11р 1способлени , )редназ11аченные , промывки скважин водой при oypcMii перфораторами, улсс известны. Предлагаемое согласно нзоорстению приспособление отличаетс от известных тем. что оно выполнено и вил.;; муфты, сиабжеиHoit резиновой 1() гурн( прок-ладкой дл боковой Н1)омывки н иуров, .монтируемо на цилиндрической lacTiii хвостовика бура к имеюще два ;анала дл подиода. воды в noayjo часть бура.11p 1 arrangements,), flushing wells with water when oypcMii perforators, are known. The arrangement proposed according to the propagation differs from the known themes. that it is made and forked ;; Couplings, sabzheiHoit rubber 1 () gurn (with a side wrench for side H1) washing of levers, mounted on the cylindrical lacTiii of the drill shank to have two; analog for the podiod. water in noayjo part of the drill.
Муфта состоит из следуюицк основных частей: корпуса муфты (1), резиновой фитурной ирокладки (2), CHa6,Ke n-ioii канала .мн дл воды, и 1птуиера (3) дл присоединени вод ного )езинового шланга. Муфта дл боковой нромывк1г скважины монтируетс непосредственно на дили 1дрическо11 части хвостовика бура. Муфта Mo;i;eT быть применена дл любого типа перфораторов: ручных, телес1;оппых п колонковых, в зависимости от диаметра , примеп емого сортамепта иуровои стали. Способность к самоуилотпснию .))езииовой фигу1)ной прокладки при поБышсиИ давлени за счет отгибани и ири; :ати Г к- кориусу ее кольцевых буртиков создает , при которых отсутствует ра,збрызгава г.че воды. В .чредлагае5 ом приснособдении муфта проста по своему ycTpoiicTBy, в ней отсутствуют соедипени , резьбы и шарниры .The coupling consists of the following main parts: the coupling housing (1), rubber fittings (2), CHa6, Ke n-ioii channel for water, and 1 pipe (3) for connecting a water hose. The side sleeve coupling is mounted directly onto a 1 to 11 part of the drill shank. The Mo; i; eT coupling can be applied to any type of perforators: manual, teles1; opposed and core, depending on the diameter, applied to the steel grades. Ability to self-reliance.)) Eziiuyu figure 1) Noah gasket at an increase in pressure due to the bending and ir; : ati g to - creates its annular shoulder for corius, in which there is no pa, splashes of water and water In the joint arrangement, the coupling is simple in its ycTpoiicTBy, it lacks connections, threads and hinges.
11 р е д мет и 3 о б р е т с н п 11 redem and 3 onbre with s n p
Приспособление дл промывки сквал .пн 1:.од()й при бурении перфоратором, о т л и ч а ю HI; е е с те5, что оно выНОЛНСН1 ) в виде муфты, снаб:«енной резиновой фигурной проклад)мй дл боковой промывки ткнуров, ,онтируемой на цилиидричесЕОЙ части хвостовика бура и и -;ат)цей два канала дл подвода воды в полую часть бура.Device for flushing a squall .pn 1: .od () when drilling with a perforator, about h and hI; e e s te5, that it is VONOLNS1) in the form of a coupling, supplying: “a rubberized rubberized figure pad) my for lateral washing of the tubes, which is to be mounted on the cylindrical part of the drill shank and and -; .