side surface.

[0028][0028]

Передняя панель 62 включает в себя отверстие 63, через которое проходит воздух. Ограждение 64 вентилятора, образованное из проволок, прикреплено к отверстию 63.The front panel 62 includes an opening 63 through which air passes. A fan guard 64 formed of wires is attached to the hole 63.

Боковая панель 66 включает в себя отверстие 68, через которое кабель 22 протягивается из наружного блока B. Кабель 22, открывающийся наружу из отверстия 68 боковой панели 66, закрывается сервисным закрывающим элементом 10. Наружный блок B дополнительно включает в себя приводной узел, предназначенный для приведения в действие компрессора, четырехходового клапана и наружного вентилятора, и клеммную базу 17 для электрического соединения с внутренним блоком C.The side panel 66 includes an opening 68 through which the cable 22 extends from the outdoor unit B. The cable 22, which opens outward from the opening 68 of the side panel 66, is closed by the service closing element 10. The outdoor unit B further includes a drive unit for driving a compressor, a four-way valve and an outdoor fan, and a terminal base 17 for electrically connecting to the indoor unit C.

[0029][0029]

(Контур циркуляции холодильного агента)(Refrigerant circuit)

Внутренний теплообменник внутреннего блока C, компрессор, четырехходовой клапан, наружный теплообменник и устройство управления потоком наружного блока B соединены друг с другом посредством трубы таким образом, чтобы образовывать контур циркуляции холодильного агента. Более конкретно, контур циркуляции холодильного агента выполнен таким образом, что в операции нагревания холодильный агент протекает через компрессор, четырехходовой клапан, внутренний теплообменник, устройство управления потоком и наружный теплообменник в этой последовательности, и что в операции охлаждения холодильный агент протекает через компрессор, четырехходовой клапан, наружный теплообменник, устройство управления потоком и внутренний теплообменник в этой последовательности.The indoor heat exchanger of indoor unit C, the compressor, the four-way valve, the outdoor heat exchanger and the flow control device of outdoor unit B are connected to each other via a pipe so as to form a refrigerant circuit. More specifically, the refrigerant circuit is configured such that in the heating operation, the refrigerant flows through the compressor, the four-way valve, the internal heat exchanger, the flow control device and the external heat exchanger in this sequence, and that in the cooling operation, the refrigerant flows through the compressor, the four-way valve , an external heat exchanger, a flow control device and an internal heat exchanger in this sequence.

Здесь, четырехходовой клапан может быть исключен для того, чтобы выполнять только либо операцию охлаждения, либо операцию нагревания. Кроме того, например, множество двухходовых клапанов или трехходовых клапанов может применяться вместо четырехходового клапана для того, чтобы переключать поток холодильного агента таким же образом.Here, a four-way valve may be omitted in order to perform only either a cooling operation or a heating operation. In addition, for example, a plurality of two-way valves or three-way valves may be used in place of the four-way valve in order to switch the refrigerant flow in the same way.

[0030][0030]

(Холодильный агент)(Refrigerant)

Примеры холодильного агента, который может циркулировать через контур циркуляции холодильного агента установки A для кондиционирования воздуха, включают холодильный агент R32, который является воспламеняемым. Естественно, холодильный агент, который может использоваться в установке A для кондиционирования воздуха, не ограничен на холодильном агента R32. Например, могут применяться другой воспламеняемый холодильный агент, такой как холодильный агент R290, природный холодильный агент, такой как углекислый газ (CO2), углеводород и гелий, и холодильный агент-заменитель, не содержащий хлора, типично R410A, а также включая R407C и R404A.Examples of the refrigerant that can circulate through the refrigerant circuit of the air conditioning unit A include refrigerant R32, which is flammable. Naturally, the refrigerant that can be used in Air Conditioning Unit A is not limited to R32. For example, another flammable refrigerant may be used, such as R290 refrigerant, a natural refrigerant such as carbon dioxide (CO2), hydrocarbon and helium, and a chlorine-free replacement refrigerant, typically R410A, as well as including R407C and R404A .

[0031][0031]

(Способ монтажа установки A для кондиционирования воздуха)(Installation method of air conditioning unit A)

Теперь в дальнейшем будет описываться способ монтажа установки A для кондиционирования воздуха.Now, the installation method of the air conditioning unit A will be described later.

Сначала, монтажная пластина 21 для монтажа внутреннего блока C прикрепляется к комнатной стене с помощью винтов 59 или тому подобного. Внутренний блок C прицепляется к монтажной пластине 21 таким образом, чтобы прикрепляться к ней.First, the mounting plate 21 for mounting the indoor unit C is attached to the room wall using screws 59 or the like. The indoor unit C is attached to the mounting plate 21 so as to be attached to it.

Затем наружный блок B устанавливается в место, которое обеспечивает возможность закрепления проходного канала для воздуха для работы, не очень удаленное от внутреннего блока C (например, пространство вокруг дома, веранда, крыша, гараж, сад и так далее).Then, the outdoor unit B is installed in a place that provides the possibility of fixing the air passage for work, not very remote from the indoor unit C (for example, the space around the house, porch, roof, garage, garden and so on).

[0032][0032]

Трубное соединение 12 со стороны жидкости внутреннего блока C и клапан 8 со стороны жидкости наружного блока B затем соединяются друг с другом посредством удлинительной трубы 7, имеющего раструбные концы, для образования контура циркуляции холодильного агента установки A для кондиционирования воздуха. Подобным образом, трубное соединение 13 со стороны газа внутреннего блока C и клапан 9 со стороны газа наружного блока B соединены друг с другом посредством другой удлинительной трубы 7, имеющей раструбные концы. Более того, для электрического соединения между внутренним блоком C и наружным блоком B, клеммная база внутреннего блока C и клеммная база 17 наружного блока B соединены друг с другом посредством кабеля 22.The pipe connection 12 from the liquid side of the indoor unit C and the valve 8 from the liquid side of the outdoor unit B are then connected to each other via an extension pipe 7 having socket ends to form a refrigerant circuit of the air conditioning unit A. Similarly, the pipe connection 13 on the gas side of the indoor unit C and the valve 9 on the gas side of the outdoor unit B are connected to each other via another extension pipe 7 having socket ends. Moreover, for the electrical connection between the indoor unit C and the outdoor unit B, the terminal base of the indoor unit C and the terminal base 17 of the outdoor unit B are connected to each other via a cable 22.

[0033][0033]

Затем, сервисный закрывающий элемент 10 прикрепляется к боковой поверхности наружного блока B для закрывания клапана 8 со стороны жидкости, клапана 9 со стороны газа и клеммной базы 17 наружного блока B.Then, the service closing element 10 is attached to the side surface of the outdoor unit B to close the valve 8 from the liquid side, the valve 9 from the gas side and the terminal base 17 of the outdoor unit B.

Здесь, каждая из пары удлиняющих труб 7 закрывается теплоизоляционным материалом. Затем, каждая из пары удлиняющих труб 7, закрытых теплоизоляционным материалом, вместе обматываются лентой 61 в связку.Here, each of the pair of extension tubes 7 is closed with a heat-insulating material. Then, each of the pair of extension tubes 7, closed with a heat-insulating material, is wrapped together by a tape 61 into a bundle.

