(54) ЗАГЛУШКА(54) PLUG
Изобретение относитс к машиностроению , в частности к устройствам дл временного закрывани концов труб и трубчатых изделий, преимущественно тонкостенных и из хрупкого материала. Известна заглушка преимущественно дл тонкостенных и хрупких труб, содержаща корпус, выполненный в виде двустенного ста кана, между Г-образными встречно направленными стенками которого с зазором между собой дл ввода конца трубы размещены два эластичных кольцевых уплотнени , полости которых сообщаютс с источником рабочей среды 1. Недостатком заглушки вл етс сложность эксплуатации, заключающа с в необходимости дополнительного обслуживани коммуникаций рабочей среды, сообщающихс с кольцевыми уплотнени ми. Наиболее близкой к предлагаемой вл етс заглушка преимущественно дл тонкостенных и хрупких труб, содержаща корпус , выполненный в виде наружного и внутреннего стаканов с подвижным кольцевым днищем, между Г-образными встречно направленными стенками которых с зазором между собой размещены два эластичных кольцевых уплотнени 2. Недостатком этой заглушки вл етс неудобство эксплуатации вследствие необходимости выдвигать вручную или с помощью вспомогательного инструмента подвижное кольцевое днише при установке заглушки на трубу после отвинчивани поджимной гайки. Цель изобретени - упрощение эксплуатации заглушки. Поставленна цель достигаетс тем, что в заглушке на сопр женных поверхност х внутреннего стакана и днища выполнена резьба, а на сопр женных поверхност х наружного стакана и днища - шлицевые пазы и выступы, причем наружный стакан установлен на внутреннем с возможностью вра щени относительно последнего. На чертеже изображена предлагаема заглушка. Заглушка состоит из наружного 1 и внутреннего 2 стаканов и подвижного кольцевого днища 3. Между Г-образными встречно направленными стенками 4 и 5 стаканов с зазором между собой дл ввода конца заглушаемой трубы 6 размещены два эластичных уплотнительных кольца 7 и 8. Наружный стакан 1 установлен с возможностью вращени вокруг своей продольной оси и зафиксирован от осевого перемещени в кольцевой проточке внутреннего стакана 2. Подвижное кольцевое днище 3 выполнено с щлицевыми выступами 9 на своей наружной цилиндрической поверхности и с резьбовой нарезкой 10 на внутренней цилиндрической поверхности, взаимодействующими соответственно с шлицевыми пазами 11 на внутренней поверхности наружного стакана 1 и с резьбовой нарезкой 12 на наружной поверхности внутреннего стакана 2. Кроме того, на торце подвижного кольцевого днища 3 со стороны уплотнительных колец 7 и 8 имеетс проточка 13, расположенна симметрично относительно зазора между уплотнительными кольцами 7 и 8.The invention relates to mechanical engineering, in particular, to devices for temporarily closing the ends of pipes and tubular products, preferably thin-walled and of brittle material. The known plug is predominantly for thin-walled and brittle pipes, comprising a housing made in the form of a double-walled pipe, between which L-shaped oppositely directed walls with a gap between them for insertion of the pipe end are two elastic annular seals, the cavities of which communicate with the source of working medium 1. The disadvantage of the plug is the complexity of operation, which implies the need for additional servicing of the communications of the working medium in communication with the ring seals. Closest to the proposed is a plug mainly for thin-walled and brittle pipes, comprising a housing made in the form of outer and inner cups with a movable annular bottom, between the L-shaped counter-directed walls of which with a gap between them two elastic annular seals are placed 2. The disadvantage of this plugs is the inconvenience of operation due to the need to push the movable annular bottom when installing plugs on pipes by hand or with an auxiliary tool after unscrewing the gland nut. The purpose of the invention is to simplify the operation of the plug. The goal is achieved by the fact that in the plug on the mating surfaces of the inner cup and the bottom there is a thread, and on the mating surfaces of the outer cup and the bottom - splined grooves and protrusions, and the outer cup is installed on the inner one with the possibility of rotation relative to the latter. The drawing shows the proposed stub. The cap consists of outer 1 and inner 2 cups and a movable ring bottom 3. Between the L-shaped oppositely directed walls 4 and 5 cups with a gap between them, two elastic sealing rings 7 and 8 are placed to enter the end of the plug pipe 6. The outer cup 1 is installed with the possibility of rotation around its longitudinal axis and is fixed against axial movement in the annular groove of the inner cup 2. The movable annular bottom 3 is made with tongue projections 9 on its outer cylindrical surface and with A thread cutting 10 on the inner cylindrical surface interacting respectively with the spline grooves 11 on the inner surface of the outer glass 1 and with the threaded thread 12 on the outer surface of the inner glass 2. In addition, there is a groove on the end face of the movable ring bottom 3 on the side of the sealing rings 7 and 8 13, located symmetrically with respect to the gap between the sealing rings 7 and 8.
