Claims (15)
1. เม็ดแบนและสารผสมชนิดที่เป็นอนุภาคถูกอัดกันแน่น ในที่นี้ เม็ดแบนหรือส่วนของเม็ดแบน จะ ประกอบด้วย สารทำให้น้ำ อ่อนจาก 15 เปอร์เซ็นต์ ถึง 93 เปอร์เซ็นต์โดยน้ำหนัก ซึ่ง ในคุณลักษณะนั้น เม็ดแบนหรือส่วนของเม็ดแบนจะบรรจุ โซเดียม อะซีเทต ซึ่งถูกไฮเดรตบางส่วน ในปริมาณ 2 เปอร์เซ็นต์ ถึง 35 เปอร์เซ็นต์โดยน้ำหนัก1. Flat pellets and particulate mixtures are compressed together. In this case, the flat pellets or fractions of flat pellets contain 15% to 93% by weight of water softening agent. Specifically, the flat pellets or fractions of flat pellets contain 2% to 35% by weight of partially hydrated sodium acetate.
2. เม็ดแบนของสารผสมชนิดที่เป็นอนุภาคถูกอัดกันแน่น ในที่นี้ เม็ดแบน หรือส่วนของเม็ดแบน ประกอบ ด้วย สารทำให้น้ำอ่อน จาก 15 เปอร์เซ็นต์ ถึง 93 เปอร์เซ็นต์โดยน้ำหนัก ซึ่งใน คุณลักษณะนั้น เม็ด แบน หรือส่วนของเม็ดแบนจะบรรจุโซเดียม อะซีเทต ซึ่งถูกไฮเดรตบางส่วนในปริมาณจาก 2 เปอร์ เซ็นต์ ถึง 35 เปอร์เซ็นต์โดยน้ำหนัก, ทางเลือกร่วมกันกับโซเดียม ซิเตรต ไดไฮเดรต, ดังนั้นปริมาณ รวมของโซเดียม อะซีเทด ที่ถูกไฮเดรต บางส่วนกับโซเดียม ซิเตรด ไดไฮเดรต คือ จาก 7 เปอร์- เซ็นต์ ถึง 50 เปอร์เซ็นต์ โดยน้ำหนักของเม็ดแบนหรือส่วนของเม็ดแบน2. Flat granules of a compacted particle mixture. In this case, the flat granules or fractions contain a water softening agent ranging from 15 percent to 93 percent by weight. In this characteristic, the flat granules or fractions contain partially hydrated sodium acetate in amounts ranging from 2 percent to 35 percent by weight, in combination with sodium citrate dihydrate. Therefore, the total amount of partially hydrated sodium acetate and sodium citrate dihydrate is from 7 percent to 50 percent by weight of the flat granules or fractions.
3. เม็ดแบนของสารผสมชนิดที่เป็นอนุภาคถูกอัดกันแน่น ในที่ นี้เม็ดแบน หรือส่วนของเม็ดแบน ประกอบ ด้วย สารทำให้น้ำอ่อน จาก 15 เปอร์เซ็นต์ ถึง 93 เปอร์เซ็นต์โดยน้ำหนัก ซึ่งใน คุณลักษณะนั้น เม็ด แบน หรือส่วนของเม็ดแบน บรรจุโซเดียม อะ ซีเทต ซึ่งถูกไฮเดรต บางส่วนจาก 2 เปอร์เซ็นต์ ถึง 35 เปอร์เซ็นต์โดยน้ำหนัก ทางเลือกร่วมกันกับโซเดียม อะซิเทต ไตรไฮเดรต ที่ถูกทำให้เป็นผลึก, ดังนั้น ปริมาณรวมของ โซเดียม อะซีเทตที่ถูกไฮเดรต บางส่วนกับโซเดียม อะซีเทต ไตรไฮเดรต ที่ถูกทำให้ เป็นผลึก คือ จาก 7 เปอร์เซ็นต์ ถึง 50 เปอร์เซ็นต์ โดยน้ำหนักของเม็ดแบน หรือส่วนของเม็ดแบน3. Flat granules of a compacted particle mixture. In this case, the granules or fractions contain a water softening agent from 15 percent to 93 percent by weight. In this characteristic, the granules or fractions contain partially hydrated sodium acetate from 2 percent to 35 percent by weight, alternatively, crystallized sodium acetate trihydrate; thus, the total amount of partially hydrated sodium acetate and crystallized sodium acetate trihydrate is from 7 percent to 50 percent by weight of the granules or fractions.
