Claims (40)
1. กรรมวิธีสำหรับการรวมกลุ่มของอนุภาคกาแฟที่สามารถละลายได้ ซึ่งประกอบด้วย (a) การป้อนแผ่นบางของอนุภาคกาแฟที่สามารถละลายได้เข้าไป ในเครื่องรวมกลุ่มระหว่างเครื่องแจกจ่ายไอน้ำ 2 เครื่อง ที่แยก จากกันซึ่งได้รับการทำให้อยู่ในลักษณะพิเศษที่จะตัดขวางกับ อนุภาคเมื่ออนุภาคตกลงไปในเครื่องแจกจ่ายไอน้ำ (b) การสัมผัสกันของอนุภาคกับฝอยละอองไอน้ำซึ่งตัดขวางอนุ ภาคซึ่งจะทำให้อนุภาคเปียกและหลอมรวม (fusion) กันเพื่อก่อ รูปก้อนกาแฟ (c) การส่งผ่านก้อนกาแฟที่ตกลงมาไปยังบริเวณการชุบแข็ง นึ่ง ก้อนกาแฟจะได้รับการทำให้แห้งที่พื้นผิวเป็นบางส่วน โดยกระ แสอากาศ (droft) ของอากาศที่ไหลแบบราบเรียบ (laminar air) ที่ เคลื่อนลงข้างล่างพร้อมกับก้อนกาแฟดังกล่าว โดยอากาศที่ไหล แบบ ราบเรียบดังกล่าวจะมีอุณหภูมิต่ำกว่า 200 ฺฟ. (d) การรวบรวม ก้อนกาแฟที่ผ่านการทำให้พื้นผิวแห้งเป็น บางส่วนบนสายพานต่อเนื่องที่เคลื่อนที่ (e) การถ่ายโอน ก้อนกาแฟไปยังเครื่องทำให้แห้ง และ (f) การทำให้ก้อนกาแฟแห้งลงจนมีปริมาณความชื้นบรรจุ (moisture content) เป็น 5% หรือน้อยกว่า1. The process for agglomerating soluble coffee particles consists of: (a) feeding thin sheets of soluble coffee particles into an agglomerator between two separate steam dispensers, which are specially shaped to intersect the particles as they fall into the dispensers; (b) contact between the particles and the intersecting steam droplets, causing the particles to wet and fuse together to form coffee clumps; (c) transferring the fallen coffee clumps to a hardening/steaming area, where they are partially surface-dried by a laminar air drift moving downwards with the clumps, with the laminar air temperature below 200°F; (d) collecting the partially surface-dried coffee clumps on a continuous moving conveyor belt; (e) transferring the coffee clumps to a dryer; and (f) drying the coffee clumps until their moisture content is 5% or less.
2. กรรมวิธีสำหรับการรวมกลุ่มซึ่งสอดคล้องกับข้อถือสิทธิ ข้อ 1 จะมีการก่อให้เกิดความดันในทางลบที่เล็กน้อยอย่าง สัมพันธ์กับบรรยากาศรอบๆ ที่จุดที่อนุภาคตกลงสู่เครื่องรวม กลุ่ม2. The aggregation process, which conforms to claim 1, shall generate a small negative pressure relative to the surrounding atmosphere at the point where particles fall into the aggregator.
3. กรรมวิธีซึ่งสอดคล้องกับข้อถือสิทธิข้อ 2 ความดันในทาง ลบจะน้อยกว่า 0.4 นิ้วของน้ำ3. In a process consistent with claim 2, the negative pressure shall be less than 0.4 inches of water.
4. กรรมวิธีสำหรับการรวมกลุ่มซึ่งสอดคล้องกับข้อถือสิทธิ ข้อ 1 อากาศที่ไหลแบบราบเรียบในบริเวณการชุบแข็งจะมี อุณหภูมิมากกว่า 125 ?ฟ.4. The process for grouping that conforms to claim 1: The laminar air flow in the hardening area shall have a temperature greater than 125 µF.
5. กรรมวิธีสำหรับการรวมกลุ่มซึ่งสอดคล้องกับข้อถือสิทธิ ข้อ 4 อากาศที่ไหลแบบราบเรียบจะมีอุณหภูมิระหว่าง 140 ? - 175 ?ฟ.5. The process for aggregation that conforms to claim 4: Laminar air flow will have a temperature between 140°F and 175°F.
