SU977380A1

SU977380A1 - Dispensing head to apparatus for filling receptacles with liquid under vacuum

Info

Publication number: SU977380A1
Application number: SU813296530A
Authority: SU
Inventors: Владимир Александрович Еронин
Original assignee: Всесоюзный научно-исследовательский проектно-конструкторский институт прикладной биохимии
Priority date: 1981-05-28
Filing date: 1981-05-28
Publication date: 1982-11-30

Description

(54) РАЗЛИВОЧНАЯ ГОЛОВКА,К УСТРОЙСТВАМ ДЛЯ НАПОЛНЕНИЯ СОСУДОВ ЖИДКОСТЬЮ ПОД ВАКУУМОМ(54) FILLING HEAD, TO DEVICES FOR FILLING VESSELS WITH LIQUID VACUUM

Изобретение относитс к химическому машиностроению и может найти применение дл наполнени ,например,флаконов жидкост ми.This invention relates to chemical engineering and can be used to fill, for example, vials with liquids.

Известна разливочна головка к устройствам дл наполнени сосудов жидкостью под вакуумом, состо ща из цилиндрического корпуса с укрепленным в верхней его части штуцером дл подачи жидкости, коаксиально смонтированной в нем с образованием кольцевого канала подпружиненной обечайки , расположенной- в-ней газоотвод щей трубки с коническим клапаном дл перекрыти сливного отверсти и укрепленной на корпусе одним концом манжетн Cl3.A known casting head for devices for filling vessels with liquid under vacuum, consisting of a cylindrical body with a fitting for supplying liquid in its upper part coaxially mounted in it with the formation of an annular channel of a spring-loaded shell, located in the same venting tube with a conical valve to cover the drain hole and the Cl3 cuff attached to the body with one end.

Недостатком указанной головки вл етс то, что пары и аэрозоль из наполненной бутылки свободно проникают в помещение цеха, что недопустимо при разливе агрессивных жидкостей.The disadvantage of this head is that the vapors and the aerosol from the filled bottle freely enter the workshop room, which is unacceptable when spilling corrosive liquids.

Цель изобретени - повышение надежности работы путем улавливани паров и аэрозол разливаемой жидкости в момент отрывани горловины сосуда.The purpose of the invention is to increase the reliability of operation by trapping vapors and an aerosol of liquid being spilled at the moment of the opening of the neck of the vessel.

Поставленна цель достигаетс тем, что головка, состо ща из цилиндрического корпуса с укрепленным в его верхней части штуцером жидкости , коаксиально смонтированной в нем с образованием кольцевого канала подпружиненной обечайки, расположенной в ней газоотвод щей трубки с коническим клапаном дл перекрыти сливного отверсти и укрепленной на корпусе одним концом манжеты, снабжена укрепленной на нижнем конце обечайки втулкой с осевыми отверсти ми дл сообщени с кольцевым каналом, на корпусе укреплен штуцер дл отвода улавливаемых паров и аэрозолей, свободный конец уплотнительной манжеты укреплен на втулке с образованием полости, сообщенной с кольцевым каналом, а на торце корпуса укреплена уплотнительна прокладка дл - перекрыти осевых отверстий втулки при ее подъеме.The goal is achieved by the fact that the head consists of a cylindrical body with a liquid fitting fastened in its upper part, coaxially mounted in it to form an annular channel of a spring-loaded shell, a gas outlet tube with a conical valve in it to block the drain hole and mounted on the body one end of the cuff, provided with a sleeve fixed at the lower end of the shell with axial holes for communication with the annular channel; a fitting for removal of the trapped vapors and aerosols, the free end of the sealing cuff is fixed on the sleeve with the formation of a cavity in communication with the annular channel, and a sealing gasket is fixed at the end of the body to block the axial openings of the sleeve when it is raised.

2020

На чертеже изображено предлагаемое устройство.The drawing shows the proposed device.

