Claims (22)
OCR 09WPOCR 09WP
1. แผ่นก่อสร้างตบแต่งซึ่งประกอบรวมด้วยวัสดุฐานที่เป็นไม้ที่มีแผ่นตบแต่งที่ถูกบอนด์ เชื่อมอยู่กับด้านที่หันเข้าหาผู้ดูของมัน ซึ่งแผ่นที่เป็นกระดาษถูกบอนด์เชื่อมอยู่กับด้านกลับของวัสดุฐานที่เป็นไม้ดังกล่าว, แผ่นที่ เป็นกระดาษดังกล่าวถูกสร้างขึ้นโดยการบอนด์เชื่อมเข้าด้วยกันของแผ่นกระดาษแผ่นบางสองแผ่น โดยชั้นเคลือบ-หล่อแบบของเรซินเธอร์โมพลาสติคที่ถูกวางไว้ระหว่างมัน1. A decorative construction panel consisting of a wooden base material with a decorative panel bonded to its viewer-facing side, to which a paper panel is bonded inverted onto the reverse side of the wooden base material. This paper panel is created by bonding two thin sheets of paper together with a thermoplastic resin coating/molding layer placed between them.
2. แผ่นก่อสร้างตบแต่งตามที่ถือสิทธิในข้อถือสิทธิ 1, ซึ่งชั้นที่ถูกเคลือบรีดดังกล่าวของ เรซินเธอร์โมพลาสติกสังเคราะห์ทำจากเรซินพอลิออเลฟิน2. Decorative construction panels as entitled under claim 1, in which the extruded coating layer is made of synthetic thermoplastic resin derived from polyolefin resin.
3. แผ่นก่อสร้างตบแต่งซึ่งประกอบรวมด้วยวัดสุฐานที่เป็นไม้ที่มีแผ่นตบแต่งที่ถูกบอนด์ เชื่อมอยู่กับด้านที่หันเข้าหาผู้ดูของมัน ซึ่งแผ่นกันความชื้นถูกบอนด์เชื่อมอยู่กับด้านกลับของวัสดุฐานที่เป็นไม้ดังกล่าว, แผ่นกัน ความชื้นดังกล่าวมีชั้นเรซินซึ่งมีโลหะหรือออกไซด์โลหะถูกจับไออยู่บนนั้น หรือชั้นเรซินที่ถูก เคลือบด้วยพอลิไวนิลิดีน คลอไรด์3. A decorative construction panel consisting of a wooden base material with a decorative panel bonded to its viewer-facing side, and a moisture barrier bonded to the reverse side of the wooden base material; the moisture barrier has a resin layer with vapor-treated metal or metal oxides, or a resin layer coated with polyvinylidene chloride.
4. แผ่นก่อสร้างตบแต่งตามที่ถือสิทธิในข้อถือสิทธิ 3 ซึ่งแผ่นกันความชื้นดังกล่าวถูกสร้าง ขึ้นโดยการบอนด์เชื่อม, จากด้านที่อยู่ใกล้ที่สุดกับวัสดุฐานที่เป็นไม้ดังกล่าว, ชั้นฟิล์มเรซินสังเคราะห์ ซึ่งมีโลหะหรือออกไซด์โลหะถูกจับไออยู่บนนั้น และชั้นฟิล์มเรซินสังเคราะห์ที่ถูกเคลือบด้วย พอลิไวนิลิดีน คลอไรด์ และชั้นกระดาษ4. Finishing construction panels as provided in Representation 3, which are moisture barriers constructed by bonding, from the side closest to the said wood base material, a synthetic resin film containing vapor-deposited metal or metal oxides, and a synthetic resin film coated with polyvinylidene chloride and a paper layer.
