Claims (13)
1. วิธีการสำหรับการเปลี่ยนทดแทนระบบเชือกของลิฟต์ ซึ่งลิฟต์จะประกอบรวม อย่างน้อยที่สุดด้วยรางนำ(10)ที่ซึ่งตู้ลิฟต์(7)ที่ถูกจัดให้มีเฟืองนิรภัย(7a)จะเคลื่อนที่ในปล่องลิฟต์ ในทิศทางตามแนวดิ่งอย่างเป็นสำคัญไปตามรางนำนั้น,เครื่องชักรอก(8),ลูกรอกการดึงลาก(9)และ ระบบเชือก(1b)ซึ่งเชือก(1aa)ของระบบเชือกใหม่(1a)และเชือก(1bb)ของระบบเชือกเก่า(1b)จะ ได้รับการต่อเข้าด้วยกันที่ปลายด้านหนึ่ง ที่ซึ่งระบบเชือกใหม่(1a)จะได้รับการดึงเข้าในตำแหน่งโดย อาศัยระบบเชือกเก่า(1b)และล้อเสียดทาน(24,37)ซึ่งล้อเสียดทาน(24,37)จะได้รับการจัดไว้เพื่อ กดประชิดกับลูกรอกการดึงลาก(9)และได้รับการทำให้หมุนโดยลูกรอกการดึงลาก(9)โดยมีลักษณะ เฉพาะคือ ระบบเชือกเก่า(1b)จะได้รับการนำทางเพื่อให้ผ่านระหว่างล้อเสียดทาน(24)และล้อเพื่อ การยก(25)ที่ถูกจัดไว้เพื่อที่จะได้รับการประกอบพอดีประชิดกับล้อเสียดทาน(24)1. Method for replacing the rope system of an elevator in which the elevator shall consist of at least the guide rail (10) in which the elevator car (7), fitted with a safety gear (7a), moves in the elevator shaft primarily in a vertical direction along the guide rail, the hoist (8), the traction pulley (9), and the rope system (1b) in which the rope (1aa) of the new rope system (1a) and the rope (1bb) of the old rope system (1b) are joined at one end in which the new rope system (1a) is pulled into position by the old rope system (1b), and the friction wheel (24,37) in which the friction wheel (24,37) is fitted to press against the traction pulley (9) and is rotated by the traction pulley (9), specifically in which the old rope system (1b) is guided to pass between the friction wheel (24) and the lifting wheel (25) which is fitted to press against the friction wheel (24).
2. วิธีการตามข้อถือสิทธิที่ 1 ซึ่งมีลักษณะเฉพาะตรงที่ว่าระบบเชือกเก่า (1b) จะได้รับการนำ เพื่อให้ผ่านระหว่างล้อเสียดทาน (24) และล้อเพื่อการยก (25) ที่ได้จัดไว้เพื่อที่จะได้รับการประกอบ พอดีประชิดกับล้อเสียดทาน (24)2. The method under claim 1 is characterized by the fact that the old rope system (1b) is introduced to pass between the friction wheel (24) and the lifting wheel (25) which is arranged to be assembled so that it fits snugly against the friction wheel (24).
3. วิธีการตามข้อถือสิทธิที่ 1 หรือ 2 ซึ่งมีลักษณะเฉพาะตรงที่ว่าเชือก (1aa) ของระบบเชือก ใหม่ (1a) และเชือก (1bb) ของระบบเชือกเก่า (1b) จะได้รับการต่อเข้าด้วยกันโดยการต่อพันเชือก (1aa และ 1bb) เป็นเกลียวเข้าด้วยกันที่ปลายด้านหนึ่งและโดยการทำให้รอยต่อเแข็งแรงขึ้นโดยอาศัยปลอก บีบอัด (4,4a)3. The method under claim 1 or 2 is characterized by the rope (1aa) of the new rope system (1a) and the rope (1bb) of the old rope system (1b) being joined together by twisting the ropes (1aa and 1bb) together at one end and by strengthening the joint by using a compression sheath (4,4a).
