Claims (21)
แก้ไข 13/01/59 1. แผ่นสำหรับตกแต่ง (10) ที่ประกอบรวมด้วย ชิ้นส่วนฐาน (1) ที่มีผิวหน้าหลัก (1a); ชั้นตกแต่ง (2) ที่ถูกจัดวางไว้บนผิวหน้าหลัก (1a) ของชิ้นส่วนฐาน (1); ชิ้นส่วนฐาน (1) ที่ถูกทำขึ้นจากวัสดุเรซินที่หนึ่ง; ชั้นตกแต่ง (2) ที่รวมถึง ชั้นเรซิน (3) ซึ่งถูกทำขึ้นจากวัสดุเรซินที่สอง; และ ชั้นโลหะ (4) ที่สัมผัสกับชั้นเรซิน (3) ที่มีลักษณะเฉพาะคือ อุณหภูมิโค้งงอด้วยความร้อนของวัสดุเรซินที่สองซึ่งถูกวัดตาม ASTM D648 มีค่าต่ำกว่า อุณหภูมิโค้งงอด้วยความร้อนของวัสดุเรซินที่หนึ่งซึ่งถูกวัดตาม ASTM D648 และ ชั้นโลหะ (4) ถูกทำขึ้นจากโลหะที่มีความแข็งของมอร์ (Moh’s hardmess) เป็น 3 หรือน้อย กว่านั้น 2. แผ่นสำหรับตกแต่งตามข้อถือสิทธิข้อ 1 ที่ซึ่งวัสดุเรซินที่สองดังกล่าวเป็นวัสดุเรซินที่มี อุณหภูมิโค้งงอภายใต้ภาระ เป็น 85๐ซ หรือต่ำกว่านั้น ซึ่งตรวจวัดที่ภาระ 0.45 เมกะปาสคาลตาม ASTM D648 3. แผ่นสำหรับตกแต่งตามข้อถือสิทธิข้อ 1 ที่ซึ่ง วัสดุเรซินที่หนึ่งดังกล่าว เป็นวัสดุเรซินที่ สามารถอ่อนตัวด้วยความร้อนได้ 4. แผ่นสำหรับตกแต่งตามข้อถือสิทธิข้อ 1 ที่ซึ่ง วัสดุเรซินที่สองดังกล่าว เป็นวัสดุเรซินที่ สามารถอ่อนตัวด้วยความร้อนได้ 5. แผ่นสำหรับตกแต่งตามข้อถือสิทธิข้อ 1 ที่ซึ่ง ชั้นเรซินดังกล่าวติดตั้งที่ตำแหน่งใกล้กับชิ้น ส่วนฐานดังกล่าวมากกว่าชั้นโลหะดังกล่าว 6. แผ่นสำหรับตกแต่งตามข้อถือสิทธิข้อ 1 ที่ซึ่ง ชั้นโลหะดังกล่าวติดตั้งที่ตำแหน่งใกล้กับชิ้น ส่วนฐานดังกล่าวมากกว่าชั้นเรซินดังกล่าว 7. แผ่นสำหรับตกแต่งตามข้อถือสิทธิข้อ 1 ที่ประกอบรวมอีกด้วย ชั้นเคลือบสีที่ได้สร้างบนชั้น ตกแต่งดังกล่าวเพิ่มขึ้นอีก 8. แผ่นสำหรับตกแต่งตามข้อถือสิทธิข้อ 1 ที่ซึ่ง ความหนาของชิ้นส่วนฐานดังกล่าวมีค่าไม่ น้อยกว่า 100 ไมโครเมตรและไม่มากกว่า 1,000 ไมโครเมตร 9. แผ่นสำหรับตกแต่งตามข้อถือสิทธิข้อ 1 ที่ซึ่ง ชั้นโลหะดังกล่าวมีการขึ้นรูปจากวัสดุซึ่งถูก เลือกจาก ดีบุก, อะลูมิเนียม, ทอง, ทองแดง, สังกะสี, เงิน และอินเดียม หรือโลหะผสมของสิ่งเหล่านี้ 10. แผ่นสำหรับตกแต่งตามข้อถือสิทธิข้อ 1 ที่ซึ่ง ชั้นโลหะดังกล่าวมีความหนาไม่น้อยกว่า 0.2 ไมโครเมตรและไม่มากกว่า 1.2 ไมโครเมตร 11. แผ่นสำหรับตกแต่งตามข้อถือสิทธิข้อ 1 ที่ซึ่ง อย่างน้อยสองชั้นตกแต่งดังกล่าวถูกจัดอยู่ใน แผ่นตกแต่งดังกล่าว 12. แผ่นสำหรับตกแต่งตามข้อถือสิทธิข้อ 11 ที่ซึ่ง ความหนาทั้งหมดของชั้นตกแตกมีค่า 100 ไมโครเมตร หรือน้อยกว่านั้น 13. ผลิตภัณฑ์ขึ้นรูปที่ประกอบรวมด้วย ตัวถังผลิตภัณฑ์ขึ้นรูป และ แผ่นสำหรับตกแต่งตาม ข้อถือสิทธิข้อ 1 ถูกประกบติดกับผิวหน้าของตัวถังผลิตภัณฑ์ขึ้นรูปดังกล่าว 14. ผลิตภัณฑ์ขึ้นรูปตามข้อถือสิทธิข้อ 13 ที่ซึ่ง ตัวถังผลิตภัณฑ์ขึ้นรูปดังกล่าวมีรูปทรงการ บีบที่มีความลึก 15. ผลิตภัณฑ์ขึ้นรูปตามข้อถือสิทธิข้อ 13 ที่ซึ่งแผ่นสำหรับตกแต่งดังกล่าวซึ่งถูกประกบติดที่ ผิวหน้าของตัวถังผลิตภัณฑ์ขึ้นรูปดังกล่าวมีส่วนที่หนึ่ง ซึ่งมี ความหนามากที่สุด และมีส่วนที่สอง ซึ่งมี ความหนาซึ่งมีค่า 70% หรือน้อยกว่านั้น ของความหนาของส่วนที่หนึ่งดังกล่าว 16. ผลิตภัณฑ์ขึ้นรูปตามข้อถือสิทธิข้อ 15 ที่ซึ่ง ส่วนที่สองของแผ่นสำหรับตกแต่งดังกล่าวมี ส่วนที่สาม ซึ่งมีความหนาซึ่งมีค่า 50% หรือน้อยกว่านั้น ของความหนาของส่วนที่หนึ่งดังกล่าว 17. ผลิตภัณฑ์ขึ้นรูปตามข้อถือสิทธิข้อ 13 ที่ซึ่ง มีการขึ้นรูปเป็นลักษณะนูนที่ผิวหน้าของตัวถัง ผลิตภัณฑ์ขึ้นรูปดังกล่าว 18. ผลิตภัณฑ์ขึ้นรูปตามข้อถือสิทธิข้อ 17 ที่ซึ่งผิวหน้าของชั้นโลหะมีรูปร่างลักษณะที่รับอิทธิ พลจากลักษณะเป็นลักษณะนูนดังกล่าว และ ผิวหน้าของแผ่นตกแต่งที่อยู่ด้านตรงข้ามกับด้านตัวถัง ผลิตภัณฑ์ขึ้นรูปดังกล่าว มีความเรียบว่าผิวหน้าของชั้นโลหะดังกล่าว 19. ยานยนต์ที่มีผลิตภัณฑ์ขึ้นรูปตามข้อถือสิทธิข้อ 13 20. วิธีการผลิตของผลิตภัณฑ์ขึ้นรูป ที่ประกอบรวมด้วยขั้นตอนของ: การเตรียมผลิตภัณฑ์ขึ้นรูป; การเตรียมแผ่นสำหรับตกแต่ง (10) ที่รวมถึง ชิ้นส่วนฐาน (1) ที่มีผิวหน้าหลัก (1a); ชั้นตกแต่ง (2) ที่ถูกจัดวางไว้บนผิวหน้าหลัก (1a) ของชิ้นส่วนฐาน (1); ชิ้นส่วนฐาน (1) ที่ถูกทำขึ้นจากวัสดุเรซินที่ หนึ่ง; ชั้นตกแต่ง (2) ที่รวมถึง ชั้นเรซิน (3) ซึ่งถูกทำขึ้นจากวัสดุเรซินที่สองที่มี อุณหภูมิโค้งงอ ซึ่งถูกวัด ตาม ASTM D648 ที่มีค่าต่ำกว่าอุณหภูมิโค้งงอของวัสดุเรซินที่หนึ่ง ซึ่งถูกวัดตาม ASTM D648 และ ชั้นโลหะ (4) ที่สัมผัสกับเรซิน (3) ชั้นโลหะนั้นถูกทำขึ้นจากโลหะที่มีความแข็งของมอร์ เป็น 3 หรือ น้อยกว่านั้น การเพิ่มความร้อนแผ่นสำหรับตกแต่งดังกล่าว (10) และ การไล่อากาศที่อยู่ระหว่างแผ่นสำหรับตกแต่งดังกล่าว (10) และ ตัวถังผลิตภัณฑ์ขึ้นรูปดัง กล่าว ซึ่งทำให้เป็นการประกบติดแผ่นสำหรับตกแต่งดังกล่าว (10) เข้ากับ ตัวถังผลิตภัณฑ์ขึ้นรูปดัง กล่าว --------------------------------------------------- แก้ไข 16/09/2558 1. แผ่นสำหรับตกแต่ง (10) ประกอบด้วย วัสดุฐาน (1) มีวัสดุฐานที่มีหน้าหลัก (1a) ชั้นตกแต่ง (2) ที่มีการสร้างบนหน้าหลัก (1a) ดังกล่าวของวัสดุฐาน (1) ดังกล่าว วัสดุฐาน (1) ดังกล่าวมีการขึ้นรูปจากวัสดุเรซฺนที่ 1 ชั้นตกแต่ง (2) ดังกล่าวมีชั้นเรซิน (3) ที่มีการขึ้นรูปจากวัสดุเรซินที่ 2 และ ชั้นโลหะ (4) ที่สัมผัสกับชั้นเรซิน (3) ดังกล่าว มีลักษณะพิเศษคืออุณหภูมิโค้งงอของวัสดุเรซินที่ 2 ตามมาตรฐานเอเอสทีเอ็มดี 648 มีค่าต่ำ กว่าอุณหภูมิโค้งงอของวัสดุเรซฺนที่ 1 ตามมาตรฐานเอเอสทีเอ็มดี 648 และชิ้นตกแต่ง (2) อย่างน้อย สองชั้น ถูกจัดวางในชั้นตกแต่ง (10) 2. แผ่นสำหรับตกแต่งตามข้อถือสิทธิข้อ 1 ซึ่งวัสดุเรซินที่ 2 ดังกล่าวเป็นวัสดุเรซินที่อุณหภูมิ โค้งงอจากภาระต่ำกว่า 85 องศาเซลเซียสซึ่งตรวจวัดที่ภาระ 0.45 เมกะปาสคาลตามมาตรฐานเอเอส ทีเอ็มดี 648 3. แผ่นสำหรับตกแต่งตามข้อถือสิทธิข้อ 1 หรือข้อ 2 ซึ่งวัสดุเรซินที่ 1 ดังกล่าวเป็นวัสดุเรซฺนที่ สามารถอ่อนตัวด้วยความร้อนได้ 4. แผ่นสำหรับตกแต่งตามข้อถือสิทธิข้อ 1 ถึงข้อ 3 ข้อใดข้อหนึ่งซึ่งวัสดุเรซินที่ 2 ดังกล่าวเป็น วัสดุเรซินที่สามารถอ่อนตัวด้วยความร้อนได้ 5. แผ่นสำหรับตกแต่งตามข้อถือสิทธิข้อ 1 ถึงข้อ 4 ข้อใดข้อหนึ่งซึ่งชั้นเรซินดังกล่าวติดตั้งที่ ตำแหน่งใกล้กับวัสดุฐานดังกล่าวมากกว่าชั้นโลหะดังกล่าว 6. แผ่นสำหรับตกแต่งตามข้อถือสิทธิข้อ 1 ถึงข้อ 5 ข้อใดข้อหนึ่งซึ่งชั้นโลหะดังกล่าวติดตั้งที่ ตำแหน่งใกล้กับวัสดุฐานดังกล่าวมากกว่าชั้นเรซินดังกล่าว 7. แผ่นสำหรับตกแต่งตามข้อถือสิทธิข้อ 1 ถึงข้อ 6 ข้อใดข้อหนึ่งซึ่งมีชั้นเคลือบสีที่ได้สร้างบน ชั้นตกแต่งดังกล่าวเพิ่มขึ้นอีก 8. แผ่นสำหรับตกแต่งตามข้อถือสิทธิข้อ 1 ถึงข้อ 7 ข้อใดข้อหนึ่งซึ่งขนาดความหนาของวัสดุ ฐานดังกล่าวมากกว่า 100 ไมโครเมตรและต่ำกว่า 1,000 ไมโครเมตร 9. แผ่นสำหรับตกแต่งตามข้อถือสิทธิข้อ 1 ถึงข้อ 8 ข้อใดข้อหนึ่งซึ่งชั้นโลหะดังกล่าวมีการขึ้น รูปจาดีบุก อะลูมิเนียม ทอง ทองแดง สังกะสี เงิน และอินเดียม หรือโลหะผสมของสิ่งเหล่านี้ 10. แผ่นสำหรับตกแต่งตามข้อถือสิทธิข้อ 1 ถึงข้อ 9 ข้อใดข้อหนึ่งซึ่งชั้นโลหะดังกล่าวมีขนาด ความหนามากกว่า 0.2 ไมโครเมตรและน้อยกว่า 1.2 ไมโครเมตร 11. แผ่นสำหรับตกแต่งตามข้อถือสิทธิข้อ 10 ซึ่งผลรวมของขนาดความหนาของชั้นตกแต่ง จำนวนหนึ่งดังกล่าวต่ำกว่า 100 ไมโครเมตร 12. ผลิตภัณฑ์ขึ้นรูปที่มีแผ่นสำหรับตกแต่งตามข้อถือสิทธิข้อ 1 ถึงข้อ 11 ข้อใดข้อหนึ่งซึ่งมี การประกบติดที่ตัวถังผลิตภัณฑ์ขึ้นรูป กับผิวหน้าของตัวถังผลิตภัณฑ์ขึ้นรูปดังกล่าว 13. ผลิตภัณฑ์ขึ้นรูปตามข้อถือสิทธิข้อ 12 ซึ่งตัวถังผลิตภัณฑ์ขึ้นรูปดังกล่าวมีลักษณะการบีบ ที่มีความลึก 14. ผลิตภัณฑ์ขึ้นรูปตามข้อถือสิทธิข้อ 12 หรือข้อ 13 ซึ่งแผ่นสำหรับตกแต่งดังกล่าวซึ่งมีการ ปะกบติดที่ผิวหน้าของตัวถังผลิตภัณฑ์ซึ่งรูปดังกล่าวมีส่วนที่ 1 ซึ่งมีขนาดความหนามากที่สุด และมี ส่วนที่ 2 ซึ่งมีขนาดความหนาต่ำกว่า 70% ของขนาดความหนาของส่วนที่ 1 ดังกล่าว 15. ผลิตภัณฑ์ขึ้นรูปตามข้อถือสิทธิข้อ 12 ถึงข้อ 14 ข้อใดข้อหนึ่งซึ่งส่วนที่ 2 ของแผ่นสำหรับ ตกแต่งดังกล่าวมีส่วนที่ 3 ซึ่งมีขนาดความหนาต่ำกว่า 50% ของขนาดความหนาของส่วนที่ 1 ดังกล่าว 16. ผลิตภัณฑ์ขึ้นรูปตามข้อถือสิทธิข้อ 12 ถึงข้อ 15 ข้อใดข้อหนึ่ง ซึ่งมีการขึ้นรูปเป็นลักษณะ นูนที่ผิวหน้าของตัวถังผลิตภัณฑ์ขึ้นรูปดังกล่าว 17. ผลิตภัณฑ์ขึ้นรูปตามข้อถือสิทธิข้อ 12 ถึง 16 ข้อใดข้อหนึ่ง ซึ่งผิวหน้าของโลหะมีรูปร่าง ลักษณะที่รับอิทธิพลจากลักษณะเป็นลักษณะนูนและผิวหน้าของแผ่นตกแต่งดังกล่าวตรวข้ามกับด้าน ตัวถังผลิตภัณฑ์ขึ้นรูปดังกล่าวของแผ่นสำหรับตกแต่งดังกล่าวมีรูปลักษณะที่เรียบกว่าผิวหน้าของ ชั้นโลหะดังกล่าว 18. ยานยนต์ที่มีผลิตภัณฑ์ขึ้นรูปตามข้อถือสิทธิข้อ 12 ถึง 16 ข้อใดข้อหนึ่ง 19. วิธีการผลิตของผลิตภัณฑ์ขึ้นรูปซึ่งมีขั้นตอน การเตรียมผลิตภัณฑ์ขึ้นรูป การเตรียมแผ่นสำหรับตกแต่ง (10) รวมถึงวัสดุฐาน (1) มีหน้าที่หลักของวัสดุฐาน (1a) ชั้นตกแต่ง (2) อย่างน้อยสองชั้นถูกวางบนหน้าหลักของวัสดุฐาน (1a) ของวัสดุฐาน (1), วัสดุฐาน (1) ถูกก่อรูปจาก วัสดุเรซินที่ 1 ชั้นตกแต่ง (2) รวมถึงชั้นเรซิน (3) ก่อรูปขึ้นจากวัสดุเรซินที่ 2 มีอุณหภูมิโค้งงอตาม มาตรฐานเอเอสทีเอ็มดี 648 ต่ำกว่าอุณหภูมิโค้งงอของวัสดุเรซินที่ 1 ตามมาตรฐานเอเอสทีเอ็มดี 648 และชั้นโลหะ (4) สัมผัสกับชั้นเรซิน การเพิ่มความร้อนผ่นสำหรับตกแต่ง (10) ดังกล่าว และ การประกบติดแผ่นสำหรับตกแต่งดังกล่าวที่ผลิตภัณฑ์ขึ้นรูปดังกล่าว จาก การไล่อากาศที่อยู่ระหว่างสำหรับแผ่นตกแต่ง (10) ดังกล่าวกับตัวถังผลิตภัณฑ์ขึ้นรูปดังกล่าว หลังจากซ้อนแผ่นสำหรับตกแต่ง (10) ดังกล่าวที่ถูกเพิ่มความร้อนที่ตัวถังผลิตภัณฑ์ขึ้นรูปดังกล่าว เพื่อเชื่อมแผ่นตกแต่ง (10) กับตัวถังผลิตภัณฑ์ ------------------------------------------------------------------------------- แก้ไข 13/01/59Revised 13/01/59 1. A decorative sheet (10) composed of a base part (1) with a primary face (1a); a decorative layer (2) placed on the primary face (1a) of the base part (1); the base part (1) made of the first resin material; the decorative layer (2) including a resin layer (3) made of the second resin material; and a metal layer (4) in contact with the resin layer (3) which is characterized by a heat bending temperature of the second resin material measured according to ASTM D648 being lower than the heat bending temperature of the first resin material measured according to ASTM D648, and the metal layer (4) being made of a metal with a Moh's hardness of 3 or less. 2. A decorative sheet under Reputation 1 where such second resin material is a resin material with a heat bending temperature under load of 85°C or less. which is measured at a load of 0.45 MPa according to ASTM D648. 3. Decorative panel according to claim 1 where the first resin material is a heat-softening resin material. 4. Decorative panel according to claim 1 where the second resin material is a heat-softening resin material. 5. Decorative panel according to claim 1 where the resin layer is installed closer to the base component than the metal layer. 6. Decorative panel according to claim 1 where the metal layer is installed closer to the base component than the resin layer. 7. Decorative panel according to claim 1 which also includes a coating layer created on the base. The following decorative elements are included: 8. Decorative panels as per claim 1, where the thickness of the base element is not less than 100 micrometers and not more than 1,000 micrometers. 9. Decorative panels as per claim 1, where the metal layer is formed from a material of choice from tin, aluminum, gold, copper, zinc, silver, and indium, or an alloy of these. 10. Decorative panels as per claim 1, where the metal layer has a thickness of not less than 0.2 micrometers and not more than 1.2 micrometers. 11. Decorative panels as per claim 1, where at least two such decorative layers are incorporated into the panel. 12. Decorative panels as per claim 11, where the total thickness of the decorative layer is 100 micrometers or less. 13. Molded products comprising a molded product body and decorative panels as per claim 1. 14. The molded product under Reputation 13 in which the body of the molded product has a deep compression shape. 15. The molded product under Reputation 13 in which the decorative panel attached to the surface of the body of the molded product has a first part that is the thickest and a second part that is 70% or less of the thickness of the first part. 16. The molded product under Reputation 15 in which the second part of the decorative panel has a third part that is 50% or less of the thickness of the first part. 17. The molded product under Reputation 13 in which there is a raised forming on the surface of the body of the molded product. 18. The molded product under Reputation 17 in which the surface of the metal layer has a shape influenced by such raised forming and the surface of the decorative panel opposite the body of the molded product. There is a smoothness of the surface of the metal layer as stated in Claim 19. Motor vehicles with molded products as per claim 13. 20. Manufacturing method of the molded product which includes the following steps: Preparation of the molded product; Preparation of the finishing layer (10) which includes the base part (1) with the primary surface (1a); the finishing layer (2) which is laid on the primary surface (1a) of the base part (1); the base part (1) which is made from the first resin material; the finishing layer (2) which includes the resin layer (3) which is made from a second resin material with a bending temperature which is measured according to ASTM D648 that is lower than the bending temperature of the first resin material. which is measured according to ASTM D648 and the metal layer (4) in contact with the resin (3), the metal layer is made of a metal with a Mohs hardness of 3 or less. Heating of the decorative sheet (10) and expulsion of the air between the decorative sheet (10) and the molded product body, thus bonding the decorative sheet (10) to the molded product body. --------------------------------------------------- Revised 16/09/2015 1. The decorative sheet (10) consists of the base material (1) having a main face (1a), the decorative layer (2) formed on the main face (1a) of the base material (1), the base material (1) is molded from resin 1, the decorative layer (2) has a resin layer (3) molded from resin 2, and the metal layer (4) in contact with the resin layer (3). It is characterized by a low bending temperature of resin 2 according to ASTM D648. 1. The bending temperature of resin material 1 under ASTMD 648 and the decorative panel (2) at least two layers are placed in the decorative layer (10). 2. The decorative panel under Reputation 1 in which the resin material 2 is a resin material whose bending temperature from load is less than 85 °C measured at a load of 0.45 MPa under ASTMD 648. 3. The decorative panel under Reputation 1 or 2 in which the resin material 1 is a heat-softening resin material. 4. The decorative panel under any one of Reputation 1 to 3 in which the resin material 2 is a heat-softening resin material. 5. The decorative panel under any one of Reputation 1 to 4 in which the resin layer is installed closer to the base material than to the metal layer. 6. The decorative panel under any one of Reputation 1 to 5 in which the metal layer is installed at 7. Decorative sheets under any of the claims 1 through 6 in which an additional color coating has been created on such decorative layer. 8. Decorative sheets under any of the claims 1 through 7 in which the thickness of the base material is greater than 100 micrometers and less than 1,000 micrometers. 9. Decorative sheets under any of the claims 1 through 8 in which the metal layer is formed from tin, aluminum, gold, copper, zinc, silver, and indium, or an alloy of these. 10. Decorative sheets under any of the claims 1 through 9 in which the metal layer has a thickness greater than 0.2 micrometers and less than 1.2 micrometers. 11. Decorative sheets under claim 10 in which the sum of the thicknesses of any of the decorative layers is less than 100 micrometers. 12. Molded products containing decorative sheets under any of the claims 1 through 11 in which 13. A molded product under claim 12 in which the body of the molded product has a deep compression form. 14. A molded product under claim 12 or 13 in which the decorative panel is attached to the surface of the body of the molded product, in which part 1 has the greatest thickness and part 2 has a thickness less than 70% of the thickness of part 1. 15. A molded product under any of claims 12 through 14 in which part 2 of the decorative panel has part 3 which has a thickness less than 50% of the thickness of part 1. 16. A molded product under any of claims 12 through 15 in which the body of the molded product has a raised form. 17. A molded product under any of claims 12 through 16 in which the metal surface has a shape. The characteristics influenced by the convex and surface features of the decorative panel are opposite to the surface of the molded product body of the decorative panel, which is flatter than the surface of the metal layer. 18. Motor vehicles with molded products according to any of the claims 12 to 16. 19. Manufacturing methods of molded products in which the preparation of the molded product, preparation of the decorative panel (10) including the base material (1) has the primary function of the base material (1a), at least two decorative layers (2) are placed on the primary function of the base material (1a) of the base material (1), the base material (1) is molded from resin material 1, the decorative layer (2) including resin layer (3) is molded from resin material 2, has a bending temperature according to ASTMD 648 lower than the bending temperature of resin material 1 according to ASTMD 648, and the metal layer (4) is in contact with the resin layer. Heating the decorative plate (10) and attaching the decorative plate to the molded product by removing the air between the decorative plate (10) and the body of the molded product after stacking the heated decorative plate (10) on the body of the molded product to bond the decorative plate (10) to the body of the product. ------------------------------------------------------------------------------- Revised 13/01/59