[0034][0034]

Фиг.2 представляет собой перспективный вид, показывающий пример конфигурации индикаторного закрывающего элемента 70 (в дальнейшем, индикаторный закрывающий элемент 70A), прикрепленного к наружному блоку B. Фиг.3 представляет собой увеличенный перспективный вид, показывающий часть боковой поверхности наружного блока B с индикаторным закрывающим элементом 70A, прикрепленным к нему. Ссылаясь на фиг.2 и фиг.3, конфигурация индикаторного закрывающего элемента 70A и распознавание оператором типа холодильного агента, заправленного в установку A для кондиционирования воздуха, будут описываться здесь ниже.FIG. 2 is a perspective view showing an example configuration of an indicator closing element 70 (hereinafter, an indicator closing element 70A) attached to the outdoor unit B. FIG. 3 is an enlarged perspective view showing a portion of a side surface of the outdoor unit B with an indicator closing an element 70A attached to it. Referring to FIG. 2 and FIG. 3, the configuration of the indicator cover element 70A and the recognition by the operator of the type of refrigerant charged in the air conditioning unit A will be described hereinafter.

[0035][0035]

Клапан 8 со стороны жидкости и клапан 9 со стороны газа предусмотрены на боковой поверхности наружного блока B. Клапан 9 со стороны газа включает в себя сервисный канал 23 для заправки холодильным агентом. Оператор на месте установки сначала снимает уплотнительную шестигранную гайку 24, а затем прикрепляет шланг для заправки холодильным агентом к сервисному каналу 23 для заправки холодильным агентом. Посредством такого процесса, клапан со встроенным нажимным штифтом в сервисном канале 23 для заправки холодильным агентом открывается для заправки холодильным агентом.A liquid side valve 8 and a gas side valve 9 are provided on the side surface of the outdoor unit B. The gas side valve 9 includes a service channel 23 for filling with a refrigerant. The operator at the installation site first removes the hexagon nut 24, and then attaches the refrigerant charge hose to the service channel 23 for refrigerant charge. Through this process, a valve with a built-in pin in the service channel 23 for filling with a refrigerant is opened for filling with a refrigerant.

[0036][0036]

Уплотнительная шестигранная гайка 24, использующаяся в воздушном кондиционере, который применяет холодильный агент R410A, который главным образом используется в настоящее время, имеет размер 1/2 дюйма, и расстояние между гранями уплотнительной шестигранной гайки 24 составляет 17 мм. Однако, в случае использования уплотнительной шестигранной гайки 24 упомянутого размера, оператор может вводиться в заблуждение касательно типа холодильного агента, когда холодильный агент, отличный от холодильного агента R410A, заправлен в установленный воздушный кондиционер.The sealing nut 24 used in an air conditioner that uses the refrigerant R410A, which is mainly used today, is 1/2 inch and the distance between the faces of the sealing nut 24 is 17 mm. However, in the case of using the hexagonal sealing nut 24 of the aforementioned size, the operator may be misled about the type of refrigerant when the refrigerant other than the refrigerant R410A is charged to the installed air conditioner.

[0037][0037]

Соответственно, как показано на фиг.3, в наружном блоке B, индикаторный закрывающий элемент 70A, на котором маркируется название холодильного агента, предусмотрен в соединительном участке клапана 9 со стороны газа на стороне наружного блока B. Предпочтительно, индикаторный закрывающий элемент 70A может выполняться из упругого материала, например полимера, металла, резины, или тому подобного. Индикаторный закрывающий элемент 70A включает в себя, как показано на фиг.2, закрывающий участок 71A, соединительный участок 72A и кольцевой участок 73A.Accordingly, as shown in FIG. 3, in the outdoor unit B, an indicator closing element 70A, on which the name of the refrigerant is marked, is provided in the connecting portion of the gas side valve 9 on the side of the outdoor unit B. Preferably, the indicator closing element 70A can be made of elastic material, for example polymer, metal, rubber, or the like. The indicator closing member 70A includes, as shown in FIG. 2, a closing portion 71A, a connecting portion 72A, and an annular portion 73A.

[0038][0038]

Закрывающий участок 71A образован таким образом, чтобы закрывать шестигранный колоннообразный участок уплотнительной шестигранной гайки 24. Другими словами, закрывающий участок 71A выполнен таким образом, чтобы обеспечивать возможность вставки шестигранного колоннообразного участка уплотнительной шестигранной гайки 24 в него и, таким образом, закрывать внешнюю периферию шестигранного колоннообразного участка уплотнительной шестигранной гайки 24. Кроме того, название холодильного агента "R32" маркируется на закрывающем участке 71A во множестве мест, таким образом название холодильного агента может быть различимым с любого угла. Здесь, не только тип холодильного агента, но также символьное или инициальное обозначение того, что холодильный агент является воспламеняемым, или предупреждающая фраза для этой цели, могут маркироваться на закрывающем участке 71A.The cover portion 71A is formed so as to cover the hexagonal columnar portion of the hexagon nut 24. In other words, the cover portion 71A is configured to allow the insertion of the hexagonal columnar portion of the hexagon nut 24 into it, and thus close the outer periphery of the hexagonal columnar a portion of the hexagon nut 24. In addition, the name of the refrigerant “R32” is marked on the cover portion 71A in a plurality of TBE places, thus the name of the refrigerant can be distinguishable from any angle. Here, not only the type of refrigerant, but also the symbolic or initial designation that the refrigerant is flammable, or a warning phrase for this purpose, may be marked on the closing portion 71A.

[0039][0039]

Соединительный участок 72A, который служит для соединения между закрывающим участком 71A и кольцевым участком 73A, образован таким образом, чтобы быть сгибаемым. Другими словами, соединительный участок 72A выполнен так, чтобы быть соединяемым с частью закрывающего участка 71A и с частью кольцевого участка 73A. Соединительный участок 72A, например, образован в форме плоского ремня и является сгибаемым. Является предпочтительным, как показано на фиг.2, образовывать соединительный участок 72A таким образом, что верхняя и нижняя поверхности центрального участка являются углубленными, другими словами, с уменьшенной толщиной, относительно соседних участков на стороне закрывающего участка 71A и кольцевого участка 73A. Такая конфигурация облегчает сгибание соединительного участка 72A, тем самым, повышая эффективность работы во время размещения закрывающего участка 71A на уплотнительную шестигранную гайку 24. Здесь, толщина и ширина соединительного участка 72A могут задаваться по желанию, в зависимости от применяемого материала.The connecting portion 72A, which serves to connect between the closing portion 71A and the annular portion 73A, is formed so as to be bendable. In other words, the connecting portion 72A is configured to be connected to a portion of the closing portion 71A and to a portion of the annular portion 73A. The connecting portion 72A, for example, is formed in the form of a flat belt and is bendable. It is preferable, as shown in FIG. 2, to form the connecting portion 72A so that the upper and lower surfaces of the central portion are recessed, in other words, with reduced thickness, relative to adjacent portions on the side of the closing portion 71A and the annular portion 73A. Such a configuration facilitates bending of the connecting portion 72A, thereby increasing operating efficiency when placing the closing portion 71A on the hexagon nut 24. Here, the thickness and width of the connecting portion 72A can be set as desired, depending on the material used.