4. วิธีการตามข้อถือสิทธิที่ 3 ซึ่งมีลักษณะเฉพาะตรงที่ว่าเชือกของระบบเชือก (1a, 1b) ที่จะ ได้รับการเปลี่ยนทดแทนคือเชือกรอก (1aa และ 1bb) และซึ่งปลายด้านหนึ่งของเชือกชักรอกใหม่ และเก่า (1aa และ 1bb) แต่ละเส้นจะได้รับการจัดให้มีปลอกบีบอัด (4) หนึ่งปลอกหรือมากกว่านั้น ปลายจะได้รับการเปิดออกด้วยความยาวที่เหมาะสม ทุกๆเส้นเชือกที่สองจากปลายที่เปิดออกจะได้รับ การจำกัดออกและแกนของเชือกชักรอกเส้นหนึ่ง (1aa และ 1bb) จะได้รับการตัดออก และปลายของ เชือกชักรอกที่เปิดออก (1aa และ 1bb) จะได้รับการต่อพันเกลียวเข้าด้วยกันกับเส้นเชือกที่เหลือ (2a, 2b) รอบแกน (3) ของเชือกชักรอกอื่น (1aa และ 1bb) และซึ่งตำแหน่งรอยต่อ (5a) จะได้รับการ เสริมความแข็งแรงไว้อย่างน้อยที่สุดด้วยปลอกบีบอัด (4) ณ จุดของปลาย (5) ของเส้นเชือกที่ได้รับ การตัด4. The method under claim 3 is characterized by the fact that the ropes of the rope system (1a, 1b) to be replaced are the pulley ropes (1aa and 1bb), and that one end of each new and old pulley rope (1aa and 1bb) shall be provided with one or more compression sleeves (4), the ends shall be opened to the appropriate length. Every second rope from the opened end shall be restricted and the core of one pulley rope (1aa and 1bb) shall be cut off, and the ends of the opened pulley ropes (1aa and 1bb) shall be twisted together with the remaining ropes (2a, 2b) around the core (3) of another pulley rope (1aa and 1bb), and that the joint (5a) shall be reinforced at least with compression sleeves (4) at the point of the end (5) of the cut rope.
5. วิธีการตามข้อถือสิทธิที่ 3 หรือ 4 ซึ่งมีลักษณะเฉพาะตรงที่ว่าตำแหน่งรอยต่อ (5a) ได้รับ การเสริมความแข็งแรงเพิ่มเติมด้วยปลอกบีบอัด (4a) หนึ่งปลอกหรือมากกว่านั้นระหว่างปลาย (5) ของเส้นเชือกที่ได้รับการตัด5. The method according to claim 3 or 4 is characterized by the joint position (5a) being further reinforced by one or more compression sleeves (4a) between the ends (5) of the cut rope.
6. วิธีการตามข้อถือสิทธิก่อนหน้านี้ข้อใดข้อหนึ่ง ซึ่งมีลักษณะเฉพาะตรงที่ว่าอย่างน้อยที่สุด ในลำดับขั้นตอนที่ตามมาจะได้รับการดำเนินการในลักษณะที่สัมพันธ์กับการเปลี่ยนทดแทนของ ระบบเชือกชักรอก : - ตู้ลิฟต์ (7) ได้รับการล็อกเข้าในตำแหน่งในปล่องลิฟต์ (6) - ปลายที่ยื่นออกของเชือกชักรอก (1bb) ของระบบเชือกเก่า (1b) จะได้รับการปลด ออกจากจุดเพื่อการยึดตรึงที่หนึ่ง (15,31,38) - เชือกชักรอก (1aa) ของระบบเชือกใหม่ (1a) และเชือกชักรอก (1bb) ของระบบ เชือกรอกเก่า (1b) จะได้รับการต่อเข้าด้วยกันที่ปลายด้านหนึ่งและตำแหน่งรอยต่อ (5a) จะได้รับการยึดแน่นไว้โดยอาศัยปลอกบีบอัด (4,4a) บนด้านบนสุดของเชือก - เชือกชักรอก (1bb) ของระบบเชือกชักรอกเก่า (1b) จะได้รับการปลดออกจากจุดเพื่อการ ยึดตรึงที่สอง (16,34,39) - เชือกชักรอก (1bb) ของระบบเชือกชักรอกเก่า (1b) จะได้รับการดึงออกจากตำแหน่งโดย อาศัยเครื่องชักรอก (8) ของลิฟต์ที่ใช้ส่วนขับซ่อมบำรุงขณะที่ในเวลาเดียวกันก็ทำการ ป้อนเชือกชักรอก (1aa) ของระบบเชือกชักรอกใหม่ (1a) เข้าในตำแหน่งของเชือกซักรอก เก่า (1bb)6. The procedure under one of the preceding claims, which is characterized by at least the following steps being performed in relation to the replacement of the rope system: - The elevator car (7) is locked into position in