1. แผ่นสำหรับตกแต่ง (10) ที่ประกอบรวมด้วย ชิ้นส่วนฐาน (1) ที่มีผิวหน้าหลัก (1a); ชั้นตกแต่ง (2) ที่ถูกจัดวางไว้บนผิวหน้าหลัก (1a) ของชิ้นส่วนฐาน (1); ชิ้นส่วนฐาน (1) ที่ถูกทำขึ้นจากวัสดุเรซินที่หนึ่ง; ชั้นตกแต่ง (2) ที่รวมถึง ชั้นเรซิน (3) ซึ่งถูกทำขึ้นจากวัสดุเรซินที่สอง; และ ชั้นโลหะ (4) ที่สัมผัสกับชั้นเรซิน (3) ที่มีลักษณะเฉพาะคือ อุณหภูมิโค้งงอด้วยความร้อนของวัสดุเรซินที่สองซึ่งถูกวัดตาม ASTM D648 มีค่าต่ำกว่า อุณหภูมิโค้งงอด้วยความร้อนของวัสดุเรซินที่หนึ่งซึ่งถูกวัดตาม ASTM D648 และ ชั้นโลหะ (4) ถูกทำขึ้นจากโลหะที่มีความแข็งของมอร์ (Moh’s hardmess) เป็น 3 หรือน้อย กว่านั้น1. A decorative sheet (10) composed of a base part (1) with a primary surface (1a); a decorative layer (2) placed on the primary surface (1a) of the base part (1); the base part (1) made of the first resin material; the decorative layer (2) which includes a resin layer (3) made of the second resin material; and a metal layer (4) in contact with the resin layer (3) which is characterized by a heat bending temperature of the second resin material measured according to ASTM D648 being lower than the heat bending temperature of the first resin material measured according to ASTM D648, and the metal layer (4) made of a metal with a Moh's hardness of 3 or less.
2. แผ่นสำหรับตกแต่งตามข้อถือสิทธิข้อ 1 ที่ซึ่งวัสดุเรซินที่สองดังกล่าวเป็นวัสดุเรซินที่มี อุณหภูมิโค้งงอภายใต้ภาระ เป็น 85๐ซ หรือต่ำกว่านั้น ซึ่งตรวจวัดที่ภาระ 0.45 เมกะปาสคาลตาม ASTM D6482. Decorative sheets pursuant to claim 1 where the second resin material is a resin material with a bending temperature under load of 85°C or lower, measured at a load of 0.45 MPa according to ASTM D648.
3. แผ่นสำหรับตกแต่งตามข้อถือสิทธิข้อ 1 ที่ซึ่ง วัสดุเรซินที่หนึ่งดังกล่าว เป็นวัสดุเรซินที่ สามารถอ่อนตัวด้วยความร้อนได้3. Decorative sheets pursuant to claim paragraph 1, where the first resin material is a heat-softening resin material.
4. แผ่นสำหรับตกแต่งตามข้อถือสิทธิข้อ 1 ที่ซึ่ง วัสดุเรซินที่สองดังกล่าว เป็นวัสดุเรซินที่ สามารถอ่อนตัวด้วยความร้อนได้4. Decorative sheets pursuant to claim paragraph 1, whereby the second resin material is a heat-softening resin material.
5. แผ่นสำหรับตกแต่งตามข้อถือสิทธิข้อ 1 ที่ซึ่ง ชั้นเรซินดังกล่าวติดตั้งที่ตำแหน่งใกล้กับชิ้น ส่วนฐานดังกล่าวมากกว่าชั้นโลหะดังกล่าว5. Decorative panels as per claim 1, where the resin layer is mounted closer to the base component than the metal layer.
6. แผ่นสำหรับตกแต่งตามข้อถือสิทธิข้อ 1 ที่ซึ่ง ชั้นโลหะดังกล่าวติดตั้งที่ตำแหน่งใกล้กับชิ้น ส่วนฐานดังกล่าวมากกว่าชั้นเรซินดังกล่าว6. Decorative panels as per claim 1, where such metal layer is mounted closer to the base component than such resin layer.
7. แผ่นสำหรับตกแต่งตามข้อถือสิทธิข้อ 1 ที่ประกอบรวมอีกด้วย ชั้นเคลือบสีที่ได้สร้างบนชั้น ตกแต่งดังกล่าวเพิ่มขึ้นอีก7. Decorative panels as per claim clause 1, which are included, with additional colored coatings created on such decorative panels.
8. แผ่นสำหรับตกแต่งตามข้อถือสิทธิข้อ 1 ที่ซึ่ง ความหนาของชิ้นส่วนฐานดังกล่าวมีค่าไม่ น้อยกว่า 100 ไมโครเมตรและไม่มากกว่า 1,000 ไมโครเมตร8. Decorative panels as per claim 1, where the thickness of such base components shall not be less than 100 micrometers and not more than 1,000 micrometers.
9. แผ่นสำหรับตกแต่งตามข้อถือสิทธิข้อ 1 ที่ซึ่ง ชั้นโลหะดังกล่าวมีการขึ้นรูปจากวัสดุซึ่งถูก เลือกจาก ดีบุก, อะลูมิเนียม, ทอง, ทองแดง, สังกะสี, เงิน และอินเดียม หรือโลหะผสมของสิ่งเหล่านี้9. Decorative plates under claim 1, where the metal layers are formed from a material of choice from tin, aluminum, gold, copper, zinc, silver, and indium, or alloys of these.