[0040][0040]

Кольцевой участок 73A образован с диаметром, большим, чем соединительный участок клапана 9 со стороны газа на стороне наружного блока B, для того, чтобы прикрепляться к соединительному участку клапана 9 со стороны газа на стороне наружного блока B. В качестве практического примера способа прикрепления кольцевого участка 73A, кольцевой участок 73A может увеличиваться и зацепляться вокруг клапана 9 со стороны газа, прикрепленного посредством винтов к пластине 14 для прикрепления клапанов, в месте рядом с местом прикрепления винтов, как показано на фиг.3. В этом случае, кольцевой участок 73A может временно расширяться благодаря упругости резины при прикреплении для того, чтобы зацепляться вокруг клапана 9 со стороны газа. Соответственно, индикаторный закрывающий элемент 70A может применяться к множеству типов уплотнительных шестигранных гаек 24 и клапанов 9 со стороны газа разных размеров. Затем после размещения закрывающего участка 71A на уплотнительную шестигранную гайку 24, работа по прикреплению завершается.The annular portion 73A is formed with a diameter larger than the connecting portion of the valve 9 from the gas side on the side of the outdoor unit B, in order to attach to the connecting portion of the valve 9 from the gas side on the side of the outdoor unit B. As a practical example of the method of attaching the annular portion 73A, the annular portion 73A may expand and engage around the valve 9 on the gas side, attached by screws to the valve attachment plate 14, at a location adjacent to the screw attachment, as shown in figure 3. In this case, the annular portion 73A may temporarily expand due to the elasticity of the rubber upon attachment in order to engage around the valve 9 from the gas side. Accordingly, the indicator closure member 70A can be applied to a plurality of types of hex nuts 24 and valves 9 on the gas side of different sizes. Then, after placing the cover portion 71A on the hexagon nut 24, the attachment operation is completed.

[0041][0041]

Наличие индикаторного закрывающего элемента 70A заставляет оператора сначала снимать закрывающий участок 71A индикаторного закрывающего элемента 70A, до снятия уплотнительной шестигранной гайки 24 сервисного канала 23 для заправки холодильным агентом, когда во время установочной работы или технического обслуживания наружного блока B требуется заправка холодильным агентом. Другими словами, индикаторный закрывающий элемент 70A служит в качестве прикрепляющегося элемента, который требует работы со стороны оператора, когда требуется снять уплотнительную шестигранную гайку 24.The presence of the indicator cover element 70A forces the operator to first remove the cover portion 71A of the indicator cover element 70A before removing the hexagon nut 24 of the service channel 23 for refueling with the refrigerant when refrigerant charge is required during installation or maintenance of the outdoor unit B. In other words, the indicator cover 70A serves as a fastener that requires operator work when it is necessary to remove the hexagon nut 24.

[0042][0042]

Фиг.4 представляет собой перспективный вид, показывающий другой пример конфигурации индикаторного закрывающего элемента 70 (в дальнейшем, индикаторный закрывающий элемент 70B), прикрепленного к наружному блоку B. Фиг.5 представляет собой увеличенный перспективный вид, показывающий часть боковой поверхности наружного блока B с индикаторным закрывающим элементом 70B, прикрепленным к нему. Ссылаясь на фиг.4 и фиг.5, конфигурация индикаторного закрывающего элемента 70B и распознавание оператором типа холодильного агента, заправленного в установку A для кондиционирования воздуха, будут описываться здесь ниже.FIG. 4 is a perspective view showing another configuration example of the indicator cover element 70 (hereinafter, the indicator cover element 70B) attached to the outdoor unit B. FIG. 5 is an enlarged perspective view showing a portion of the side surface of the outdoor unit B with the indicator a closing element 70B attached to it. Referring to FIGS. 4 and 5, the configuration of the indicator cover element 70B and the recognition by the operator of the type of refrigerant charged in the air conditioning unit A will be described hereinafter.

[0043][0043]

Основная конфигурация индикаторного закрывающего элемента 70B является аналогичной конфигурации индикаторного закрывающего элемента 70A, показанного на фиг.2, однако, кольцевой участок (в дальнейшем, кольцевой участок 73B), подлежащий прикреплению к клапану 9 со стороны газа, выполнен иным образом.The basic configuration of the indicator closing element 70B is similar to the configuration of the indicator closing element 70A shown in FIG. 2, however, the annular portion (hereinafter, the annular portion 73B) to be attached to the valve 9 from the gas side is made differently.

[0044][0044]

Индикаторный закрывающий элемент 70B включает в себя закрывающий участок 71B, соединительный участок 72B и кольцевой участок 73B, как показано на фиг.4.The indicator closing member 70B includes a closing portion 71B, a connecting portion 72B, and an annular portion 73B, as shown in FIG.

Закрывающий участок 71B и соединительный участок 72B выполнены одинаковым образом, что и закрывающий участок 71A и соединительный участок 72A индикаторного закрывающего элемента 70A, показанного на фиг.2.The cover portion 71B and the connection portion 72B are configured in the same manner as the cover portion 71A and the connection portion 72A of the indicator cover element 70A shown in FIG.

[0045][0045]

Кольцевой участок 73B предназначен для прикрепления к месту, отличному от места, где прикрепляется кольцевой участок 73A индикаторного закрывающего элемента 70A, показанного на фиг.2, и, следовательно, образован с другой формой по сравнению с кольцевым участком 73A индикаторного закрывающего элемента 70A, показанного на фиг.2. Более конкретно, кольцевой участок 73B выполнен так, чтобы размещаться вокруг основного участка клапана 9 со стороны газа, где прикрепляется уплотнительная шестигранная гайка 24, а не вокруг соединительного участка клапана 9 со стороны газа на стороне наружного блока B.The annular portion 73B is intended to be attached to a location other than the place where the annular portion 73A of the indicator cover element 70A shown in FIG. 2 is attached, and therefore is formed with a different shape compared to the annular portion 73A of the indicator cover element 70A shown in figure 2. More specifically, the annular portion 73B is configured to be located around the main portion of the valve 9 from the gas side where the hexagon nut 24 is attached, and not around the connecting portion of the valve 9 from the gas side on the side of the outdoor unit B.

[0046][0046]

Кольцевой участок 73B включает в себя первый кольцевой участок 74 и второй кольцевой участок 75.The annular portion 73B includes a first annular portion 74 and a second annular portion 75.

