Claims (13)
1.หน่วยที่นั่งสำรองโดยสารในเครื่องบินซึ่งประกอบด้วยหน่วยที่นั่งสำหรับห้อง โดยสารในเครื่องบินซึ่งประกอบด้วยฐานที่นั่งและหนักพิงที่นั่งซึ่งได้รับการจัดไว้ที่ด้านหน้าของผนังด้านหลังซึ่งมีส่วนที่หนึ่งและส่วนในขอบเขตทางข้าง ส่วนที่หนึ่งค่อนข้างใกล้กับฐานที่นั่งมากกว่าส่วนที่สองเพื่อทำให้กำหนดเป็นซอกด้านใน ในพื้นผิวด้านในของผนัง1. An aircraft passenger seating unit is a compartmentalized seating unit consisting of a seat base and seat backrest, arranged in front of the rear wall, which has a first section and an inner section at the lateral boundary. The first section is relatively closer to the seat base than the second section, thus defining it as an inner recess in the inner surface of the wall.
2.หน่วยที่นั่งตามข้อถือสิทธิข้อ 1 ซึ่งส่วนที่หนึ่งกำหนดเป็นซอกด้านนอกโดยทั่วไปในพื้นผิวด้านนอก2. The seating unit under claim 1, which in part is defined as a general outer niche in the outer surface.
3.หน่วยที่นั่งตามข้อถือสิทธิข้อ 1 หรือ 2 ซึ่งพนักที่นั่งสามารถเคลื่อนทีได้ระหว่างตำแหน่งที่นั่งซึ่งพื้นผิวที่หนึ่งได้รับการจัดเพื่อให้เป็นส่วนของที่นั่ง และตำแหน่งเตียงซึ่งพื้นผิวที่สองตรงข้ามได้รับการจัดให้เป็นส่วนของเตียง3. A seating unit under claim 1 or 2 in which the seat back is movable between a seating position where the first surface is arranged to form part of the seating area and a bed position where the opposite second surface is arranged to form part of the bed.
4.หน่วยที่นั่งตามข้อถือสิทธิข้อ 3 ซึ่งพนักที่นั่งสามารถหมุนได้ระหว่างตำแหน่งที่นั่งและตำแหน่งเตียง4. A seating unit under claim 3 in which the seat back can rotate between a seating position and a bed position.
5.หน่วยที่นั่งตามข้อถือสิทธิข้อ 4 ซึ่งพนักที่นั่งสามารถหมุนได้ไปด้านหน้าเป็นตำแหน่งเตียง5. A seating unit under claim 4 where the seat back can rotate forward to form a bed.
6.หน่วยที่นั่งตามข้อถือสิทธิข้อ 4 หรือ 5 ซึ่งพนักที่นั่งสามารถหมุนได้รอบจุดหนึ่งหรือใกล้กับปลายด้านล่างของฐานที่นั่ง6. A seating unit under claim 4 or 5 in which the seat back can rotate around a point or near the lower end of the seat base.
7.หน่วยที่นั่งตามข้อถือสิทธิข้อ 3,4,5 หรือ 6 ซึ่พนักที่นั่งอยู่บนฐานที่นั่งในตำแหน่งเตียง7. Seating units under claims 3, 4, 5, or 6, where the seat back is mounted on a seat base in the position of a bed.
8.หน่วยที่นั่งตามข้อถือสิทธิข้อ 3 ถึง 7 ข้อใดข้อหนึ่งซึ่งพื้นผิวส่วนยื่นของเตียงได้รับการจัดเรียงในซอกด้านใน ซึ่งพื้นผิวส่วนยื่นของเตียงอยู่ติดกับพนักที่นั่งในตำแหน่งเตียงของสิ่งนั้น เพื่อกำหนดพื้นผิวเตียงที่แบนอย่างเป็นสำคัญ โดยมีพนักที่นั่งในตำแหน่งเตียง8. Any seating unit under claims 3 through 7 in which the bed's protruding surface is arranged in an inner recess, with the bed's protruding surface adjacent to the bed-positioned seat of the thing, to define a primarily flat bed surface with the bed-positioned seat.