10. แผ่นสำหรับตกแต่งตามข้อถือสิทธิข้อ 1 ที่ซึ่ง ชั้นโลหะดังกล่าวมีความหนาไม่น้อยกว่า 0.2 ไมโครเมตรและไม่มากกว่า 1.2 ไมโครเมตร10. Decorative sheets as per claim 1, where the metal layer has a thickness of not less than 0.2 micrometers and not more than 1.2 micrometers.
11. แผ่นสำหรับตกแต่งตามข้อถือสิทธิข้อ 1 ที่ซึ่ง อย่างน้อยสองชั้นตกแต่งดังกล่าวถูกจัดอยู่ใน แผ่นตกแต่งดังกล่าว11. Decorative panels under claim 1, in which at least two such decorative layers are arranged.
12. แผ่นสำหรับตกแต่งตามข้อถือสิทธิข้อ 11 ที่ซึ่ง ความหนาทั้งหมดของชั้นตกแตกมีค่า 100 ไมโครเมตร หรือน้อยกว่านั้น12. Decorative sheets as per claim 11, where the total thickness of the broken layer is 100 micrometers or less.
13. ผลิตภัณฑ์ขึ้นรูปที่ประกอบรวมด้วย ตัวถังผลิตภัณฑ์ขึ้นรูป และ แผ่นสำหรับตกแต่งตาม ข้อถือสิทธิข้อ 1 ถูกประกบติดกับผิวหน้าของตัวถังผลิตภัณฑ์ขึ้นรูปดังกล่าว13. A molded product, comprising the molded product body and the decorative panels as per claim 1, is attached to the surface of such molded product body.
14. ผลิตภัณฑ์ขึ้นรูปตามข้อถือสิทธิข้อ 13 ที่ซึ่ง ตัวถังผลิตภัณฑ์ขึ้นรูปดังกล่าวมีรูปทรงการ บีบที่มีความลึก14. Molded products under claim 13 where the body of such molded product has a deep compression shape.
15. ผลิตภัณฑ์ขึ้นรูปตามข้อถือสิทธิข้อ 13 ที่ซึ่งแผ่นสำหรับตกแต่งดังกล่าวซึ่งถูกประกบติดที่ ผิวหน้าของตัวถังผลิตภัณฑ์ขึ้นรูปดังกล่าวมีส่วนที่หนึ่ง ซึ่งมี ความหนามากที่สุด และมีส่วนที่สอง ซึ่งมี ความหนาซึ่งมีค่า 70% หรือน้อยกว่านั้น ของความหนาของส่วนที่หนึ่งดังกล่าว15. Molded products under claim 13 where such decorative panels, which are attached to the surface of the body of such molded product, have a first part which is the thickest and a second part which is 70% or less of the thickness of the first part.
16. ผลิตภัณฑ์ขึ้นรูปตามข้อถือสิทธิข้อ 15 ที่ซึ่ง ส่วนที่สองของแผ่นสำหรับตกแต่งดังกล่าวมี ส่วนที่สาม ซึ่งมีความหนาซึ่งมีค่า 50% หรือน้อยกว่านั้น ของความหนาของส่วนที่หนึ่งดังกล่าว16. Molded products under claim 15 where the second part of such decorative sheet has a third part whose thickness is 50% or less of the thickness of the first part.
17. ผลิตภัณฑ์ขึ้นรูปตามข้อถือสิทธิข้อ 13 ที่ซึ่ง มีการขึ้นรูปเป็นลักษณะนูนที่ผิวหน้าของตัวถัง ผลิตภัณฑ์ขึ้นรูปดังกล่าว17. Molded products under claim 13 in which there is a raised pattern on the surface of the body. Such molded products
18. ผลิตภัณฑ์ขึ้นรูปตามข้อถือสิทธิข้อ 17 ที่ซึ่งผิวหน้าของชั้นโลหะมีรูปร่างลักษณะที่รับอิทธิ พลจากลักษณะเป็นลักษณะนูนดังกล่าว และ ผิวหน้าของแผ่นตกแต่งที่อยู่ด้านตรงข้ามกับด้านตัวถัง ผลิตภัณฑ์ขึ้นรูปดังกล่าว มีความเรียบว่าผิวหน้าของชั้นโลหะดังกล่าว18. A formed product under claim 17 where the surface of the metal layer is shaped according to the aforementioned convex feature, and the surface of the decorative panel opposite the body of such formed product is smoother than the surface of the metal layer.
19. ยานยนต์ที่มีผลิตภัณฑ์ขึ้นรูปตามข้อถือสิทธิข้อ 1319. Motor vehicles with products molded in accordance with claim 13.