6. กรรมวิธีสำหรับการรวมกลุ่มซึ่งสอดคล้องกับข้อถือสิทธิ ข้อ 5 เครื่องแจกจ่ายไอน้ำจะเป็นรูปพื้นราบและมีตำแหน่งที่ ทำมุมแหลมกับแนวระดับ6. The method for grouping, in accordance with claim number 5, shall be such that the steam distributor is flat and positioned at an acute angle to the horizontal.
7. กรรมวิธีสำหรับการรวมกลุ่มซึ่งสอดคล้องกับข้อถือสิทธิ ข้อ 6 เครื่องแจกจ่ายไอน้ำแต่ละเครื่องจะประกอบด้วยบริเวณ ที่มีรูปเล็กๆ ที่แยกจากกันจำนวนมาก ซึ่งจะพ่นฉีดแผ่นบาง ของอนุภาคกาแฟ7. The aggregation process, in accordance with claim number 6, shall consist of numerous separate, small areas that spray a thin layer of coffee particles.
8. กรรมวิธีสำหรับการรวมกลุ่มซึ่งสอดคล้องกับข้อถือสิทธิ ข้อ 7 ระนาบของเครื่องแจกจ่ายไอน้ำแต่ละเครื่องจะทำมุมโต ถึง 30 ? จากแนวดิ่ง8. The procedure for grouping, which is consistent with claim number 7, shall have the plane of each steam distributor at an angle of up to 30° from the vertical.
9. กรรมวิธีสำหรับการรวมกลุ่มซึ่งสอดคล้องกับข้อถือสิทธิ ข้อ 8 เครื่องแจกจ่ายไอน้ำจะทำมุมประมาณ 15 ? จากแนวดิ่ง9. Procedure for grouping in accordance with claim 8: The steam distributor will be at an angle of approximately 15° from the vertical.
10. กรรมวิธีซึ่งสอดคล้องกับข้อถือสิทธิข้อ 6 จะจัดวางรู เล็กๆ ให้เป็นแถวหลายหลายแถวและจะทำการปรับให้สามารถที่จะ จ่ายไอน้ำเข้าด้านในและลดด้านล่างได้10. A process consistent with claim 6 shall arrange small holes in rows and adjust them to allow steam to enter and decrease at the bottom.
11. กรรมวิธีซึ่งสอดคล้องกับข้อถือสิทธิข้อ 6 จะจัดวางรู เล็กๆ แต่ละรูจะน้อยกว่า 1/8 นิ้ว11. A procedure consistent with claim 6 shall place small holes, each less than 1/8 inch in diameter.
12. กรรมวิธีซึ่งสอดคล้องกับข้อถือสิทธิข้อ 1 ก้อนกาแฟจะ ได้รับการทำให้แห้งและการระบายความร้อนในเครื่องทำให้แห้ง แบบทำให้ชั้นกาแฟไหลเวียนขั้นตอน 1 (f)12. The process in accordance with claim 1 shall involve drying and cooling of coffee beans in a step 1(f) circulating layer dryer.
13. กรรมวิธีซึ่งสอดคล้องกับข้อถือสิทธิข้อ 1 ประจุวัสดุ (charge) ของอนุภาคกาแฟที่สามารถละลายได้ คือ ผงกาแฟที่ ผ่านการทำให้แห้งโดยการพ่นซึ่งหลังจากการทำให้แห้งโดยการ พ่นแล้วจะได้รับการนำไปบด13. The process consistent with claim 1, the material charge of soluble coffee particles is spray-dried coffee powder which, after spray drying, is ground.
