Claims (9)
ข้อถือสิทธฺ์ (ทั้งหมด) ซึ่งจะไม่ปรากฏบนหน้าประกาศโฆษณา :แก้ไขใหม่ 15 ก.ย. 2560 1.ชุดอุปกรณ์กันรั่ว (1) สำหรับถังซักผ้าแบบหมุน (3) ของเครื่องซักผ้า, ซึ่งประกอบรวมด้วย เพลาหมุนของถักซักผ้า (4), ที่ทอดออกไปตามแกน (A) และสามารถหมุนได้รอบแกน และถูกจัดเรียง เพื่อให้สอดผ่านช่อง (5) ในผนัง (6) ของเครื่องซักผ้า, ชิ้นส่วนนรองรับ (10) ที่รองรับถังซักผ้า, ซึ่งถูก ติดตั้งในการใช้งานกับถังซักผ้า และถูกเชื่อมต่อแบบเป็นชิ้นเดียวกันกับพลาเพื่อที่จะได้ทำให้ถังซักผ้า หมุน และส่วนประกอบกันรั่ว (11) สำหรับการกันรั่วช่อง (5) ในลักษณะที่ไม่ยอมให้ของไหลผ่านได้; ส่วนประกอบกันรั่ว (11) ซึ่งประกอบรวมด้วยคู่หนึ่งของขอบที่กันรั่วแนวรัศมี (21,22), ที่ถูกจัดเรียง เคียงข้างกันไปตามแกน (A) และทั้งคู่ของมันซึ่งทำงานร่วมกันอย่างเลื่อนได้กับพื้นผิวที่กันรั่ว ทรงกระบอก (23) ที่ถูกจัดเรียงรอบเพลา (4) และอย่างน้อยขอบที่กันรั่วตามแนวแกน (24), ซึ่งทำงาน ร่วมกันกับพื้นผิวที่กันรั่วด้านหน้า (25) ที่ถูกรองรับโดยชิ้นส่วนรองรับ (10) และตั้งฉากอย่างแท้จริง กับแกน (A); ส่วนประกอบกันรั่ว (11) ซึ่งประกอบรวมด้วยส่วนเสริมความแข็งแรง (27) ซึ่งถูกทำ รูปร่างตัวแอล (L) อย่างแท้จริง และส่วนครอบที่ยืดหยุ่น (28) ที่ถูกจัดวางโครงสร้างเพื่อกำหนด ขอบเขตขอบที่กันรั่วตามแนวแกน (24) และขอบที่กันรั่วแนวรัศมี (21); ส่วนประกอบกันรั่ว (11) ที่มี พื้นผิวด้านหน้ารูปวงแหวน (36), ที่หันหน้าไปทางชิ้นส่วนรองรับ (10) และขอบที่กันรั่วตามแนวแกน (24) และขอบที่กันรั่วแนวรัศมีที่หนึ่ง (21) ทั้งคู่ยื่นออกมาตามแนวแกนพ้นพื้นผิวด้านหน้า (36) ดังกล่าว; ชุดอุปกรณ์ซึ่งมีลักษณะเฉพาะพิเศษคือพื้นผิวที่กันรั่วด้านหน้า (25) ซึ่งทำงานร่วมกันกับ ขอบที่กันรั่วตามแนวแกน (24) ถูกตั้งอยู่บนส่วนยื่นออกมารูปวงแหวน (37), ซึ่งยื่นออกมาไปทางด้าน หลังจากชิ้นส่วนรองรับ (10) ไปทางขอบที่กันรั่วตามแนวแกน (24) และเป็นส่วนของส่วนลำตัว (13) ซึ่งประกอบขึ้นชิ้นส่วนรองรับ (10) และในที่ซึ่งส่วนเสริมความแข็งแรง (27) ประกอบรวมด้วยส่วน ทรงกระบอก (29) โดยรอบแกน (A) และหน้าแปลนภายในรัศมี (30), ที่มีส่วนปลายอิสระ (31) แบนราบ และไม่มีความโค้งซึ่งขอบที่กันรั่วตามแนวแกน (24) และขอบที่กันรั่วแนวรัศมี (21) ทอด ออกจากส่วนนั้น --------------------------------------------------------------------- (เดิม)Claims (all) which will not appear on the classifieds page :Revised 15 Sep 2017 1. Seal kit (1) for rotary washing drum (3) of washing machine, which assembles included The rotating shaft of the washer (4), extends along the axis (A) and can rotate around the axis. and was arranged To pass through the opening (5) in the wall (6) of the washing machine, the support piece (10) that supports the drum, is installed to operate the drum. and are connected in one piece to the plaque so as to allow the washer drum, swivel and sealing assembly (11) to seal the chamber (5) in such a way that fluid is not allowed to pass through; The sealing assembly (11), which consists of a pair of radial sealing edges (21,22), is arranged. side-by-side along the axis (A) and both of them, which work together sliding together with the sealing surface, the cylinder (23) arranged around the shaft (4) and at least the sealing edge along the axis (24), which interacts with the front sealing surface (25) supported by the support (10) and is truly perpendicular to the axis (A); The sealing element (11), which consists of a reinforced part (27) is made, a true