SU929050A1

SU929050A1 - Endoscope

Info

Publication number: SU929050A1
Application number: SU782615460A
Authority: SU
Inventors: Иван Сергеевич Сорокин; Александр Алексеевич Ширявцев; Александр Лазаревич Якубович
Original assignee: Больница N1 Четвертого Главного Управления При Министерстве Здравоохранения Рсфср
Priority date: 1978-04-12
Filing date: 1978-04-12
Publication date: 1982-05-23

Description

в (5) эндоскопin (5) endoscope

Изобретение относитс к медицинекой технике и может быть использован при диагностике онкологических заболеваний слизистой желудочно-кишечного тракта. Известен эндоскоп, предназначенный дл наблюдени сбоку, который со держит вводимый в осматриваемую полость концевой элемент с отражательным зеркалом и объективом, который принимает свет от наход щегос сбоку объектива и дает его изображение в окул ре ПТ. Недостатком этого эндоскопа вл етс то, что он обеспечивает тольк6 визуализацию осматриваемой полости и не позвол ет дифференцировать многие заболевани . Наиболее близким к предлагаемому вл етс эндоскоп с инструментальным каналом и каналом освещени с источником видимого излучени , с объективом и ойул ром . Недостатком этого эндоскопа вл етс то, что световые и.цветовые характеристики ракового изъ звлени и доброкачественной звы одинаковы в области видимого излучени . Дл дифференциальной диагностики дополнительно необходимо проводить многократную биопсию и лабораторные гистологические и цитологические исследовани биопсиатов. Кровотечени , вызываемые предыдущей биопсией, затрудн ют точное определение места вз ти последующей биопсии. К тому же, диагностика посредством итого эндоскопа вызывает излишнее травмирование слизистой пациента. Цель изобретени - повышение точности диагносциров.ани и снижение травматизации исследуемых органов. Указанна цель достигаетс тем, что в эндоскопе, содержащем корпус, имеющий канал освещени с источником видимого излучени и инструментальный канал, объектив и окул р, онThe invention relates to medical technology and can be used in the diagnosis of cancer of the gastrointestinal mucosa. An endoscope is known for viewing from the side, which contains an end element inserted into the cavity being inspected with a reflective mirror and a lens that receives light from the lens located on the side and gives its image in the ocular PT. The disadvantage of this endoscope is that it provides only the visualization of the cavity under examination and does not allow differentiation of many diseases. Closest to the present invention is an endoscope with an instrumental channel and a channel of illumination with a source of visible radiation, with a lens and an oylum. The disadvantage of this endoscope is that the luminous and color characteristics of cancer cancer and benign lesions are the same in the visible region. For differential diagnosis, it is additionally necessary to conduct multiple biopsies and laboratory histological and cytological studies of biopsies. Bleeding caused by a previous biopsy makes it difficult to accurately determine the location of a subsequent biopsy. In addition, diagnostics through the total endoscope causes excessive trauma to the patient's mucosa. The purpose of the invention is to improve the accuracy of diagnosis and reduce the trauma of the studied organs. This goal is achieved by the fact that in an endoscope containing a housing having an illumination channel with a source of visible radiation and an instrumental channel, an objective and an ocular p is

снабжен установленными в канале освещени источником УФ-излучени , переключателем излучений, расположенным между источниками видимого и УФ-излученип , набором монохроматоров, s и системой регистрации флюоресцетного свечени , включающей спектрометрические детекторы, установленные на окул ре канала освещени .equipped with a UV source installed in the illumination channel, a radiation switch located between the sources of visible and UV radiation, a set of monochromators, s, and a fluorescence detection system including spectrometric detectors mounted on the ocular of the illumination channel.

На чертеже изображен эндоскоп, 10 разрез.The drawing shows the endoscope, 10 incision.

Эндоскоп содержит канал 1 освещени с источниками 2 и 3 видимого излучени и УФ-излучени и переключателем 4 между ними, с набором мо- 15 нохроматоров 5, объективом 6, окул ром 7, системой регистрации флюоресцентного свечени ,. включающей спектроскопические детекторы 8, установленные на окул ре канала 1 освещени , 20 инструментальный канал 9.The endoscope contains a channel 1 of illumination with sources 2 and 3 of visible radiation and UV radiation and a switch 4 between them, with a set of monochromators 5, a lens 6, an ocular 7, a system for recording fluorescence,. including spectroscopic detectors 8 mounted on the eyepiece of the channel of illumination 1, 20 instrumental channel 9.