4. เม็ดแบนตามข้อถือสิทธิ 1 ถึง 3 ข้อใดข้อหนึ่ง ในที่นี้ เม็ดแบน หรือส่วนของเม็ดแบน ประกอบด้วย สารทำให้น้ำอ่อน ไม่ สามารถละลายน้ำได้จาก 50 เปอร์เซ็นต์ ถึง 90 เปอร์เซ็นต์ โดยน้ำหนัก, และ โซเดียม อะซีเทต ที่ถูกไฮเดรต บางส่วนดัง กล่าว จาก 7 เปอร์เซ็นต์ ถึง 30 เปอร์เซ็นต์โดยน้ำหนัก ร่วม กันกับ โซเดียม ซิเทรต ไดไฮเดรด หรือโซเดียม อะซีเทต ไตรไฮเดรต ถูกทำให้เป็นผลึก (ถ้าเข้า ร่วมด้วย)4. Flat beads according to any one of the claims 1 through 3, whereby the beads or parts of the beads consist of a water-softening agent of 50 percent to 90 percent by weight, and such partially hydrated sodium acetate of 7 percent to 30 percent by weight together with crystallized sodium citrate dihydrate or sodium acetate trihydrate (if present).
5. เม็ดแบนตามข้อถือสิทธิข้อ 1 ถึง 4 ข้อใดข้อหนึ่ง ในที่ นี้ เม็ดแบน หรือส่วนของเม็ดแบนดังกล่าว ประกอบด้วย สารทำให้ น้ำอ่อน ไม่สามารถละลายน้ำได้ จาก 15 เปอร์เซ็นต์ ถึง 60 เปอร์เซ็นต์โดย น้ำหนัก ร่วมกันกับสารประกอบสารซักฟอก-ว่อง ไว อันใดอันหนึ่ง หรือมากกว่า จาก 5 เปอร์เซ็นต์ ถึง 50 เปอร์เซ็นต์โดยน้ำหนัก และโซเดียม อะซีเทต ที่ถูกไฮเดรตบาง ส่วนดังกล่าว จาก 2 เปอร์เซ็นต์ ถึง 30 เปอร์เซ็นต์โดยน้ำ หนัก ร่วมกับโซเดียม ซิเตรต ไดไฮเดรต หรือโซเดียม อะซีเทต ไตรไฮเดรต ทำให้เป็นผลึก (ถ้าเข้าร่วมด้วย)5. Flat granules as per any of the claims 1 through 4 herein, such granules or fractions of such granules, consist of an insoluble softening agent from 15 percent to 60 percent by weight, together with one or more detergent-reactive compounds from 5 percent to 50 percent by weight, and some of such partially hydrated sodium acetate from 2 percent to 30 percent by weight, together with sodium citrate dihydrate or sodium acetate trihydrate to form crystals (if included).
6. เม็ดแบนตามข้อถือสิทธิข้อ 5 ในที่นี้ สารซักฟอก-ว่องไว คือ เข้าร่วมอยู่ในอนุภาค ประกอบด้วย สารทำให้น้ำอ่อน และ เม็ดแบน หรือส่วนของเม็ดแบนดังกล่าว ประกอบด้วย โซเดียม อะ ซีเทต ที่ถูก ไฮเดรตบางส่วน อย่างน้อย 13 เปอร์เซ็นต์โดยน้ำ หนัก ด้วยขนาดของอนุภาคเฉลี่ยเกินกว่า 250 ไมโครเมตร จะ เหมาะกว่าเกิน 300 ไมโครเมตร6. Granules as per claim clause 5, herein the detergent-reactive agent is one in which the particles are incorporated, consisting of a water softener and granules or parts thereof, consisting of at least 13 percent by weight of partially hydrated sodium acetate, with an average particle size exceeding 250 micrometers, preferably exceeding 300 micrometers.
7. เม็ดแบนตามข้อถือสิทธิข้อใดข้อหนึ่งก่อนหน้านี้ ในที่ นี้ สารทำให้น้ำอ่อน และสารไม่สามารถละลาย น้ำได้ คือ อัล คาไล เมทัล อะลูมิโนซิลิเคต, ซิลิเคตทำให้เป็นชั้นผลึกหรือ ของผสมของมัน7. Flat granules according to one of the preceding claims, where the water softening and insoluble substances are alkali metal aluminosilicates, silicates forming crystalline layers or mixtures thereof.
