SU990073A3 - Экструзионна машина дл переработки термопластичного материала - Google Patents

Экструзионна машина дл переработки термопластичного материала Download PDF

Info

Publication number
SU990073A3
SU990073A3 SU792818705A SU2818705A SU990073A3 SU 990073 A3 SU990073 A3 SU 990073A3 SU 792818705 A SU792818705 A SU 792818705A SU 2818705 A SU2818705 A SU 2818705A SU 990073 A3 SU990073 A3 SU 990073A3
Authority
SU
USSR - Soviet Union
Prior art keywords
rotor
partition
machine
bore
longitudinal axis
Prior art date
Application number
SU792818705A
Other languages
English (en)
Inventor
Холд Питер
Тадмор Зехев
Рудольф Шарер Ганс
Original Assignee
Юсм Корпорейшн (Фирма)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Юсм Корпорейшн (Фирма) filed Critical Юсм Корпорейшн (Фирма)
Application granted granted Critical
Publication of SU990073A3 publication Critical patent/SU990073A3/ru

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/36Means for plasticising or homogenising the moulding material or forcing it through the nozzle or die
    • B29C48/50Details of extruders
    • B29C48/505Screws
    • B29C48/62Screws characterised by the shape of the thread channel, e.g. U-shaped
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/36Means for plasticising or homogenising the moulding material or forcing it through the nozzle or die
    • B29C48/50Details of extruders
    • B29C48/505Screws
    • B29C48/56Screws having grooves or cavities other than the thread or the channel
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Extrusion Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)

