Claims (16)
OCR 11RKOCR 11RK
1. อุปกรณ์ผลิตเครื่องดื่มสำหรับการผลิตเครื่องดื่มจากแคปซูลแบบใช้ครั้งเดียวที่บรรจุ ส่วนประกอบของเครื่องดื่ม ที่ประกอบรวมด้วย หน่วยเพื่อการชงเครื่องดื่มสำหรับการรับแคปซูลเข้ามาไว้ข้างใน เมื่อมีการปิดอย่างสัมพัทธ์ ของชิ้นประกอบที่เกี่ยวประสานที่หนึ่งและที่สองที่ก่อรูปโพรงสำหรับการหุ้มห่อแคปซูลนี้และเมื่อมี การกดสิ่งนั้นที่ขอบคล้ายหน้าแปลนในรูปแบบผนึกแน่นกันกันของหลว ที่ซึ่งชิ้นประกอบที่เกี่ยวประสานที่หนึ่งและที่สองนี้ชิ้นใดชิ้นหนึ่งอย่างน้อยที่สุด ประกอบ รวมด้วยส่วนกดรูปวงแหวนอย่างสำคัญ สำหรับการใช้แรงดันที่กันรั่วบนขอบคล้ายหน้าแปลนของ แคปซูลนี้ โดยที่ชิ้นประกอบที่เกี่ยวประสานที่หนึ่งและที่สองนี้ได้รับการจัดโครงแบบในการปิดอย่าง สัมพัทธ์ที่นิพ เพื่อให้เกิดการรั่วไปยังของเหลวที่ได้รับการฉีดเข้าในโพรงเมื่อไม่มีแคปซูลอยู่ ที่ซึ่งชิ้นใดชิ้นหนึ่ง ของอย่างน้องที่สุดขึ้นประกอบที่เกี่ยวประสานที่หนึ่งหรือที่สองนี้ ประกอบรวมด้วย ที่ส่วนกครูปวงแหวน วิถีทางการกำกับการไหล ที่ประกอบรวมด้วย อย่างน้อยที่สุด ทางผ่านหนึ่งทางที่ได้รับการจัดเรียงสำหรับการควบคุมการรั่วของของเหลวภายในทิศทางแนวรัศมี เชิงมุมที่ได้รับการจำกัดเท่านั้น เมื่อชิ้นประกอบที่เกี่ยวประสานที่หนึ่งและที่สองนี้ได้รับการปิดที่นิพนี้1. Beverage production equipment for the manufacture of single-use capsule beverages containing beverage components, comprising a beverage preparation unit for receiving the capsule, where the first and second interlocking assemblies are relatively closed, forming a cavity for enclosing the capsule, and where this is pressed against the flange-like edges in a tight seal, at least one of these first and second interlocking assemblies includes a crucial annular compression section for applying leak-proof pressure on the flange-like edge of the capsule. This first and second interlocking assembly is configured for relative closure at the nip to prevent leakage to the injected liquid when the capsule is absent. At least one of these first or second interlocking assemblies includes an annular compression section. A flow control pathway, comprising at least one passage arranged for controlling liquid leakage within a restricted angular radial direction, is present when the first and second interlocking assemblies are closed at the nip.
2. อุปกรณ์ตามข้อถือสิทธิข้อ 1 ที่ซึ่งชิ้นประกอบที่เกี่ยวประสานที่หนึ่งประกอบรวมด้วย ส่วนสำหรับการกคที่มีขอบสำหรับการกครูปวงแหวนอย่างน้อยที่สุดหนึ่งขอบซึ่งได้รับการจัดโครง แบบด้วยทางผ่านสำหรับการรั่วอย่างน้อยที่สุดหนึ่งทาง ที่ได้รับการจัดวางตำแหน่งภายในวิถีเชิงมุม ของส่วนรูปวงแหวนที่ได้รับการจำกัดนี้ ในขณะที่ด้านนอกของขอบของวิถีเชิงมุมดังกล่าวนี้ ปราศจากทางผ่านสำหรับการรั่วใคๆ2. An apparatus under claim 1 in which the first interconnected component is composed of a section for annular annular vents which are arranged with at least one leakage passage positioned within the angular path of this restricted annular section, while outside the edge of such angular path there are no leakage passages.
3. อุปกรณ์ตามข้อถือสิทธิข้อ 2 ที่ซึ่งขอบสำหรับการถปรูปวงแหวนดังกล่าเป็นขอบสำหรับ การกดรูปวงแหวนที่อยู่นอกสุดของส่วนกดนี้3. The device under claim 2 where the edge for pressing the annular shape is the edge for pressing the outermost annular shape of this press.
