(54) УСТРОЙСТВО ДЛЯ СЕПАРАЦИИ ЗЕРНОВОГО ВОРОХА Изобретение относитс к сельскохоз йственному машиностроению и может быть использовано в конструкци х зерноуборочных комбайнов дл очистки мелкого вороха. По основному авт. св. № 745430 известно устройство дл сепарации зернового вороха в комбайне, содержащее последовательно расположенные ступенчатую транспортную доску и решето с расположенным под ним вентил тором, причем над транспортной доской в зоне схода с нее зернового вороха установлен ротор дл захвата верхней части сло вороха и направлени ее в зону над решетом 1. Известное устройство не обеспечивает высокое качество сепарации в результате того, что зерновой ворох перед поступлением на решета недостаточно расслоен. Целью изобретени вл етс повышение качества сепарации. Указанна цель достигаетс тем, что ротор снабжен лопаст ми, расположенными между его зубь ми. Кроме того, лопасти отогнуты относительно зубьев в направлении,, противоположном направлению враш,ени ротора.(54) DEVICE FOR SEPARATION OF GRAIN PIPE The invention relates to agricultural machinery and can be used in the design of combine harvesters for cleaning a small pile. According to the main author. St. No. 745430, a device for separating a grain heap in a combine, comprising successively arranged step transport board and a sieve with a fan located under it, and a rotor is installed above the transport board in the area of the heap off of the grain heap and directing it to the area over sieve 1. The known device does not provide high quality separation due to the fact that the grain pile before entering the sieve is not sufficiently layered. The aim of the invention is to improve the quality of separation. This goal is achieved in that the rotor is equipped with blades located between its teeth. In addition, the blades are bent relative to the teeth in the direction opposite to the direction of the vrash, rotor.
В КОМБАЙНЕ На чертеже представлена схема устройства дл сепарации зернового вороха, вид сбоку. Устройство содержит транспортную доску 1, решетные станы 2, вентил тор 3, ротор 4, установленный над конечной частью транспортной доски, и направл ющий щиток 5. Ротор 4 содержит две гребенки с зубь ми 6, кажда из которых спарена с лопастью 7. Кажда лопасть 7 отогнута относительно зубьев 6 в направлении, противоположном направлению вращени ротора 4. Направл ющий щиток 5 консольно закреплен на транспортной доске 1 с наклоном к ротору 4. Устройство работает следующим образом. Зерновой ворох, поступающий с транспортной доски 1, порционно подбрасываетс над решетными станами 2 ротором 4. При этом крупные соломистые частицы подхватываютс зубь ми 6, а зерна и т желые частицы- лопаст ми 7. Благодар тому, что зубь 6 и лопасти 7 имеют разные углы наклона, частицы вороха сход т с них под разными углами к горизонту, что обеспечивает разделение вороха в момент бросани его ротором 4. Крупные частицы оказываютс вверху подброшенной порции, а т желые и мелкие - внизу. В таком состо нии раслоенный и взвешенный ворох, наход щийс над решетными станами 2, продуваетс воздушным потоком от вентил тора 3. Этот поток уносит легкие соломистые частицы из устройства, уме.ньша , тем самым, нагрузку на решета, в результате чего улучшаютс услови дл дальнейшего разделени вороха на решетах.IN THE COMBINE The drawing shows a diagram of the device for the separation of grain heap, side view. The device comprises a transport board 1, lattice mills 2, a fan 3, a rotor 4 mounted over the end part of the transport board, and a guide plate 5. The rotor 4 contains two combs with teeth 6, each of which is paired with a blade 7. Each blade 7 is bent relative to the teeth 6 in the direction opposite to the direction of rotation of the rotor 4. The guide plate 5 is cantileverly fixed on the transport board 1 with an inclination to the rotor 4. The device operates as follows. The grain pile arriving from the transport board 1 is portionwise thrown over the sieve mills 2 by the rotor 4. In this case, large straw particles are picked up by teeth 6, and grains and heavy particles are blades 7. Due to the fact that teeth 6 and blades 7 have different tilt angles, heap particles descend from them at different angles to the horizon, which ensures separation of the pile at the moment of its throwing by the rotor 4. Large particles appear at the top of the tossed portion, and heavy and small ones at the bottom. In this state, the exfoliated and weighted heap, located above the sieve mills 2, is blown by the air flow from the fan 3. This flow carries light straw particles from the device, reducing its load on the sieve, as a result of which further heap separation on sieves.
Таким образом, предлагаемое устройство повышает качество сепарации, что позвол ет интенсифицировать работу решетных станов.Thus, the proposed device improves the quality of separation, which allows to intensify the operation of sieve mills.