Description

Изобретение относитс  к химической прО1(«э1шленности и может быть использовано в полимерном машиностроении дл  экструзионной переработки полимерного термопластичного матери ла, Известна экструзионна  машина дл переработки термопластичного матери ла, содержаща  корпус, выполненный с расточкой по его продольной оси, ротор, снабженный по меньшей мере од ной спиральной лопастью и смонтированный с возможностью вращени  в расточке корпуса, загрузочный и раз грузочный штуцеры и неподвижные перегородки в канале ротора. В этой машине сдвигающее воздейс вие на термопластичный материал улучшено обратным давлением, которо обеспечиваетс  благодар  неподвижным , леоегородкам 9 канале ротора Cl Недостаток,известной экструзионной машины состоит в Мошой эффективности механического сдвига термопластичного полимера из-за отсутстви  перетекани  полимера из одног канала в другой. Наиболее близка к изобретению экструзионна  машина дл  переработки термопластичного материала, содержаща  корпус, выполненный с расточкой по его продольной оси, ротор , снабженный по.меньшей мере одной спиральной лопастью и смонтированный с возможностью вращени  в расточке корпуса, загрузочный штуцер , размещенный на одном конце корпуса и сообщенный с расточкой, и разгрузочный штуцер, расположенный на противоположном конце корпуса, по меньшей мере одну разделительную перегородку, размещенную между загрузочным и разгрузочным штуцерами,. и примыкающую к разделительной перегородке и расположенную в винтовом канале по меньшей мере между одной парой спиральных лопастей поперечную перегородку. В такой экструзионной машине термопластичный полимер в процессе его перемещени  посредством ротора подвергаетс  плавлению, гомогенизации и сдвиговым деформаци м , интенсивность которых увеличена благодар  созданию.обратного давлени  и возможности перетекани  полимера через разделительную и поперечную перегородки из одного винтового канала в другой 2.
Недостаток известной экструзион .ной машины состоит в том, что в ней не предусмотрена возможность изменени  о(5ратного давлени  и степени гомогенизации, что необходимо при переработке различных типов термопластичного материала ( полиэтилена )
Цель изобретени  - расширение технологических возможностей машины за счет обеспечени  эффективного изменени  степени гомогенизации.
Указанна  цель достигаетс  тем, что в экструзионной машине дл  переработки термопластичного материала , содержащей корпус, выполненный с расточкой по его продольной оси, ротор, снабженный по меньшей мере одной спиральной лопастью и смонтированный с возможностью вращени  в расточке корпуса, загрузочный штуцер размещенный на одном конце корпуса и сообщенный с расточкой, и разгрузочный штуцер, расположенный на противоположном конце корпуса, по меньшей мере одну разделительную перегородку, размещенную между загрузочным и разгрузочным штуцерами, и примыкающую к разделительной перегородке и расположенную в винтовом канале по меньшей мере между одной парой спиральных лопастей поперечную перегородку, разделительна  перегородка выполнена в виде кольца, расположенного вокруг ротора, а поперечна  перегородка смонтирована с возможностью регулировани  ее положени  . в радиальном направлении относительно продольной оси ротора.
Кроме того, поперечна  перегородка смонтирована с возможностью регулировани  ее положени  в угловом направлении относительно продольной оси ротора посредством поворота ее относительно оси, расположенной радиапьно к продольной оси ротора.
Поперечна  перегородка выполнена с отверсти ми дл  крепежных болтов и смонтирована в отверстии которое выполнено в роторе.
Поперечна  перегородка установлена на регулировочных .прокладках, размещенных в отверстии ротора.
Поперечна  перегородка имеет наружную поверхность криволинейной формы, COOT нет ствутощую контуру расточки корпуса.
На фиг, 1 показана экструзионна  машина, общий вид, разрез ; на фиг.2- участок ротора с разделительной и поперечной перегородками ; на фиг.3 поперечна  перегородка.
Экструзионна  машина содержит корпус 1, выполненный с расточкой 2 по его продольной оси, и ротор 3, размещенный в расточке 2 корпуса 1. В корпусе 1 выполнены каналы 4 дл  потока переда.Ю1цей тепло текучей среды, примыкающие к расточке 2. Гс-тор 3 смонтирован с возможностью вращени  от двигател  5 и зубчатой передачи 6. Загрузочный штуцер 7, расположенный ка одном конце корпуса 1, сообщен с расточкой 2 посредством
отверсти  8 дл  подачи материала, , На противоположном конце корпуса 1 размещен разгрузочный штуцер 9 дл  разгрузки обрабатываемого материала и подачи его в приемное устройство
(не показано.
Основна  часть корпуса 1 и ротор 3 экструзионной машины содержат множество отдельных секций, которые включают питающую и гомогенизирующую
( смешивающую ) секцию 10, гомогенизирующие (смешивающие )секции 11 - 13 и конечную секцию 14 нагнетани .Отдельные секции, в основном, разделены между собой разделительными перегородками, выполненными в виде колец 15. Ротор 3 снабжен одной или более первичными спиральными лопаст ми 16 и одной или более вторичными спиральными лопаст ми 17, которые имеют одинаковую прот женность с ротором 3 по его питающей , смешивающей и нагнетающей
секци м. Первичные лопасти 16 в одной секции могут без разрывов включать вторичные лопасти 17 в смежных секци х. Ротор 3 и лопасти
16 и 17 предназначены дл  приема
материала, загруженного через загрузочный штуцер 7, такого как расплавленный или полурасплавленный термопластичный материал, например
полиэтилен, чтобы смешать его и перекачать вперед по потоку в гомогенизирующие секции 11 - 13 экструзионной машины.
Кажда  из нижних по потоку гомогенизиругадих (смешивающих ) секций 11 - 13 содержит по меньшей мере одну пару лопастей, предпочтительно две-четыре пары лопастей Дна фиг. 2 показаны две пары: первичные 16 и
вторичные 17 лопаст. Последние определ ют чередующиес  первичные 18 и вторичные 19 кангшы. Первичный канал 18 проходит вниз по потоку и после определенных ограничителей становитс  вторичным каналом 19. В это
врем , как материал проходит продольно по расточке 2, ему приходитс  проходить, например, один из первич-f ных каналов 18. Давление, возникающее в термопластичном материале в