14. กรรมวิธีสำหรับการรวมกลุ่มซึ่งสอดคล้องกับข้อถือสิทธิ ข้อ 1 ก้อนกาแฟที่มีรูภายนอกที่ผ่านการคั่วและบดแล้วซึ่งจะ ดำเนินการแปรรูปต่อไป ประกอบด้วยขั้นตอนดังนี้ (a) การบดโม่ผงกาแฟที่ผ่านการทำให้แห้งโดยการพ่นจนมีขนาด อนุภาคเฉลี่ย 25 ถึง 75 ไมครอน ผงกาแฟที่กล่าวมาแล้วจะก่อ รูปแผ่นบางของอนุภาคกาแฟที่สามารถละลายได้ในขั้นตอน 1 (a) (b) ก่อนการสัมผัสด้วยไอน้ำจะทำการสั่นผงกาแฟที่ผ่านการทำ ให้แห้งโดยการพ่นและผ่านการบดโม่เพื่อก่อรูปกลุ่มกาแฟ (clister) ซึ่งจะได้รับการนำไปผ่านตะแกรง (c) การหลอมรวม (fusing) พื้นผิวภายนอกของกลุ่มกาแฟในขั้น ตอน 1 (b) ขณะที่จะปล่อยให้ภายในเต็มไปด้วยผงกาแฟแห้ง14. The process for aggregatement in accordance with Reserviment 1, of roasted and ground coffee cisterns to be further processed, consists of the following steps: (a) Milling of spray-dried coffee powder to an average particle size of 25 to 75 microns. The aforementioned coffee powder forms a thin sheet of coffee particles that are soluble in step 1(a). (b) Before steam contact, the spray-dried and milled coffee powder is shaken to form cisterns, which are then passed through a sieve. (c) Fusing the outer surface of the cisterns from step 1(b) while allowing the interior to be filled with dry coffee powder.
15. กรรมวิธีสำหรับการรวมกลุ่มซึ่งสอดคล้องกับข้อถือสิทธิ ข้อ 14 จะเพิ่มน้ำมันกาแฟ (coffee oil) แก่ผงกาแฟที่ผ่าน การทำให้แห้งโดยการพ่น15. A process for grouping consistent with claim 14 shall be used to add coffee oil to spray-dried coffee powder.
16. กรรมวิธีสำหรับการรวมกลุ่มซึ่งสอดคล้องกับข้อถือสิทธิ ข้อ 14 จะเพิ่มกาแฟที่ผ่านการคั่วและบดแล้วลักษณะคอลลอยด์ (colloidal roast and ground offee) แต่ผงกาแฟที่ผ่านการทำ ให้แห้งโดยการพ่น16. The process for grouping in accordance with claim 14 shall include colloidal roast and ground coffee, but the coffee powder shall be spray-dried.
17. กรรมวิธีสำหรับการทำให้ดำของผลิตภัณฑ์กาแฟที่สามารถละ ลายได้ที่เป็นเม็ดสีอ่อน (light-colored granular soluble coffee product) จะประกอบด้วย a) การป้อนแผ่นบางของผลิตภัณฑ์กาแฟที่สามารถละลายได้เข้า ไปในเครื่องรวมกลุ่มระหว่างเครื่องแจกจ่ายไอน้ำ 2 เครื่อง ที่แยกจากกันที่ได้รับการทำให้อยู่ในลักษณะพิเศษที่จะตัด ขวางกับผลิตภัณฑ์เมื่อผลิตภัณฑ์ตกลงมาในเครื่องแจกจ่ายไอ น้ำ b) การสัมผัสผลิตภัณฑ์กาแฟที่สามารถละลายได้กับฝอยละอองไอ น้ำที่ตัดขวางผลิตภัณฑ์ซึ่งจะทำให้ผลิตภัณฑ์กาแฟเปียก การ สัมผัสกันของไอน้ำกับกาแฟจะทำในสัดส่วนของไอน้ำต่อกาแฟที่ น้อยกว่า 0.1 c) การส่งผ่านผลิตภัณฑ์เปียกที่ตกลงมาไปยังบริเวณการชุบ แข็ง ซึ่งผลิตภัณฑ์เปียกจะได้รับการทำให้พื้นผิวแห้งเป็น บางส่วนโดยกระแสอากาศของอากาศที่ไหลแบบราบเรียบซึ่งเคลื่อน ลงด้านล่างพร้อมกับผลิตภัณฑ์เปียกดังกล่าว โดยอากาศที่ไหล แบบราบเรียบดังกล่าวจะมีอุณหภูมิน้อยกว่า 200?ฟ. d) การรวบรวม ผลิตภัณฑ์ที่ผ่านการทำให้พื้นผิวแห้งเป็นบาง ส่วนบนสายพานต่อเนื่องที่เคลื่อนที่ e) การถ่ายโอนผลิตภัณฑ์ไปยังเครื่องทำให้แห้ง f) การทำให้ผลิตภัณฑ์แห้งจนมีปริมาณความชื้นบรรจุ 5% หรือ น้อยกว่า17. The process for blackening a light-colored granular soluble coffee product consists of: a) Feeding thin sheets of the soluble coffee product into a coagulator between two separate steam dispensers specially designed to intersect the product as it falls into the dispensers; b) Contact between the soluble coffee product and the intersecting steam droplets, which wets the coffee product. The steam-to-coffee contact ratio is less than 0.1; c) Transferring the wet product to a hardening area where the wet product is partially surface-dried by a laminar airflow moving downward with the wet product. This laminar airflow is kept at a temperature of less than 200°F; d) Collecting the partially-dried product onto a continuous conveyor belt; e) Transferring the product to a dryer; f) Drying the product until the moisture content is 5% or less.