Первый кольцевой участок 74 образован в форме кольца, имеющего диаметр, равный или меньший, чем основной участок клапана 9 со стороны газа, где прикрепляется уплотнительная шестигранная гайка 24, таким образом, чтобы закрепляться (блокироваться) вокруг основного участка клапана 9 со стороны газа, где прикрепляется уплотнительная шестигранная гайка 24, посредством силы упругости первого кольцевого участка 74.The first annular portion 74 is formed in the form of a ring having a diameter equal to or less than the main portion of the valve 9 from the gas side, where the hexagon nut 24 is attached so as to be locked (locked) around the main portion of the valve 9 from the gas side, where a hexagonal nut 24 is attached by means of an elastic force of the first annular portion 74.

Второй кольцевой участок 75 включает в себя центральный участок 75A и U-образный участок 75B (первый U-образный участок), выступающий наружу относительно центрального участка 75A, и образован таким образом, что U-образный участок 75B может деформироваться.The second annular portion 75 includes a central portion 75A and a U-shaped portion 75B (first U-shaped portion) protruding outwardly from the central portion 75A and is formed so that the U-shaped portion 75B can be deformed.

[0047][0047]

Соответственно, является предпочтительным применять упруго деформируемый материал, например резину или полимер, для образования кольцевого участка 73B. Когда кольцевой участок 73B выполнен из резины, например, индикаторный закрывающий элемент 70B может применяться к множеству типов уплотнительных шестигранных гаек 24 и клапанов 9 со стороны газа разных размеров, что приводит к дополнительному повышению эффективности работы. Кроме того, количество частей U-образных участков 75B не ограничено на количестве, показанном на фиг.4.Accordingly, it is preferable to use an elastically deformable material, for example rubber or polymer, to form an annular portion 73B. When the annular portion 73B is made of rubber, for example, the indicator closure member 70B can be applied to a plurality of types of hexagonal nuts 24 and valves 9 on the gas side of different sizes, which leads to an additional increase in operating efficiency. In addition, the number of parts of the U-shaped portions 75B is not limited to the number shown in FIG.

[0048][0048]

В качестве практического примера способа прикрепления кольцевого участка 73B, U-образный участок 75B может деформироваться таким образом, чтобы размещать основной участок клапана 9 со стороны газа, где прикрепляется уплотнительная шестигранная гайка 24, в центральном участке 75A, и затем кольцевой участок 73B может побуждаться скользить таким образом, чтобы перемещать основной участок клапана 9 со стороны газа, где прикрепляется уплотнительная шестигранная гайка 24, к первому кольцевому участку 74. Таким образом, основной участок клапана 9 со стороны газа, где прикрепляется уплотнительная шестигранная гайка 24, блокируется в первом кольцевом участке 74. Затем после размещения закрывающего участка 71B на уплотнительную шестигранную гайку 24, работа по прикреплению завершается.As a practical example of the method of attaching the annular portion 73B, the U-shaped portion 75B may be deformed so as to place the main portion of the valve 9 from the gas side where the hex nut 24 is attached in the central portion 75A, and then the annular portion 73B may be caused to slide so as to move the main portion of the valve 9 from the gas side where the hexagon nut 24 is attached to the first annular portion 74. Thus, the main portion of the valve 9 is one hundred ones gas, wherein the sealing is attached hex nut 24, is blocked in the first annular portion 74. Then, after placing the cover on the sealing portion 71B hex nut 24, the work of attachment is completed.

[0049][0049]

Наличие индикаторного закрывающего элемента 70B заставляет оператора сначала снимать закрывающий участок 71B индикаторного закрывающего элемента 70B, до снятия уплотнительной шестигранной гайки 24 сервисного канала 23 для заправки холодильным агентом, когда во время установочной работы или технического обслуживания наружного блока B требуется заправка холодильным агентом. Другими словами, индикаторный закрывающий элемент 70B служит в качестве прикрепляющегося элемента, который требует работы со стороны оператора, когда требуется снять уплотнительную шестигранную гайку 24.The presence of the indicator cover element 70B forces the operator to first remove the cover portion 71B of the indicator cover element 70B before removing the sealing hex nut 24 of the service channel 23 for refueling with a refrigerant when refrigerant charge is required during installation or maintenance of the outdoor unit B. In other words, the indicator cover member 70B serves as an attachment member that requires operator assistance when it is necessary to remove the hexagon nut 24.

[0050][0050]

Фиг.6 представляет собой перспективный вид, показывающий еще один другой пример конфигурации индикаторного закрывающего элемента 70 (в дальнейшем, индикаторный закрывающий элемент 70C), прикрепленного к наружному блоку B. Фиг.7 представляет собой увеличенный перспективный вид, показывающий часть боковой поверхности наружного блока B с индикаторным закрывающим элементом 70C, прикрепленным к нему. Ссылаясь на фиг.6 и фиг.7, конфигурация индикаторного закрывающего элемента 7°C и распознавание оператором типа холодильного агента, заправленного в установку A для кондиционирования воздуха, будут описываться здесь ниже.FIG. 6 is a perspective view showing another other example of a configuration of the indicator cover element 70 (hereinafter, the indicator cover element 70C) attached to the outdoor unit B. FIG. 7 is an enlarged perspective view showing a portion of the side surface of the outdoor unit B with an indicator cover 70C attached to it. Referring to FIG. 6 and FIG. 7, the configuration of the indicator cover element 7 ° C and the recognition by the operator of the type of refrigerant charged to the air conditioning unit A will be described hereinafter.

[0051][0051]

Основная конфигурация индикаторного закрывающего элемента 7°C является аналогичной конфигурации индикаторного закрывающего элемента 70A, показанного на фиг.2, однако, кольцевой участок (в дальнейшем, кольцевой участок 73C), подлежащий прикреплению к клапану 9 со стороны газа, выполнен иным образом.The basic configuration of the indicator closing element 7 ° C is similar to the configuration of the indicator closing element 70A shown in FIG. 2, however, the annular portion (hereinafter, the annular portion 73C) to be attached to the valve 9 from the gas side is made differently.

[0052][0052]

Индикаторный закрывающий элемент 7°C включает в себя закрывающий участок 71C, соединительный участок 72C и кольцевой участок 73C, как показано на фиг.6.The indicator closing element 7 ° C includes a closing section 71C, a connecting section 72C and an annular section 73C, as shown in Fig.6.

Закрывающий участок 71C и соединительный участок 72C выполнены одинаковым образом, что и закрывающий участок 71A и соединительный участок 72A индикаторного закрывающего элемента 70A, показанного на фиг.2.The cover portion 71C and the connection portion 72C are configured in the same manner as the cover portion 71A and the connection portion 72A of the indicator cover element 70A shown in FIG.

[0053][0053]

Кольцевой участок 73C предназначен для прикрепления к месту, отличному от места, где прикрепляется кольцевой участок 73A индикаторного закрывающего элемента 70A, показанного на фиг.2, и, следовательно, образован с другой формой по сравнению с кольцевым участком 73A индикаторного закрывающего элемента 70A, показанного на фиг.2. Более конкретно, кольцевой участок 73C выполнен так, чтобы размещаться вокруг основного участка клапана 9 со стороны газа, где прикрепляется уплотнительная шестигранная гайка 24, а не вокруг соединительного участка клапана 9 со стороны газа на стороне наружного блока B.The annular portion 73C is intended to be attached to a place different from the place where the annular portion 73A of the indicator cover element 70A shown in FIG. 2 is attached, and therefore is formed with a different shape compared to the annular portion 73A of the indicator cover element 70A shown in figure 2. More specifically, the annular portion 73C is configured to be located around the main portion of the valve 9 from the gas side where the hexagon nut 24 is attached, and not around the connecting portion of the valve 9 from the gas side on the side of the outdoor unit B.