Эндоскоп используетс следующим образом.The endoscope is used as follows.

После визуального вы влени участков с патологическими изменени ми 25 слизистой через канал 1 освещени с включенным источником 2 видимого излучени посредством переключател i визуализируют участки с патологическими изменени ми слизистой через зо канал 1 освещени с включeнньЙ источником 3 УФ-излучени . Из набора монохроматоров 5 выбирают монохроматор, оптимальный дл данного вида опухоли. Затем в случае показани использова- 35 нй радиоактивного препарата через инструментальный канал 9 ввод т биопсионные щипцы 10, на бранши которых напылен или капсулирован препарат 11. Тип источника, например о или ji, и о активность препарата выбирают по показани м .After visual detection of areas with pathological changes in the mucous membrane 25 through the illumination channel 1 with the visible radiation source 2 turned on, using the switch i, areas with pathological changes in the mucous membrane are visualized through the illumination channel 1 with the UV source 3 switched on. From the set of monochromators 5, a monochromator is selected that is optimal for this type of tumor. Then, if a radioactive drug is used, a biopsy forceps 10 is inserted through the instrumental channel 9, on the branches of which the preparation is sprayed or encapsulated 11. The type of source, for example o or ji, and the activity of the preparation are chosen according to indications.

При возбуждении флюоресценции УФ-излучением поеледователь.но облучают .,участки обследуемой слизистой и по интенсивности и спектру возбужденной флюоресценции данного участка, характерной дл данной разновидности злокачественной опухоли, посредством спектрометрического детектора 8 выдел ют из числа других ту или иную опухоль. Одновременно, этот же полученный сигнал регистрируют детектором 8 и используют дл подсчета числа пораженных опухолевых участков счетным 55 устройством (не приведено). Кроме то-го , ведетс автоматический счет всех выделенных опухолей при возбужденииWhen the fluorescence is excited by UV radiation, the locator irradiates. Parts of the mucous membrane examined and, according to the intensity and spectrum of the excited fluorescence of this area characteristic of this type of malignant tumor, select a particular tumor from the number of others. At the same time, the same received signal is registered by the detector 8 and is used for counting the number of affected tumor sites by a counting 55 device (not shown). In addition, an automatic counting of all selected tumors is carried out upon excitation

1)люоресценции различными энерги ми возбуждени . Отношение показаний эти счетных устройств характеризует концентрацию выделени типов злокачественных опухолей в общей массе. Дл увеличени контрастности флюоресценции возможно применение люминесцентных индикаторов (хининсульфат, риванол и т.д.) вводимых в исследуемые участки слизистой через инструменталный канал 9 с помощью хлорвинилового зонда.1) lourescence with various excitation energies. The ratio of readings of these counters characterizes the concentration of secretion of types of malignant tumors in the total mass. To increase the fluorescence contrast it is possible to use luminescent indicators (quinine sulfate, rivanol, etc.) introduced into the studied mucous membrane areas through the instrumental channel 9 using a chlorovinyl probe.

Использование таких препаратов позвол ет примен ть источники возбуждающие флюоресценцию малой мощности и интенсивности. Предлагаемый эндоскоп может быть использован дл лечени пораженного опухолевого участка слизитой без оперативного вмешательства . Дл этого пораженную злокачественной опухолью слизистую облучают препаратом, размещенным в тех же биопсионных щипцах. В этом случае вместо ранее установленного источника дл возбуждени флюоресценции устанавливают другой тип источника или с выбранной активностью, необходимой дл лечени слизистой методом лучевой терапии. В р де случае УФ-излучение , возбуждающее флюоресценцию, может оказать бактерицидное действие . Его мо)Кно примен ть и дл лечени злокачественных опухолей.The use of such preparations allows the use of fluorescence stimulating sources of low power and intensity. The proposed endoscope can be used to treat the affected tumor site with mucosa without surgery. For this, the mucous membrane affected by a malignant tumor is irradiated with a preparation placed in the same biopsy forceps. In this case, instead of a previously established source for the initiation of fluorescence, a different type of source is established or with the chosen activity necessary for the treatment of mucous by radiotherapy. In some cases, UV radiation that excites fluorescence can have a bactericidal effect. His method can also be used for the treatment of malignant tumors.

Claims

1.Catalogue of Olympus, 1975, p. 17-18.

2. Catalog of the company Olympas, Medical Fibroscopes. 1975, p. 2-9 (prototype).