18. กรรมวิธีซึ่งสอดคล้องกับข้อถือสิทธิข้อ 17 จะมีการก่อ ให้เกิดความดันในทางลบที่เล็กน้อยอย่างสัมพันธ์กับบรรยากาศ รอบ ๆ ที่จุดที่ผลิตภัณฑ์กาแฟที่สามารถละลายได้ที่เป็นเม็ด สีอ่อนตกลงสู่เครื่องรวมกลุ่ม18. A process consistent with claim 17 shall create a slight negative pressure relative to the surrounding atmosphere at the point where the light-colored, soluble coffee product granules fall into the aggregator.
19. กรรมวิธีซึ่งสอดคล้องกับข้อถือสิทธิข้อ 18 ความดันใน ทางลบจะน้อยกว่า 0.4 นิ้วของน้ำ19. In a process consistent with claim 18, the negative pressure shall be less than 0.4 inches of water.
20. กรรมวิธีซึ่งสอดคล้องกับข้อถือสิทธิข้อ 17 อากาศที่ไหล ได้แบบราบเรียบในบริเวณการชุบแข็งจะมีอุณหภูมิสูงกว่า 125? ฟ.20. In a process consistent with claim 17, the laminar air flow in the hardening area shall have a temperature exceeding 125°F.
21. กรรมวิธีซึ่งสอดคล้องกับข้อถือสิทธิข้อ 20 อากาศที่ไหล ได้แบบราบเรียบในบริเวณการชุบแข็งจะมีอุณหภูมิสูงกว่า 140 - 175 ? ฟ.21. A process consistent with claim 20, where laminar air flow in the hardening area results in temperatures exceeding 140–175°F.
22. กรรมวิธีซึ่งสอดคล้องกับข้อถือสิทธิข้อ 21 เครื่องแจก จ่ายไอน้ำจะมีรูปเป็นพื้นราบและอยู่ในตำแหน่งที่ทำมุมแหลม กับแนวระดับ22. In accordance with claim 21, the steam distributor shall be flat and positioned at an acute angle to the horizontal.
23. กรรมวิธีซึ่งสอดคล้องกับข้อถือสิทธิข้อ 22 เครื่องแจก จ่ายไอน้ำแต่ละเครื่องจะประกอบอยู่ด้วยบริเวณที่มีรูเล็กๆ ที่ไม่ติดต่อกันจำนวนมากมายซึ่งจะพ่นแผ่นบางของผลิตภัณฑ์ กาแฟ23. The process in accordance with claim 22: Each steam dispenser consists of numerous areas of non-contiguous small holes which spray a thin layer of coffee product.
24. กรรมวิธีซึ่งสอดคล้องกับข้อถือสิทธิข้อ 23 ระนาบของ เครื่องแจกจ่ายไอน้ำแต่ละเครื่องจะอยู่ในแนวที่ทำมุมโตถึง 30? จากแนวดิ่ง24. In a procedure consistent with claim 23, the plane of each steam distributor shall be at an angle of up to 30° from the vertical.
25. กรรมวิธีซึ่งสอดคล้องกับข้อถือสิทธิข้อ 24 เครื่องแจก จ่ายไอน้ำจะอยู่ในแนวที่ทำมุมประมาณ 15? จากแนวดิ่ง25. In a process consistent with claim 24, the steam distributor shall be positioned at an angle of approximately 15° from the vertical.