[0054][0054]

Кольцевой участок 73C включает в себя кольцевой центральный участок 76 и U-образный участок 77 (второй U-образный участок), выступающий наружу относительно кольцевого центрального участка 76.The annular portion 73C includes an annular central portion 76 and a U-shaped portion 77 (second U-shaped portion) protruding outwardly relative to the annular central portion 76.

Кольцевой центральный участок 76 образован в форме кольца, имеющего диаметр, равный или меньший, чем основной участок клапана 9 со стороны газа, где прикрепляется уплотнительная шестигранная гайка 24, таким образом, чтобы закрепляться (блокироваться) вокруг основного участка клапана 9 со стороны газа, где прикрепляется уплотнительная шестигранная гайка 24.The annular central portion 76 is formed in the form of a ring having a diameter equal to or less than the main portion of the valve 9 from the gas side, where the hexagon nut 24 is attached, so as to lock (lock) around the main portion of the valve 9 from the gas side, where the hexagon nut 24 is attached.

U-образный участок 77 образован деформируемым.The U-shaped portion 77 is formed by a deformable one.

[0055][0055]

Соответственно, является предпочтительным применять упруго деформируемый материал, например резину или полимер, для образования кольцевого участка 73C. Когда кольцевой участок 73C выполнен из резины, например, индикаторный закрывающий элемент 7°C может применяться к множеству типов уплотнительных шестигранных гаек 24 и клапанов 9 со стороны газа разных размеров, что приводит к дополнительному повышению эффективности работы. Кроме того, является достаточным, что предусмотрены по меньшей мере две части U-образных участков 77, как показано на фиг.6.Accordingly, it is preferable to use an elastically deformable material, such as rubber or polymer, to form an annular portion 73C. When the annular portion 73C is made of rubber, for example, the indicator closing element 7 ° C can be applied to a variety of types of gasket nuts 24 and valves 9 on the gas side of different sizes, which leads to an additional increase in operating efficiency. Furthermore, it is sufficient that at least two parts of the U-shaped portions 77 are provided, as shown in FIG. 6.

[0056][0056]

В качестве практического примера способа прикрепления кольцевого участка 73C, U-образный участок 77 может деформироваться таким образом, чтобы размещать основной участок клапана 9 со стороны газа, где прикрепляется уплотнительная шестигранная гайка 24, в кольцевом центральном участке 76. Таким образом, основной участок клапана 9 со стороны газа, где прикрепляется уплотнительная шестигранная гайка 24, блокируется в кольцевом центральном участке 76. Затем после размещения закрывающего участка 71B на уплотнительную шестигранную гайку 24, работа по прикреплению завершается.As a practical example of the method of attaching the annular portion 73C, the U-shaped portion 77 may be deformed so as to locate the main portion of the valve 9 from the gas side where the hex nut 24 is attached in the annular central portion 76. Thus, the main portion of the valve 9 on the gas side where the hexagon nut 24 is attached, is locked in the annular central portion 76. Then, after the closing portion 71B is placed on the hexagon nut 24, the attachment is completed.

[0057][0057]

Наличие индикаторного закрывающего элемента 7°C заставляет оператора сначала снимать закрывающий участок 71C индикаторного закрывающего элемента 70C, до снятия уплотнительной шестигранной гайки 24 сервисного канала 23 для заправки холодильным агентом, когда во время установочной работы или технического обслуживания наружного блока B требуется заправка холодильным агентом. Другими словами, индикаторный закрывающий элемент 7°C служит в качестве прикрепляющегося элемента, который требует работы со стороны оператора, когда требуется снять уплотнительную шестигранную гайку 24.The presence of the indicator cover element 7 ° C forces the operator to first remove the cover section 71C of the indicator cover element 70C before removing the hexagon nut 24 of the service channel 23 for refueling with a refrigerant, when refrigerant charge is required during installation or maintenance of outdoor unit B. In other words, the 7 ° C indicator closure element serves as an attachment element that requires work from the operator when it is necessary to remove the hexagon nut 24.

[0058][0058]

Фиг.8 представляет собой перспективный вид, показывающий еще один другой пример конфигурации индикаторного закрывающего элемента 70 (в дальнейшем, индикаторный закрывающий элемент 70D), прикрепленного к наружному блоку B. Фиг.9 представляет собой увеличенный перспективный вид, показывающий часть боковой поверхности наружного блока B с индикаторным закрывающим элементом 70D, прикрепленным к нему. Ссылаясь на фиг.8 и фиг.9, конфигурация индикаторного закрывающего элемента 70D и распознавание оператором типа холодильного агента, заправленного в установку A для кондиционирования воздуха, будут описываться здесь ниже.Fig. 8 is a perspective view showing yet another configuration example of the indicator cover element 70 (hereinafter, the indicator cover element 70D) attached to the outdoor unit B. Fig. 9 is an enlarged perspective view showing a portion of the side surface of the outdoor unit B with indicator cover 70D attached to it. Referring to FIG. 8 and FIG. 9, the configuration of the indicator cover element 70D and the recognition by the operator of the type of refrigerant charged to the air conditioning unit A will be described hereinafter.

[0059][0059]

Основная конфигурация индикаторного закрывающего элемента 70D является аналогичной конфигурации индикаторного закрывающего элемента 70A, показанного на фиг.2, однако, кольцевой участок (в дальнейшем, кольцевой участок 73D), подлежащий прикреплению к клапану 9 со стороны газа, выполнен иным образом.The basic configuration of the indicator closing element 70D is similar to the configuration of the indicator closing element 70A shown in FIG. 2, however, the annular portion (hereinafter, the annular portion 73D) to be attached to the valve 9 from the gas side is made differently.

[0060][0060]

Индикаторный закрывающий элемент 70D включает в себя закрывающий участок 71D, соединительный участок 72D и кольцевой участок 73D, как показано на фиг.8.The indicator closing member 70D includes a closing portion 71D, a connecting portion 72D, and an annular portion 73D, as shown in FIG.

Закрывающий участок 71D выполнен одинаковым образом, что и закрывающий участок 71A индикаторного закрывающего элемента 70A, показанного на фиг.2.The closing portion 71D is made in the same manner as the closing portion 71A of the indicator closing element 70A shown in FIG.

Соединительный участок 72D, показанный на фиг.8, образован в форме плоского ремня.The connecting portion 72D shown in Fig. 8 is formed in the form of a flat belt.