канале 18, перекрываетс  в конце секции , в основном, круглым кольцом 15. В зоне размещени  кольца 15 расположена по крайней мере одна регулируема  поперечна  перегородка
20, смонтированна  в отверстии 21 ротора 3, котора  определ ет конец вторичного канала на роторе 3, позвол   потоку материала во вторичном канале 19 проходить в дросселирукшкЧ
манере через поперечное сечение т первичный канал 18. Ротор 3 может иметь множество регулируемых перегородок 20 между смежными лопаст ми tна фиг. 2 показана только одна.перегородка ), причем регулируемые перегородки 20 допускают широкое изменение смешивани  и гомогенизации экструзионной машины. Регулируема  перегородка 201фйг содержит основание 22, предпочтительно круглое. Перегородка 20 проходит поперек основани  22, в основном перпендикул рна ему и имеет криволинейную верхнюю повер5сность 23, котора   вл етс  радиально наиболее удаленной регулируемой перегородки 20, когда она установлена на роторе 3. Основание 22 имеет по меньшей мере одну пару отверстий 24 дл  коепежных болтов 1не показаны ). Регулировочна  прокладка 25 (фиг. 3) расположена под регулируемой перегородкой 20, а также имеет по меньшей мере одну пару отверстий 26 дл  болтов, которые соответствуют отверсти м 24 дл  болтов в основании 22 регули руемой перегородки 20. Кажда  регулируема  перегородка 20 размещена в отверстии 21. В роторе 3 выполнен отверсти  27 (фиг. 2) под болты дл  креплени  перегородки 20. Регулируе мые перегородки 20 регулируютс  при помощи извлечени  болтов, которые проход т через основание 22 в резьбовые отверсти , посредством добавлени  или извлечени  одной или боле регулировочных прокладок 25, благод р  чему измен етс  положение поверх ности 23 регулируемой перегородки 20 относительно ротора 3. Регулируемые перегородки 20 могут быть вращающимис  подобно винту около радиально направленнрй оси по отношению к продольной оси ротора 3. дл  обеспечени  других способов изменени  степени гомогенизации, осуществл емой на экструдируемом материале . Кажда  регулировочна  прокладка 25 имеет ту же )игурацию, что и отверстие 21, в котором она расположена в роторе 3 дл  обеспечени  простой регулировки перегород ки 20. Дл  осуществлени  регулировани  положени  перегородок 20 радиальным или вращательным их движением экстр зионна  машина включает механическую св зь котора  проходи через канал 28 в роторе 3 и внутр ним концам регулируемых перегородок 20, позвол   дистанционное регулиру емое движение перегородок 20 без приложени  чрезмерного усили , Экструэионна  машина работает следующим образом. Материал, подаваемый из загрузоч ного штуцера 7, захватываетс  ротором 3 и перемещаетс  через питающие и гомогенизирующие секции 10 - 14 к выгрузочному штуцеру 9, проход , по первичным и вторичным каналам 18 и 19, образованным первичными и вторичными лопаст ми 16 и 17. Канал 18 перекрываетс  кольцои 15, а конец вторичного канала 19 определ етс  поперечной перегородкой 20. Нижн   часть вторичной лопасти 17, смежна  с вторичным каналом 19, и разность давлений между первичным 18 и вторичным 19 каналами заставл ет экструдируемый материал течь по вторичной лопасти 17. Материал, который течет от вторичного канала 19 через регулируемую перегородку 20, протекает в первичный канал 18. Поэтому материал течет по лопасти 17 ( стрелки А на фиг. 2 ), котора  раздел ет первичный 18 и вта-, ричный 19 каналы, и затем через регулируемую перегородку 20 (стрелки Б на фиг. 2 ) . Вторична  лопасть 17. между двум  каналами имеет больший зазор между ней и стенками расточки 2, чем между кольцом 15 или первичной лопастью 16 и стенками расточки 2. Величина напр жени  сдвига, необходима  дл  гомогенизации обрабатываемого материала (например, полиэтилена ) определ ет число лопастей и, следовательно, число каналов и гомогенизирующих секций, требуемых в роторе 3. Величина нап15 жени  сдвига , котора  может быть сообщена материалу в любой гомогенизирующей секции 11 - 13, ограничиваетс  способностью каналов дл  потока текучей среды, передающих тепло, обес- / печивает достаточное охлаждение. Теплопередача между обрабатываемым термопластичным материалом и охлаждающей средой, наход щейс  в каналах 4 дл  мекучей среды, передающей тепло, улучшена посредством использовани  ротора 3 с по меньшей мере от 2 до 4 пар лопастей в основном спиргшьно размещенных вокруг него. дл  увеличени  частоты, с которой стенка расточки 2 очищаетс  от материала . Скорость сдвига - это скорость при которой материал деформируетс  посредством сдвига. Она зависит от геометрии и скорости рот-ора 3, обратного давлени , вызываемого регулируемыми перегородками в фиграничных районах каждой гомогенизирующей секции. Размер внешнего зазора перегородки 20 может быть подсчитан дл  установлени  равновеси  между способностью к охлаждению (возможности в передаче тепла ) и затрачиваемой работой 1операци  сдвига ) в материале дл  установлени  оптимальных параметров. Зазор между
лопастью 17 в промежутке первичного 18 и вторичного 19 каналов имеет вли ние на материал, так как он пересекает их поперек в гомогенизирующих секци х. Глубина первичных 18 и вторичных 19 каналов может быть различной дл  того, чтобы вызвать обмен материала между каналами. Однако при производстве полимеров, таких как полиэтилен, с низкой плотностью полна  гомогенизаци  нежелательна . С этой целью ротор 3 может иметь несколько регулируемых перегородок 20.
Дл  высоков зких материалов гомогенизаци  производитс  в экструзионной машине с полностью извлеченной регулируемой перегородкой 20 и замененной множеством прокладок 25 дл  обеспечени  плавного прохода экструдируемого материала.
Таким образом, данна  экструзионг на  машина обеспечивает эффективное Изменение степени гомогенизации обрабатываемых термопластиков. Это осуществл ют при помощи установки радисшьно регулируемой перегородки в роторе зкструзионной машины дл  обеспечени  определенных зазоров между перегородкой и стенками расточки корпуса и при помощи вращени  перегородки дл  изменени  блокировки потока экструдируемого материала в каналах ротора, благодар  чему экструзионна  машина имеет возможность регулировани  смешивани  и экструзии дл  широкой гаммы термопластиков экономичным и эффективным образом.