the elevator shaft (6). - The protruding end of the rope (1bb) of the old rope system (1b) is released from the first anchoring point (15,31,38). - The rope (1aa) of the new rope system (1a) and the rope (1bb) of the old rope system (1b) are joined together at one end and the joint (5a) is secured by the compression sleeve (4,4a) on top of the rope. - The rope (1bb) of the old rope system (1b) is released from the second anchoring point (16,34,39). - The rope (1bb) of the old rope system (1b) is pulled out of position by The hoist (8) of the lift is used for maintenance while at the same time feeding the new hoist rope (1aa) of the new hoist rope system (1a) into the position of the old hoist rope (1bb).
7. วิธีการตามข้อถือสิทธิก่อนหน้านี้ข้อใดข้อหนึ่งในลิฟต์ที่ได้รับการจัดให้มีน้ำหนักถ่วง (12) ซึ่งมีลักษณะเฉพาะตรงที่ว่าในลักษณะที่สัมพันธ์กับการเปลี่ยนทดแทนของระบบเชือกชักรอก อย่าง น้อยที่สุดในลำดับขั้นตอนที่ตามมาจะได้รับการดำเนินการ : - ตู้ลิฟต์ (7) และน้ำหนักถ่วง (12) จะได้รับการล็อกเข้าในตำแหน่งในปล่องลิฟต์ (6) - เครื่องการดึงลาก (20) สำหรับเชือกจะได้รับการตรึงไว้ในลักษณะที่ว่าล้อเสียดทาน (24) ในเครื่องการดึงลากจะพักประชิดกับลูกรอกการดึงลาก (9) ของเครื่องชักรอก (8) - ปลายของเชือกชักรอก (1bb) ของระบบเชือกชักรอกเก่า (1b) ทางด้านของน้ำหนักถ่วง (12) จะได้รับการปลดออกจากจุดเพื่อการยึดตรึง (15) - ปลายของเชือกชักรอก (1bb) ของระบบเชือกชักรอกเก่า (1b) ทางด้านของน้ำหนักถ่วง (12) จะได้รับการประกอบพอดีและได้รับการทำให้ตึงระหว่างล้อเสียดทาน (24) และล้อ เพื่อการยก (25) ในเครื่องการดึงลาก (20) - ปลายของเชือกชักรอกเก่า (1bb) ทางด้านของตู้ลิฟต์ (7) จะได้รับการปลดออกจากจุดเพื่อ การยึดตรึง (15) - เชือกชักรอก (1aa) ของระบบเชือกชักรอกใหม่ (1a) และเชือกชักรอก (1bb) ของระบบ เชือกชักรอกเก่า (1b) จะได้รับการต่อเข้าด้วยกันที่ปลายด้านหนึ่งและตำแหน่งรอยต่อ (5a) จะได้รับการยึดแน่นไว้โดยอาศัยปลอกบีบอัด (4,4a) บนด้านบนสุดของเชือก - เชือกชักรอก (1bb) ของระบบเชือกชักรอกเก่า (1b) จะได้รับการดึงออกจากตำแหน่งโดย อาศัยเครื่องชักรอก (8) ของลิฟต์และเครื่องการดึงลาก (20) ที่ใช้ส่วนขับซ่อมบำรุงขณะที่ ในเวลาเดียวกันก็ทำการป้อนเชือกชักรอก (1aa) ของระบบเชือกชักรอกใหม่ (1a) เข้าใน ตำแหน่งของเชือกซักรอกเก่า (1bb)7. The procedure under one of the preceding claims in an elevator fitted with a counterweight (12), which is characterized in such a manner relating to the replacement of the rope system, shall at least be carried out in the following sequence: - The elevator car (7) and the counterweight (12) shall be locked into position in the elevator shaft (6). - The traction device (20) for the rope shall be fixed in such a manner that the friction wheel (24) in the traction device rests against the traction pulley (9) of the hoisting device (8). - The end of the rope (1bb) of the old rope system (1b) on the counterweight side (12) shall be released from its anchoring point (15). - The end of the rope (1bb) of the old rope system (1b) on the counterweight side (12) shall be fitted and tightened between the friction wheel (24) and the lifting wheel (25) in the traction device (20). - The end of the old rope (1bb) on the elevator car side (7) shall be fitted. The rope (1aa) of the new hoisting system (1a) and the rope (1bb) of the old hoisting system (1b) are released from their positions for securing (5a) by means of compression sleeves (4,4a) on top of the ropes. The rope (1bb) of the old hoisting system (1b) is pulled out of its position by means of the lift's hoist (8) and the traction device (20) using the maintenance drive while at the same time the rope (1aa) of the new hoisting system (1a) is fed into the position of the old rope (1bb).
8. วิธีการตามข้อถือสิทธิที่ 1 หรือ 3-5 ข้อใดข้อหนึ่ง ในลิฟต์ที่ได้รับการจัดให้มีน้ำหนักถ่วง (12) ซึ่งมีลักษณะเฉพาะตรงที่ว่าในลักษณะที่สัมพันธ์กับการเปลี่ยนทดแทนของเชือกชักรอก อย่าง น้อยที่สุดในลำดับขั้นตอนที่ตามมาจะได้รับการดำเนินการ : - ตู้ลิฟต์ (7) และน้ำหนักถ่วง (12) จะได้รับการล็อกเข้าในตำแหน่งในปล่องลิฟต์ (6) - เครื่องการดึงลาก (20a) สำหรับเชือกจะได้รับการตรึงไว้ในลักษณะที่ว่าล้อเสียดทาน (37) ในเครื่องการดึงลากจะกดประชิดกับลูกรอกการดึงลาก (9) ของเครื่องชักรอก (8) - ปลายของเชือกชักรอก (1bb) ของระบบเชือกชักรอกเก่า (1b) ทางด้านของน้ำหนักถ่วง (12) จะได้รับการปลดออกจากจุดเพื่อการยึดตรึง (39) - ปลายของเชือกชักรอกเก่า (1bb) ทางด้านของตู้ลิฟต์ (7) จะได้รับการปลดออกจากจุดเพื่อ การยึดตรึง (38) - เชือกชักรอก (1aa) ของระบบเชือกชักรอกใหม่ (1a) และเชือกชักรอก (1bb) ของระบบ เชือกชักรอกเก่า (1b) จะได้รับการต่อเข้าด้วยกันที่ปลายด้านหนึ่งและตำแหน่งรอยต่อ (5a) จะได้รับการยึดแน่นไว้โดยอาศัยปลอกบีบอัด (4,4a) บนด้านบนสุดของเชือก - เชือกชักรอก (1bb) ของระบบเชือกชักรอกเก่า (1b) จะได้รับการดึงออกจากตำแหน่งโดย อาศัยเครื่องชักรอก (8) ของลิฟต์และล้อเสียดทาน (37) ของเครื่องการดึงลาก (20a) ที่ใช้ ส่วนขับซ่อมบำรุงขณะที่ในเวลาเดียวกันก็ทำการป้อนเชือกชักรอก (1aa) ของระบบเชือก ชักรอกใหม่ (1a) เข้าในตำแหน่งของเชือกซักรอกเก่า (1bb)8. The method stipulated in either claim 1 or claims 3-5. In an elevator fitted with a counterweight (12) which is characterized in such a way as to be related to the replacement of the ropes, at least the following steps shall be performed: - The elevator car (7) and the counterweight (12) are locked into position in the elevator shaft (6). - The traction device (20a) for the rope is fixed in such a way that the friction wheel (37) in the traction device is pressed against the traction pulley (9) of the hoisting device (8). - The end of the rope (1bb) of the old hoisting system (1b) on the counterweight side (12) is released from its anchoring point (39). - The end of the old rope (1bb) on the elevator car side (7) is released from its anchoring point (38). - The rope (1aa) of the new hoisting system (1a) and the rope (1bb) of the old hoisting system (1b) are joined together at one end and at the joint (5a). The rope—the pulley rope (1bb) of the old pulley system (1b)—is pulled out of position by the lift's pulley (8) and the friction wheel (37) of the traction machine (20a) used in the maintenance drive while at the same time feeding the new pulley rope (1aa) of the new pulley system (1a) into position of the old pulley rope (1bb).