26. กรรมวิธีซึ่งสอดคล้องกับข้อถือสิทธิข้อ 22 จะทำการจัด วางรูเล็กๆ ให้เป็นแถวหลายๆแถว และจะทำการปรับรูเล็กๆ เหล่านี้ให้จ่ายไอน้ำเข้าด้านในและลงด้านล่างได้26. A procedure consistent with claim 22 will be to arrange small holes in rows and to adjust these holes to allow steam to flow inward and downward.
27. กรรมวิธีซึ่งสอดคล้องกับข้อถือสิทธิข้อ 22 รูเล็กจะมี ขนาดเล็กกว่า 1/8 นิ้ว27. A process consistent with claim 22 shall result in a hole smaller than 1/8 inch.
28. กรรมวิธีซึ่งสอดคล้องกับข้อถือสิทธิข้อ 17 ผลิตภัณฑ์ กาแฟที่ได้รับการทำให้พื้นผิวแห้งเป็นบางส่วนจะได้รับการทำ ให้แห้งและการระบายความร้อนบนเครื่องทำให้แห้งแบบทำให้พื้น ผิวแห้งเป็นบางส่วนจะได้รับการทำให้แห้งและการระบายความ ร้อนบนเครื่องทำให้แห้งแบบทำให้ชั้นกาแฟไหลเวียนในขั้นตอน (f)28. A process consistent with claim 17. The partially surface-dried coffee product is partially dried and cooled on a surface-drying dryer. The partially surface-dried coffee product is partially dried and cooled on a circulating layer dryer in step (f).
29. กรรมวิธีซึ่งสอดคล้องกับข้อถือสิทธิข้อ 17 ประจุวัสดุ ของกาแฟที่สามารถละลายได้ที่เป็นเม็ดสีอ่อน คือ กาแฟที่ สามารถละลายได้ที่ผ่านการแช่เย็นแห้ง29. A process consistent with claim 17, the charged material of light-colored, soluble coffee is chilled and dried soluble coffee.
30. กรรมวิธีซึ่งสอดคล้องกับข้อถือสิทธิข้อ 17 สัดส่วนของ ไอน้ำต่อกาแฟจะแปรผันจาก 0.03 ถึง 0.0930. In a process consistent with claim 17, the ratio of steam to coffee shall vary from 0.03 to 0.09.
31. เครื่องสำเร็จสำหรับการรวมกลุ่มอนุภาคกาแฟที่สามารถละ ลายได้ ประกอบด้วย (a) อุปกรณ์สำหรับการป้อนแผ่นบางของผงกาแฟที่สามารถละลาย ได้ลงด้านล่างในลักษณะแผ่นบางที่ตกอย่างเสรี (b) บริเวณการรวมกลุ่ม ซึ่งประกอบด้วยเครื่องประกอบด้วย เครื่องแจกจ่ายไอน้ำจำนวน 1 คู่, โดยแต่ละเครื่องซึ่งมีรู จ่ายไอน้ำที่ไม่ติดต่อกันจำนวนมากซึ่งได้รับการปรับให้ สามารถจ่ายไอน้ำไปสัมผัสกับแผ่นกาแฟได้ จะพ่นไอน้ำในทิศทาง ลงล่างและเข้าในที่ตรงกันข้ามกัน (c) บริเวณการชุบแข็ง ที่ได้รับการปรับให้สามารถทำให้ อากาศอุณหภูมิต่ำกว่า 200 ไหลอย่างราบเรียบลงด้านล่างไป รอบๆก้อนกาแฟชื้น (d) เครื่องลำเลียงสายพานที่ก้นของบริเวณการชุบแข็งที่ได้ รับการปรับให้สามารถรวบรวมก้อนกาแฟขึ้น และ (e) บริเวณการทำให้แห้งที่แยกจากกันสำหรับการทำให้ก้อน กาแฟชื้นแห้งจนคืนสู่สภาพที่มีปริมาณความชื้นบรรจุเสถียร (stable moisture contont)31. The complete machine for agglomerating soluble coffee particles consists of: (a) a device for feeding thin sheets of soluble coffee powder downwards in a free-falling manner; (b) an agglomeration area consisting of a pair of steam dispensers, each with numerous non-continuous steam outlets adjusted to deliver steam in contact with the coffee sheets, spraying steam in opposite downward and inward directions; (c) a hardening area adjusted to allow air at a temperature below 200°C to flow smoothly downwards around the moist coffee block; (d) a conveyor belt at the bottom of the hardening area adjusted to collect the coffee block; and (e) a separate drying area for drying the moist coffee block to a stable moisture content.
