Claims (2)
Изобретение относитс к пробоотборникам газожидкостных смесей и может быть использовано дл вз ти газо жидкостных проб при исследовании их газосодержани . По основному авт. св. № 579553 известио устройство дл отбора проб, содержащее цилиндрический корпус, ndp шень и клапан, снабженное трубкой с установленной в ней поворотной трубкой , в которой размещен поршень, при этом в трубках выполнены расположенные друг напротив друга щели f 1 . С помощью такого устройства можно только отобрать пробу газожидкостной смеси и перевести ее в контейнер, определить же объмное газосодержание смеси без специального приспособлени невозможно. Цель изобретени - повьшение производительности пробы. Поставленна цель достигаетс тем, что устройство снабжено выносным контейнером , выполненным в виде корпуса снабженного разнецеикой внутри него разделительной пробкой и соединитёль1е 1ми патрубками. Причем корпус можно снабдить цилиндрической вставкой, выполненной из прозрачного материала. Такое соединение позвол ет в момент отбора пробы поддерживать ода нв ковое давление как в дополнительном устройстве, так и в полости трубопровода . Кроме того, отбор пробы и определение объемного газосодержани производитс при полной герметизации процесса. На чертеже изображено устройство, общий вид. Устройство включает пробоотборнику 1, к которому присоедин етс выносной измерительный контейнер. Контейнер состоит из цилиндрического корпуса 2,, на обеих концах которого имеетс резьба, и. при помощи накидных гаек 3 и 4 он одним концом соедин етс с пробоотборником, а другим - с поло38 стью трубопровода. В корпусе пробоотборника размещена цилиндрическа вста ка 5 из прозрачного материала, внутри которой находитс разделительна пробка 6, а дл замера соотношени высот на корпусе контейнера имеетс линейка ( не показана ;. Корпус снабжен краном 7 на входе пробы, вентил ми 8 и 9 и краном 10, служа1Щ1м дл продувки подсоединительных трубок 11. Устройство работает следунлдим образом . С помощью устройства дл отбора проб, отбираетс объем смеси, равный объему заборной трубки пробоотборника 5. Отобранный объем переводитс в кон тейнер 2 с помощью поршневого устройства . В момент перевода от.обранной пробы в контейнер вентили 8 и 9 откры ты, а краны 7 и 10 закрыты, разделительна пробка 6 находитс в верхнем положении. Как только отобранный объем окажетс в цилиндре контейнера, вентили В и 9 закрываютс , а разделительна пробка 6 перемещаетс вниз в зависимости от количества вз ти разо вых проб, и только затем производитс замер соотношени высот в прозрачной цилиндрической вставке контейнера, Дл того, чтобы вернуть отсеченное количество жидкости, наход щейс в контейнере, в трубопровод необходимо открыть краны 7 и вентиль 9 и объем жидкости, наход щийс в цилиндре контейнера, переходит в Трубопровод . Кран 10 служит дл продувки подсоединительных трубок 11 и очистки йолости контейнера от оставшейс жадкости , 8 Использование изобретени позвол : ет осуществл ть замер объемного газосодержани при давлении, равном давлению в трубопроводе при полной герметизации процесса и без введени по правочных коэффициентов на усадку жидкости . Технико-экономические преим цества при использовании изобретени достигаютс тем, что определение объемного газосодержани производитс в потоке без остановки перекачки, нарушени сплошности потока. Отсекаемый объем смеси после замера обратно возвращаётс в Трубопровод, т. е. полностью исключена возможность разлива нефтепродукта и загр знени атмосферы природным газом. Формула изобретени 1.Устройство дл отбора проб по авт. св. № 579553, отличающ е е с тем, что, с целью повышени представительности проб, оно снабжено выносным контейнером, выполненным в виде корпуса, снабженного размещенной внутри него разделительной пробкой и соединительными патрубками. The invention relates to samplers for gas-liquid mixtures and can be used to take gas-liquid samples in the study of their gas content. According to the main author. St. No 579553 lime device for sampling, containing a cylindrical body, ndp ball and valve, equipped with a tube with a rotatable tube installed in it, in which a piston is placed, while the slots f 1 opposite each other are made in the tubes. Using such a device, one can only take a sample of a gas-liquid mixture and transfer it to a container, but it is impossible to determine the volumetric gas content of the mixture without special equipment. The purpose of the invention is to increase the sample performance. The goal is achieved by the fact that the device is equipped with a portable container, made in the form of a housing equipped with a diversion tube inside it with a separating plug and connecting with 1 branch pipes. Moreover, the housing can be provided with a cylindrical insert made of a transparent material. Such a connection allows, at the time of sampling, to maintain an unbalanced pressure both in the auxiliary device and in the cavity of the pipeline. In addition, sampling and determination of the volumetric gas content is carried out with a complete sealing of the process. The drawing shows the device, the overall appearance. The device includes a sampling device 1, to which an external measuring container is connected. The container consists of a cylindrical body 2, on which both ends there is a thread, and. with cap nuts 3 and 4, it is connected at one end to the sampler and the other to the empty pipe. In the sampler housing there is a cylindrical insert 5 made of transparent material, inside which there is a separating plug 6, and for measuring the ratio of heights there is a ruler on the container case (not shown; the housing is equipped with a tap 7 at the sample inlet, valves 8 and 9 and a tap 10 The device operates as follows: With a sampling device, a mixture is taken that is equal to the volume of the sampler sampling tube 5. The sampled volume is transferred to container 2. The valve device 8 and 9 are opened, and the taps 7 and 10 are closed, the separator tube 6 is in the upper position. As soon as the selected volume is in the cylinder of the container, valves B and 9 are closed, and the separation plug 6 moves downwards depending on the number of samples taken, and only then is the height ratio measured in the transparent cylindrical insert of the container, in order to return the cut off amount of liquid in the container to the pipeline Parts Required open the valves 7 and valve 9 and the amount of liquid present in the container schiys cylinder enters conduit. The crane 10 serves to purge the connecting pipes 11 and to clean the container from the remaining liquid, 8 Using the invention, it is possible to measure the volumetric gas content at a pressure equal to the pressure in the pipeline while completely sealing the process and without introducing corrective factors for shrinkage of the liquid. The feasibility of using the invention is achieved by the fact that the determination of the volumetric gas content is carried out in the flow without stopping the transfer, disrupting the continuity of flow. The cut-off volume of the mixture after measurement is returned back to the Pipeline, i.e., the possibility of spilling the oil product and polluting the atmosphere with natural gas is completely excluded. Claim 1. Sampling device according to author. St. No. 579553, distinguished by the fact that, in order to increase the representativeness of the samples, it is equipped with an external container, made in the form of a body, provided with a separating plug placed inside it and connecting pipes.
2.Устройство по п. I, отличающеес тем, что корпус снаб жен щишадрической вставкой, выполненной из прозрачного материала. Источники информации, прин тые во внимание при экспертизе I. Авторское свВдетельство СССР N 579553, кл. G 01 N 1/10, 1973,2. A device according to claim I, characterized in that the housing is provided with a shield insert, made of a transparent material. Sources of information taken into account in the examination I. Copyright of the USSR N 579553, cl. G 01 N 1/10, 1973,