20. วิธีการผลิตของผลิตภัณฑ์ขึ้นรูป ที่ประกอบรวมด้วยขั้นตอนของ: การเตรียมผลิตภัณฑ์ขึ้นรูป; การเตรียมแผ่นสำหรับตกแต่ง (10) ที่รวมถึง ชิ้นส่วนฐาน (1) ที่มีผิวหน้าหลัก (1a); ชั้นตกแต่ง (2) ที่ถูกจัดวางไว้บนผิวหน้าหลัก (1a) ของชิ้นส่วนฐาน (1); ชิ้นส่วนฐาน (1) ที่ถูกทำขึ้นจากวัสดุเรซินที่ หนึ่ง; ชั้นตกแต่ง (2) ที่รวมถึง ชั้นเรซิน (3) ซึ่งถูกทำขึ้นจากวัสดุเรซินที่สองที่มี อุณหภูมิโค้งงอ ซึ่งถูกวัด ตาม ASTM D648 ที่มีค่าต่ำกว่าอุณหภูมิโค้งงอของวัสดุเรซินที่หนึ่ง ซึ่งถูกวัดตาม ASTM D648 และ ชั้นโลหะ (4) ที่สัมผัสกับเรซิน (3) ชั้นโลหะนั้นถูกทำขึ้นจากโลหะที่มีความแข็งของมอร์ เป็น 3 หรือ น้อยกว่านั้น การเพิ่มความร้อนแผ่นสำหรับตกแต่งดังกล่าว (10) และ การไล่อากาศที่อยู่ระหว่างแผ่นสำหรับตกแต่งดังกล่าว (10) และ ตัวถังผลิตภัณฑ์ขึ้นรูปดัง กล่าว ซึ่งทำให้เป็นการประกบติดแผ่นสำหรับตกแต่งดังกล่าว (10) เข้ากับ ตัวถังผลิตภัณฑ์ขึ้นรูปดัง กล่าว --------------------------------------------------- 1.แผ่นสำหรับตกแต่งเป็นแผ่นสำหรับตกแต่งที่มีวัสดุฐานที่มีหน้าหลัก กับชั้นตกแต่งที่มีการ สร้างบนหน้าหลักดังกล่าวของวัสดุฐานดังกล่าว วัสดุฐานดังกล่าวมีการขึ้นรูปจากวัสดุเรซินที่ 1 ชั้นตก แต่งดังกล่าวมีชั้นเรซินที่มีการขึ้นรูปจากวัสดุเรซินที่ 2 ซึ่งมีอุณหภูมิโค้งงอจากภาระที่ต่ำกว่าวัสดุเรซินที่ 1 ดังกล่าว และชั้นโลหะที่สัมผัสกับชั้นเรซินดังกล่าว 2.แผ่นสำหรับตกแต่งตามข้อถือสิทธิข้อ 1 ซึ่งวัสดุเรซินที่ 2 ดังกล่าวเป็นวัสดุเรซินที่อุณหภูมิ โค้งงอจากภาระต่ำกว่า 85 องศาเซลเซียสซึ่งตรวจวัดที่ภาระ 0.45 เมกะปาสคาลตามมาตรฐานเอเอส ทีเอ็มดี 648 3.แผ่นสำหรับตกแต่งตามข้อถือสิทธิข้อ 1 หรือข้อ 2 ซึ่งวัสดุเรซินที่ 1 ดังกล่าวเป็นวัสดุเรซินที่ สามารถอ่อนตัวด้วยความร้อนได้ 4.แผ่นสำหรับตกแต่งตามข้อถือสิทธิข้อ 1 ถึงข้อ 3 ข้อใดข้อหนึ่งซึ่งชั้นเรซินที่ 2 ดังกล่าวเป็น วัสดุเรซินที่สามารถอ่อนตัวด้วยความร้อนได้ 5.แผ่นสำหรับตกแต่งตามข้อถือสิทธิข้อ 1 ถึงข้อ 4 ข้อใดข้อหนึ่งซึ่งชั้นเรซินดังกล่าวติดตั้งที่ ตำแหน่งใกล้กับวัสดุฐานดังกล่าวมากกว่าชั้นโลหะดังกล่าว 6.แผ่นสำหรับตกแต่งตามข้อถือสิทธิข้อ 1 ถึงข้อ 4 ข้อใดข้อหนึ่งซึ่งชั้นโลหะดังกล่าวติดตั้งที่ ตำแหน่งใกล้วัสดุฐานดังกล่าาวมากกว่าชั้นเรซินดังกล่าว 7.แผ่นสำหรับตกแต่งตามข้อถือสิทธิข้อ 1 ถึงข้อ 6 ข้อใดข้อหนึ่งซึ่งมีชั้นเคลือบสีที่ได้สร้างบน ชั้นตกแต่งดังกล่าวเพิ่มชั้นอีก 8.แผ่นสำหรับตกแต่งตามข้อถือสิทธิข้อ 1 ถึงข้อ 7 ข้อใดข้อหนึ่งซึ่งขนาดความหนาของวัสดุ ฐานดังกล่าวมากกว่า 100 ไมโครเมตรและต่ำกว่า 1,000 ไมโครเมตร 9.แผ่นสำหรับตกแต่งตามข้อถือสิทธิข้อ 1 ถึงข้อ 8 ข้อใดข้อหนึ่งซึ่งชั้นโลหะดังกล่าวมีการชึ้น รูปจากโลหะที่มีความแข็งตามมาตราความแข็งของเมอร์ต่ำกว่า 3 (Mohs hardmess) 10.แผ่นสำหรับตกแต่งตามข้อถือสิทธิข้อ 1 ถึงข้อ 9 ข้อใดข้อหนึ่งซึ่งชั้นโลหะดังกล่าวมีการชึ้น รูปจากดีบุก อะลูมิเนียม ทอง ทองแดง สังกะสี เงิน และอินเดียม หรือโลหะผสมของสิ่งเหล่านี้ 11.แผ่นสำหรับตกแต่งตามข้อถือสิทธิข้อ 1 ถึงข้อ 10 ข้อใดข้อหนึ่งซึ่งชั้นโลหะดังกล่าวมีขนาด ความหนามากกว่า 0.2 ไมโครเมตรและน้อยกว่า 1.2 ไมโครเมตร 12.แผ่นสำหรับตกแต่งตามข้อถือสิทธิข้อ 1 ถึง 11 ข้อใดหนึ่งซึ่งมีชั้นตกแต่งดังกล่าว จำนวนหนึ่ง 13.แผ่นสำหรับตกแต่งตามข้อถือสิทธิข้อ 12 ซึ่งผลรวมของหนาดความหนาของชั้นตกแต่ง จำนวนหนึ่งดังกล่าวต่ำกว่า 100 ไมโครเมตร 14.ผลิตภัณฑ์ชึ้นรูปที่มีแผ่นสำหรับตกแต่งตามข้อถือสิทธิข้อ 1 ถึงข้อ 13 ข้อใดข้อหนึ่งซึ่งมี การประกบติดที่ตัวถังผลิตภัณฑ์ขั้นรูป กับผิวของตัวพังผลิตภัณฑ์ขึ้นรูปดังกล่าว 15.ผลิตภัณฑ์ขึ้นรูปตามข้อถือสิทธิข้อ 14 ซึ่งตัวถังผลิตภัณฑ์ขึ้นรูปดังกล่าวมีลักษณะการบีบ ที่มีความลึก 16.ผลิตภัณฑ์ขึ้นรูปตามข้อถือสิทธิข้อ 14 หรือข้อ 15 ซึ่งแผ่นสำหรับตกแต่งดังกล่าวซึ่งมีการ ประกบติดที่ผิวหน้าของตัวถังผลิตภัณฑ์ขึ้นรูปดังกล่าวมีส่วนที่ 1 ซึ่งมีขนาดความหนามากที่สุด และมี ส่วนที่ 2 ซึ่งมีขนาดความหนาต่ำกว่า 70% ของหนาดความของส่วนที่ 1 ดังกล่าว 17.ผลิตภัณฑ์ขึ้นรูปตามข้อถือสิทธิข้อ 16 ซึ่งแผ่นสำหรับตกแต่งดังกล่าวมีส่วนที่ 3 ซึ่งมีขนาด ความหนาต่ำกว่า 50% ของจนาดความหนาหนาของส่วนที่ 1 ดังกล่าว 18.ผลิตภัณฑ์ขึ้นรูปตามข้อถือสิทธิข้อ 14 ถึงข้อ 17 ข้อใดข้อหนึ่ง ซึ่งมีการขึ้นรูปเป็นลักษณะ นูนที่ผิวหย้าของตัวถังผลิตภัณฑ์ขึ้นรูปดังกล่าว 19.ผลิตภัณฑ์ขึ้นรูปตามข้อถือสิทธิข้อ 18 ซึ่งผิวหน้าของผลิตภัณฑ์ขึ้นรูปดังกล่าวมีรูปร่าง ลักษณะที่รับอิทธิพลจากลักษณะนูนดังกล่าว ผิวหน้าด้านตรงข้ามกับด้านตัวถังผลิต ภัณฑ์ขึ้นรูปดังกล่าวของแผ่นสำหรับตกแต่งดังกล่าวมีรูปร่างลักษณะที่เรียบกว่าผิวหน้าของชั้นโลหะดัง กล่าว 20.