L-shape (L), and a flexible cover (28) is structured to define. the boundary of the axial sealing edge (24) and the radial sealing edge (21); Sealing assembly (11) with annular front surface (36), facing support element (10) and axial sealing edge (24) and first radial sealing edge (21). ) both protruding axially beyond the front surface (36) thereof; The unique feature of the kit is the front sealing surface (25), which works in conjunction with the The axial sealing edge (24) is located on the annular protrusion (37), which protrudes towards the After the support element (10) goes to the axial sealing edge (24) and forms part of the body part (13), where the support element (10) is assembled, and where the reinforcement (27) is assembled. Includes a cylindrical part (29) surrounding an axis (A) and a radial internal flange (30), with a free end (31), flat and without curvature of the axial sealing edge (24) and edge. The radial seal (21) extends from that section. ---------------------------------------------------- -------------------- (Original)
1. ชุดอุปกรณ์กันรั่ว (1) สำหรับถังซักผ้าแบบหมุน (3) ของเครื่องซักผ้า ประกอบด้วย เพลา หมุนของถังซักผ้า (4) ที่ทอดตัวไปตามแกน (A) และสามารถหมุนได้รอบแกน และถูกจัดวางเพื่อให้ สอดผ่านช่อง (5) ในผนัง (6) ของเครื่องซักผ้า,ชิ้นส่วนรองรับ (10) ที่รองรับถังซักผ้าซึ่งติดตั้งอยู่กับ ถังซักผ้าและเชื่อมต่อแบบเป็นชิ้นเดียวกันกับเพลาเพื่อที่จะได้ทำให้ถังซักผ้าหมุน และวัสดุกันรั่ว (11) สำหรับซีลช่อง (5) ในลักษณะที่ไม่ยอมให้ของเหลวไหลผ่านได้ โดยที่วัสดุกันรั่ว (11) นี้ ประกอบด้วย ของซีลรอบวงเเรก (21) ที่ทำงานร่วมกับพื้นผิวซีลกันรั่วทรงกระบอก (23) ในลักษณะ เลื่อนได้โดยมีตำแหน่งอยู่รอบๆ เพลา (4) และยังประกอบด้วย ของซีลตามแนวแกน (24) อย่างน้อย หนึ่งของซึ่งทำงานร่วมกับพื้นผิววีลกันรั่วด้านหน้า (25) ที่รองรับโดยชิ้นส่วนรองรับ (10) และมี ลักษณะตั้งฉากเป็นอย่างมากกับแกน (A)1. Seal kit (1) for the washing machine drum (3), consists of the drum shaft (4) that extends along its axis (A) and can rotate around its axis. and is arranged so that it is inserted through the opening (5) in the wall (6) of the washing machine, the support piece (10) that supports the washing machine drum to which it is mounted. The drum is connected and connected in one piece to the shaft in order to make the drum spin. and sealing material (11) for the cavity seal (5) in such a way that fluid does not pass through. This seal (11) consists of the first circumferential seal (21) that works in conjunction with a cylindrical sealing surface (23) in a sliding manner positioned around the shaft (4). of at least one of the axial seals (24), which works in conjunction with the front sealing wheel surface (25) supported by the support element (10) and is highly perpendicular to the axis (A).
2. ชุดอุปกรณ์กันรั่วตามข้อถือสิทธิที่ 1 วัสดุกันรั่ว (11) ประกอบด้วย ของซีลรอบวงหนึ่งคู่ (21, 22) วึ่งมีตำแหน่งอยู่ข้างๆ กันตามแกน (A) และทั้งสองขอบทำงานประสานกับพื้นผิวซีลกันรั่ว (23) ในลักษณะเลื่อนได้2. Sealing kit according to claim 1, sealant (11) consists of a pair of circumferential seals (21, 22) located next to each other along axes (A) and the two edges are interlocked with the floor. Sealed surface (23) in a sliding manner.