Claims (5)

1. Экструзионна  машина дл  переработки термопластичного материала, содержаща  корпус, выполненный с расточкой по его продольной оси, ро .тор, снабженный по меньшей мере одной спиральной лопастью и смонтированный с возможностью вращени  в расточке корпуса, загрузочный штуцер, размещенный на одном конце корпуса и сообщенный с расточкой, и разгру3очныйштуцер , расположенный на противоположном конце корпуса, по меньшей мере одну разделительную перегородку , размещенную между загрузочным и разгрузочным штуцерами, и примыкающую к разделительной перегородке и расположенную в винтовом канале по меньшей мере между одной паро спиральных лопастей поперечную перегородку , отличающа с  тем, что, с целью расширени  технологических возможностей машины за счет обеспечени  эффективного изменени  степени гомогенизации, разделительна  перегородка выполнена в виде кольца, расположенного вокруг ротора, а поперечна  перегородка смонтирована с возможностью регулировани  ее положени  в радиальном направлении относительно продольной оси ротора.
2.Машина по п. 1, отличающа с  тем, что поперечна  перегородка смонтирована с возможностью регулировани  ее положени  в угловом направлении относительно продольной оси ротора посредством поворота ее относительно оси, расположенной радиально к продольной оси ротора.
3.Машина по пп. 1 и 2, отличающа с  тем, что поперечна  перегородка выполнена с отверсти ми дл  крепежных болтов
и смонтирована в отверстии, которое выполнено в роторе.
4.Машина по пп. 1-3, о т л и -. чающа с  тем, что попереч- на  перегородка установлена на ре гулировочных прокладках, размещенных в отверстии ротора.
5.Машина по пп. 1-4, отличающа с  тем, что поперечна 
перегородка имеет наружную поверхность криволинейной формы, соответствующую контуру расточки корпуса.
Источники информации, прин тые во внимание при экспертизе
1.Патент США 3850414, кл. 259-191, опублик. 1974.
2.Патент СССР 349145,
кл. В 29 F 3/02, 1970 (прототип).
J 13
17
ff
SU792818705A 1978-09-26 1979-09-25 Экструзионна машина дл переработки термопластичного материала SU990073A3 (ru)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US05/946,093 US4213710A (en) 1978-09-26 1978-09-26 Adjustable homogenization extruder

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SU990073A3 true SU990073A3 (ru) 1983-01-15

Family

ID=25483947

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SU792818705A SU990073A3 (ru) 1978-09-26 1979-09-25 Экструзионна машина дл переработки термопластичного материала

Country Status (16)

Country Link
US (1) US4213710A (ru)
JP (1) JPS5546952A (ru)
AU (1) AU537892B2 (ru)
BE (1) BE878992A (ru)
CA (1) CA1134578A (ru)
DD (1) DD146024A5 (ru)
DE (1) DE2937688A1 (ru)
ES (1) ES484835A1 (ru)
FR (1) FR2437287A1 (ru)
GB (1) GB2032291B (ru)
IT (1) IT1164514B (ru)
LU (1) LU81723A1 (ru)
MX (1) MX149833A (ru)
NL (1) NL7907027A (ru)
SE (1) SE437632B (ru)
SU (1) SU990073A3 (ru)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3318793A1 (de) * 1983-05-24 1985-01-24 KHD Humboldt Wedag AG, 5000 Köln Vorrichtung zum entfeuchten von schlamm
US4723847A (en) * 1987-02-17 1988-02-09 Dray Robert F Apparatus for varying pressure within a screw channel
US4926790A (en) * 1988-09-22 1990-05-22 Xerox Corporation Auger unit
US5356208A (en) * 1993-04-07 1994-10-18 Zehev Tadmor Screw element having shearing and scraping flights
US6017145A (en) * 1994-12-30 2000-01-25 The Dow Chemical Company Extruder screw

