SU972193A1

SU972193A1 - Device for eliminating leakage of medium through cracks in welded joints of pipelines

Info

Publication number: SU972193A1
Application number: SU813279540A
Authority: SU
Inventors: Александр Васильевич Кольченко; Борис Дмитриевич Царик; Роман Васильевич Козак; Иван Федотович Сиренко
Original assignee: Сектор Нефтехимии Института Физико-Органической Химии И Углехимии Ан Усср
Priority date: 1981-04-22
Filing date: 1981-04-22
Publication date: 1982-11-07

Description

(54) УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЛИКВИДАЦИИ УТЕЧЕК СРЕДЫ ИЗ ТРЕЩИН НА СВАРНЫХ ШВАХ ТРУБОПРОВОДОВ(54) DEVICE FOR LIQUIDATION OF ENVIRONMENT LEAKAGE FROM CRACKS IN WELDED PIPELETS

1one

Изобретение относитс к транспорту и хранению жидкостей и газов, преимущественно углеводородных.The invention relates to the transport and storage of liquids and gases, mainly hydrocarbon.

Известно устройство дл устранени утечек газа из трещин на сварных швах трубопроводов , включающее обжимную муфту, состо щую из двух полуцилиндров, на внутренней стороне которых имеютс радиальные выемки дл валика сварного щва, а также зажимное приспособление дл предварительного закреплени муфты на трубопроводе . Конструкци муфты обеспечивает надежную герметизацию мест утечек, а следовательно , безопасное проведение сварочных работ по стационарному закреплению муфты на трубопроводе 1.A device is known for eliminating gas leaks from cracks in welded joints of pipelines, including a compression sleeve consisting of two half-cylinders, on the inner side of which there are radial grooves for the weld bead and a clamping fixture for pre-fixing the coupling on the pipeline. The design of the coupling ensures reliable sealing of leaks and, consequently, the safe welding of stationary fastening of the coupling on the pipeline 1.

Недостаток указанного устройства заключаетс в том, что оно предназначено дл одноразового использовани .The disadvantage of this device is that it is intended for single use.

Наиболее близким техническим решением к предлагаемому вл етс устройство дл устранени утечек газа из трещин на сварных щвах трубопроводов, включающее рабочий инструмент дл безударной деформации и плотного сближени кромок трещины, подвижно размещенный на фиксаторе, перемещаемом по криволинейной траверсе, соединеннои по концам посредством плоских щарниров со стойками крепежных элементов 2. Недостаток устройства заключаетс в том, что конструктивное выполнение траверсы и ее св зей со стойками крепежных элементов позвол ет размещать устройство практически только по образующей трубопровода . Поэтому в р де случаев при устранении утечек требуетс множество перенастроек устройства.The closest technical solution to the present invention is a device for eliminating gas leaks from cracks in the welded grooves of pipelines, including a working tool for unaccented deformation and tight approaching of the edges of the crack, movably placed on a fixture moved along a curvilinear traverse, connected at the ends by means of flat joints with racks fasteners 2. The disadvantage of the device lies in the fact that the constructive implementation of the traverse and its connections with the posts of fasteners allows p zmeschat device substantially only along the generatrix of the pipeline. Therefore, in a number of cases, the elimination of leaks requires a lot of device reconfiguration.

Цель изобретени - повышение эксплуатационной эффективности устройства.The purpose of the invention is to increase the operational efficiency of the device.

Поставленна цель достигаетс тем, что траверса выполнена в виде ходового винта, а фиксатор - в виде изогнутого рычага, жестко соединенного с корпусом рабочего инструмента и снабженного упорным болтом, при этом траверса соединена со стойками крепежных элементов посредством щаровых щарниров .The goal is achieved by the fact that the yoke is made in the form of a lead screw, and the retainer is made in the form of a curved lever rigidly connected to the body of the working tool and equipped with a stop bolt, while the yoke is connected to the supports of the fastening elements by means of ball joints.

Такое выполнение устройства позвол ет располагать его как по образующей трубопровода , так и под любым углом относительно продольной оси трубопровода.Such an embodiment of the device allows it to be positioned both along the pipeline generatrix and at any angle relative to the longitudinal axis of the pipeline.

На фиг. 1 представлено устройство, размещенное перпендикул рно продольной осиFIG. 1 shows a device placed perpendicular to the longitudinal axis.