9.หน่วยที่นั่งตามข้อถือสิทธิข้อ 3 ถึง 8 ข้อใดข้อหนึ่ง ซึ่งพนักที่นั่งรวมถึงชิ้นส่วนยื่นไปทางปลายหนึ่งซึ่งไกลจากฐานที่นั่ง ชิ้นส่วนยื่นสามารถจัดวางได้สำหรับตำแหน่งเตียงของพนักที่นั่งเพื่อยื่นพื้นผิวเตียงไปด้านหน้า9. Any seating unit under claims 3 through 8, in which the seat includes a projection at one end furthest from the seat base; the projection can be positioned for a bed position of the seat to extend the bed surface forward.
10.หน่วยที่นั่งตามข้อถือสิทธิข้อ 2 หรือข้อถือสิทธิข้อ 3 ถึง 9 ข้อใดข้อหนึ่ง เมื่อขึ้นตรงกับข้อถือสิทธิข้อ 2 ซึ่งซอกด้านนอกก่อรูปขึ้นด้วยพื้นผิวที่หันขึ้นด้านบนที่จัดเตรียมพื้นผิวส่วนยื่นของเตียงเพิ่มเติมสำหรับที่นั่งที่ถูกไว้ด้านหลังหน่วยที่นั่ง10. A seating unit under any one of the claims in Clause 2 or Claims 3 through 9, when dependent on Claim 2, in which the outer niche is formed by an upward-facing surface that provides an additional berth surface for the seat located behind the seating unit.
11. การจัดที่นั่งที่ประกอบด้วยหน่วยที่นั่งจำนวนหนึ่งตามข้อถือสิทธิข้อ 1 ถึง 10 ข้อใดข้อหนึ่ง ซึ่งมีเส้นกึ่งกลางตามยาวกำหนดซึ่งตรงกับเส่นกำหนดซึ่งที่นั่งได้รับการจัดไว้อย่างเป็นสำคัญ11. An arrangement of seating consisting of a number of seating units as specified in any of the claims 1 through 10, with a defined longitudinal centerline that aligns with the defining line on which the seating is arranged.
12. การจัดที่นั่งตามข้อถือสิทธิข้อ 11 ซึ่งซอกด้านในในที่นั่งหนึ่งอยู่ด้านเดียวกับซอกด้านในในที่นั่งด้านหน้าหรือด้านหลัง12. Seating arrangements under claim 11 where the inner corner of a seat is on the same side as the inner corner of the seat in front or behind it.
13. การจัดที่นั่งซึ่งประกอบด้วยหน่วยที่นั่งอย่างน้อยที่สุดสองหน่วย หน่วยหนึ่งอยู่ด้านหน้าของอีกหน่วยหนึ่ง แต่ละหน่วยที่นั่งประกอบด้วยฐานที่นั่งและพนักที่นั่งซึ่งสามารถเคลื่อนที่ได้ระหว่างตำแหน่งที่นั่งซึ่งก่อรูปเป็นพนักพิงหลัง และตำแหน่งเตียงซึ่งก่อรูปเป็นพื้นผิวเตียงพนักที่นั่งได้รับการจัดไว้ที่ด้านหน้าของผนังด้านหลังที่มีส่วนที่หนึ่งและที่สองในขอบเขตตามขวางส่วนที่หนึ่งใกล้กับฐานที่นั่งฐานที่นั่งค่อนข้างมากกว่าส่วนที่สองซึ่งทำให้กำหนดเป็นซอกด้านในในพื้นผิวด้านในของผนัง ส่วนที่หนึ่งกำหนดเป็นซอกด้านนอกในพื้นผิวด้านนอกของผนัง แต่ละหน่วยยังประกอบด้วยพื้นผิวส่วนยื่นของเตียงได้รับการจัดหรือสามารถจัดวางไว้ที่ด้านหน้าของพนักที่นั่งในตำแหน่งเตียงเพื่อทำงานร่วมกับพื้นผิวที่สอดคล้องกันในซอกด้านนอกของผนังของที่ นั่งด้านหน้า13. A seating arrangement comprising at least two seating units, one unit positioned in front of another. Each seating unit consists of a seat base and a seat backrest, which are movable between a seating position forming the backrest and a bed position forming the bed surface. The seat backrest is positioned in front of the rear wall with sections one and two in transverse boundary; section one closer to the seat base than section two, thus defining an inner recess in the inner surface of the wall. Section one defines an outer recess in the outer surface of the wall. Each unit also comprises a bed surface; the bed surface is positioned, or can be positioned, in front of the seat backrest in the bed position to work in conjunction with the corresponding surface in the outer recess of the wall of the front seat.