[0061][0061]

Кольцевой участок 73D предназначен для прикрепления к месту, отличному от места, где прикрепляется кольцевой участок 73A индикаторного закрывающего элемента 70A, показанного на фиг.2, и, следовательно, образован с другой формой по сравнению с кольцевым участком 73A индикаторного закрывающего элемента 70A, показанного на фиг.2. Более конкретно, кольцевой участок 73D выполнен так, чтобы размещаться вокруг основного участка клапана 9 со стороны газа, где прикрепляется уплотнительная шестигранная гайка 24, а не вокруг соединительного участка клапана 9 со стороны газа на стороне наружного блока B.The annular portion 73D is intended to be attached to a location other than the place where the annular portion 73A of the indicator cover element 70A shown in FIG. 2 is attached, and therefore is formed with a different shape compared to the annular portion 73A of the indicator cover element 70A shown in figure 2. More specifically, the annular portion 73D is configured to be located around the main portion of the valve 9 from the gas side where the hexagon nut 24 is attached, and not around the connecting portion of the valve 9 from the gas side on the side of the outdoor unit B.

[0062][0062]

Кольцевой участок 73D представляет собой дискообразный участок, включающий в себя звездообразное отверстие, образованное в нем, и имеет форму кольца в целом.The annular portion 73D is a disc-shaped portion including a star-shaped hole formed therein and has the shape of a ring as a whole.

Является предпочтительным применять упруго деформируемый материал, например резину или полимер, для образования кольцевого участка 73D. Когда кольцевой участок 73D выполнен из резины, например, индикаторный закрывающий элемент 70D может применяться к множеству типов уплотнительных шестигранных гаек 24 и клапанов 9 со стороны газа разных размеров, что приводит к дополнительному повышению эффективности работы.It is preferable to use an elastically deformable material, for example rubber or polymer, to form an annular portion 73D. When the annular portion 73D is made of rubber, for example, the indicator closure member 70D can be applied to a plurality of types of hexagonal nuts 24 and valves 9 on the gas side of different sizes, which leads to an additional increase in operating efficiency.

[0063][0063]

В качестве практического примера способа прикрепления кольцевого участка 73D, основной участок клапана 9 со стороны газа, где прикрепляется уплотнительная шестигранная гайка 24, может вставляться с нажатием через звездообразное отверстие. Таким образом, основной участок клапана 9 со стороны газа, где прикрепляется уплотнительная шестигранная гайка 24, размещается с нажатием и блокируется в звездообразном отверстии. Затем после размещения закрывающего участка 71B на уплотнительную шестигранную гайку 24, работа по прикреплению завершается.As a practical example of the method of attaching the annular portion 73D, the main portion of the valve 9 from the gas side where the hexagon nut 24 is attached can be pressed in through a star hole. Thus, the main portion of the valve 9 from the gas side, where the hexagon nut 24 is attached, is pressed in and locked in the star-shaped hole. Then, after placing the cover portion 71B on the hexagon nut 24, the attachment operation is completed.

[0064][0064]

Наличие индикаторного закрывающего элемента 70D заставляет оператора сначала снимать закрывающий участок 71D индикаторного закрывающего элемента 70D, до снятия уплотнительной шестигранной гайки 24 сервисного канала 23 для заправки холодильным агентом, когда во время установочной работы или технического обслуживания наружного блока B требуется заправка холодильным агентом. Другими словами, индикаторный закрывающий элемент 70D служит в качестве прикрепляющегося элемента, который требует работы со стороны оператора, когда требуется снять уплотнительную шестигранную гайку 24.The presence of the indicator cover element 70D causes the operator to first remove the cover portion 71D of the indicator cover element 70D before removing the hexagon nut 24 of the service channel 23 for refueling with a refrigerant when refrigerant charge is required during installation or maintenance of the outdoor unit B. In other words, the indicator cover member 70D serves as an attachment member that requires operator work when it is necessary to remove the hexagon nut 24.

[0065][0065]

Как описано до этого места, наружный блок B включает в себя прикрепляющийся элемент (индикаторные закрывающие элементы 70A-70D), которые требует работы со стороны оператора, когда требуется снять уплотнительную шестигранную гайку 24, и, следовательно, дополнительно гарантирует, что оператор распознает тип холодильного агента, нежели чем в случае простого нанесения наклейки или тому подобного, на которой указан тип холодильного агента, в месте рядом с соединительным клапаном. Следовательно, предотвращается, что оператор вводит неправильный холодильный агент во время работы по заправке холодильным агентом, что приводит к более высокому уровню безопасности и уменьшенной до минимума вероятности ухудшения работы и качества установки A для кондиционирования воздуха. В случае применения воспламеняемого холодильного агента, например холодильного агента R32, в частности, улучшение является заметным с точки зрения безопасности, и может осуществляться значительный вклад в предотвращение глобального потепления.As described up to this point, the outdoor unit B includes an attachment element (indicator cover elements 70A-70D) that requires work by the operator when it is necessary to remove the hexagon nut 24, and therefore further ensures that the operator recognizes the type of refrigeration agent, rather than simply applying a sticker or the like, indicating the type of refrigerant in the area next to the connection valve. Therefore, it is prevented that the operator introduces the wrong refrigerant during the refrigerant charge operation, which leads to a higher level of safety and to minimize the likelihood of deterioration of the performance and quality of the air conditioning unit A. In the case of the use of a flammable refrigerant, for example R32 refrigerant, in particular, the improvement is noticeable from a safety point of view, and a significant contribution can be made to prevent global warming.

[0066][0066]

Здесь, форма соединительного участка 72 (соединительных участков 72A-72D) не ограничена на показанных на чертежах, а может выполняться как требуется. Индикация на закрывающем участке 71 (закрывающих участках 71A-71D) также может включать, как указано выше, дополнительно или вместо типа холодильного агента, символьное или инициальное обозначение того, что холодильный агент является воспламеняемым, и предупреждающую фразу, обозначающую то же самое. Является предпочтительным, что маркировка гравируется, нежели чем печатается, ввиду срока службы в течение длительного периода времени, что является предпочтительным, например, для идентификации типа холодильного агента в случае сбора холодильного агента в центре утилизации. Хотя печатание является более подходящим, когда подробные предупреждения подлежат маркировке, символы или инициалы являются более предпочтительными, когда место для отображения ограничено, или когда установка предназначена для глобального распространения.Here, the shape of the connecting portion 72 (connecting sections 72A-72D) is not limited to those shown in the drawings, but may be performed as required. The indication at the closing portion 71 (closing portions 71A-71D) may also include, as indicated above, additionally or instead of the type of refrigerant, a symbolic or initial designation that the refrigerant is flammable, and a warning phrase indicating the same. It is preferable that the marking is engraved rather than printed, due to its service life over a long period of time, which is preferable, for example, to identify the type of refrigerant in the case of collection of refrigerant in a recycling center. Although printing is more appropriate when detailed warnings are to be labeled, characters or initials are preferred when display space is limited, or when the installation is intended for global distribution.