4. อุปกรณ์ตามข้อถือสิทธิข้อ 3 ที่ซึ่งขอบสำหรับการกดรูปวงแหวนที่อยู่นอกอกสุดดังกล่าวนี้ ประกอบรวมด้วยชุดของรอยบุ๋มที่ได้รับการกระจายตามเส้นรอบวงสำหรับการคั่นทางผ่านระหว่างสิ่ง นั้น และส่วนรียบอย่างทำคัญของขอบที่อยู่ด้านอกอกวิถีเชิงมุมที่ใด้รับการจำกัดดังกล่าวนี้4. The device under claim 3, in which the outermost annular pressing edge comprises a series of circumferentially distributed indentations for the passage between them and a substantial smooth portion of the outer edge of the restricted angular trajectory.
5. อุปกรณ์ตามข้อถือสิทธิข้อ 3 หรือ 4 ข้อใดข้อหนึ่ง ที่ซึ่งชิ้นประกอบที่เกี่ยวประสานที่หนึ่ง ดังกล่าวนี้ ประกอบรวมด้วยขอบสำหรับการกดที่อยู่ในสุดที่ประกอบรวมด้วยชุดของรอยบุ๋มที่ก่อรูป ทางผ่านรอยรั่วของของเหลวระหว่างรอยบุ๋มที่อยู่ประชิดกันแต่ละรอย และซอกที่รวบรวมของเหลว รูปวงแหวนที่ทอดแนวระหว่างขอบสำหรับการกดที่อยู่ในชุดและนอกชุดนี้5. An apparatus under either claim 3 or 4, in which the first interconnected assembly is comprised of an inner pressing edge that contains a series of forming indentations, fluid leakage passages between each adjacent indentation, and an annular fluid collection cavity extending between this inner and outer pressing edge assembly.
6. อุปกรณ์ตามข้อถือสิทธิข้อ 5 ที่ซึ่งรอบมันนี้ที่ขอบสำหรับการกดที่อยู่ในสุดนี้ได้รับการ กระชายอย่างสำคัญตามเส้นรอบวงทั้งทั้งหมดของขอบสำหรับการกดที่อยู่ในสุดนี้6. The device under claim 5, in which its circumference at the innermost pressing edge is significantly rounded along the entire circumference of this innermost pressing edge.
7. อุปกรณ์ตามข้อถือสิทธิข้อ 1 ถึง 5 ข้อใดข้อหนึ่ง ที่ซึ่งชิ้นประกอบที่เกี่ยวประสานที่หนึ่งนี้ มีพื้นผิวที่เป็นซอกภายในที่ทอดแนวข้างในเพื่อคั่นโพรงภายในสำหรับการรับอย่างน้อยที่สุดส่วน หนึ่งของแคปซูลนี้7. Any device under claims 1 through 5 in which the first interconnected component has an internal recessed surface that extends inward to separate the internal cavity for the reception of at least part of this capsule.
8. อุปกรณ์ตามข้อถือสิทธิข้อ 7 ที่ซึ่งร่องภายในได้รับการจัดให้มีบนพื้นผิวของโพรงนี้8. Devices according to claim 7 in which internal grooves are provided on the surface of this cavity.
9. อุปกรณ์ตามข้อถือสิทธิข้อ 7 หรือ 8 ข้อใดข้อหนึ่งที่ซึ่งทางเข้าของน้ำและชิ้นประกอบ สำหรับการเจาะอย่างน้อยที่สุดหนึ่งชิ้น ได้รับการจัดให้มีในส่วนกันของโพรงนี้สำหรับการฉีดน้ำเข้า ในแคปซูลนี้9. An apparatus under either claim 7 or 8, in which at least one water inlet and drilling component are provided in this cavity for the injection of water into this capsule.
10. อุปกรณ์ตามข้อถือสิทธิข้อ 8 หรือ 9 ข้อใดข้อหนึ่งที่ซึ่งชิ้นประกอบที่เกี่ยวประสานที่สองนี้ มีพื้นผิวตามขวางที่ก่อรูปชุดของชิ้นส่วนสำหรับการทะลุที่เหมาะสมสำหรับการทะลุผิวหน้าการส่งมอบ ของแคปซูลนี้10. An apparatus pursuant to either claim 8 or 9 in which this second interconnected assembly has transverse surfaces that form a series of parts suitable for penetration of the delivery surface of this capsule.
11. อุปกรณ์ตามข้อถือสิทธิก่อนหน้านี้ข้อใดข้อหนึ่งที่ซึ่งหน่วยเพื่อการชงเครื่องดื่มนี้ได้รับ การปรับทิศในการปิดของชิ้นประกอบที่เกี่ยวประสานนี้ด้วยวิถีทางการกำกับการไหลนี้ที่ได้รับการ ปรับทิศเพื่อกำกับการไหลของของเหลวลงข้างล่าง11. Any device under any prior claim in which the beverage brewing unit is oriented to close the associated component by this flow control pathway which is oriented to direct the flow of liquid downwards.