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2518124A (en) * 1948-02-10 1950-08-08 Corbett Harold Machine for mixing and molding plastic materials
DE1083535B (de) * 1956-04-11 1960-06-15 Alpine Aktien Ges Maschinenfab Schneckenstrangpresse zum Verpressen thermoplastischer Kunststoffe
US3411179A (en) * 1966-04-12 1968-11-19 Frank W Egan & Company Extruder screw mixing section
DE1778076A1 (de) * 1968-03-26 1971-07-08 Doboczky Zoltan Dipl Ing Verfahren und Vorrichtung zum Aufbereiten von thermoplastischen Kunststoffen,insbesondere Hart-und Weich-PVC
US3632254A (en) * 1970-01-14 1972-01-04 Dart Ind Inc Apparatus for producing fiber reinforced plastics
DE2124466B2 (de) * 1971-05-17 1978-09-28 Fried. Krupp Gmbh, 4300 Essen Extruder fur die Verarbeitung von Kunststoffen und Elastomeren
JPS49130953A (ru) * 1973-04-07 1974-12-16
DE2354183A1 (de) * 1973-10-30 1975-05-07 Krupp Gmbh Extruderschnecke
DE2356313A1 (de) * 1973-11-10 1975-05-15 Krupp Gmbh Schneckenpresse
IT999896B (it) * 1973-12-05 1976-03-10 Benadi A Estrusore ad una o piu viti con dispositivo di contropressione
DE2362806A1 (de) * 1973-12-18 1975-06-19 Krupp Gmbh Schneckenpresse
DE2542515C3 (de) * 1975-09-24 1980-09-04 Paul Troester Maschinenfabrik, 3000 Hannover Extruderschnecke für die Verarbeitung von Kunststoffen und Kautschuk

Also Published As

Publication number Publication date
DD146024A5 (de) 1981-01-21
GB2032291B (en) 1982-08-11
DE2937688C2 (ru) 1992-11-19
JPS5546952A (en) 1980-04-02
CA1134578A (en) 1982-11-02
GB2032291A (en) 1980-05-08
AU537892B2 (en) 1984-07-19
NL7907027A (nl) 1980-03-28
SE437632B (sv) 1985-03-11
IT1164514B (it) 1987-04-15
IT7925991A0 (it) 1979-09-25
FR2437287B1 (ru) 1984-04-27
AU5111179A (en) 1980-04-03
FR2437287A1 (fr) 1980-04-25
ES484835A1 (es) 1980-04-16
BE878992A (fr) 1980-01-16
SE7907928L (sv) 1980-03-27
US4213710A (en) 1980-07-22
DE2937688A1 (de) 1980-04-10
LU81723A1 (fr) 1980-01-24
MX149833A (es) 1983-12-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR820001942B1 (ko) 액체 물질 처리용 다단계 회전식 처리장치
US4564350A (en) Plastic extruder assembly
SU1189329A3 (ru) Устройство дл формовани термопластичных и/или эластомерных масс
US4253771A (en) Mixing apparatus
EP0046789B1 (en) Coextrusion die
AU628993B2 (en) Continuous extrusion apparatus
US5876646A (en) Granulating method for thermoplastic resin
US7654726B2 (en) Multi-shaft extruder
US5723153A (en) Extrusion apparatus having a nozzle-headed drum
US4394980A (en) Device for the simultaneous and continuous feeding of pulverulent solids and of liquids into treatment machines
SU990073A3 (ru) Экструзионна машина дл переработки термопластичного материала
US4514090A (en) Apparatus for processing viscous substances or substances which become viscous through processing
US4461737A (en) Method and apparatus for forming pellets
EP0683720A1 (en) Symmetrical flow extrusion manifold
WO1995016553A9 (en) Symmetrical flow extrusion manifold
US4486099A (en) Rotary processors and devolatilizing methods for particulate materials
US4872761A (en) Extrusion apparatus
US4906102A (en) Apparatus for mixing thermoplastified synthetic resins
US4236833A (en) Screw machine for processing materials of solid, pasty and liquid consistency
US4289410A (en) Worm feed extruder for processing synthetics, rubber and like materials
JPH0567408B2 (ru)
US4900155A (en) Method of metering an additive into and mixing it with a thermoplastified synthetic resin
EP4427901A1 (en) Die, granulation device, and method for producing organic composition pellets
JP2023127563A (ja) 食品組成物に質感を与える排出装置及び方法並びに食品組成物を製造する装置
JPH0534125B2 (ru)