8. เม็ดแบนตามข้อถือสิทธิ 7 ในที่นี้ อัลคาไล เมทัล อะลูมิ โนซิลิเคต อยู่ภายใต้เงื่อนไขอย่างน้อย 15 เปอร์เซ็นต์โดย น้ำหนักของเม็ดแบน หรือส่วนของเม็ดแบนดังกล่าว8. The flat pellets under claim 7 herein, alkali metal aluminosilicate, are subject to a condition that at least 15 percent by weight of the flat pellets or portion thereof are present.
9. เม็ดแบนตามข้อถือสิทธิข้อใดข้อหนึ่งก่อนหน้านี้ ในที่ นี้เม็ดแบน หรือส่วนของเม็ดแบนดังกล่าว ประ- กอบด้วย สารซัก ฟอกที่เป็นบิลเดอร์ เสริมเพิ่มเติม สามารถละลายน้ำได้จาก 2 เปอร์เซ็นต์ ถึง 90 เปอร์เซ็นต์โดยน้ำหนัก ซึ่งคือ โพลิ คาร์บอกซิเลต9. Granules as per any preceding claim, herein granules or fractions of such granules contain an additional builder detergent, water soluble from 2 percent to 90 percent by weight, which is polycarboxylate.
10. เม็ดแบนตามข้อถือสิทธิข้อใดข้อหนึ่งก่อนหน้านี้ ในที่ นี้ โซเดียม อะซีเทต ที่ถูกไฮเดรตบางส่วนดัง กล่าวมีขนาด อนุภาคเฉลี่ยเกินกว่า 250 ไมโครเมตร จะเหมาะกว่าเกินกว่า 300 ไมโครเมตร10. Flat granules as per one of the preceding claims, where the said partially hydrated sodium acetate with an average particle size exceeding 250 micrometers is more suitable than exceeding 300 micrometers.
11. เม็ดแบนตามข้อถือสิทธิ 9 ในที่นี้ เม็ดแบน หรือส่วนของ เม็ดแบนดังกล่าว ประกอบด้วย โซเดียม อะซีเทต ที่ถูกไฮเดร ตบางส่วนดังกล่าว อย่างน้อย 13 เปอร์เซ็นต์โดยน้ำหนัก ด้วย ขนาดอนุภาคเฉลี่ย เกินกว่า 0.3 มิลลิเมตร11. The flat granules under claim 9, herein, the flat granules or parts thereof, consist of at least 13 percent by weight of partially hydrated sodium acetate with an average particle size exceeding 0.3 millimeters.
12. เม็ดแบนตามข้อถือสิทธิข้อใดข้อหนึ่งก่อนหน้านี้ ในที่ นี้ ระดับขอบเขตของไฮเดรชั่นของโซเดียม อะ- ซีเทต ที่ ถูกไฮเดรตบางส่วน คือ ระหว่าง 0.5 และ 2.912. Flat granules pursuant to one of the preceding claims, whereby the boundary level of partial hydrate sodium acetate is between 0.5 and 2.9.
13. เม็ดแบนตามข้อถือสิทธิ 12 ในที่นี้ ระดับขอบเขต ของไฮเดรชั่นของโซเดียม อะซีเทต ที่ถูกไฮเดรต บางส่วนคือ ระหว่าง 1.0 และ 2.813. The flat granules pursuant to claim 12 herein have a boundary level of partial hydration of sodium acetate between 1.0 and 2.8.
14. การใช้โซเดียม อะซีเทต ที่ถูกไฮเดรตบางส่วนในเม็ดแบน ของสารผสมชนิดที่เป็นอนุภาค ถูกบีบอัด ให้แน่น หรือส่วนของ เม็ดแบนเพื่อเพิ่มความเร็วในการแตกตัวของเม็ดแบนในน้ำ14. The use of partially hydrated sodium acetate in flat granules of a particulate mixture, compressed or in the form of flat granules, to increase the rate of disintegration of the flat granules in water.
15. วิธีการของการทำเม็ดเล็ก ๆ ประกอบด้วย โซเดียม อะซีเทต ที่ถูกไฮเดรตบางส่วน, รวมทั้งขั้น ตอนของการทำปฏิกิริยาสะ เทินกรดอะซีติก ด้วยโซเดียม คาร์โบเนต ในสถานะของแข็ง และ การทำให้ เป็นเม็ดเล็ก ๆ ผลิตผลของปฏิกิริยาสะเทิน15. The granulation method involves partially hydrated sodium acetate, followed by a neutralization reaction of acetic acid with solid-state sodium carbonate, and granulation of the product of the neutralization reaction.