SU876929A1

SU876929A1 - Injector for charging cementing compositions into cracks of constructions

Info

Publication number: SU876929A1
Application number: SU802873676A
Authority: SU
Inventors: Ирек Зинатулович Актуганов
Original assignee: Новосибирский Институт Инженеров Железнодорожного Транспорта
Priority date: 1980-01-24
Filing date: 1980-01-24
Publication date: 1981-10-30

Description

(54) ИНЪЕКТОР ДЛЯ НАГНЕТАНИЯ ТАМПОНАЖНЫХ СОСТАВОВ В ТРЕЩИНЫ СТРОИТЕЛЬНЫХ КОНСТРУКЦИЙ(54) INJECTOR FOR DISCHARGING OF COMPRESSED COMPOSITIONS IN THE CRACKS OF CONSTRUCTION STRUCTURES

II

Изобретение относитс к эксплуатационному содержанию зданий и сооружений, в частности к устройствам дл нагнетани тампонажных составов в трещины строительных конструкций.The invention relates to the operational maintenance of buildings and structures, in particular, to devices for injecting cement compositions into the cracks of building structures.

Известен инъектвр дл нагнетани тампонажного состава в трещины строительных конструкций, включающий ииъектирующий насадок, охватывающую его опорную обойму , шланг дл подачи тампонажного состава и распорное приспособление в виде винтового домкрата 1. A well-known injection tool for injecting cement composition into cracks of building structures, including injecting nozzles, covering its bearing sleeve, hose for feeding cement composition and spacer in the form of a screw 1.

Недостатком инъектора вл етс необходимость предварительного сверлени отверстий под инъектирующий насадок, что трудоемко и приводит к неравномерности закреплени .The disadvantage of the injector is the need to pre-drill the holes for the injecting nozzle, which is laborious and leads to uneven fixing.

Наиболее близким из известных вл етс инъектор дл нагнетани тампонажных составов в трещины строительных конструкций , включающий нагнетательный цилиндр , соосно соединенный с ним приводной цилиндр, расположенные в цилиндрах соединенные при помощи штока поршниThe closest of the known ones is an injector for injecting cement compositions into the cracks of building structures, including an injection cylinder, a drive cylinder coaxially connected to it, pistons connected by a rod in cylinders connected to it.

и устройство дл ввода вспомогательного рабочего агента 2.хand device for inserting auxiliary working agent 2.x

Недостаток указанного инъектора заключаетс в том, что он рассчитан на его прижатие к ремонтируемой строительной конструкции вручную, а в качестве вспомогательного рабочего агента используетс воздух , что снижает эффективность нагнетани .The disadvantage of this injector is that it is designed to press it against the building structure being repaired manually, and air is used as an auxiliary working agent, which reduces the efficiency of injection.

Цель изобретени - повышение эффективности нагнетани .The purpose of the invention is to increase the efficiency of injection.

10ten

Указанна цель достигаетс тем, чтоThis goal is achieved by the fact that

.инъектор, включающий нагнетательныйinjection injector

цилиндр, соосно соединенный с ним привод .ной цилиндр, расположенные в цилиндрахcylinder, coaxially connected to it drive. cylinder located in cylinders

15 соединенные при помощи штока поршни и устройство дл ввода вспомогательного рабочего агента под давлением, снабжен закрепленным на приводном цилиндре распорным приспособлением, выполненным в виде гидравлического цилиндра с шарнирно15 pistons connected with a rod and a device for inserting an auxiliary working agent under pressure, provided with a spacer mounted on a driving cylinder, made in the form of a hydraulic cylinder with a hinge

20 закрепленной опорной плитой, причем полостн приводного и гидравлического цилиндров соединены с устройством дл ввода рабочего агента, а площадь поршн гидравлического цилиндра определ ют из соотношени 20 by a fixed base plate, the cavity of the drive and hydraulic cylinders are connected to a device for injecting a working agent, and the piston area of the hydraulic cylinder is determined from the ratio

.. Sr-(i,3-l.5)So.| (1) где So-площадь опорной плиты;.. Sr- (i, 3-l.5) So. | (1) where So is the area of the base plate;

Sf,- площадь поршн нагнетательногоSf, - piston area of the injection

цилиндра;cylinder;

Sn- площадь поршн приводного цилиндра .Sn is the area of the piston of the drive cylinder.

При этом распорное приспособление выполнено например, в виде винтового домкрата.На фиг. 1 изображен инъектор с частичным разрезом, обший вид; на фиг. 2 - разрез А-А на фиг. 1.In this case, the spacer device is made, for example, in the form of a screw jack. In FIG. 1 shows an injector with a partial section, a general view; in fig. 2 shows section A-A in FIG. one.