32. เครื่องสำเร็จซึ่งสอดคล้องกับข้อถือสิทธิข้อ 31 อุปกรณ์จะได้รับการวางตำแหน่งไว้ที่ปลายสุดด้านบนของบริเวณ การรวมกลุ่มซึ่งก่อให้เกิดความดันในทางลบที่เล็กน้อยอย่าง สัมพันธ์กับจุดของการตกลงมาของผงกาแฟลงในบริเวณการรวมกลุ่ม32. A finished device conforming to claim 31 shall be positioned at the uppermost end of the clustering area, creating a slight negative pressure relative to the point of coffee grounds falling into the clustering area.
33. เครื่องสำเร็จซึ่งสอดคล้องกับข้อถือสิทธิข้อ 32 ความ ดันในทางลบจะน้อยกว่า 0.04 นิ้วของน้ำ33. A completed device conforming to claim 32 shall have a negative pressure less than 0.04 inches of water.
34. เครื่องสำเร็จซึ่งสอดคล้องกับข้อถือสิทธิข้อ 31 อากาศ ในบริเวณการชุบแข็งจะมีอุณหภูมิสูงกว่า 125? ฟ.34. The finished machine, in accordance with claim 31, has an air temperature in the hardening area exceeding 125°F.
35. เครื่องสำเร็จสำหรับการรวมกลุ่มซึ่งสอดคล้องกับข้อถือ สิทธิข้อ 31 เครื่องแจกจ่ายไอน้ำจะมีรูปเป็นพื้นราบและจะ ได้รับการเว้นระยะให้ห่างจากแผ่นของอนุภาคกาแฟที่ตกลงมา อย่างเท่ากัน35. The assembled device, in accordance with claim 31, shall have a flat steam dispenser and shall be evenly spaced from the plate of falling coffee particles.
36. เครื่องสำเร็จสำหรับการรวมกลุ่มซึ่งสอดคล้องกับข้อถือ สิทธิข้อ 31 เครื่องแจกจ่ายไอน้ำจะมีรูปเป็นพื้นราบและจะ ได้รับการเว้นระยะให้ห่างจากแผ่นของอนุภาคกาแฟที่ตกลงมา อย่างเท่ากัน36. The finished product for grouping, in accordance with claim 31, shall have a flat steam dispenser and shall be evenly spaced from the plate of falling coffee particles.
37. เครื่องสำเร็จสำหรับการรวมกลุ่มซึ่งสอดคล้องกับข้อถือ สิทธิข้อ 36 ระนาบของเครื่องแจกจ่ายไอน้ำที่กล่าวมาแล้วแต่ ละเครื่องจะอยู่ในแนวที่ทำมุมโตถึง 30 องศา จากแนวดิ่ง37. The assembled equipment, in accordance with claim 36, shall have the planes of each of the aforementioned steam distributors at an angle of up to 30 degrees from the vertical.
38. เครื่องสำเร็จสำหรับการรวมกลุ่มซึ่งสอดคล้องกับข้อถือ สิทธิข้อ 36 เครื่องแจกจ่ายไอน้ำจะอยู่ในแนวที่ทำมุมประมาณ 15 องศาจากแนวดิ่ง38. The complete assembly equipment, in accordance with claim 36, shall have the steam distributor positioned at an angle of approximately 15 degrees from the vertical.
39. เครื่องสำเร็จซึ่งสอดคล้องกับข้อถือสิทธิข้อ 36 รูใน เครื่องแจกจ่ายไอน้ำจะมีส่วนเปิด ที่มีขนาดเล็กกว่า 1/8 นิ้ว39. A finished machine conforming to claim 36 shall have an opening in the steam distributor smaller than 1/8 inch.
40. เครื่องสำเร็จสำหรับการรวมกลุ่มซึ่งสอดคล้องกับข้อถือ สิทธิข้อ 31 บริเวณการทำให้แห้งที่แยกจากกันคือ เครื่องทำ ให้แห้งแบบทำให้ชั้นกาแฟไหลเวียน (ข้อถือสิทธิ 40 ข้อ, 6 หน้า, 6 รูป)40. A complete assembly machine that complies with claim 31, with a separate drying area: a circulating layer drying machine (Clause 40, 6 pages, 6 figures).