[0067][0067]

Тип холодильного агента и связанные предупреждения представляют собой информацию, подлежащую обеспечению для оператора в случае установки или технического обслуживания, и в случае наружного блока B такая информация маркируется на клапане 9 со стороны газа и может быть доступной при снятии сервисного закрывающего элемента 10 с наружного блока B. Такая конфигурация предотвращает доступ обычных пользователей к ненужной информации, тем самым уменьшая до минимума вероятность ненужного замешательства. В частности, слабо воспламеняемый холодильный агент, например R32, едва вероятно возгорается, хотя классифицируется как воспламеняемый, и едва вероятно вызывает случай возгорания, при условии, что оператор не допускает использования огня во время монтажа или технического обслуживания установки для кондиционирования воздуха. Соответственно, выполнение предупреждений, доступными только оператору, предохраняет обычных пользователей от ощущения ненужного беспокойства, и, следовательно, такая конструкция является особенно полезной, когда применяется слабо возгораемый холодильный агент.The type of refrigerant and associated warnings are information to be provided to the operator in the event of installation or maintenance, and in the case of outdoor unit B, such information is marked on the gas side valve 9 and may be available when the service cover 10 is removed from outdoor unit B This configuration prevents ordinary users from accessing unnecessary information, thereby minimizing the likelihood of unnecessary confusion. In particular, a slightly flammable refrigerant, such as R32, is unlikely to ignite, although it is classified as flammable, and is unlikely to cause a fire, provided that the operator does not allow the use of fire during installation or maintenance of an air conditioning unit. Accordingly, the implementation of warnings, accessible only to the operator, prevents ordinary users from feeling unnecessary anxiety, and, therefore, this design is especially useful when a slightly flammable refrigerant is used.

[0068][0068]

Хотя предотвращение заправки неправильным холодильным агентом во время работы по монтажу установки A для кондиционирования воздуха было описано выше, такие же эффекты могут быть получены во время технического обслуживания установки A для кондиционирования воздуха. Например, когда необходимо, чтобы холодильный агент в контуре циркуляции холодильного агента собирался для ремонта контура циркуляции холодильного агента в случае неисправности, устройство сбора холодильного агента соединяется с сервисным каналом 23 для заправки холодильным агентом, для сбора холодильного агента. Когда также осуществляется заправка новым холодильным агентом, баллон для холодильного агента, подготовленный заранее, соединяется с сервисным каналом 23 для заправки холодильным агентом, для заправки холодильным агентом, содержащимся в баллоне для холодильного агента, в установку. Таким образом, также в случае технического обслуживания, оператор может различать, что тип холодильного агента отличается от предыдущего, в момент снятия уплотнительной шестигранной гайки 24 сервисного канала 23 для заправки холодильным агентом.Although the prevention of improper refrigerant charge during installation of the air conditioning unit A has been described above, the same effects can be obtained during the maintenance of the air conditioning unit A. For example, when it is necessary that the refrigerant in the refrigerant circuit is collected to repair the refrigerant circuit in the event of a malfunction, the refrigerant collector is connected to the service channel 23 for charging the refrigerant, to collect the refrigerant. When refueling with a new refrigerant is also carried out, the refrigerant cylinder prepared in advance is connected to the service channel 23 for refueling with the refrigerant, for refueling the refrigerant contained in the refrigerant cylinder into the installation. Thus, also in the case of maintenance, the operator can distinguish that the type of refrigerant is different from the previous one, at the time of removal of the sealing hex nut 24 of the service channel 23 for refueling with the refrigerant.

[0069][0069]

Более того, сервисный канал 23 для заправки холодильным агентом выполнен с резьбой 1/2 дюйма, которая является идентичной каналу для традиционно применяемого холодильного агента R410A. Соответственно, оператор может подготовить заправочный шланг, вакуумный насос и датчик давления, которые являются такими же, как применялись до настоящего времени, и нет необходимости подготавливать (покупать) эти устройства специально для холодильного агента R32. Следовательно, оператор может избегать затрат и траты времени для новой настройки инфраструктуры, что способствует быстрому распространению на рынке установки A для кондиционирования воздуха, которая применяет холодильный агент, имеющий низкий потенциал глобального потепления.Moreover, the service channel 23 for filling the refrigerant is made with a thread 1/2 inch, which is identical to the channel for the traditionally used refrigerant R410A. Accordingly, the operator can prepare a filling hose, a vacuum pump and a pressure sensor, which are the same as used up to now, and there is no need to prepare (buy) these devices specifically for R32 refrigerant. Consequently, the operator can avoid the cost and time wasted for a new infrastructure setup, which contributes to the rapid distribution on the market of air conditioning unit A, which uses a refrigerant having a low global warming potential.

[0070][0070]

Хотя сервисный канал 23 для заправки холодильным агентом выполнен с резьбой 1/2 дюйма, которая является идентичной каналу для холодильного агента R410A, главным образом применяемого в настоящее время, канал может быть выполнен с резьбой 7/16 дюйма для традиционно применяемого холодильного агента R22. Так как оператор уже имеет заправочный шланг, вакуумный насос и датчик давления, использующиеся до настоящего времени для холодильного агента R22 и холодильного агента R410A, такие же предпочтительные полезные эффекты могут быть получены с помощью этих устройств для холодильного агента R22.Although the refrigerant charge service channel 23 is 1/2 inch threaded, which is identical to the channel for R410A refrigerant currently used, the channel can be 7/16 inch threaded for the conventional refrigerant R22. Since the operator already has a filling hose, a vacuum pump and a pressure sensor used so far for refrigerant R22 and refrigerant R410A, the same preferred beneficial effects can be obtained with these refrigerant R22 devices.

[0071][0071]

Хотя установка A для кондиционирования воздуха объясняется в качестве примера с помощью воздушного кондиционера для домашнего применения раздельного типа в варианте осуществления, установка A для кондиционирования воздуха не ограничена на воздушном кондиционере для домашнего применения раздельного типа, а может представлять собой воздушный кондиционер для коммерческого применения или холодильник, при условии, что наружный блок B включает в себя сервисный канал 23 для заправки холодильным агентом.Although the air conditioning unit A is explained as an example using a separate type of home air conditioner in the embodiment, the air conditioning unit A is not limited to the separate type home air conditioner, but may be an air conditioner for commercial use or a refrigerator provided that the outdoor unit B includes a service channel 23 for refueling with a refrigerant.

[0072][0072]

В варианте осуществления, цвет закрывающего участка 71 (закрывающих участков 71A-71D) конкретно не описан. Однако, является предпочтительным, что цвет индикаторной пластины и индикаторного закрывающего элемента является таким же, что и цвет баллона для холодильного агента для легкого визуального распознавания, так как цвет баллона для холодильного агента отличается в зависимости от типа баллона для холодильного агента. Например, цветовая маркировка баллона холодильного агента R32 является светло-голубой, и, следовательно, является предпочтительным, что индикаторная пластина и индикаторный закрывающий элемент окрашены в светло-голубой цвет.In an embodiment, the color of the cover portion 71 (cover portions 71A-71D) is not specifically described. However, it is preferable that the color of the indicator plate and the indicator closure element is the same as the color of the cylinder for the refrigerant for easy visual recognition, since the color of the cylinder for the refrigerant differs depending on the type of cylinder for the refrigerant. For example, the color coding of the R32 refrigerant cylinder is light blue, and therefore, it is preferable that the indicator plate and indicator closing element are painted light blue.