Инъектор содержит нагнетательный цилиндр 1 с поршнем 2, которые используютс как шприц, при этом цилиндр .1 соосно соединен с помощью разъемного щтыкового соединени с головкой 3 приводного цилиндра 4, поршень 5 которого штоком 6соединен с поршнем 2, распорное приспособле ние, прикрепленное жестко к плите основани 7 приводного цилиндра 4 и состо щее из поршн 8 гидравлического цилиндра 9, головки цилиндра 10, и опорной плиты 11 с шарниром 12, ручной насос, состо щий из ручки 13, т ги 14, поршн 15, всасывающего клапана 16, нагнетательных клапанов 17 и 18, переключателей 19 и 20, трубопроводы 21, 22, 23, 24, 25 и 26 дЛ подачи вспомогательного рабочего агента в цилиндр 4 и трубопроводы 27 и 28 дл подачи агента в цилиндр 10 распорного приспособлени .The injector contains a discharge cylinder 1 with a piston 2, which are used as a syringe, while the cylinder .1 is coaxially connected by means of a detachable pin-joint with the head 3 of the drive cylinder 4, the piston 5 of which is connected to the piston 2 by a piston 2 by a spacer fixedly attached to the plate the base 7 of the drive cylinder 4 and consisting of the piston 8 of the hydraulic cylinder 9, the cylinder head 10, and the base plate 11 with the hinge 12, a hand pump consisting of the handle 13, the piston 15, the piston 15, the suction valve 16, the discharge valves 17 and 18 switches 19 and 20, pipelines 21, 22, 23, 24, 25 and 26 dL supplying the auxiliary working agent to cylinder 4 and pipelines 27 and 28 for supplying agent to the cylinder 10 of the spacer.

Переключатель 9 при одном положении попарно соедин ет трубопроводы 22 и 24, 26 и 25 при этом обеспечиваетс пр мой ход поршн 5, а при соединении трубопроводов 22 и 26, 24 и 25 поршень 5 совершает обратный ХОД; Инъектор также имеет резервуар 29 дл промежуточного рабочего агента -с клапаном 30, а распорное приспособленке может быть выполнено в виде винтового домкрата (не показан).The switch 9 at one position in pairs connects the pipelines 22 and 24, 26 and 25, thus providing a direct stroke of the piston 5, and when connecting the pipelines 22 and 26, 24 and 25 the piston 5 performs a reverse move; The injector also has a reservoir 29 for an intermediate working agent — with a valve 30, and the spacer can be made in the form of a screw jack (not shown).

Устройство работает следующим образом .The device works as follows.

С помощью переключател 20 вначале перекрываетс канал 23 подачи рабочего агента - масла, а переключателем 19 соедин ют , нагнетательный трубопровод 22 с трубопроводом 24 пр мого хода поршн 4. При работе насоса поршень 2 перемещаетс вперед к выходному отверстию .3.инъектора . После этого с помощью переключател 19 соедин ютс .нагнетательный трубопровод 22 с трубопроводом 26 обратного хода и через входное отверстие 31 в нагнетательный цилиндр I засасываетс тампонажный состав - клей, при этом с помощью ручки 13 посто нно работает насос. Затем переключатель 19 устанавливаетс в нейтральное положение, при котором перекрываютс все трубопроводы, а переключатель 20 - в положение, при котором нагнетательный трубопровод 23 соедин етс сUsing switch 20, the working agent supplying oil supply channel 23 is initially blocked, and switch 19 is connected, the discharge pipe 22 to the pipeline 24 for forward stroke of the piston 4. When the pump is operated, the piston 2 moves forward to the outlet of the injector. After that, the pressure pipe 22 is connected to the return pipe 26 by means of a switch 19 and the cement composition — glue — is sucked through the inlet 31 into the discharge cylinder I, and the pump is constantly using the handle 13. Then the switch 19 is set to the neutral position at which all the pipelines overlap, and the switch 20 to the position at which the discharge pipe 23 is connected to