Заглущка работает следующим образом.The stub works as follows.
При вращении наружного стакана 1 вокруг его оси против часовой стрелки вместе с ним поворачиваетс на резьбе в ту же сторону подвижное кольцевое днище 3, так как оно своими шлицевыми выступами 9 взаимодействует с шлицевыми пазами 11 наружного стакана 1. Подвижное кольцевое днище 3 за счет своей резьбовой нарезки 10, взаимодействующей с ответной резьбовой нарезкой 12 на наружной поверхности внутреннего стакана 2, не только вращаетс совместно с наружным стаканом 1 против часовой стрелки, но и перемещаетс влево относительно наружного стакана 1 и внутреннего стакана 2. При этом наружный стакан 1 зафиксирован от осевого перемещени относительно внутреннего стакана 2 в кольцевой проточке последнего. В итоге подвижное кольцевое днище переместитс влево. После этого конец трубы 6 вводитс в зазор между двум эластичными уплотнительными кольцами 7 и 8. Затем поворачивают наружный стакан 1 относительно своей оси по часовой стрелке. При этом подвижное кольцевое днище 3, враща сь по часовойWhen the outer cup 1 is rotated around its axis counterclockwise, the movable annular bottom 3 rotates on the thread in the same direction, since with its spline protrusions 9 it interacts with the slotted grooves 11 of the outer glass 1. The movable annular bottom 3 is threaded cutting 10 interacting with counter thread cutting 12 on the outer surface of the inner cup 2 not only rotates together with the outer cup 1 counterclockwise, but also moves to the left relative to the outer cup 1 and the inner cup 2. The outer cup 1 is fixed against axial movement relative to the inner cup 2 in the annular groove of the latter. As a result, the movable ring bottom will move to the left. Thereafter, the end of the tube 6 is inserted into the gap between the two elastic sealing rings 7 and 8. Then, the outer cup 1 is turned around its axis in a clockwise direction. In this case, the movable ring bottom 3 rotates clockwise
стрелке, перемещаетс вправо. Торец подвижного кольцевого днища 3 распирает эластичные уплотнительные кольца 7 и 8, а конец трубы 6 оказываетс внутри кольцевой проточки 13 днища 3. В результате этогоthe arrow moves to the right. The end face of the movable ring bottom 3 bursts elastic sealing rings 7 and 8, and the end of the pipe 6 is inside the annular groove 13 of the bottom 3. As a result of this
эластичные уплотнительные кольца 7 и 8 обжимают конец трубы 6 с внутренней и наружной стороны с одинаковой силой, обеспечива герметизацию. Внутренний стакан 2 выполн етс полым, когда заглушка предназначена дл подачи через нее во внутреннюю полость трубы 6 рабочей среды при испытани х трубы на прочность и герметичность .elastic sealing rings 7 and 8 compress the end of the pipe 6 from the inner and outer sides with the same force, providing a seal. The inner cup 2 is made hollow when the cap is intended to feed the working medium through it into the inner cavity of the pipe 6 when testing the pipe for strength and tightness.
Использование предлагаемой заглушки позволит упростить процесс ее установки и съема, что в конечном счете обеспечит повышение производительности труда.Using the proposed plug will simplify the process of its installation and removal, which ultimately will increase productivity.