[0073][0073]

Более того, все из закрывающего участка 71 (закрывающих участков 71A-71D), соединительного участка 72 (соединительных участков 72A-72D) и кольцевого участка 73 (кольцевых участков 73A-73D) могут быть выполнены в виде одного целого из одного и того же материала, или часть этих участков может быть выполнена из другого материала и объединена с остальной частью. Например, кольцевой участок 73 может выполняться из металла, соединительный участок 72 может выполняться из мягкой резины, и закрывающий участок 71 может выполняться из резины, более мягкой чем соединительный участок 72. В качестве альтернативы, все из закрывающего участка 71, соединительного участка 72 и кольцевого участка 73 могут быть выполнены в виде одного целого из одного и того же материала, например резины.Moreover, all of the closing portion 71 (closing portions 71A-71D), the connecting portion 72 (connecting portions 72A-72D) and the annular portion 73 (annular portions 73A-73D) can be made integrally from the same material , or part of these sections can be made of another material and combined with the rest. For example, the annular portion 73 may be made of metal, the connecting portion 72 may be made of soft rubber, and the closing portion 71 may be made of rubber softer than the connecting portion 72. Alternatively, all of the covering portion 71, the connecting portion 72 and the annular section 73 can be made in the form of a single whole from the same material, for example rubber.

[0074][0074]

Хотя является предпочтительным выполнять кольцевой участок 73 из резины, как указано выше, могут применяться другие материалы. Например, часть кольцевого участка 73 может выполняться из металла, а остальная часть может выполняться из резины или полимера. В качестве альтернативы, кольцевой участок 73 может выполняться из металла, и упругий материал, например пружина, может связываться с ним.Although it is preferable to perform the annular section 73 of rubber, as described above, other materials may be used. For example, part of the annular portion 73 may be made of metal, and the rest may be made of rubber or polymer. Alternatively, the annular portion 73 may be made of metal, and an elastic material, such as a spring, may bind to it.

Перечень ссылочных позицийList of Reference Items

[0075][0075]

7: удлинительная труба, 8: клапан со стороны жидкости, 9: клапан со стороны газа, 10: сервисный закрывающий элемент, 12: трубное соединение со стороны жидкости, 13: трубное соединение со стороны газа, 14: пластина для прикрепления клапанов, 17: клеммная база, 21: монтажная пластина, 22: кабель, 23: сервисный канал для заправки холодильным агентом, 24: уплотнительная шестигранная гайка, 51: опорная стойка, 59: винт, 61: лента, 62: передняя панель, 63: отверстие, 64: ограждение вентилятора, 65: верхняя панель, 66: боковая панель, 68: отверстие, 70: индикаторный закрывающий элемент, 70A: индикаторный закрывающий элемент, 70B: индикаторный закрывающий элемент, 70C: индикаторный закрывающий элемент, 70D: индикаторный закрывающий элемент, 71: закрывающий участок, 71A: закрывающий участок, 71B: закрывающий участок, 71C: закрывающий участок, 71D: закрывающий участок, 72: соединительный участок, 72A: соединительный участок, 72B: соединительный участок, 72C: соединительный участок, 72D: соединительный участок, 73A: кольцевой участок, 73B: кольцевой участок, 73C: кольцевой участок, 73D: кольцевой участок, 74: первый кольцевой участок, 75: второй кольцевой участок, 75A: центральный участок, 75B: U-образный участок, 76: кольцевой центральный участок, 77: U-образный участок, A: установка для кондиционирования воздуха, B: наружный блок, C: внутренний блок.7: extension pipe, 8: valve on the liquid side, 9: valve on the gas side, 10: service closing element, 12: pipe connection on the liquid side, 13: pipe connection on the gas side, 14: plate for attaching the valves, 17: terminal base, 21: mounting plate, 22: cable, 23: service channel for refueling with refrigerant, 24: hexagon nut, 51: support column, 59: screw, 61: tape, 62: front panel, 63: hole, 64 : fan guard, 65: top panel, 66: side panel, 68: hole, 70: indicator cover ele ent, 70A: indicator closing element, 70B: indicator closing element, 70C: indicator closing element, 70D: indicator closing element, 71: closing section, 71A: closing section, 71B: closing section, 71C: closing section, 71D: closing section 72: connecting section, 72A: connecting section, 72B: connecting section, 72C: connecting section, 72D: connecting section, 73A: circular section, 73B: circular section, 73C: circular section, 73D: circular section, 74: first circular section 75: second roundabout section, 75A: central section, 75B: U-shaped section, 76: annular central section, 77: U-shaped section, A: air conditioning unit, B: outdoor unit, C: indoor unit.

Claims

1. The outdoor unit (B), including the connecting valve (8, 9) of the pipe for the refrigerant, including the service channel (23) for refueling with a refrigerant, sealed with a hexagonal nut (24) to be removed when refueling with a refrigerant, wherein the outdoor unit (B) includes an indicator closing element (70), including:

a closing portion (71) in which at least one of the type of refrigerant and warning used is marked, wherein the closing portion (71) is positioned so as to cover the hexagonal columnar outer periphery of the hexagon nut (24);

an annular portion (73) attached to the connecting valve (8, 9) of the refrigerant pipe; and

a connecting section (72) connected between the closing section (71) and the annular section (73),

the annular section (73) contains:

annular central portion (75A, 76) and

The U-shaped portion (75B, 77) protrudes outward relative to the annular central portion (75A, 76).

2. The outdoor unit (B) according to claim 1,

in which the connecting section (72) is made bendable.

3. The outdoor unit (B) according to claim 2,

in which the connecting section (72) is formed in the form of a belt.

4. The outdoor unit (B) according to claim 3,

in which the central portion of the connecting portion (72) is made thinner than neighboring portions on the side of the closing portion (71) and the side of the annular portion (73).

5. The outdoor unit (B) according to any one of claims 1 to 4,

in which the closing section (71), the annular section (73) and the connecting section (72) of the indicator closing element (70) are made as a whole from elastically deformable rubber.

6. The outdoor unit (B) according to claim 5,

in which the annular section (73) is resiliently attached to the connecting valve (8, 9) of the pipe for the refrigerant.

7. The outdoor unit according to claim 1,

in which the U-shaped portion (75B, 77) is configured to be deformable.

8. The outdoor unit according to claim 1,

in which the annular central portion (75A, 76) is made in the form of a ring having a diameter equal to or less than the main portion of the connecting valve (8, 9) of the refrigerant pipe, where the hexagon nut is attached (24).

9. Installation (A) for air conditioning, containing:

the outdoor unit (B) according to any one of claims 1 to 4, 7 and 8; and

indoor unit (C) connected to outdoor unit (B).

10. Installation (A) for air conditioning, containing:

the outdoor unit (B) according to claim 5; and

indoor unit (C) connected to outdoor unit (B).