Изобретение относитс к сельско хоз йственному машиностроению, а именно к устройствам дл отделени корней и стеблей от корнеплода. Известна машина дл отделени корней и стеблей от корнеплодов,содержаща napbt встречно-вращающихс вальцов и укрепленные над ними в держател х отсечные пластины Cl. Однако известна машина имеет низкую производительность. Цель изобретени - повышение про изводительности. Дл достижени поставленной цели машина, содержаща пары встречно-вр щающихс и укрепленные над ними в держател х отсченые пластины, снабжена приводным столом, а вальцы рас положены по периметру последнего, при этом держатели укреплены на сто ле с возможностью регулировани зазора между вальцами и режущей кромкой , пластины. На фиг.1 изображена машина,вид сверху; на фиг.2 - разрез А-А на фиг.1; на фиг.З - разрез Б-Б на фиг.2; на фиг. -вид В на фиг.2.; на фиг.5 - взаимное расположение, держател и вальцов, вид сверху; на фиг.6 - расположение держател вальцов, вид сбоку. , Машина дл отделени корней и стеблей от корнеплодов содержит вращающийс стол 1, приводимый в движение приводом 2. На столе 1 по периметру попарно укреплены встречно-вращающиес вальцы 3 с винтовыми выступами Ц. Кажда пара вальцов 3 снабжена отсечными пластинами 5, встроенными в держатель 6, укрепленный на вращающемс столе 1. Держатель 6 выполнен с механизмом регулировани 7 зазора между вальцами и режущей кромкой пластины 5. Над вращающимс столом установлен загрузочный бункер 8, а ниже - сборник 9Машина работает следующим образом .FIELD OF THE INVENTION The invention relates to agricultural machinery, namely, devices for separating roots and stems from a root crop. A known machine for separating the roots and stems from root crops, containing napbt counter-rotating rollers and cut-off plates Cl fixed above them in holders. However, the known machine has low performance. The purpose of the invention is to increase productivity. To achieve this goal, the machine, containing pairs of counter-rotating and reinforced plates mounted above the holders, is equipped with a driving table, and the rollers are located around the perimeter of the latter, while the holders are fixed on the table with the possibility of adjusting the gap between the rollers and the cutting edge , plates. Figure 1 shows the machine, top view; figure 2 - section aa in figure 1; on fig.Z - section bb in figure 2; in fig. - type B in figure 2 .; figure 5 - relative position, holder and rollers, top view; figure 6 - the location of the holder of the rollers, side view. The machine for separating the roots and stems from the roots contains a rotating table 1 driven by a drive 2. On the table 1 along the perimeter, counter-rotating rollers 3 with screw projections C. are paired. Each pair of rollers 3 is provided with cut-off plates 5 embedded in the holder 6 mounted on a rotating table 1. The holder 6 is made with a mechanism for adjusting 7 the gap between the rollers and the cutting edge of the plate 5. A hopper 8 is installed above the rotating table, and below it is a collector 9 The machine works as follows.
При вращении стола 1 в загрузочный бункер 8 засыпаетс обрабатываемый материал {чеснок Jl, который под воз. действием центробежной силы устремл етс к вальцам 3 с винтовыми выступами Л, Вначале луковица, например чеснока, касаетс головкой, вальцов 3 а затем опрокидываетс и касаетс стеблем, который захватываетс вальцами 3 с выступами k и вт гиваетс в зазор между вальцами 3 и отсечной пластиной 5 и отсекаетс от головки острыми кромками винтового выступа вальца 3 и отсечной пластины 5. Затем головка, скольз вдоль по от- , сечной пластине 5 и вальца 3, опускаетс в сборник 9 и удал етс из машины .When table 1 rotates, the processed material {garlic Jl, which is under the load, is poured into the hopper 8. centrifugal force rushes to the rollers 3 with screw projections L, first the bulb, such as garlic, touches the head, the rollers 3 and then tilts and touches the stem, which is caught by the rollers 3 with the projections k and retracts into the gap between the rollers 3 and the cut-off plate 5 and is cut off from the head by sharp edges of the screw protrusion of the roller 3 and the cut-off plate 5. Then the head, slid along the separating plate, the slit plate 5 and the roller 3, is lowered into the collector 9 and removed from the machine.
Преимущество предлагаемой машины применение процесса резки стеблей и корней без сдерживающего фактора их предварительной ориентации, заThe advantage of the proposed machine is the application of the process of cutting the stems and roots without a deterrent factor of their preliminary orientation, for
счет чего по вл етс возможность повышени производительности.this leads to the possibility of increasing productivity.