5. แผ่นก่อสร้างตบแต่งตามที่ถือสิทธิในข้อถือสิทธิ 3 ซึ่งแผ่นกันความชื้นดังกล่าวถูกสร้าง ขึ้นโดยการบอนด์เชื่อม, จากด้านที่อยู่ใกล้ที่สุดกับวัสดุฐานที่เป็นไม้ดังกล่าว, ชั้นกระดาษ, ชั้นฟิล์ม เรซินสังเคราะห์ซึ่งมีโลหะหรือออกไซด์โลหะถูกจับไออยู่บนนั้น และชั้นฟิล์มเรซินสังเคราะห์ที่ถูก เคลือบด้วยพอลิไวนิลิดีน คลอไรด์ และชั้นกระดาษ5. Finishing construction panels as entitled under Representation 3, which are moisture barriers constructed by bonding, from the side closest to the said wood base material, a paper layer, a synthetic resin film layer with metal or metal oxide vapor deposited on it, and a synthetic resin film layer coated with polyvinylidene chloride and a paper layer.
6. แผ่นก่อสร้างตบแต่งตามที่ถือสิทธิในข้อถือสิทธิ 3 ซึ่งแผ่นตบแต่งดังกล่าวถูกสร้างขึ้น โดยการบอนด์เชื่อม, จากด้านที่อยู่ใกล้ที่สุดกับวัสดุฐานที่เป็นไม้ดังกล่าว, ชั้นฟิล์มเรซินสังเคราะห์ ซึ่งมีโลหะหรือออกไซด์โลหะถูกจับไออยู่บนนั้น และชั้นฟิล์มเรซินสังเคราะห์ที่ถูกเคลือบด้วย พอลิไวนิลิดีน คลอไรด์, ชั้นกระดาษ และชั้นพิมพ์ออกแบบลาย6. Decorative construction panels as provided in Representation 3, which are constructed by bonding, from the side closest to the said wood base material, a synthetic resin film on which a metal or metal oxide is vapor deposited, and a synthetic resin film coated with polyvinylidene chloride, a paper layer, and a printed design layer.
7. แผ่นก่อสร้างตบแต่งตามที่ถือสิทธิในข้อถือสิทธิ 3 ซึ่งแผ่นตบแต่งดังกล่าวถูกสร้างขึ้น โดยการบอนด์เชื่อม, จากด้านที่อยู่ใกล้ที่สุดกับวัสดุฐานที่เป็นไม้ดังกล่าว, ชั้นกระดาษ, ชั้นฟิล์มเรซิน สังเคราะห์ซึ่งมีโลหะหรือออกไซด์โลหะถูกจับไออยู่บนนั้น และชั้นฟิล์มเรซินสังเคราะห์ที่ถูกเคลือบ ด้วยพอลิไวนิลิดีน คลอไรด์, ชั้นกระดาษ และชั้นพิมพ์ออกแบบลาย7. Decorative construction panels as provided for in Representation 3, which are constructed by bonding, from the side closest to the said wood base material, paper layers, synthetic resin film layers with metal or metal oxide vapor deposited on them, and synthetic resin film layers coated with polyvinylidene chloride, paper layers, and printed design layers.
8. แผ่นก่อสร้างตบแต่งตามที่ถือสิทธิในข้อถือสิทธิ 4 ถึง 7 ข้อใดข้อหนึ่ง ซึ่งชั้นฟิล์มเรซิน สังเคราะห์ดังกล่าวเป็นฟิล์มพอลิเอสเทอร์ที่ถูกจัดทิศทางแบบสองแกน8. Decorative construction panels as provided for under any one of Rights 4 through 7, where the synthetic resin film is a biaxially oriented polyester film.
9. แผ่นก่อสร้างตบแต่งตามที่ถือสิทธิในข้อถือสิทธิ 4 ถึง 7 ข้อใดข้อหนึ่ง ซึ่งชั้นกระดาษ ดังกล่าวทำจากกระดาษแผ่นบางชนิด 20 ถึง 50 กรัม/ตารางเมตร9. Decorative construction panels as entitled under any one of claims 4 through 7, where the paper layer is made from thin paper sheets of 20 to 50 grams per square meter.