9. วิธีการตามข้อถือสิทธิที่ 1-6 ข้อใดข้อหนึ่ง ข้างต้นในลิฟต์ที่ไม่มีน้ำหนักถ่วง ซึ่งมีลักษณะ เฉพาะตรงที่ว่าในลักษณะที่สัมพันธ์กับการเปลี่ยนทดแทนของเชือกชักรอก อย่างน้อยที่สุดในลำดับ ขั้นตอนที่ตามมาจะได้รับการดำเนินการ : - ตู้ลิฟต์ (7) จะได้รับการล็อกเข้าในตำแหน่งในปล่องลิฟต์ (6) - ปลายที่ยื่นออกของเชือกชักรอก (1bb) ของระบบเชือกชักรอกเก่า (1b) จะได้รับการปลด ออกจากจุดเพื่อการยึดตรึงที่หนึ่ง (15,31) - เชือกชักรอก (1aa) ของระบบเชือกชักรอกใหม่ (1a) และเชือกชักรอก (1bb) ของระบบ เชือกรอกเก่า (1b) จะได้รับการต่อเข้าด้วยกันที่ปลายด้านหนึ่งและตำแหน่งรอยต่อ (5a) จะได้รับการยึดแน่นไว้โดยอาศัยปลอกบีบอัด (4,4a) บนด้านบนสุดของเชือก - ปลายของเชือกชักรอกเก่า (1bb) ของระบบเชือกชักรอกเก่า (1b) จะได้รับการปลดออก จากจุดเพื่อการยึดตรึง (16,34) - เชือกชักรอก (1bb) ของระบบเชือกชักรอกเก่า (1b) จะได้รับการดึงออกจากตำแหน่งโดย อาศัยเครื่องชักรอก (8) ของลิฟต์ที่ใช้ส่วนขับซ่อมบำรุงขณะที่ในเวลาเดียวกันก็ทำการ ป้อนเชือกชักรอก (1aa) ของระบบเชือกชักรอกใหม่ (1a) เข้าในตำแหน่งของเชือกซักรอก เก่า (1bb)9. Any of the above-mentioned methods under Reservience 1-6 in an unweighted elevator, which is characterized by the following actions relating to the replacement of the ropes, shall be performed: - The elevator car (7) shall be locked into position in the elevator shaft (6). - The protruding end of the rope (1bb) of the old rope system (1b) shall be released from the first anchoring point (15,31). - The rope (1aa) of the new rope system (1a) and the rope (1bb) of the old rope system (1b) shall be joined together at one end and the joint (5a) shall be secured by the compression sleeve (4,4a) on top of the rope. - The end of the old rope (1bb) of the old rope system (1b) shall be released from the first anchoring point (16,34). - The rope (1bb) of the old rope system (1b) shall be pulled out of position by The hoist (8) of the lift is used for maintenance while at the same time feeding the new hoist rope (1aa) of the new hoist rope system (1a) into the position of the old hoist rope (1bb).