12. อุปกรณ์ตามข้อถือสิทธิข้อ 11 ที่ซึ่งชิ้นประกอบที่เกี่ยวประสานนี้ในแบบวิธีการปิดได้รับ การปรับทิศทางตามแกนแนวราบ12. Equipment under claim 11 where the interconnected components in a closed manner are oriented along the horizontal axis.
13. ระบบสำหรับการคลิตครื่องดื่มจากแคปซูยแบบใช้ครั้งดียวที่บรรจุต่ำนประกอบของ เครื่องดื่ม ที่ประกอบรวมด้วย แคปซูลแบบใช้ครั้งเดียวที่ประกอบรวมด้วยส่วนประกอบของเครื่องดื่มและที่ประกอบรวม ด้วยขอบคล้ายหน้าแปลนสำหรับกันรั่ว และ หน่วยเพื่อการชงเครื่องดื่มสำหรับการรับแคปซูลเข้ามาไว้ข้างใน เมื่อมีการปิดอย่างสัมพัทธ์ ของชิ้นประกอบที่เกี่ยวประสานที่หนึ่งและที่สองที่ก่อรูปโพรงสำหรับการหุ้มห่อแคปซูลนี้และเมื่อมี การกดสิ่งนั้นที่ขอบคล้ายหน้าแปลนในรูปแบบผนึกแน่นกันของเหลว ที่ซึ่งชิ้นประกอบที่เกี่ยวประสานที่หนึ่งและที่สองนี้ชิ้นใดชิ้นหนึ่งอย่างน้อยที่สุด รวมด้วยส่วนกดรูปวงแหวนอย่างสำคัญ สำหรับการใช้แรงดันที่กันรั่วบนขอบคล้ายหน้าแปลน ของแคปซูลนี้ โดยที่ชิ้นประกอบที่เกี่ยวประสานที่หนึ่งและที่สองนี้ได้รับการจัดโครงแบบบในการปิดอย่าง สัมพัทธ์ที่นิพ เพื่อให้เกิดการรั่วไปยังของเหลวที่ได้รับการฉีดเข้าในโพรงเมื่อไม่มีแคปซูลอยู่ ที่ซึ่งชิ้นใดชิ้นหนึ่ง ของอย่างน้อยที่สุดชิ้นประกอบที่เกี่ยวประสานที่หนึ่งหรือที่สองนี้ ประกอบรวมด้วย ที่ส่วนกดรูปวงแหวน วิถีทางการกำกับการไหล ที่ประกอบรวมด้วย อย่างน้อยที่สุด ทางผ่านหนึ่งทางพี่ให้รับกรจัดเสียงสำหรับการควบคุมการรั่วของของหลายในทิศทางแนวรัศมี เชิงมุมที่ได้รับกการจำกัดที่นั้น เมื่อขึ้นประกอบที่เกี่ยวประสานที่หนึ่งและที่สองนี้ไม่ได้รับการปิดที่ นิพนี้13. A system for dispensing beverages from single-use capsules containing a beverage mixture, which includes a single-use capsule containing the beverage mixture and a flange-like seal for leak prevention, and a beverage dispensing unit for accepting the capsule. When the first and second interlocking components are relatively closed, forming a cavity for enclosing the capsule, and when this is pressed against the flange in a tight seal, at least one of the first and second interlocking components includes a crucial annular presser for applying leak-proof pressure on the capsule's flange. The first and second interlocking components are arranged in a relatively closed nip configuration to prevent leakage to the injected liquid when the capsule is absent. At least one of the first or second interlocking components includes an annular presser. A flow control system includes at least one passage for radial leak control. The angular limitation is there, when the first and second junctions are not closed at this point.
14. ระบบตามข้อถือสิทธิข้อ 13 ที่ชื่งแคปซูลนี้ประกอบรวมด้วยความหนาชองวัสดุกันรั่วที่ เปลี่ยนรูปได้ ที่ขอบคล้ายหน้าเเปลนของแคปซูล14. The system under claim 13 in which this capsule is composed of a deformable, leak-proof thickness at the flange-like edges of the capsule.
15.ระบบตามข้อถือสิทธิข้อ 14 ที่ซึ่งแคปซูลนี้ประกอบรวมด้วยชิ้นประกอบกันรั่วที่เพิ่มขึ้น ที่ขอบคล้ายหน้าแปลนของแคปซูล15. The system pursuant to claim 14 in which this capsule is incorporated with additional leak-proof components at the flange-like edges of the capsule.
16.ระบบตามข้อถือสิทธิข้อ 14 ที่ซึ่งขึ้นปรกอบกันรั่วนี้เป็นวัสดุชนิดพลาสติกหรือชนิด ยืดหยุ่นที่เป็นยาง16. The system under claim 14, which is constructed as a seal, is made of plastic or flexible rubber material.