10. แผ่นก่อสร้างตบแต่งตามที่ถือสิทธิในข้อถือสิทธิ 3 ซึ่งแผ่นกันความชื้นดังกล่าวมี ความสามารถผ่านได้ของไอระเหยของน้ำเท่ากับหรือน้อยกว่า 1 กรัม/ตารางเมตร•24ชั่วโมง10. Decorative building panels as entitled under claim 3, whereby such moisture barrier panels have a water vapor permeability of 1 gram/square meter • 24 hours.
11. แผ่นก่อสร้างตบแต่งซึ่งประกอบรวมด้วยแผ่นกันความชื้นซึ่งมีสารจับฟอร์มาลดีไฮด์11. Decorative construction panels incorporating a moisture barrier containing a formaldehyde-binding agent.
12. แผ่นก่อสร้างตบแต่งตามที่ถือสิทธิในข้อถือสิทธิ 11 ซึ่งแผ่นกันความชื้นดังกล่าว ประกอบรวมด้วยชั้นกระดาษ และชั้นเรซินกันความชื้น, สารจับฟอร์มาลดีไฮด์ดังกล่าวถูกบรรจุไว้ใน ชั้นกระดาษดังกล่าว12. Decorative construction panels as entitled under claim 11, which include a moisture barrier consisting of a paper layer and a moisture-resistant resin layer, with the formaldehyde binder contained within the paper layer.
13. แผ่นก่อสร้างตบแต่งตามที่ถือสิทธิในข้อถือสิทธิ 11 ซึ่งแผ่นกันความชื้นดังกล่าว ประกอบรวมด้วยชั้นกระดาษ และชั้นเรซินกันความชื้น, สารจับฟอร์มาลดีไฮด์ดังกล่าวถูกบรรจุไว้ใน ชั้นเรซินกันความชื้นดังกล่าว13. Decorative construction panels as entitled under claim 11, which include a moisture barrier consisting of a paper layer and a moisture-resistant resin layer, with the formaldehyde binder enclosed within the moisture-resistant resin layer.
14. แผ่นก่อสร้างตบแต่งตามที่ถือสิทธิในข้อถือสิทธิ 11 ซึ่งแผ่นกันความชื้นดังกล่าว ประกอบรวมด้วยชั้นกระดาษ และชั้นเรซินกันความชื้นซึ่งถูกบอนด์เชื่อมเข้าด้วยกันด้วยชั้นเคลือบจับ ยึดที่อยู่ระหว่างมัน, สารจับฟอร์มาลดีไฮด์ดังกล่าวถูกบรรจุไว้ในชั้นเคลือบจับยึดดังกล่าว14. Finishing construction panels as entitled under claim 11, which include a moisture barrier consisting of layers of paper and a moisture-resistant resin bonded together by an interlayer adhesive coating, with the formaldehyde binder contained within the adhesive coating.
15. แผ่นก่อสร้างตบแต่งตามที่ถือสิทธิในข้อถือสิทธิ 11 ซึ่งแผ่นกันความชื้นดังกล่าว ประกอบรวมด้วยชั้นกระดาษ, ชั้นเรซินซึ่งมีโลหะหรือออกไซด์โลหะถูกจับไออยู่บนนั้น, ชั้นเรซิน ที่ถูกเคลือบด้วยพอลิไวนิลิดีน คลอไรด์ และชั้นสารกาวที่บอนด์เชื่อมชั้นกระดาษดังกล่าว และชั้น เรซินดังกล่าวเข้าด้วยกัน สารจับฟอร์มาลดีไฮด์ดังกล่าวถูกบรรจุไว้ในชั้นกระดาษดังกล่าว และ/หรือ ชั้นสารกาวดังกล่าว15. Decorative construction panels as provided for in Requisition 11, which are moisture barriers consisting of a paper layer, a resin layer with metal or metal oxide vapor deposited on it, a resin layer coated with polyvinylidene chloride, and an adhesive layer bonding the paper and resin layers together. The formaldehyde binder is incorporated into the paper layer and/or the adhesive layer.