трубопровода, общий вид; на фиг. 2 - разрез А-А на фиг. 1.pipeline, general view; in fig. 2 shows section A-A in FIG. one.

Устройство включает выполненную в виде ходового винта траверсу 1, котора по концам посредством шаровых шарниров 2 соединена со стойками 3 крепежных элементов . На траверсе подвижно (за счет винтовой нарезки) установлен жестко соединенный с корпусом рабочего инструмента 4 фиксатор 5, выполненный в виде изогнутого рычага , снабженного упорным болтом 6. Рабочий инструмент включает деформирующий наконечник 7, закрепл емый в оправку 8, наход щуюс под воздействием с одной стороны пружины 9, а с другой - нажимного винта 10. Траверса снабжена приводом 11.The device includes a cross beam 1, made in the form of a lead screw, which, at its ends, is connected to the posts of 3 fastening elements by means of ball joints 2. A movable clamp 5, made in the form of a curved lever equipped with a stop bolt 6, is movably (due to screw threading) movably (due to a screw thread) on the traverse. The work tool includes a deforming tip 7 fixed in a mandrel 8 under the action of one spring side 9, and on the other - the pressure screw 10. The traverse is equipped with a drive 11.

Ликвидаци утечки среды устройством осуществл етс в следующем пор дке.The elimination of leakage of the medium by the device is carried out in the following order.

Крепежные элементы 3 закрепл ютс , например, путем припайки или посредством, кле на трубопроводе с таким расчетом, чтобы ось траверсы 1 была параллельна длине трещины. производ т настройку устройства, котора заключаетс в установлении исходного рабочего положени деформирующего наконечника 7, при этом рабочий конец наконечника должен под углом 45° жестко упиратьс в поверхность трубопровода на рассто нии 1-3 мм от кромки повреждени . Это положение достигаетс вра;Щением нажимного винта 10 и упорного болта 6.The fastening elements 3 are fixed, for example, by soldering or by means of glue on the pipeline in such a way that the axis of the crosspiece 1 is parallel to the length of the crack. adjust the device, which is to establish the initial working position of the deforming tip 7, while the working tip end should be firmly abutted at a 45 ° angle to the pipeline surface at a distance of 1-3 mm from the damage edge. This position is reached by the screw; The clamping screw 10 and the stop bolt 6.

Непосредственна ликвидаци утечки обеспечиваетс путем безударной (безыскровой ) деформации кромки трещины, дл чего производ т поворот нажимного винта 10. В результате кромка трещины плотно прижимаетс к противоположной кромке, прекраща на указанном участке (1-3 мм) выход среды из трещины. Нажимной винт 10 и упор ный болт 6 поворачивают в обратную сторону , освобожда деформирующий наконечник 7 от жесткого соприкосновени с трубой . В этом положении фиксатор 5 за счет вращени траверсы 1 (поворотом привода 11) перемещаетс вдоль трещины на следующий участок, ликвидаци утечки на каждом последующем участке трещины производитс аналогичным образом.Direct leakage elimination is provided by unaccented (non-spark-free) deformation of the crack edge, for which the pressure screw 10 is rotated. As a result, the crack edge is pressed tightly against the opposite edge, stopping the medium from the crack in the specified section (1-3 mm). The pressure screw 10 and the stop bolt 6 are turned in the opposite direction, freeing the deforming tip 7 from rigid contact with the pipe. In this position, the latch 5, by rotating the crosspiece 1 (by turning the actuator 11), moves along the crack to the next section, eliminating leaks at each subsequent section of the crack in a similar manner.

После окончани ликвидации утечки по всей длине трещины устройство демонтируетс . Обработка деформированного щва производитс обычно с помощью кле или припоев .After the elimination of leakage over the entire length of the crack, the device is dismantled. The treatment of deformed joint is usually done with glue or solder.

Технико-экономический эффект изобретени заключаетс в сокращении времени на устранение утечек.The technical and economic effect of the invention is to reduce the time required to eliminate leaks.

Claims

1.Borisov V.V. Repair of main pipelines. M., Gostoptekhizdat, 1958, p. 87-88.

2. USSR Author's Certificate for Application No. 2905902, cl. F 16 L 55/18, 1980 (prototype).

FIG. i.