Устройство состоит из корпуса 1 с укрепленными в нем штуцером 2 дл подачи жидкости, штуцерами 3 и 4 дл The device consists of a housing 1 with a fitting 2 for supplying fluid, fittings 3 and 4 for

25 сообщени с источником вакуума, коаксиально смонтированной в корпусе 1 с образованием кольцевого канала 5 обечайки 6, укрепленной на ее нижнем конце втулки 7 с осевыми отвер3025 communication with the vacuum source, coaxially mounted in the housing 1 with the formation of the annular channel 5 of the shell 6, mounted on its lower end of the sleeve 7 with the axial screw 30

сти ми 8, газоотвод щей трубки, 9Steam 8, exhaust pipe, 9

с коническим к апаном 10 на нижнем конце и регулировочной втулкой 11 на верхнем, укрепленной на торце корпуса 1 уплотнительной проклаДки 12 и манжеты 13, один конец которой укреплен на корпусе 1, а другой на втулке 7,with a conical apan 10 at the lower end and an adjusting sleeve 11 on the upper, sealed gasket attached to the end of the housing 1 and the cuff 13, one end of which is fixed on the housing 1 and the other on the sleeve 7,

Разливочна головка работает следующим образом.The casting head works as follows.

Флакон ггоднимаетс к разливочной головке и прижимаетс горловиной к кольцевой уплотнительной прокладке 14, По центральной газоотвод щей трубке 9 внутренн емкость флакона вакуумируетс . При дальнейшем движении флакона вверх втулка 7 и подвижна обечайка б, перемеща сь ввер открывают сначала нижний конический клапан 10 и затем совмещают радиальное отверстие 15 в подвижной обечайке 6 с отверстием штуцера 2 дл подачи жидкости, одновременно осевые отверсти 8 втулки 7 перекрываютс прокладкой 12. Жидкость подаетс из штуцера 2 через радиально отверстие 15 во внутреннюю полость обечайки 6, заполн ет флакон и избыток ее переливаетс по газоотвод щей трубке 9 и трубопроводу 16. При опускании флакона вниз пружина 17 отжимает втулку 7 с подвижной обе-. чайкой 6 вниз. При этом сначала перекрываетс входное отверстие штуцера 2 боковой поверхностью подвижной обечайки б; а затем перекрываетс коническим клапаном 10 отверстие дл выхода жидкости, одновременно внутренн полость обечайки б соедин етс с вакуумом посредством штуцера 3 и радиального отверсти 15 в подвижной обечайке 6. Открываютс также осевые отверсти 8 в втулке 7, обеспечива поток воздуха захватывающий пары и аэрозоль разливаемой жидкости. Необходимый уровень жидкости в флаконе устанавливаетс при помощи резьбовой регулировочной втулки 11, котора перемещает центральную газоотвод щую трубку 9.The bottle is fed to the filling head and is pressed by the neck to the annular sealing gasket 14. Through the central flue tube 9, the internal capacity of the bottle is evacuated. Upon further movement of the bottle upward, the sleeve 7 and the movable shell b, moving upward, first open the lower cone valve 10 and then align the radial hole 15 in the movable shell 6 with the hole of the liquid supply nipple 2, while the axial holes 8 of the sleeve 7 overlap the gasket 12. Liquid supplied from fitting 2 through a radial opening 15 into the internal cavity of the shell 6, fills the bottle and its excess is poured over the gas outlet tube 9 and the pipe 16. When the bottle is lowered down, the spring 17 pushes the sleeve 7 with mobile seagull 6 down. At the same time, the inlet opening of the fitting 2 first overlaps with the side surface of the movable shell b; and then, with a conical valve 10, the opening for the liquid outlet closes, while the inner cavity of the shell b is connected to the vacuum by means of a fitting 3 and a radial hole 15 in the movable shell 6. The axial holes 8 are also opened in the sleeve 7, providing air to the entraining vapors and the sprayed liquid . The required level of fluid in the vial is established using a threaded adjusting sleeve 11, which moves the central flue pipe 9.

Положительный эффект от внедрени предлагаемого устройства заключаетс в повышении безопасности процесса разлива пахучих и легкоиспар ю щихс жидкостей за счет того, чтоThe positive effect of the introduction of the proposed device is to improve the safety of the process of spilling odorous and volatile liquids due to the fact that

пары и аэрозоль, возникающие в момент отрыва I флакона от уплотнительной прокладки разливочной головки, когда атмосферный воздух .резко входит внутрь флакона, будут удаленыvapors and aerosol, arising at the moment of tearing I of the bottle from the sealing gasket of the filling head, when atmospheric air enters the inside of the bottle, will be removed

в отвод щую магистрсшь.to the dismissal magistr.

Claims

1. USSR author's certificate No. 254344, cl. In 67 C 3/16, 1968.

w