трубопроводом 28 и масло подаетс в цилиндр 9. Инъектор наконечником 31 приставл етс через резиновую прокладку (не показана) к устью трещины. Затем работой насоса приводитс в действие распорнов приспособление, которое упира сь в близко расположенные части конструкции плотно прижимает наконечник 31 инъектора к устью трещины. Предварительно трещина на всем прот жении герметизируетс с оставлением свободных от кле участков длиной , равной диаметру входного отверсти 31 инъектора, дл нагнетани через них кле . Прижимающее усилие контролируетс манометром , который (не показан). После этого переключатель 19 переводитс в исходное положение и насосом осуществл етс нагнетание масла в трубопровод 24 пр мого хода гидравлического цилиндра 9. В результате этого поршень 2 выдавливает клей из цилиндра I в трещину. Давление кле регулируетс работой насоса и контролируетс the pipe 28 and the oil is supplied to the cylinder 9. The injector, with the tip 31, is attached through a rubber gasket (not shown) to the mouth of the crack. The pump then actuates the spacer tool, which abuts against closely spaced parts of the structure and tightly presses the tip 31 of the injector to the crack mouth. Pre-crack along its entire length is sealed, leaving areas free of adhesive, equal to the diameter of the injector inlet 31, for injection through them. The pressing force is monitored by a pressure gauge, which (not shown). After that, the switch 19 is reset to its original position and the pump is pumping oil into the pipeline 24 of the forward stroke of the hydraulic cylinder 9. As a result, the piston 2 squeezes the glue from cylinder I into the crack. The pressure of the glue is regulated by the operation of the pump and controlled

манометром. Величина его может достигать 100-150атм, а прижимающее усилие автоматически мен етс в зависимости от давлени , создаваемого в цилиндре 1, при этом площадь поршн 8 выбираетс из услови ,pressure gauge. Its value can reach 100-150 atm, and the pressing force automatically varies depending on the pressure generated in the cylinder 1, and the area of the piston 8 is chosen from the condition

, согласно соотношению (I) и подобрана так, чтобы давление масла в цилиндре 9 было на 30-50% выше давлени кле в нагнетательном цилиндре 1., according to the relation (I) and is chosen so that the oil pressure in the cylinder 9 is 30-50% higher than the pressure of glue in the injection cylinder 1.

По окончании ииъектировани переключатель 19 устанавливаетс в положение, соответствующее обратному ходу поршн 2, а переключатель 20 - в положение, соедин ющее трубопровод 28 прижимного приспособлени с резервуаром 29, при этом нагнетательный трубопровод 23 открыт, что дает воз5 ожность освободить инъектор от прижимающего усили , сн ть его с места нагнетани .и набрать в цилиндр 1 другую порцию кле . Далее процесс инжектировани повтор етс в соответствии с приведенной выше последовательностью.At the end of the ejection, the switch 19 is set to the position corresponding to the return stroke of the piston 2, and the switch 20 to the position connecting the pressure device pipe 28 to the reservoir 29, while the discharge pipe 23 is open, which allows the injector to release the pressing force. from the place of injection. And put another portion of glue into cylinder 1. Next, the injection process is repeated in accordance with the above sequence.

По окончании работы цилиндр 1 и поршень 2 отдел ют от инъектора и промывают растворителем.At the end of operation, cylinder 1 and piston 2 are separated from the injector and washed with solvent.

Снабжение инъектора прижимным приспособлением , выполненным в виде винтовогоSupply injector clamping device, made in the form of a screw

.$ или гидравлического домкрата, обеспечивает создание прижимным приспособлением давлени на 30-50% выше давлени тампонажного состава, что позвол ет нагнетать состав под давлением 100-150атм в трещины любых размеров без применени or a hydraulic jack, ensures that the pressure is created by a pressure device 30-50% higher than the pressure of the cement composition, which makes it possible to force the composition under pressure of 100-150 atm into cracks of any size without

0 специальных металлических штуцеров, улучшить качество ремонта и повысить производительность труда.0 special metal fittings, improve the quality of repair and increase productivity.

Claims

1. An injector for injecting cement compositions into the cracks of building structures, including an injection cylinder, a drive cylinder coaxially connected to it, pistons arranged in cylinders and pistons connected by means of a rod. inlet for the introduction of an auxiliary working agent under pressure, confronted by the fact that, in order to increase the efficiency of the injection, it is provided with a spacer mounted on the drive cylinder with a spacer designed as a hydraulic cylinder with a Schnnrio fixed base plate; input working agent, and the piston area of the hydraulic cylinder is determined from the ratio

Sr- (1.3-1.5) 59-1- ;;

where So is the area of the base plate;

SH - pressure piston area

cylinder;

Sn is the piston area of the drive cylinder.

2. The injector according to claim 1, wherein the spacer is designed as a screw jack. Sources of information taken into account in the examination

1. USSR author's certificate number 218941, cl. E 04 G 23/02. 1967.

2.Patent of France No. 1400689. class. E 04 f. 1965.

24

27

.2