16. แผ่นก่อสร้างตบแต่งตามที่ถือสิทธิในข้อถือสิทธิ 12 ถึง 15 ข้อใดข้อหนึ่ง ซึ่งแผ่นกัน ความชื้นดังกล่าวประกอบรวมด้วยสองชั้นกระดาษถูกจัดเรียงไว้บนทั้งสองด้านของชั้นเรซินดังกล่าว16. Decorative construction panels as provided for under any of the claims 12 through 15, whereby such moisture barrier consists of two layers of paper arranged on both sides of such resin layer.
17. แผ่นก่อสร้างตบแต่งตามที่ถือสิทธิในข้อถือสิทธิ 11 ถึง 15 ข้อใดข้อหนึ่ง ซึ่งถูกสร้างขึ้น โดยการบอนด์เชื่อมแผ่นกันความชื้นดังกล่าวเข้ากับวัสดุฐานที่เป็นไม้17. Decorative construction panels as provided for under any of the claims 11 through 15, which are constructed by bonding such moisture barrier panels to a wooden base material.
18. แผ่นก่อสร้างตบแต่งตามที่ถือสิทธิในข้อถือสิทธิ 17 ซึ่งแผ่นตบแต่งกันความชื้นถูกบอนด์ เชื่อมเข้ากับผิวหน้าของวัสดุฐานที่เป็นไม้ดังกล่าวตรงข้ามกับผิวหน้าซึ่งแผ่นกันความชื้นนั้นถูกบอนด์ เชื่อมไว้18. Finishing panels as provided for in claim 17, whereby the moisture barrier panels are bonded to the surface of the said wood base material opposite to the surface to which the moisture barrier panels are bonded.
19. แผ่นก่อสร้างตบแต่ง ซึ่งถูกสร้างขึ้นโดยการบอนด์เชื่อมแผ่นกันความชื้นเข้ากับวัสดุฐาน ที่เป็นไม้ด้วยสารกาวที่มีสารจับฟอร์มาลดีไฮด์19. Decorative construction panels, created by bonding a moisture-resistant sheet to a wooden base material using an adhesive containing a formaldehyde-binding agent.
20. แผ่นก่อสร้างตบแต่งตามที่ถือสิทธิในข้อถือสิทธิ 19 ซึ่งแผ่นตบแต่งกันความชื้นถูกบอนด์ เชื่อมเข้ากับวัสดุฐานที่เป็นไม้ดังกล่าวตรงข้ามกับผิวหน้าซึ่งแผ่นกันความชื้นดังกล่าวถูกบอนด์เชื่อม ไว้20. Finishing panels as entitled under claim 19, whereby the moisture barrier panels are bonded to the said wood base material opposite to the surface to which such moisture barrier panels are bonded.
21. แผ่นก่อสร้างตบแต่งตามที่ถือสิทธิในข้อถือสิทธิ 16 ซึ่งถูกสร้างขึ้นโดยการบอนด์เชื่อม แผ่นกันความชื้นดังกล่าวเข้ากับวัสดุฐานที่เป็นไม้21. A decorative construction panel as entitled under claim 16, constructed by bonding such moisture barrier panel to a wooden base material.
22. แผ่นก่อสร้างตบแต่งตามที่ถือสิทธิในข้อถือสิทธิ 21 ซึ่งแผ่นตบแต่งกันความชื้นถูกบอนด์ เชื่อมเข้ากับผิวหน้าของวัสดุฐานที่เป็นไม้ดังกล่าวตรงข้ามกับผิวหน้าซึ่งแผ่นกันความชื้นดังกล่าวถูก บอนด์เชื่อมไว้22. Finishing panels as entitled under claim 21, whereby the moisture barrier panels are bonded to the surface of the said wood base material opposite to the surface to which such moisture barrier panels are bonded.