10. ชุดการจัดเครื่องการดึงลากสำหรับการเปลี่ยนทดแทนเชือกลิฟต์ในลิฟต์ที่ได้จัดให้มี เครื่องชักรอก (8) และลูกรอกการดึงลาก (9) ซึ่งมีลักษณะเฉพาะตรงที่ว่าชุดการจัดประกอบรวม อย่างน้อยที่สุดด้วยเครื่องการดึงลาก (20, 20a) ที่ได้ยึดตรึงเข้าในตำแหน่งในปล่องลิฟต์ ซึ่งเครื่องจะมี โครง (23) ซึ่งบนโครงนั้น ล้อเสียดทาน (24,37) ที่ได้จัดให้มีพื้นผิวเสียดทานที่เหมาะสมจะได้รับ การประกอบพอดีพร้อมด้วยตลับลูกปืนที่ยอมให้มีการหมุน ซึ่งล้อเสียดทานได้รับการจัดไว้เพื่อกด ประชิดกาบลูกรอกการดึงลาก (9)10. The assembly of the traction device for replacement of elevator ropes in elevators that are supplied with a hoist (8) and a traction pulley (9) is characterized in that the assembly includes at least the traction device (20, 20a) which is fixed in position in the elevator shaft, on which the device has a frame (23) on which friction wheels (24,37) which are supplied with appropriate friction surfaces are fitted with bearings that allow rotation, on which the friction wheels are supplied to press against the traction pulley (9).
11. ชุดการจัดเครื่องการดึงลากตามข้อถือสิทธิที่ 10 ซึ่งมีลักษณะเฉพาะตรงที่ว่าล้อเพื่อการยก (25) ที่ได้จัให้มีพื้นผิวเสียดทานที่เหมาะสมจะได้รับการประกอบพอดีพร้อมด้วยตลับลูกปืนที่ยอม ให้มีการหมุนเข้ากับโครง (23) นอกจากนั้นล้อเสียดทาน (24) และซึ่งเชือกชักรอกของลิฟต์ที่ได้รับ การเปลี่ยนทดแทนนั้นจะได้รับการจัดไว้สำหรับการจัดวางระหว่างพื้นผิวเสียดทานของล้อเสียดทาน (24) และล้อเพื่อการยก (25) และซึ่งล้ออย่างน้อยที่สุดหนึ่งล้อ (24 และ 25) จะได้รับการประกอบพอดี เพื่อที่จะได้รับการทำใหดึงประชิดกับล้ออื่นเมื่อเชือกลิฟต์ได้รับการวางไว้ระหว่างพื้นผิวเสียดทาน ของล้อ11. The assembly of the pulling mechanism pursuant to claim 10 is characterized by the lifting wheel (25) which is provided with appropriate friction surfaces being fitted together with bearings that allow it to rotate into the frame (23); in addition, the friction wheel (24) and to which the lift rope is replaced are provided for placement between the friction surfaces of the friction wheel (24) and the lifting wheel (25); and at least one of the wheels (24 and 25) is fitted together so that it can be pulled in close contact with the other wheel when the lift rope is placed between the friction surfaces of the wheels.
12. ชุดการจัดเครื่องการดึงลากตามข้อถือสิทธิที่ 10 หรือ 11 ซึ่งมีลักษณะเฉพาะตรงที่ว่า พื้นผิวเสียดทานของล้อเสียดทาน (24,37) จะเป็นยาง, พลาสติก, ยูริเธนหรือวัสดุที่โค้งงอได้อย่าง เหมาะสมอื่นๆ ซึ่งมีความเสียดทานมากอย่างเป็นสำคัญ12. The arrangement of the traction equipment according to claim 10 or 11 is characterized by the friction surface of the friction wheel (24,37) being rubber, plastic, urethane or other suitablely flexible material which has a significant frictional force.
13. ชุดการจัดเครื่องการดึงลากตามข้อถือสิทธิที่ 11 หรือ 12 ซึ่งมีลักษณะเฉพาะตรงที่ว่า ขอบของล้อเพื่อการยก (25) จะได้รับการจัดให้มีร่อง, รอยหยักหรือพื้นผิวที่เหมาะสมอื่นๆ ที่มีความ เสียดทานมาก13. The arrangement of the lifting wheel according to claim 11 or 12 is characterized by the fact that the rim of the lifting wheel (25) is provided with grooves, notches or other suitable surfaces of high friction.