3. ชุดอุปกรณ์กันรั่วตามข้อถือสิทธิที่ 1 หรือ 2 ซึ่งมีพื้นผิวซีลด้านหน้า (25) ทำงานร่วมกับ ขอบซีลตามแนวแกน (24) นั้น มีตำแหน่งอยู่บนส่วนยื่นรูปวงแหวน (37) ที่ยื่นมาทางด้านหลังจาก ชิ้นส่วนรองรับ (10)3. The seal kit according to claim 1 or 2, which has a front sealing surface (25) in combination with an axial seal edge (24), is positioned on an annular protrusion (37) protruding through it. back from Support parts (10)
4. ชุดอุปกรณ์กันรั่วตามข้อถือสิทธิที่ 3 ส่วนยื่นรูปวงแหวน (37) เป็นส่วหนึ่งของส่วน ขวาง (13) ที่ประกอบกันเป็นชิ้นส่วนรองรับ (10) หรือเป็นส่วนหนึ่งของ่วนแทรก (39, 44, 48) ที่ พ่วงต่อกับส่วนยื่น (37) หรือเป็นตัวกำหนดพื้นที่ของส่วนยื่น (37) และถูกคั่นตามแนวแกนอยู่ ระหว่างชิ้นส่วนรองรับ (10) และขอบเขตซีลตามแนวแกน (24)4. Seal kit according to claim 3, an annular protrusion (37) is a part of the cross section (13) that forms a support (10) or forms part of an insert (39, 44. , 48) that are attached to the overhang (37) or to determine the area of the overhang (37) and are axially separated. Between the support element (10) and the axial seal boundary (24).
5. ชุดอุปกรณ์กันรั่วตามหนึ่งในข้อถือสิทธิก่อนหน้านี้ พื้นผิวซีลกันรั่วทรงกรบอก (23) ประกอบด้วย ส่วนหนึ่งของพื้นผิวด้านข้างของเพลา (4) หรือส่วนหนึ่งของพื้นผิวด้านข้างภายนอก ตามแนวรัศมีของปลอกวงแหวน (38, 40) หรือส่วนของส่วนปลอก (46) จัดตำแหน่งใน ลักษณะร่วมแกนเดียวกันอยู่รอบเพลา (4) และถูกคั่นอยู่ระหว่างเพลา (4) และวัสดุกันรั่ว (11)5. Sealing kit according to one of the previous claims The cylindrical sealing surface (23) consists of either part of the shaft side surface (4) or part of the outer side surface. The radial line of the annular sleeve (38, 40) or part of the sleeve (46) is aligned around the shaft (4) and is sandwiched between the shaft (4) and the sealer (11).
6. ชุดอุปกรณ์กันรั่วตามข้อถือสิทธิข้อใดข้อหนึ่งก่อนหน้านี้ วัสดุกันรั่ว (11) ประกอบด้วย ซีลวงแหวนแรก (26a) ซึ่งถูกจัดให้มีของซีลรอบวงแรก (21) และขอบซีลตามแกน (24) และซีลวง แหวนที่สอง (26b) ซึ่งจัดให้มีขอบซีลรอบวงที่สอง (22) ซีลวงแหวนทั้งสอง (26a, 26b) นี้มี ลักษณะร่วมแกนเดียวกันและสอดเข้าด้วยกันตามแนวรัศมี6. Sealing kit According to one of the preceding claims, the sealer (11) consists of the first seal ring (26a), to which the first circumferential seal (21) and the axial seal rim (24) are provided. ) and the second ring seal (26b), which provides for a second sealing edge (22). These two ring seals (26a, 26b) are axially aligned and are inserted radially together.