ยานยนต์ที่มีผลิตภัณฑ์ขึ้นรูปข้อถือสิทธิข้อ 14 ถึง 19 ข้อใดข้อหนึ่ง20. The fabrication method of a molded product, which comprises the following steps: preparation of the molded product; preparation of the decorative sheet (10), which includes a base part (1) with a primary face (1a); a decorative layer (2) placed on the primary face (1a) of the base part (1); the base part (1) made of the first resin material; the decorative layer (2) which includes a resin layer (3) made of a second resin material with a bending temperature measured according to ASTM D648 that is lower than the bending temperature of the first resin material measured according to ASTM D648; and a metal layer (4) in contact with resin (3). The metal layer is made of a metal with a Mohs hardness of 3 or less. Heating of the decorative sheet (10) and expulsion of the air between the decorative sheet (10) and the body of the molded product, thus bonding the decorative sheet (10) to the body of the molded product. Constructed on the aforementioned main face of the aforementioned base material, the base material is molded from resin 1. The decorative layer has a resin layer molded from resin 2, which has a lower curvature temperature under load than resin 1, and a metal layer in contact with the resin layer. 2. Decorative panels under claim 1, in which the resin 2 is a resin with a curvature temperature under load of less than 85 °C measured at a load of 0.45 MPa according to ASTMD 648. 3. Decorative panels under claim 1 or 2, in which the resin 1 is a heat-softening resin. 4. Decorative panels under any one of claims 1 through 3, in which the resin 2 layer is a heat-softening resin. 5. Decorative panels under any one of claims 1 through 4, in which the resin layer is installed closer to the base material than to the metal layer. 6. Decorative sheets under any of the claims 1 through 4 in which the metal layer is installed closer to the substrate than to the resin layer. 7. Decorative sheets under any of the claims 1 through 6 in which an additional color coating has been created on top of the decorative layer. 8. Decorative sheets under any of the claims 1 through 7 in which the thickness of the substrate is greater than 100 micrometers and less than 1,000 micrometers. 9. Decorative sheets under any of the claims 1 through 8 in which the metal layer is formed from a metal with a Mohs hardness less than 3. 10. Decorative sheets under any of the claims 1 through 9 in which the metal layer is formed from tin, aluminum, gold, copper, zinc, silver, and indium, or alloys of these. 11. A decorative sheet under any of the claims 1 through 10 in which such metal layer has a thickness greater than 0.2 micrometers and less than 1.2 micrometers. 12. A decorative sheet under any of the claims 1 through 11 in which such decorative layer is present. 13. A decorative sheet under claim 12 in which the sum of the thicknesses of such decorative layer is less than 100 micrometers. 14. A molded product in which a decorative sheet under any of the claims 1 through 13 is attached to the body of the molded product and to the surface of the body of the molded product. 15. A molded product under claim 14 in which the body of the molded product has a deep compression characteristic. 16. A molded product under claim 14 or 15 in which such decorative sheet is attached to the body of the molded product. 16. A molded product under claim 16 in which the decorative panel has a third part that is less than 50% the thickness of the first part. 17. A molded product under claim 14 through 17 in which there is a raised form on the surface of the molded product body. 18. A molded product under claim 18 in which the surface of the molded product is influenced by the raised form; the surface opposite the molded product body of the decorative panel is smoother than the surface of the metal layer. 29. A motor vehicle with a molded product under claim 14 through 19.
21. วิธีการผลิตของผลิตภัณฑ์ขึ้นรูปซึ่งมีขั้นตอนเตรียมผลิตภัณฑ์ขึ้นรูปและแผ่นสำหรับตก แต่งตามข้อถือสิทธิข้อ 1 ถึง 13 ข้อใดข้อหนึ่ง มีขั้นตอนเพิ่มความร้อนแผ่นสำหรับตกแต่งดังกล่าว และ มีขั้นตอนการประกบติดแผ่นสำหรับตกแต่งดังกล่าวที่ผลิตภัณฑ์ขึ้นรูปดังกล่าว จากการไล่อากาศที่อยู่ ระหว่างสำหรับตกแต่งดังกล่าวกับตัวถังผลิตภัณฑ์ขึ้นรูปดังกล่าว หลังจากซ้อนแผ่นสำหรับตกแต่งดัง กล่าวที่ถูกเพิ่มความร้อนที่ตัวถังผลิตภัณฑ์ขึ้นรูปดังกล่าว21. The manufacturing method of the molded product, which includes a preparation step for the molded product and the decorative sheet according to any one of the claims 1 through 13, involves a step to heat the decorative sheet and a step to attach the decorative sheet to the molded product by removing air between the decorative sheet and the body of the molded product after stacking the heated decorative sheet on the body of the molded product.