7. ชุดอุปกรณ์กันรั่วตามข้อถือสิทธิข้อใดข้อหนึ่งก่อนหน้านี้ ชิ้นส่วนรองรับ (10) ประกอบด้วย ส่วนขวาง (13) ที่ประกอบด้วยส่วนตรงกลาง (14) ซึ่งเชื่อมต่อแบบเป็นชิ้นเดียวกันกับ เพลา (4) และแขนจำนวนหนึ่ง (15) ที่จัดวางในรูปแบบตามแนวรัสมีโดยทอดตัวตามแนวรัศมีจาก ส่วนตรงกลาง (14) และติดตั้งอยู่กับผนังด้านหลัง (19) ของถังซซักผ้า (3)7. Sealing device according to one of the preceding claims The support element (10) consists of a cross section (13) consisting of a central part (14) which is integrally connected to the shaft (4) and a number of arms (15) arranged in a radial pattern by It extends radially from the middle part (14) and is mounted to the rear wall (19) of the washing drum (3).
8. ชุดอุปกรณ์กันรั่วตามข้อถือสิทธิข้อใดข้อหนึ่งก่อนหน้านี้ วัสดุกันรั่ว (11) มีพื้นผิว ด้านหน้ารูปวงแหวน (36) ซึ่งหันหน้าเข้าหาชิ้นส่วนรองรับ (10) และขอบซีลตามแนวแกน (24) และ ขอบซีลรอบวงแรก (21) ซึ่งทั้งสองขอบนี้ยื่นออกมาตามแนวแกนเลยพิ้นผิวด้านหน้าดังกล่าว (36)8. Sealing kit According to one of the preceding claims, the sealer (11) has an annular front surface (36) facing the support element (10) and an axial sealing edge (24). ) and the first sealing edge (21), both of which protrude axially beyond the front surface (36).
9. ชุดอุปกรณ์กันรั่วตามข้อถือสิทธิข้อใดข้อหนึ่งก่อนหน้านี้ ชิ้นส่วนกันรั่ว (11) ประกอบด้วย โลหะเสริม (27) ซึ่งมีรูปร่างเหมือนตวแอลเป็นอย่างมาก และส่วนครอบที่ยืดหยุ่น (28) ที่ถูกกำหนดรูปร่างขึ้นเพื่อเป็นกำหนดพื้นที่ของขอบซีลตามแนวแกน (24) และของซีลแรกตาม แนวแกน (21) โดยที่โลหะเสริม (27) ยังประกอบด้วย ส่วนทรงกระบอก (29) ที่อยู่รอบแกน (A) และ ปีกภายในตามแนวรัสมี (30) ซึ่งมีส่วนปลายที่เป็นอิสระ (31) ซึ่งมีลักษณะแบนและไม่มีส่วนโค้ง จากตรงนี้เป็นจุดเริ่มต้นที่ของซีลตามเเนวแกน (24) และขอบซีลรอบวงเเรก (21) ทอดตัวตัว 19. Sealing device according to one of the preceding claims The sealing part (11) consists of reinforced metal (27) which is very shaped like an L. and a flexible cover (28) that are shaped to determine the area of the axial seal edge (24) and of the first axial seal (21), where the reinforcing metal (27) also contains The cylindrical part (29) circling the axis (A) and the internal wing radially (30) have a free tip (31), which is flat and without arc. From here is the starting point where the axial seal (24) and the first circumferential seal edge (21) extend 1.
0. เครื่องซักผ้าที่มีถังซักผ้าแบบหมุน ประกอบด้วย ห้องซัก (2), ถังซักผ้าแบบหมุน (3) ที่มี ตำแหน่งอยู๋ในห้องซัก, มอเตอร์ที่จัดเก็บอยู่ในห้อง (7) ที่ถูกแยกออกจากห้องซักด้วยผนัง (6) และชุด อุปกรณ์กันรั่ว (1) สำหรับถังซักผ้า เพื่อทำหน้าที่แยกห้องซัก (2) ออกจากห้อง (7) ที่ทำหน้าที่จัดเก็บ มอเตอร์ในลักษณะที่ไม่ยอมให้ของเหลวไหลผ่าน โดยที่ชุดอุปกรณ์กันรั่วสำหรับถังซักผ้านี้เป็ยชุด อุปกรณ์กันรั่วตามข้อถือสิทธิข่อใดข้อหนึ่งก่อนหน้านี้0. A washing machine with a rotary drum consists of a washing chamber (2), a rotating drum (3) located in the washing chamber, a separate motor stored in the chamber (7). from the washing room with the wall (6) and the sealing device (1) for the washing drum To serve to separate the washing room (2) from the room (7) that serves as a storage motor in such a way that fluid does not pass through The leak proof kit for this washing drum is a set. Sealing device according to one of the preceding claims